《薤露》薤露曹操原文、翻译、赏析和诗意

《薤露》薤露曹操原文、翻译、赏析和诗意原文：

《薤露》 曹操

魏晋   曹操

惟汉廿二世，所任诚不良。
沐猴而冠带，知小而谋强。
犹豫不敢断，因狩执君王。
白虹为贯日，己亦先受殃。
贼臣持国柄，杀主灭宇京。
荡覆帝基业，宗庙以燔丧。
播越西迁移，号泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子为哀伤。

分类： 乐府感叹悼念

作者简介(曹操)

曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。

薤露翻译及注释

翻译
　　汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。

注释
①惟汉廿二世：汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
②沐猴而冠带：猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴，猕猴；冠，戴帽子。
③知小而谋强：智小而想图谋大事，这里指的是何进。
④狩：狩是指古代帝王出外巡视，而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则，往往以天子出逃或被掳为“狩”，这里是指少帝奔小平津的事情。
⑤白虹为贯日：“白虹贯日”是一种天象，指太阳中有一道白气穿过，古人以为这是上天预示给人间的凶兆，往往应验在君王身上。
⑥贼臣持国柄：指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑦“瞻彼”两句：我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说，商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后，经过殷墟，见到宫室败坏，杂草丛生，便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。

薤露简析

　　《薤露》属于乐府《相和歌·相和曲》歌辞，原先它与《蒿里》都是古人出丧时唱的歌，相传齐国的田横不肯降汉，自杀身亡，其门人作了这两首歌来表示悲丧。“薤露”两字意谓人的生命就像薤上的露水，太阳一晒，极易干掉。曹操用此古调来写时事，开创了以古乐府写新内容的风气。清代沈德潜说：“借古乐府写时事，始于曹公。”（《古诗源》）这是颇有见地的意见。曹操之所以能以旧瓶装新酒，是因为乐府本身就有“缘事而发”的特点，宜于用来记录史实，抒发情感，同时《薤露》本身也有悲悼王公贵人之死的意思，曹操用此哀叹国家丧乱，君王遭难，百姓受殃，正有悲悼之意。

《薤露》曹操 拼音读音参考

xiè lù
薤露

wéi hàn niàn èr shì, suǒ rèn chéng bù liáng.
惟汉廿二世，所任诚不良。
mù hóu ér guàn dài, zhī xiǎo ér móu qiáng.
沐猴而冠带，知小而谋强。
yóu yù bù gǎn duàn, yīn shòu zhí jūn wáng.
犹豫不敢断，因狩执君王。
bái hóng wèi guàn rì, jǐ yì xiān shòu yāng.
白虹为贯日，己亦先受殃。
zéi chén chí guó bǐng, shā zhǔ miè yǔ jīng.
贼臣持国柄，杀主灭宇京。
dàng fù dì jī yè, zōng miào yǐ fán sàng.
荡覆帝基业，宗庙以燔丧。
bō yuè xī qiān yí, hào qì ér qiě xíng.
播越西迁移，号泣而且行。
zhān bǐ luò chéng guō, wēi zǐ wèi āi shāng.
瞻彼洛城郭，微子为哀伤。

《薤露》薤露曹操原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《xiè lù 》 cáo cāo

wèi jìn   cáo cāo

wéi hàn niàn èr shì ，suǒ rèn chéng bú liáng 。
mù hóu ér guàn dài ，zhī xiǎo ér móu qiáng 。
yóu yù bú gǎn duàn ，yīn shòu zhí jun1 wáng 。
bái hóng wéi guàn rì ，jǐ yì xiān shòu yāng 。
zéi chén chí guó bǐng ，shā zhǔ miè yǔ jīng 。
dàng fù dì jī yè ，zōng miào yǐ fán sàng 。
bō yuè xī qiān yí ，hào qì ér qiě háng 。
zhān bǐ luò chéng guō ，wēi zǐ wéi āi shāng 。

fèn lèi ： lè fǔ gǎn tàn dào niàn

zuò zhě jiǎn jiè (cáo cāo )

cáo cāo （155nián －220nián zhèng yuè gēng zǐ ），zì mèng dé ，yī míng jí lì ，xiǎo zì ā mán ，pèi guó qiáo （jīn ān huī bó zhōu ）rén ，hàn zú 。dōng hàn mò nián jié chū de zhèng zhì jiā 、jun1 shì jiā 、wén xué jiā 、shū fǎ jiā 。sān guó zhōng cáo wèi zhèng quán de dì zào zhě ，qí zǐ cáo pī chēng dì hòu ，zhuī zūn wéi wǔ huáng dì ，miào hào tài zǔ 。cáo cāo jīng bīng fǎ ，shàn shī gē ，shū fā zì jǐ de zhèng zhì bào fù ，bìng fǎn yìng hàn mò rén mín de kǔ nán shēng huó ，qì pò xióng wěi ，kāng kǎi bēi liáng ；sàn wén yì qīng jun4 zhěng jié ，kāi qǐ bìng fán róng le jiàn ān wén xué ，gěi hòu rén liú xià le bǎo guì de jīng shén cái fù ，shǐ chēng jiàn ān fēng gǔ ，lǔ xùn píng jià qí wéi “gǎi zào wén zhāng de zǔ shī ”。tóng shí cáo cāo yě shàn zhǎng shū fǎ ，yóu gōng zhāng cǎo ，táng cháo zhāng huái guàn zài 《shū duàn 》zhōng píng qí wéi “miào pǐn ”。

xiè lù fān yì jí zhù shì

fān yì
　　hàn cháo zì jiàn guó dào xiàn zài yǐ shì èr shí èr shì ，suǒ zhòng rèn de rén （hé jìn ）zhēn shì tú yǒu qí biǎo 。hóu zǐ suī chuān yī dài mào ，kě jiū jìng bú shì zhēn rén ，（tā ）zhì xiǎo ér xiǎng tú móu dà shì ，zuò shì yòu yóu yù bú jué ，zhì shǐ jun1 wáng （shǎo dì ）bèi jié 。bái hóng guàn rì shì shàng tiān gěi rén jiān de xiōng zhào ，zhè yīng yàn zài jun1 wáng shēn shàng ，ér （hé jìn ）zì jǐ yě luò dé shēn bài míng liè de xià chǎng 。luàn chén zéi zǐ （dǒng zhuó ）chéng zhe hún luàn zhī jì cāo chí guó jiā dà quán ，shā hài jun1 zhǔ ，fén shāo dōng jīng luò yáng 。hàn cháo sì bǎi nián de dì yè yóu cǐ qīng fù ，dì wáng de zōng miào yě zài liè huǒ zhōng fén huǐ 。（xiàn dì ）bèi pò zhe xī qiān zhì zhǎng ān ，yī lù shàng qiān xǐ de bǎi xìng kū shēng bú zhǐ 。wǒ zhān wàng zhe luò yáng chéng nèi de cǎn zhuàng ，jiù xiàng dāng nián wēi zǐ miàn duì zhe yīn xū ér bēi shāng bú yǐ 。

zhù shì
①wéi hàn niàn èr shì ：hàn dài zì gāo zǔ liú bāng jiàn guó dào líng dì liú hóng shì èr shí èr shì 。
②mù hóu ér guàn dài ：hóu zǐ chuān yī dài mào ，jiū jìng bú shì zhēn rén 。bǐ yù xū yǒu qí biǎo ，xíng tóng guī lěi 。cháng yòng lái fěng cì tóu kào è shì lì qiè jù quán wèi de rén 。mù hóu ，mí hóu ；guàn ，dài mào zǐ 。
③zhī xiǎo ér móu qiáng ：zhì xiǎo ér xiǎng tú móu dà shì ，zhè lǐ zhǐ de shì hé jìn 。
④shòu ：shòu shì zhǐ gǔ dài dì wáng chū wài xún shì ，ér gǔ dài shǐ shū shàng zūn shǒu “wéi zūn zhě huì ”de yuán zé ，wǎng wǎng yǐ tiān zǐ chū táo huò bèi lǔ wéi “shòu ”，zhè lǐ shì zhǐ shǎo dì bēn xiǎo píng jīn de shì qíng 。
⑤bái hóng wéi guàn rì ：“bái hóng guàn rì ”shì yī zhǒng tiān xiàng ，zhǐ tài yáng zhōng yǒu yī dào bái qì chuān guò ，gǔ rén yǐ wéi zhè shì shàng tiān yù shì gěi rén jiān de xiōng zhào ，wǎng wǎng yīng yàn zài jun1 wáng shēn shàng 。
⑥zéi chén chí guó bǐng ：zhǐ dǒng zhuó zhī luàn 。dǒng zhuó chéng zhe hún luàn zhī jì cāo chí guó jiā dà quán 。
⑦“zhān bǐ ”liǎng jù ：wǒ zhān wàng zhe luò yáng chéng nèi de cǎn zhuàng ，jiù xiàng dāng nián wēi zǐ miàn duì zhe yīn xū ér bēi shāng bú yǐ 。jù 《shàng shū ·dà chuán 》zhōng shuō ，shāng zhòu wáng de shù xiōng wēi zǐ zài shāng cháo miè wáng hòu ，jīng guò yīn xū ，jiàn dào gōng shì bài huài ，zá cǎo cóng shēng ，biàn xiě xià le yī shǒu míng wéi 《mài xiù 》de shī yǐ biǎo shì zì jǐ de gǎn kǎi yǔ duì qián cháo de tàn wǎn 。

xiè lù jiǎn xī

　　《xiè lù 》shǔ yú lè fǔ 《xiàng hé gē ·xiàng hé qǔ 》gē cí ，yuán xiān tā yǔ 《hāo lǐ 》dōu shì gǔ rén chū sàng shí chàng de gē ，xiàng chuán qí guó de tián héng bú kěn jiàng hàn ，zì shā shēn wáng ，qí mén rén zuò le zhè liǎng shǒu gē lái biǎo shì bēi sàng 。“xiè lù ”liǎng zì yì wèi rén de shēng mìng jiù xiàng xiè shàng de lù shuǐ ，tài yáng yī shài ，jí yì gàn diào 。cáo cāo yòng cǐ gǔ diào lái xiě shí shì ，kāi chuàng le yǐ gǔ lè fǔ xiě xīn nèi róng de fēng qì 。qīng dài shěn dé qián shuō ：“jiè gǔ lè fǔ xiě shí shì ，shǐ yú cáo gōng 。”（《gǔ shī yuán 》）zhè shì pō yǒu jiàn dì de yì jiàn 。cáo cāo zhī suǒ yǐ néng yǐ jiù píng zhuāng xīn jiǔ ，shì yīn wéi lè fǔ běn shēn jiù yǒu “yuán shì ér fā ”de tè diǎn ，yí yú yòng lái jì lù shǐ shí ，shū fā qíng gǎn ，tóng shí 《xiè lù 》běn shēn yě yǒu bēi dào wáng gōng guì rén zhī sǐ de yì sī ，cáo cāo yòng cǐ āi tàn guó jiā sàng luàn ，jun1 wáng zāo nán ，bǎi xìng shòu yāng ，zhèng yǒu bēi dào zhī yì 。

《xiè lù 》cáo cāo pīn yīn dú yīn cān kǎo

xiè lù
xiè lù

wéi hàn niàn èr shì, suǒ rèn chéng bù liáng.
wéi hàn niàn èr shì ，suǒ rèn chéng bú liáng 。
mù hóu ér guàn dài, zhī xiǎo ér móu qiáng.
mù hóu ér guàn dài ，zhī xiǎo ér móu qiáng 。
yóu yù bù gǎn duàn, yīn shòu zhí jūn wáng.
yóu yù bú gǎn duàn ，yīn shòu zhí jun1 wáng 。
bái hóng wèi guàn rì, jǐ yì xiān shòu yāng.
bái hóng wéi guàn rì ，jǐ yì xiān shòu yāng 。
zéi chén chí guó bǐng, shā zhǔ miè yǔ jīng.
zéi chén chí guó bǐng ，shā zhǔ miè yǔ jīng 。
dàng fù dì jī yè, zōng miào yǐ fán sàng.
dàng fù dì jī yè ，zōng miào yǐ fán sàng 。
bō yuè xī qiān yí, hào qì ér qiě xíng.
bō yuè xī qiān yí ，hào qì ér qiě háng 。
zhān bǐ luò chéng guō, wēi zǐ wèi āi shāng.
zhān bǐ luò chéng guō ，wēi zǐ wéi āi shāng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

曹操 曹操（155-220），即魏武帝。三国时政治家、军事家、诗人。字孟德，小名阿瞒，沛国谯县（今安徽亳州市）人。初举孝廉，任洛阳北部尉，迁顿丘令。后在镇压黄巾起义和讨伐懂卓的战争中，逐步扩充军事力量。初平三年（公元192年），为衮州牧，分化、诱降青州黄巾军的一部分，编为"青州兵"。建安元年（196年），迎献帝都许（今河南许昌）。从此用其名义发号施令，先后削平吕布等割据势力。官渡之战大破河北割据势力袁绍后，逐渐统一了中国北部。建安十三年，进位为丞相，率军南下，被孙权和刘备的联军击败于赤壁。封魏王。子曹丕称帝，追尊为武帝。他在北方屯田，兴修水利，解决了军粮缺乏的问题，对农业生产的恢复有一定作用；用人唯才，罗致地主阶级中下层人物，抑制豪强，加强集权。所统治的地区社会经济得到恢复和发展。精兵法，著《孙子略解》、《兵书接要》等书。善诗歌，《蒿里行》、《观沧海》等篇，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉。散文亦清峻整洁。著作有《魏武帝集》，已佚，有明人辑本。今有整理排印本《曹操集》。（《辞海》1989年版）曹操（155-220），字孟德，沛国谯(今安徽毫县)人，是我国古代著名的政治家、军事家和文学家。东汉末年，以黄巾军为代表的农民革命武装，从根本上动摇了东汉王朝的腐朽统治。曹操在镇压农民起义的过程中建立了一支地主武装，接着他又「挟天子以令诸侯」，逐个地打败了其他地方割据势力，最后统一了北方，形成了与吴、蜀相峙的三国鼎立局面，并为日后的晋朝进一步统一全国创造了条件。与此同时，他又采取了一些打击豪强、抑制兼并、广行屯田的措施，对当时中原地区的经济发展起了一定的促进作用。曹操的一生大半是在战乱中度过的，因而他的作品也突出地反映了当时的社会动乱，表现了他统一天下的雄心，思想积极，风格慷慨悲壮。他的诗今存二十余首，都是采用的乐府古题，明显地表现了对汉代乐府的继承关系。他的文章也一变东汉以来的典雅繁缛，而以「清峻通侻」著称，显示着他崇尚刑名，反对儒学传统的突出特点。鲁迅先生曾称他是一个「改造文章的祖师」。曹操的著作今有辑本《曹操集》，诗歌注本以黄节的《魏武帝诗注》较为详备。太祖御军三十余年，手不舍书。书则讲武策，夜则思经传。登高必赋，及造新诗，被之管弦，皆成乐章。（《魏书》）上雅好诗书文籍，虽在军旅，手不释卷。每每定省，从容常言：人少好学，则思专，长则善忘；长大而能勤学者，唯吾与袁伯业耳。（《典论·自叙》，袁伯业名遗，袁绍从兄。）曹公古直，甚有悲凉之句。（钟嵘《诗品》）

曹操的诗词

气出唱（华阴山）

《龟虽寿/神龟虽寿》龟虽寿/神龟虽寿曹操原文、翻译、赏析和诗意

蒿里行（关东有义士）

《步出夏门行·观沧海》步出夏门行·观沧海曹操原文、翻译、赏析和诗意

薤露行（惟汉甘二世）

苦寒行

精列（厥初生）

塘上行（蒲生我池中）

短歌行（周西伯昌）

《短歌行》短歌行曹操原文、翻译、赏析和诗意

魏晋诗词推荐

咏怀（昔闻东陵瓜）

洛神赋

野田黄雀行（高树多悲风）

鲁人锯竿入城

老司机看e片禁用免费-老司机看e片禁用免费免更新正式版下载v1.15.03

特黄无毛一清二楚在线观看-特黄无毛一清二楚在线观看热门人气版下载v05.3.5

花季传媒每天免费1次-花季传媒每天免费1次无干扰纯粹版下载v7.1.2

老夫子888.14tv-老夫子888.14tv免费订阅版下载v8.1.6

赠羊长史并序（愚生三季后）

重赠卢谌

《薤露》薤露曹操原文、翻译、赏析和诗意原文,《薤露》薤露曹操原文、翻译、赏析和诗意翻译,《薤露》薤露曹操原文、翻译、赏析和诗意赏析,《薤露》薤露曹操原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自曹操的作品