《绝句》绝句吴涛原文、翻译、赏析和诗意

《绝句》绝句吴涛原文、翻译、赏析和诗意原文：

《绝句》 吴涛

宋代   吴涛

游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。
怪来一夜蛙声歇，又作东风十日寒。

分类： 古诗三百首羁旅

绝句翻译及注释

翻译
离家远游之人试着换上了单薄的春衣，枝头的桃花已凋谢，野生的梅子已经发酸。
奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了，原来是东风又起，带来了数日的寒冷。

注释
⑴游子：指离家远游之人。春衫：单薄的春装。试：尝试。
⑵歇：停，这里指蛙畏寒而声息全无。
⑶作：起。

绝句赏析

　　诗人颇善于选择人的典型形象。开头写气候之乍暖，并点示出春夏之交的季节。从视觉、味觉、听觉、触觉等角度进行描写，先从视觉角度写“游子春衫”、“桃花飞尽”，再从味觉角度写“野梅酸”，预示春去夏来，天气转暖；接着从听觉与触觉的角度，以蛙声停歇与东风之寒写出气候忽然转冷。

　　前两句写“游子春衫”，游子长年在外，对气候冷暖的变化最易感知。此时游子脱去冬衣而换上单薄的“春衫”，这个视觉形象反映出气候的温煦，又给人一种舒服、轻松的美感。一个“试”字写出游子的心理状态，寓有因气温不稳定而尝试之意，也为后面的“又作东风十日寒”埋下伏笔。次写“桃花”和“野梅”。桃花于仲春开放，但此时已“飞尽”；梅花于初春开放，夏初结梅子，此时则“野梅酸”，二物皆足以显示江南三四月的特征。写桃花，仍从视觉角度，不仅“桃花”二字有色彩感，“尽”前冠以“飞”，又显示了动态美。写梅则从味觉角度，一个“酸”字，足使口舌生津。这两句写气侯乍暖，点出春夏之交的季节。

　　本来春去夏来，天气转暖，自然也蛙鸣悠扬，到第三句诗意陡然一转，诗人生疑，不知为何蛙声一夜之间全部停歇，末句解开谜底，原来是天气转冷。这样写使诗歌结构上起承转合曲折有致（峰回路转、波澜起伏、一波三折、别开生面），丰富了诗歌的意境。

　　后两句写忽寒。诗人审美感受相当细腻，也很会捕捉典型的细节：“怪来一夜蛙声歇”，这是从听觉角度落墨，写气候忽冷。诗人很会捕捉典型的细节：先是从听觉角度着笔，前两天气候乍暖时，田蛙也为之欢欣歌唱，增添了暖意。但忽然“一夜蛙声歇”，确令人感到“怪”。“又作东风十日寒”：原来是气温又变寒，青蛙于气温变化极敏感，他们躲进洞里，声息全无，正显示着“东风十日寒”。此句又从触觉角度来写。“十日”与“一夜”相对,时间更长,但毕竟已是“东风”,此“寒”自是强弩之末,不必为之生畏。

　　这首诗纯然写春夏之交人们对乍暖还寒气候的体验，未必有什么寓意寄托。但选材精到，体验细致，有跌宕曲折之致。特别是注意全面调动各种审美感觉，从视觉、味觉、听觉、触觉等角度进行描写，使诗的意境显出多层次，多侧面，具有立体感，给人以更丰富的美感。语句清晰，体验真切。通过典型细节和景物描写，表现游子对季候变化特别敏感的某种心理。

《绝句》吴涛 拼音读音参考

jué jù
绝句

yóu zǐ chūn shān yǐ shì dān, táo huā fēi jǐn yě méi suān.
游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。
guài lái yī yè wā shēng xiē, yòu zuò dōng fēng shí rì hán.
怪来一夜蛙声歇，又作东风十日寒。

《绝句》绝句吴涛原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《jué jù 》 wú tāo

sòng dài   wú tāo

yóu zǐ chūn shān yǐ shì dān ，táo huā fēi jìn yě méi suān 。
guài lái yī yè wā shēng xiē ，yòu zuò dōng fēng shí rì hán 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu jī lǚ

jué jù fān yì jí zhù shì

fān yì
lí jiā yuǎn yóu zhī rén shì zhe huàn shàng le dān báo de chūn yī ，zhī tóu de táo huā yǐ diāo xiè ，yě shēng de méi zǐ yǐ jīng fā suān 。
qí guài de shì hū rán yī wǎn wā míng shēng tíng zhǐ le ，yuán lái shì dōng fēng yòu qǐ ，dài lái le shù rì de hán lěng 。

zhù shì
⑴yóu zǐ ：zhǐ lí jiā yuǎn yóu zhī rén 。chūn shān ：dān báo de chūn zhuāng 。shì ：cháng shì 。
⑵xiē ：tíng ，zhè lǐ zhǐ wā wèi hán ér shēng xī quán wú 。
⑶zuò ：qǐ 。

jué jù shǎng xī

　　shī rén pō shàn yú xuǎn zé rén de diǎn xíng xíng xiàng 。kāi tóu xiě qì hòu zhī zhà nuǎn ，bìng diǎn shì chū chūn xià zhī jiāo de jì jiē 。cóng shì jiào 、wèi jiào 、tīng jiào 、chù jiào děng jiǎo dù jìn háng miáo xiě ，xiān cóng shì jiào jiǎo dù xiě “yóu zǐ chūn shān ”、“táo huā fēi jìn ”，zài cóng wèi jiào jiǎo dù xiě “yě méi suān ”，yù shì chūn qù xià lái ，tiān qì zhuǎn nuǎn ；jiē zhe cóng tīng jiào yǔ chù jiào de jiǎo dù ，yǐ wā shēng tíng xiē yǔ dōng fēng zhī hán xiě chū qì hòu hū rán zhuǎn lěng 。

　　qián liǎng jù xiě “yóu zǐ chūn shān ”，yóu zǐ zhǎng nián zài wài ，duì qì hòu lěng nuǎn de biàn huà zuì yì gǎn zhī 。cǐ shí yóu zǐ tuō qù dōng yī ér huàn shàng dān báo de “chūn shān ”，zhè gè shì jiào xíng xiàng fǎn yìng chū qì hòu de wēn xù ，yòu gěi rén yī zhǒng shū fú 、qīng sōng de měi gǎn 。yī gè “shì ”zì xiě chū yóu zǐ de xīn lǐ zhuàng tài ，yù yǒu yīn qì wēn bú wěn dìng ér cháng shì zhī yì ，yě wéi hòu miàn de “yòu zuò dōng fēng shí rì hán ”mái xià fú bǐ 。cì xiě “táo huā ”hé “yě méi ”。táo huā yú zhòng chūn kāi fàng ，dàn cǐ shí yǐ “fēi jìn ”；méi huā yú chū chūn kāi fàng ，xià chū jié méi zǐ ，cǐ shí zé “yě méi suān ”，èr wù jiē zú yǐ xiǎn shì jiāng nán sān sì yuè de tè zhēng 。xiě táo huā ，réng cóng shì jiào jiǎo dù ，bú jǐn “táo huā ”èr zì yǒu sè cǎi gǎn ，“jìn ”qián guàn yǐ “fēi ”，yòu xiǎn shì le dòng tài měi 。xiě méi zé cóng wèi jiào jiǎo dù ，yī gè “suān ”zì ，zú shǐ kǒu shé shēng jīn 。zhè liǎng jù xiě qì hóu zhà nuǎn ，diǎn chū chūn xià zhī jiāo de jì jiē 。

　　běn lái chūn qù xià lái ，tiān qì zhuǎn nuǎn ，zì rán yě wā míng yōu yáng ，dào dì sān jù shī yì dǒu rán yī zhuǎn ，shī rén shēng yí ，bú zhī wéi hé wā shēng yī yè zhī jiān quán bù tíng xiē ，mò jù jiě kāi mí dǐ ，yuán lái shì tiān qì zhuǎn lěng 。zhè yàng xiě shǐ shī gē jié gòu shàng qǐ chéng zhuǎn hé qǔ shé yǒu zhì （fēng huí lù zhuǎn 、bō lán qǐ fú 、yī bō sān shé 、bié kāi shēng miàn ），fēng fù le shī gē de yì jìng 。

　　hòu liǎng jù xiě hū hán 。shī rén shěn měi gǎn shòu xiàng dāng xì nì ，yě hěn huì bǔ zhuō diǎn xíng de xì jiē ：“guài lái yī yè wā shēng xiē ”，zhè shì cóng tīng jiào jiǎo dù luò mò ，xiě qì hòu hū lěng 。shī rén hěn huì bǔ zhuō diǎn xíng de xì jiē ：xiān shì cóng tīng jiào jiǎo dù zhe bǐ ，qián liǎng tiān qì hòu zhà nuǎn shí ，tián wā yě wéi zhī huān xīn gē chàng ，zēng tiān le nuǎn yì 。dàn hū rán “yī yè wā shēng xiē ”，què lìng rén gǎn dào “guài ”。“yòu zuò dōng fēng shí rì hán ”：yuán lái shì qì wēn yòu biàn hán ，qīng wā yú qì wēn biàn huà jí mǐn gǎn ，tā men duǒ jìn dòng lǐ ，shēng xī quán wú ，zhèng xiǎn shì zhe “dōng fēng shí rì hán ”。cǐ jù yòu cóng chù jiào jiǎo dù lái xiě 。“shí rì ”yǔ “yī yè ”xiàng duì ,shí jiān gèng zhǎng ,dàn bì jìng yǐ shì “dōng fēng ”,cǐ “hán ”zì shì qiáng nǔ zhī mò ,bú bì wéi zhī shēng wèi 。

　　zhè shǒu shī chún rán xiě chūn xià zhī jiāo rén men duì zhà nuǎn hái hán qì hòu de tǐ yàn ，wèi bì yǒu shí me yù yì jì tuō 。dàn xuǎn cái jīng dào ，tǐ yàn xì zhì ，yǒu diē dàng qǔ shé zhī zhì 。tè bié shì zhù yì quán miàn diào dòng gè zhǒng shěn měi gǎn jiào ，cóng shì jiào 、wèi jiào 、tīng jiào 、chù jiào děng jiǎo dù jìn háng miáo xiě ，shǐ shī de yì jìng xiǎn chū duō céng cì ，duō cè miàn ，jù yǒu lì tǐ gǎn ，gěi rén yǐ gèng fēng fù de měi gǎn 。yǔ jù qīng xī ，tǐ yàn zhēn qiē 。tōng guò diǎn xíng xì jiē hé jǐng wù miáo xiě ，biǎo xiàn yóu zǐ duì jì hòu biàn huà tè bié mǐn gǎn de mǒu zhǒng xīn lǐ 。

《jué jù 》wú tāo pīn yīn dú yīn cān kǎo

jué jù
jué jù

yóu zǐ chūn shān yǐ shì dān, táo huā fēi jǐn yě méi suān.
yóu zǐ chūn shān yǐ shì dān ，táo huā fēi jìn yě méi suān 。
guài lái yī yè wā shēng xiē, yòu zuò dōng fēng shí rì hán.
guài lái yī yè wā shēng xiē ，yòu zuò dōng fēng shí rì hán 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

吴涛 吴涛，生卒年不详，字德邵，崇仁（今属江西）人。是宋高宗绍兴年间著名隐士环溪先生吴沆的大哥。下选 的《绝句》便是吴沆的《环溪诗话》存录的。全宋诗收入其诗四首：《绝句》，《山居》，《在杭日作》，《仲春》。其中以《绝句》广为流传。

吴涛的诗词

《绝句》绝句吴涛原文、翻译、赏析和诗意

绝句（游子春衫已试单）

宋代诗词推荐

夜行船（己酉岁，寓吴兴，同田几道寻梅北山沈氏圃载雪而归）

摸鱼儿（春光）

好事近（茶＿）

点绛唇（天圣宫）

辨奸论

河满子（陪杭守泛湖夜归）

鹧鸪天（奉和伯可郎中席上见赠）

《鹊桥仙·夜闻杜鹃》陆游原文、翻译、赏析和诗意(鹊桥仙·夜闻杜鹃 陆游)

贺新郎（约友三月旦饮）

转调丑奴儿

《绝句》绝句吴涛原文、翻译、赏析和诗意原文,《绝句》绝句吴涛原文、翻译、赏析和诗意翻译,《绝句》绝句吴涛原文、翻译、赏析和诗意赏析,《绝句》绝句吴涛原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自吴涛的作品