《稻田》稻田韦庄原文、翻译、赏析和诗意

《稻田》稻田韦庄原文、翻译、赏析和诗意原文：

《稻田》 韦庄

唐代   韦庄

绿波春浪满前陂，极目连云稏肥。
更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。

分类： 田园写景喜悦

作者简介(韦庄)

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

稻田翻译二

满坡的稻禾长势喜人，苗肥棵壮，在春风的吹拂下，层层梯田绿浪翻滚，直接云天。
在这绿色海洋的上空，数不尽的白鹭自由翱翔，宛如飞入一幅天然的彩色画屏。

稻田翻译及注释

翻译
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。

注释
⑴前陂（bēi）：前面的池塘。
⑵连云：一望无际好象同云相连。（禾罢，bà）稏（yà）：水稻的别称。
⑶千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。
⑷破烟：穿过烟云。画屏：把前面的景象当成一幅画屏。

稻田鉴赏

　　《稻田》这首诗所描绘的江南水田风光，就从一个侧面间接地展示了创作背景所述的社会现实，间接地表现了诗人生活在这一环境中的愉悦之情。

　　这是一首写景小诗。写景诗为人称道的是“诗中有画”，即用语言的勾勒描绘把周围的景物如画一般的状态呈现出来，这首诗即达到了这样的这样的艺术效果。这是一幅极其优美恬淡的水田风光图。这幅画的近景是满是绿波春浪的池塘和一望无边的肥美的稻田；远景是蓝天、烟云和点点如雪的白鹭，还有那似有若无的濛濛水气。这些景物浓淡相间，疏密得体，相映成趣。池中的绿水和周围稻田，通过“极目”二字联系起来，使得画面无比开阔。这是多么美丽的景色，作者置身此间，是何等心旷神怡。同时，诗人又把眼前池塘和天上的白鹭，通过一个“飞”字巧妙地联起来。这样，就使得近景和远景交织成章，联成一片，使地面空间浑然一体。在这幅图画中除了静态的描写外，还描写了划破静寂的动态。前边说的清水池塘，连天的稻田，是静态描写，而诗人又将如同“千点雪’的白鹭摄入画面，用一个“飞”字突然使这个画面活跃起来，更显得生机盎然。不仅富有绘画美，而且《稻田》还具有绚丽的色彩美。在这幅艺术画面上，“绿”浪碧波相迭，蓝天“白”鹭相映，彩云画屏色彩斑斓，堪称佳作。

　　这样，诗的意境便更加深邃而耐人寻味了。总之，这首诗勾勒了一福优美的水田风光的图画。其中有近景，有远景，有静态，有动态。诗人把这些巧妙地组成一个和谐的整体，并通过短短的四句小诗描绘出来，语言精炼，构思巧妙。

稻田鉴赏

　　唐朝末年，藩镇割据战争使黄河和淮河流域的农业生产受到极大破坏，而长江流域却较少遭战乱浩劫。韦庄六十六岁仕西蜀，为蜀主王建所倚重，七十二岁助王建称帝，晚年生活富足安定。《稻田》这首诗所描绘的江南水田风光，就从一个侧面间接地展示了这一角社会现实，间接地表现了诗人生活在这一环境中的愉悦之情，可能是晚年之作。这首诗不啻于一幅色彩明丽的风景画。满坡的稻禾长势喜人，苗肥棵壮，在春风的吹拂下，层层梯田绿浪翻滚，直接云天。在这绿色海洋的上空，数不尽的白鹭自由翱翔，宛如飞入一幅天然的彩色画屏。展现在诗人眼前的是一片绿色海洋，极目眺望，水稻伸到天际，与白云相连。就在这翠绿的底色上，点缀着洁白如雪的鹭鸶，“漠漠水田飞白鹭”，这真是一幅清淡的水墨画。

　　清风吹拂，水田里涌起一阵阵绿波，鼓起一轮轮稻浪，无数鹭鸶或远或近散布在稻田中，忽然有一只鹭鸶冲破那薄纱似的烟雾，款款飞起，那么优美，那么安详，紧接着，一大群鹭鸶忽啦啦飞起，整个世界充满了生命的律 动。这又是一幅动态画。

　　这里面没有喧嚣，这里面也不是枯寂，大自然的生机表现得那么热烈，色彩的调配是天工化成，毫无造作，如此和谐，面对这宁静甜润的世界，人们心中会流淌爱的溪流，美的旋律。这又是一幅诗意画。

　　美是主、客观交流的产物，在这幅清新的画面深处，我们还可发现抒情主人公的身影，他宁静自得，陶然忘机，面对自然界的“大美”，唯有惊愕，唯有赞叹，自我消融在对象中，这又是一幅心声画。

　　不仅富有绘画美，而且《稻田》还具有绚丽的色彩美。在这幅艺术画面上，“绿”浪碧波相迭，蓝天“白”鹭相映，彩云画屏色彩斑斓，堪称佳作。

稻田创作背景

　　唐朝末年，藩镇割据战争使黄河和淮河流域的农业生产受到极大破坏，而长江流域，尤其是蜀地却较少遭战乱浩劫，人民生活安定。韦庄六十六岁仕西蜀，为蜀主王建所倚重，七十二岁助王建称帝，晚年生活富足安定，遂创作此诗。

《稻田》韦庄 拼音读音参考

dào tián
稻田

lǜ bō chūn làng mǎn qián bēi, jí mù lián yún yà féi.
绿波春浪满前陂，极目连云稏肥。
gèng bèi lù cí qiān diǎn xuě, pò yān lái rù huà píng fēi.
更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。

《稻田》稻田韦庄原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《dào tián 》 wéi zhuāng

táng dài   wéi zhuāng

lǜ bō chūn làng mǎn qián bēi ，jí mù lián yún yà féi 。
gèng bèi lù cí qiān diǎn xuě ，pò yān lái rù huà píng fēi 。

fèn lèi ： tián yuán xiě jǐng xǐ yuè

zuò zhě jiǎn jiè (wéi zhuāng )

wéi zhuāng （yuē 836nián ─910nián ），zì duān jǐ ，dù líng （jīn zhōng guó shǎn xī shěng xī ān shì fù jìn ）rén ，shī rén wéi yīng wù de sì dài sūn ，táng cháo huā jiān pài cí rén ，cí fēng qīng lì ，yǒu 《huàn huā cí 》liú chuán 。céng rèn qián shǔ zǎi xiàng ，shì wén jìng 。

dào tián fān yì èr

mǎn pō de dào hé zhǎng shì xǐ rén ，miáo féi kē zhuàng ，zài chūn fēng de chuī fú xià ，céng céng tī tián lǜ làng fān gǔn ，zhí jiē yún tiān 。
zài zhè lǜ sè hǎi yáng de shàng kōng ，shù bú jìn de bái lù zì yóu áo xiáng ，wǎn rú fēi rù yī fú tiān rán de cǎi sè huà píng 。

dào tián fān yì jí zhù shì

fān yì
bì lǜ de chí shuǐ lián yī mǎn qián bēi ，jí mù yuǎn wàng wú biān de tāo tián féi 。
gèng yǒu nà bái lù qiān diǎn guān bú jìn ，chuān guò yún yān lái xiàng zhè huà zhōng fēi 。

zhù shì
⑴qián bēi （bēi）：qián miàn de chí táng 。
⑵lián yún ：yī wàng wú jì hǎo xiàng tóng yún xiàng lián 。（hé bà ，bà）yà （yà）：shuǐ dào de bié chēng 。
⑶qiān diǎn xuě ：bái sè lù lù luò rù lǜ sè shuǐ tián zhōng ，rú tóng qiān diǎn xuě huā yī yàng 。
⑷pò yān ：chuān guò yān yún 。huà píng ：bǎ qián miàn de jǐng xiàng dāng chéng yī fú huà píng 。

dào tián jiàn shǎng

　　《dào tián 》zhè shǒu shī suǒ miáo huì de jiāng nán shuǐ tián fēng guāng ，jiù cóng yī gè cè miàn jiān jiē dì zhǎn shì le chuàng zuò bèi jǐng suǒ shù de shè huì xiàn shí ，jiān jiē dì biǎo xiàn le shī rén shēng huó zài zhè yī huán jìng zhōng de yú yuè zhī qíng 。

　　zhè shì yī shǒu xiě jǐng xiǎo shī 。xiě jǐng shī wéi rén chēng dào de shì “shī zhōng yǒu huà ”，jí yòng yǔ yán de gōu lè miáo huì bǎ zhōu wéi de jǐng wù rú huà yī bān de zhuàng tài chéng xiàn chū lái ，zhè shǒu shī jí dá dào le zhè yàng de zhè yàng de yì shù xiào guǒ 。zhè shì yī fú jí qí yōu měi tián dàn de shuǐ tián fēng guāng tú 。zhè fú huà de jìn jǐng shì mǎn shì lǜ bō chūn làng de chí táng hé yī wàng wú biān de féi měi de dào tián ；yuǎn jǐng shì lán tiān 、yān yún hé diǎn diǎn rú xuě de bái lù ，hái yǒu nà sì yǒu ruò wú de méng méng shuǐ qì 。zhè xiē jǐng wù nóng dàn xiàng jiān ，shū mì dé tǐ ，xiàng yìng chéng qù 。chí zhōng de lǜ shuǐ hé zhōu wéi dào tián ，tōng guò “jí mù ”èr zì lián xì qǐ lái ，shǐ dé huà miàn wú bǐ kāi kuò 。zhè shì duō me měi lì de jǐng sè ，zuò zhě zhì shēn cǐ jiān ，shì hé děng xīn kuàng shén yí 。tóng shí ，shī rén yòu bǎ yǎn qián chí táng hé tiān shàng de bái lù ，tōng guò yī gè “fēi ”zì qiǎo miào dì lián qǐ lái 。zhè yàng ，jiù shǐ dé jìn jǐng hé yuǎn jǐng jiāo zhī chéng zhāng ，lián chéng yī piàn ，shǐ dì miàn kōng jiān hún rán yī tǐ 。zài zhè fú tú huà zhōng chú le jìng tài de miáo xiě wài ，hái miáo xiě le huá pò jìng jì de dòng tài 。qián biān shuō de qīng shuǐ chí táng ，lián tiān de dào tián ，shì jìng tài miáo xiě ，ér shī rén yòu jiāng rú tóng “qiān diǎn xuě ’de bái lù shè rù huà miàn ，yòng yī gè “fēi ”zì tū rán shǐ zhè gè huà miàn huó yuè qǐ lái ，gèng xiǎn dé shēng jī àng rán 。bú jǐn fù yǒu huì huà měi ，ér qiě 《dào tián 》hái jù yǒu xuàn lì de sè cǎi měi 。zài zhè fú yì shù huà miàn shàng ，“lǜ ”làng bì bō xiàng dié ，lán tiān “bái ”lù xiàng yìng ，cǎi yún huà píng sè cǎi bān lán ，kān chēng jiā zuò 。

　　zhè yàng ，shī de yì jìng biàn gèng jiā shēn suì ér nài rén xún wèi le 。zǒng zhī ，zhè shǒu shī gōu lè le yī fú yōu měi de shuǐ tián fēng guāng de tú huà 。qí zhōng yǒu jìn jǐng ，yǒu yuǎn jǐng ，yǒu jìng tài ，yǒu dòng tài 。shī rén bǎ zhè xiē qiǎo miào dì zǔ chéng yī gè hé xié de zhěng tǐ ，bìng tōng guò duǎn duǎn de sì jù xiǎo shī miáo huì chū lái ，yǔ yán jīng liàn ，gòu sī qiǎo miào 。

dào tián jiàn shǎng

　　táng cháo mò nián ，fān zhèn gē jù zhàn zhēng shǐ huáng hé hé huái hé liú yù de nóng yè shēng chǎn shòu dào jí dà pò huài ，ér zhǎng jiāng liú yù què jiào shǎo zāo zhàn luàn hào jié 。wéi zhuāng liù shí liù suì shì xī shǔ ，wéi shǔ zhǔ wáng jiàn suǒ yǐ zhòng ，qī shí èr suì zhù wáng jiàn chēng dì ，wǎn nián shēng huó fù zú ān dìng 。《dào tián 》zhè shǒu shī suǒ miáo huì de jiāng nán shuǐ tián fēng guāng ，jiù cóng yī gè cè miàn jiān jiē dì zhǎn shì le zhè yī jiǎo shè huì xiàn shí ，jiān jiē dì biǎo xiàn le shī rén shēng huó zài zhè yī huán jìng zhōng de yú yuè zhī qíng ，kě néng shì wǎn nián zhī zuò 。zhè shǒu shī bú chì yú yī fú sè cǎi míng lì de fēng jǐng huà 。mǎn pō de dào hé zhǎng shì xǐ rén ，miáo féi kē zhuàng ，zài chūn fēng de chuī fú xià ，céng céng tī tián lǜ làng fān gǔn ，zhí jiē yún tiān 。zài zhè lǜ sè hǎi yáng de shàng kōng ，shù bú jìn de bái lù zì yóu áo xiáng ，wǎn rú fēi rù yī fú tiān rán de cǎi sè huà píng 。zhǎn xiàn zài shī rén yǎn qián de shì yī piàn lǜ sè hǎi yáng ，jí mù tiào wàng ，shuǐ dào shēn dào tiān jì ，yǔ bái yún xiàng lián 。jiù zài zhè cuì lǜ de dǐ sè shàng ，diǎn zhuì zhe jié bái rú xuě de lù sī ，“mò mò shuǐ tián fēi bái lù ”，zhè zhēn shì yī fú qīng dàn de shuǐ mò huà 。

　　qīng fēng chuī fú ，shuǐ tián lǐ yǒng qǐ yī zhèn zhèn lǜ bō ，gǔ qǐ yī lún lún dào làng ，wú shù lù sī huò yuǎn huò jìn sàn bù zài dào tián zhōng ，hū rán yǒu yī zhī lù sī chōng pò nà báo shā sì de yān wù ，kuǎn kuǎn fēi qǐ ，nà me yōu měi ，nà me ān xiáng ，jǐn jiē zhe ，yī dà qún lù sī hū lā lā fēi qǐ ，zhěng gè shì jiè chōng mǎn le shēng mìng de lǜ dòng 。zhè yòu shì yī fú dòng tài huà 。

　　zhè lǐ miàn méi yǒu xuān xiāo ，zhè lǐ miàn yě bú shì kū jì ，dà zì rán de shēng jī biǎo xiàn dé nà me rè liè ，sè cǎi de diào pèi shì tiān gōng huà chéng ，háo wú zào zuò ，rú cǐ hé xié ，miàn duì zhè níng jìng tián rùn de shì jiè ，rén men xīn zhōng huì liú tǎng ài de xī liú ，měi de xuán lǜ 。zhè yòu shì yī fú shī yì huà 。

　　měi shì zhǔ 、kè guān jiāo liú de chǎn wù ，zài zhè fú qīng xīn de huà miàn shēn chù ，wǒ men hái kě fā xiàn shū qíng zhǔ rén gōng de shēn yǐng ，tā níng jìng zì dé ，táo rán wàng jī ，miàn duì zì rán jiè de “dà měi ”，wéi yǒu jīng è ，wéi yǒu zàn tàn ，zì wǒ xiāo róng zài duì xiàng zhōng ，zhè yòu shì yī fú xīn shēng huà 。

　　bú jǐn fù yǒu huì huà měi ，ér qiě 《dào tián 》hái jù yǒu xuàn lì de sè cǎi měi 。zài zhè fú yì shù huà miàn shàng ，“lǜ ”làng bì bō xiàng dié ，lán tiān “bái ”lù xiàng yìng ，cǎi yún huà píng sè cǎi bān lán ，kān chēng jiā zuò 。

dào tián chuàng zuò bèi jǐng

　　táng cháo mò nián ，fān zhèn gē jù zhàn zhēng shǐ huáng hé hé huái hé liú yù de nóng yè shēng chǎn shòu dào jí dà pò huài ，ér zhǎng jiāng liú yù ，yóu qí shì shǔ dì què jiào shǎo zāo zhàn luàn hào jié ，rén mín shēng huó ān dìng 。wéi zhuāng liù shí liù suì shì xī shǔ ，wéi shǔ zhǔ wáng jiàn suǒ yǐ zhòng ，qī shí èr suì zhù wáng jiàn chēng dì ，wǎn nián shēng huó fù zú ān dìng ，suí chuàng zuò cǐ shī 。

《dào tián 》wéi zhuāng pīn yīn dú yīn cān kǎo

dào tián
dào tián

lǜ bō chūn làng mǎn qián bēi, jí mù lián yún yà féi.
lǜ bō chūn làng mǎn qián bēi ，jí mù lián yún yà féi 。
gèng bèi lù cí qiān diǎn xuě, pò yān lái rù huà píng fēi.
gèng bèi lù cí qiān diǎn xuě ，pò yān lái rù huà píng fēi 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

韦庄 韦庄（836─910），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第，直到乾宁元年（894）年近六十方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使，召为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901），入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907）劝王建称帝，为左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗，多以伤时、感旧、离情、怀古为主题，其律诗，圆稳整赡，音调浏亮，绝句情致深婉，包蕴丰厚，发人深思；尤工词，与温庭筠同为「花间派」代表作家，并称「温韦」。其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪，善用白描手法，词风清丽。《全唐诗》录存其诗六卷，录诗三百一十六首。另有《浣花词》辑本，存词五十五首。

韦庄的诗词

江上题所居

忆小女银娘

题裴端公郊居

女冠子（四月十七）

浣溪沙（欲上秋千四体慵）

赠峨嵋山弹琴李处士

赠野童

寄江南诸弟

谒金门·春漏促

题酒家

唐代诗词推荐

陪冯使君游六首。过相思岭

乱后宿南陵废寺寄沈明府

和韩昭从驾过白卫岭

鹭鸶障子

忍笑

感恩书事寄上集义司徒相公

仆射陂晚望

题柳公权书度人经后（一作虞有贤，题云送卧云道士）

寻易尊师不遇

读友人诗

《稻田》稻田韦庄原文、翻译、赏析和诗意原文,《稻田》稻田韦庄原文、翻译、赏析和诗意翻译,《稻田》稻田韦庄原文、翻译、赏析和诗意赏析,《稻田》稻田韦庄原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自韦庄的作品