《送紫岩张先生北伐》送紫岩张先生北伐岳飞原文、翻译、赏析和诗意

《送紫岩张先生北伐》送紫岩张先生北伐岳飞原文、翻译、赏析和诗意原文：

《送紫岩张先生北伐》 岳飞

宋代   岳飞

号令风霆迅，天声动北陬。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
归来报明主，恢复旧神州。

分类： 送别豪迈爱国

作者简介(岳飞)

岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。

送紫岩张先生北伐翻译及注释

翻译
军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军，官军的声威震动了大地的每个角落。军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。
战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。

注释
①紫岩张先生：指抗金名将张浚，诗人朋友。
②北伐：指张浚以宰相兼都督诸路军马事的身份，召集诸将至平江府，准备北伐事。诗人也是北伐将领之一。
③风霆：疾风暴雷。形容迅速，雷厉风行。
④天声：指宋军的声威。
⑤北陬 （zōu）：大地的每个角落。
⑥河洛：黄河、洛水，这里泛指金人占领的土地。
⑦蹀 （dié）：踏。
⑧阏氏（yān zhī）：代指金统治者。匈奴的王后，这里代指金朝侵略者。
⑨可汗（kè hán）：古代西域国的君主，这里借指金统治者。
⑩神州：古代称中国为神州。

送紫岩张先生北伐赏析

　　“号令风霆迅，天声动北陬”，号令是北伐出师的号令，天声是大宋天朝的声音，这声音，北方遗民父老盼了好久好久，范成大《州桥》诗云：“州桥南北是天街，父老年年等驾回。忍泪失声询使者，几时真有六军来?”有了这样的基础，北伐号令一出，即如飓风雷霆迅速传播，很快震动了最北边的角落。用这种天风海雨之势超笔，充分衬出民心士气的雄壮和誓复故土的决心，使全诗充溢着高昂亢奋的情调。

　　“长驱渡河洛，直捣向燕幽”，预言战事，充满必胜信心；“长驱”、“直捣”，势如破竹；“河洛”、“燕幽”，渡黄河是恢复宋朝旧疆，向燕幽则还要恢复后晋石敬瑭割让给契丹的燕云十六州，这乃是大宋自太祖、太宗而下历代梦寐以求、念念不忘的天朝基业!

　　“马蹀阏氏血，旗袅可汗头”，用马蹄践踏阏氏的血肉，把可汗的人头割下来挂在旗杆上示众。“阏氏”、“可汗”这里指金朝侵略者。这种必欲置之死地而后践踏之的痛愤，不正是《满江红》词中“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的另一种说法“。

　　“归来报明主，恢复旧神州。”想象凯旋的情景，其发自内心的喜悦，也正与“待从头、收拾旧山河，朝天阙”相似，表达了岳飞长期的夙愿，也是他和张浚的共同理想。

　　全诗气势高昂，声调铿锵，充满着浓厚深沉的爱国主义情感和豪迈雄壮的英雄主义气概。

送紫岩张先生北伐创作背景

　　绍兴四年（公元1134年），金兀术和伪齐汉奸刘豫的军队联合南侵，张浚被任命为防守长江的统帅，这时诗人率领的军队也参加了防御战。当张浚出发到前线督战时，诗人写了这首诗替他送行。

送紫岩张先生北伐简析

　　紫岩张先生即抗金名将张浚。张浚奉命督师抗金，岳飞也率部队参加了战斗。张浚出发时，作者写这首诗，鼓励张浚收复失地，统一中国。诗的大意说：军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军，官军的声威震动了大地的每个角落。军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。

　　这首诗气魄豪迈，充满了强烈的爱国热情。

《送紫岩张先生北伐》岳飞 拼音读音参考

sòng zǐ yán zhāng xiān shēng běi fá
送紫岩张先生北伐

hào lìng fēng tíng xùn, tiān shēng dòng běi zōu.
号令风霆迅，天声动北陬。
cháng qū dù hé luò, zhí dǎo xiàng yàn yōu.
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
mǎ dié yān zhī xuè, qí niǎo kè hán tóu.
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
guī lái bào míng zhǔ, huī fù jiù shén zhōu.
归来报明主，恢复旧神州。

《送紫岩张先生北伐》送紫岩张先生北伐岳飞原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《sòng zǐ yán zhāng xiān shēng běi fá 》 yuè fēi

sòng dài   yuè fēi

hào lìng fēng tíng xùn ，tiān shēng dòng běi zōu 。
zhǎng qū dù hé luò ，zhí dǎo xiàng yàn yōu 。
mǎ dié è shì xuè ，qí niǎo kě hàn tóu 。
guī lái bào míng zhǔ ，huī fù jiù shén zhōu 。

fèn lèi ： sòng bié háo mài ài guó

zuò zhě jiǎn jiè (yuè fēi )

yuè fēi （1103—1142），zì péng jǔ ，sòng xiàng zhōu tāng yīn xiàn yǒng hé xiāng xiào tì lǐ （jīn hé nán ān yáng shì tāng yīn xiàn chéng gǎng cūn ）rén ，zhōng guó lì shǐ shàng zhe míng de jun1 shì jiā 、zhàn luè jiā 、mín zú yīng xióng ，wèi liè nán sòng zhōng xìng sì jiāng zhī shǒu 。yuè fēi shì nán sòng zuì jié chū de tǒng shuài ，tā zhòng shì rén mín kàng jīn lì liàng ，dì zào le “lián jié hé shuò ”zhī móu ，zhǔ zhāng huáng hé yǐ běi de kàng jīn yì jun1 hé sòng jun1 hù xiàng pèi hé ，jiá jī jīn jun1 ，yǐ shōu fù shī dì 。yuè fēi de wén xué cái huá yě shì jiāng shuài zhōng shǎo yǒu de ，tā de bú xiǔ cí zuò 《mǎn jiāng hóng 》，shì qiān gǔ chuán sòng de ài guó míng piān 。zàng yú xī hú pàn qī xiá lǐng 。

sòng zǐ yán zhāng xiān shēng běi fá fān yì jí zhù shì

fān yì
jun1 zhōng de hào lìng xiàng jí fēng bào léi yī yàng xùn sù chuán biàn quán jun1 ，guān jun1 de shēng wēi zhèn dòng le dà dì de měi gè jiǎo luò 。jun1 duì zhǎng qū zhí rù ，bì jiāng xùn sù shōu fù hé luò yī dài shī dì ，yī zhí gōng dǎ dào yōu yàn yī dài 。
zhàn mǎ dào chù ，tà zhe rù qīn zhī dí de xuè jì ，qí gǎn shàng xuán guà zhe dí guó jun1 zhǔ de tóu lú 。guān jun1 shèng lì guī lái ，bǎ hǎo xiāo xī bào gào huáng dì ，shōu fù le shī dì ，zǔ guó yòu dé dào le tǒng yī 。

zhù shì
①zǐ yán zhāng xiān shēng ：zhǐ kàng jīn míng jiāng zhāng xùn ，shī rén péng yǒu 。
②běi fá ：zhǐ zhāng xùn yǐ zǎi xiàng jiān dōu dū zhū lù jun1 mǎ shì de shēn fèn ，zhào jí zhū jiāng zhì píng jiāng fǔ ，zhǔn bèi běi fá shì 。shī rén yě shì běi fá jiāng lǐng zhī yī 。
③fēng tíng ：jí fēng bào léi 。xíng róng xùn sù ，léi lì fēng háng 。
④tiān shēng ：zhǐ sòng jun1 de shēng wēi 。
⑤běi zōu （zōu）：dà dì de měi gè jiǎo luò 。
⑥hé luò ：huáng hé 、luò shuǐ ，zhè lǐ fàn zhǐ jīn rén zhàn lǐng de tǔ dì 。
⑦dié （dié）：tà 。
⑧è shì （yān zhī）：dài zhǐ jīn tǒng zhì zhě 。xiōng nú de wáng hòu ，zhè lǐ dài zhǐ jīn cháo qīn luè zhě 。
⑨kě hàn （kè hán）：gǔ dài xī yù guó de jun1 zhǔ ，zhè lǐ jiè zhǐ jīn tǒng zhì zhě 。
⑩shén zhōu ：gǔ dài chēng zhōng guó wéi shén zhōu 。

sòng zǐ yán zhāng xiān shēng běi fá shǎng xī

　　“hào lìng fēng tíng xùn ，tiān shēng dòng běi zōu ”，hào lìng shì běi fá chū shī de hào lìng ，tiān shēng shì dà sòng tiān cháo de shēng yīn ，zhè shēng yīn ，běi fāng yí mín fù lǎo pàn le hǎo jiǔ hǎo jiǔ ，fàn chéng dà 《zhōu qiáo 》shī yún ：“zhōu qiáo nán běi shì tiān jiē ，fù lǎo nián nián děng jià huí 。rěn lèi shī shēng xún shǐ zhě ，jǐ shí zhēn yǒu liù jun1 lái ?”yǒu le zhè yàng de jī chǔ ，běi fá hào lìng yī chū ，jí rú jù fēng léi tíng xùn sù chuán bō ，hěn kuài zhèn dòng le zuì běi biān de jiǎo luò 。yòng zhè zhǒng tiān fēng hǎi yǔ zhī shì chāo bǐ ，chōng fèn chèn chū mín xīn shì qì de xióng zhuàng hé shì fù gù tǔ de jué xīn ，shǐ quán shī chōng yì zhe gāo áng kàng fèn de qíng diào 。

　　“zhǎng qū dù hé luò ，zhí dǎo xiàng yàn yōu ”，yù yán zhàn shì ，chōng mǎn bì shèng xìn xīn ；“zhǎng qū ”、“zhí dǎo ”，shì rú pò zhú ；“hé luò ”、“yàn yōu ”，dù huáng hé shì huī fù sòng cháo jiù jiāng ，xiàng yàn yōu zé hái yào huī fù hòu jìn shí jìng táng gē ràng gěi qì dān de yàn yún shí liù zhōu ，zhè nǎi shì dà sòng zì tài zǔ 、tài zōng ér xià lì dài mèng mèi yǐ qiú 、niàn niàn bú wàng de tiān cháo jī yè !

　　“mǎ dié è shì xuè ，qí niǎo kě hàn tóu ”，yòng mǎ tí jiàn tà è shì de xuè ròu ，bǎ kě hàn de rén tóu gē xià lái guà zài qí gǎn shàng shì zhòng 。“è shì ”、“kě hàn ”zhè lǐ zhǐ jīn cháo qīn luè zhě 。zhè zhǒng bì yù zhì zhī sǐ dì ér hòu jiàn tà zhī de tòng fèn ，bú zhèng shì 《mǎn jiāng hóng 》cí zhōng “zhuàng zhì jī cān hú lǔ ròu ，xiào tán kě yǐn xiōng nú xuè ”de lìng yī zhǒng shuō fǎ “。

　　“guī lái bào míng zhǔ ，huī fù jiù shén zhōu 。”xiǎng xiàng kǎi xuán de qíng jǐng ，qí fā zì nèi xīn de xǐ yuè ，yě zhèng yǔ “dài cóng tóu 、shōu shí jiù shān hé ，cháo tiān què ”xiàng sì ，biǎo dá le yuè fēi zhǎng qī de sù yuàn ，yě shì tā hé zhāng xùn de gòng tóng lǐ xiǎng 。

　　quán shī qì shì gāo áng ，shēng diào kēng qiāng ，chōng mǎn zhe nóng hòu shēn chén de ài guó zhǔ yì qíng gǎn hé háo mài xióng zhuàng de yīng xióng zhǔ yì qì gài 。

sòng zǐ yán zhāng xiān shēng běi fá chuàng zuò bèi jǐng

　　shào xìng sì nián （gōng yuán 1134nián ），jīn wū shù hé wěi qí hàn jiān liú yù de jun1 duì lián hé nán qīn ，zhāng xùn bèi rèn mìng wéi fáng shǒu zhǎng jiāng de tǒng shuài ，zhè shí shī rén lǜ lǐng de jun1 duì yě cān jiā le fáng yù zhàn 。dāng zhāng xùn chū fā dào qián xiàn dū zhàn shí ，shī rén xiě le zhè shǒu shī tì tā sòng háng 。

sòng zǐ yán zhāng xiān shēng běi fá jiǎn xī

　　zǐ yán zhāng xiān shēng jí kàng jīn míng jiāng zhāng xùn 。zhāng xùn fèng mìng dū shī kàng jīn ，yuè fēi yě lǜ bù duì cān jiā le zhàn dòu 。zhāng xùn chū fā shí ，zuò zhě xiě zhè shǒu shī ，gǔ lì zhāng xùn shōu fù shī dì ，tǒng yī zhōng guó 。shī de dà yì shuō ：jun1 zhōng de hào lìng xiàng jí fēng bào léi yī yàng xùn sù chuán biàn quán jun1 ，guān jun1 de shēng wēi zhèn dòng le dà dì de měi gè jiǎo luò 。jun1 duì zhǎng qū zhí rù ，bì jiāng xùn sù shōu fù hé luò yī dài shī dì ，yī zhí gōng dǎ dào yōu yàn yī dài 。zhàn mǎ dào chù ，tà zhe rù qīn zhī dí de xuè jì ，qí gǎn shàng xuán guà zhe dí guó jun1 zhǔ de tóu lú 。guān jun1 shèng lì guī lái ，bǎ hǎo xiāo xī bào gào huáng dì ，shōu fù le shī dì ，zǔ guó yòu dé dào le tǒng yī 。

　　zhè shǒu shī qì pò háo mài ，chōng mǎn le qiáng liè de ài guó rè qíng 。

《sòng zǐ yán zhāng xiān shēng běi fá 》yuè fēi pīn yīn dú yīn cān kǎo

sòng zǐ yán zhāng xiān shēng běi fá
sòng zǐ yán zhāng xiān shēng běi fá

hào lìng fēng tíng xùn, tiān shēng dòng běi zōu.
hào lìng fēng tíng xùn ，tiān shēng dòng běi zōu 。
cháng qū dù hé luò, zhí dǎo xiàng yàn yōu.
zhǎng qū dù hé luò ，zhí dǎo xiàng yàn yōu 。
mǎ dié yān zhī xuè, qí niǎo kè hán tóu.
mǎ dié è shì xuè ，qí niǎo kě hàn tóu 。
guī lái bào míng zhǔ, huī fù jiù shén zhōu.
guī lái bào míng zhǔ ，huī fù jiù shén zhōu 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

岳飞 岳飞（1103-1142）字鹏举，相川汤阴（今属河南）人，出身农家。北宋末年，以敢战士应募入伍，任秉义郎。建炎中，为东京留守宗泽部下统制。泽死，从杜元南下。建炎四年（1130），率军收复建康，迁通泰镇抚使兼知泰州。绍兴间，与伪齐、金兵战，屡立战功。以镇压江西地区农民起义，得高余所奖「精忠岳飞」的锦旗。四年（1134），授清远军节度使，湖北路、荆、襄、潭州节度使。七年，拜太尉，湖北、京西路宣抚使。九年，进开府仪同三司。十年，授少保、河南北诸路招讨使。挥师北伐，连克蔡州、郑州、洛阳，取得郾城大捷，高宗连下十二道金牌命退兵。次年，授枢密副使，被罢兵权，寻为秦桧陷，被害于大理寺狱，年仅三十九。淳熙五年（1179），追谥武穆。宁宗朝追封鄂王。宝庆元年（1225），改谥忠武。《宋史》有传《直斋书录解题》著录《岳武穆集》十卷，不传。明徐阶编《岳武穆遗文》一卷，有词二首。

岳飞的诗词

满江红·写怀

小重山·昨夜寒蛩不住鸣

池州翠微亭（经年尘土满征衣）

池州翠微亭

满江红·登黄鹤楼有感

送紫岩张先生北伐

《满江红·写怀》岳飞原文、翻译、赏析和诗意(满江红·写怀 岳飞)

《池州翠微亭》池州翠微亭岳飞原文、翻译、赏析和诗意

《满江红·登黄鹤楼有感》岳飞原文、翻译、赏析和诗意(满江红·登黄鹤楼有感 岳飞)

送紫岩张先生北伐（号令风霆迅）

宋代诗词推荐

沁园春（二鹿）

踏莎行（甲午重九牛山作）

贺新郎（呈刘后村，时自桂林被召到莆，又遭烦言）

八声甘州（赓叶编修俾寿之词）

醉花阴（咏木犀）

品令（二之一）

沁园春（寿太守·十二月十三日）

游园不值

荔枝香近（歇指）

蝶恋花（次韩干梦中韵）

《送紫岩张先生北伐》送紫岩张先生北伐岳飞原文、翻译、赏析和诗意原文,《送紫岩张先生北伐》送紫岩张先生北伐岳飞原文、翻译、赏析和诗意翻译,《送紫岩张先生北伐》送紫岩张先生北伐岳飞原文、翻译、赏析和诗意赏析,《送紫岩张先生北伐》送紫岩张先生北伐岳飞原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自岳飞的作品