《出塞词》马戴原文、翻译、赏析和诗意(出塞词 马戴)

《出塞词》马戴原文、翻译、赏析和诗意(出塞词 马戴)原文：

《出塞词》 马戴

唐代   马戴

金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。

分类： 边塞战争 出塞

作者简介(马戴)

马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。

出塞词鉴赏

　　这首《出塞》，除具有一般边塞诗那种激越的诗情和那种奔腾的气势外，还很注意语言的精美，并善于在雄壮的场面中插入细节的描写，酝酿诗情，勾勒形象，因而能够神完气足，含蓄不尽，形成独特的艺术风格。

　　“金带连环束战袍，马头冲雪过临洮。”“金带连环”四字，极精美。“金”字虽是“带”字的装饰词，但又不仅限于装饰“带”字。看似写战袍，目的却在传达将士的那种风神俊逸的丰姿。“马头冲雪”的“冲”字，也不只是一个单纯的动词。作者不用带雪、披雪，而用冲雪，是要用这个动词传出人物一往无前的气概和内心的壮烈感情。“金”字和“冲”字，都极简炼而又很含蓄，都为激扬的诗情涂上了一层庄严壮丽的色彩。在着重外形描写时用一两字透露人物内心的美，使人读后感到诗情的既激扬又精致，没有那种简单粗犷，一览无余的缺点。

　　“卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。”“卷旗”，避免惊动敌人，的是夜间劫营景象。因风疾所以卷旗，一以见战事之紧急，再以见边塞战场之滚滚风尘。这不只为景物描写，作者正以战旗之卷，写出勇士夜赴战场的决心与行动。

　　卷旗夜战，正是短兵相接了，但实际上只是雷声前的闪电，为下句作铺垫。“乱斫胡兵缺宝刀”，才是全诗中最壮烈最动人的一幕。这场“乱斫胡兵”的血战，场面是很激烈的。“缺宝刀”的“缺”用得好。言宝刀砍到缺了刃口，其肉搏拼杀之烈，战斗时间之长，最后胜利之夺得，都在此一字中传出。作者在全诗二十八字中，极为精彩地处理了选材、顺序与如何运用并积聚力量等重要问题。前三句，只是引臂抡锤，到第二十六字“缺”时，奋力一击，流火纷飞。

　　岳飞《满江红》“驾长车，踏破贺兰山缺”，“缺”字韵押得险而有力，得高山危卵之势。而马戴在这首诗中的这个“缺”字，虽不当韵脚处，却同样使人惊赏不置。“乱斫”两字虽很真切而且精辟，但，如无“缺”字，则不见作者扛鼎之力。这一个字所传达的这一真实细节，使诗情达到了“传神”境界，使全诗神采飞扬。

　　全诗结构紧密，首句以英俊传人物风姿，次句以艰难传人物苦心，第三句以惊险见人物之威烈，结句最有力，以壮举传神。至此，人物之丰神壮烈，诗情之飞越激扬均无以复加了。总之，此诗在艺术上处处见匠心，在古代战歌中，不失为内容和形式完美结合的上乘之作。

《出塞词》马戴 拼音读音参考

chū sài cí
出塞词

jīn dài lián huán shù zhàn páo, mǎ tóu chōng xuě dù lín táo.
金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
juǎn qí yè jié chán yú zhàng, luàn zhuó hú ér quē bǎo dāo.
卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。

《出塞词》马戴原文、翻译、赏析和诗意(出塞词 马戴)拼音解读：

《chū sāi cí 》 mǎ dài

táng dài   mǎ dài

jīn dài lián huán shù zhàn páo ，mǎ tóu chōng xuě dù lín táo 。
juàn qí yè jié dān yú zhàng ，luàn zhuó hú ér quē bǎo dāo 。

fèn lèi ： biān sāi zhàn zhēng chū sāi

zuò zhě jiǎn jiè (mǎ dài )

mǎ dài （799—869），zì yú chén ，táng dìng zhōu qǔ yáng （jīn jiāng sū shěng dōng hǎi xiàn ）rén 。wǎn táng shí qī zhe míng shī rén 。

chū sāi cí jiàn shǎng

　　zhè shǒu 《chū sāi 》，chú jù yǒu yī bān biān sāi shī nà zhǒng jī yuè de shī qíng hé nà zhǒng bēn téng de qì shì wài ，hái hěn zhù yì yǔ yán de jīng měi ，bìng shàn yú zài xióng zhuàng de chǎng miàn zhōng chā rù xì jiē de miáo xiě ，yùn niàng shī qíng ，gōu lè xíng xiàng ，yīn ér néng gòu shén wán qì zú ，hán xù bú jìn ，xíng chéng dú tè de yì shù fēng gé 。

　　“jīn dài lián huán shù zhàn páo ，mǎ tóu chōng xuě guò lín táo 。”“jīn dài lián huán ”sì zì ，jí jīng měi 。“jīn ”zì suī shì “dài ”zì de zhuāng shì cí ，dàn yòu bú jǐn xiàn yú zhuāng shì “dài ”zì 。kàn sì xiě zhàn páo ，mù de què zài chuán dá jiāng shì de nà zhǒng fēng shén jun4 yì de fēng zī 。“mǎ tóu chōng xuě ”de “chōng ”zì ，yě bú zhī shì yī gè dān chún de dòng cí 。zuò zhě bú yòng dài xuě 、pī xuě ，ér yòng chōng xuě ，shì yào yòng zhè gè dòng cí chuán chū rén wù yī wǎng wú qián de qì gài hé nèi xīn de zhuàng liè gǎn qíng 。“jīn ”zì hé “chōng ”zì ，dōu jí jiǎn liàn ér yòu hěn hán xù ，dōu wéi jī yáng de shī qíng tú shàng le yī céng zhuāng yán zhuàng lì de sè cǎi 。zài zhe zhòng wài xíng miáo xiě shí yòng yī liǎng zì tòu lù rén wù nèi xīn de měi ，shǐ rén dú hòu gǎn dào shī qíng de jì jī yáng yòu jīng zhì ，méi yǒu nà zhǒng jiǎn dān cū guǎng ，yī lǎn wú yú de quē diǎn 。

　　“juàn qí yè jié dān yú zhàng ，luàn zhuó hú bīng quē bǎo dāo 。”“juàn qí ”，bì miǎn jīng dòng dí rén ，de shì yè jiān jié yíng jǐng xiàng 。yīn fēng jí suǒ yǐ juàn qí ，yī yǐ jiàn zhàn shì zhī jǐn jí ，zài yǐ jiàn biān sāi zhàn chǎng zhī gǔn gǔn fēng chén 。zhè bú zhī wéi jǐng wù miáo xiě ，zuò zhě zhèng yǐ zhàn qí zhī juàn ，xiě chū yǒng shì yè fù zhàn chǎng de jué xīn yǔ háng dòng 。

　　juàn qí yè zhàn ，zhèng shì duǎn bīng xiàng jiē le ，dàn shí jì shàng zhī shì léi shēng qián de shǎn diàn ，wéi xià jù zuò pù diàn 。“luàn zhuó hú bīng quē bǎo dāo ”，cái shì quán shī zhōng zuì zhuàng liè zuì dòng rén de yī mù 。zhè chǎng “luàn zhuó hú bīng ”de xuè zhàn ，chǎng miàn shì hěn jī liè de 。“quē bǎo dāo ”de “quē ”yòng dé hǎo 。yán bǎo dāo kǎn dào quē le rèn kǒu ，qí ròu bó pīn shā zhī liè ，zhàn dòu shí jiān zhī zhǎng ，zuì hòu shèng lì zhī duó dé ，dōu zài cǐ yī zì zhōng chuán chū 。zuò zhě zài quán shī èr shí bā zì zhōng ，jí wéi jīng cǎi dì chù lǐ le xuǎn cái 、shùn xù yǔ rú hé yùn yòng bìng jī jù lì liàng děng zhòng yào wèn tí 。qián sān jù ，zhī shì yǐn bì lún chuí ，dào dì èr shí liù zì “quē ”shí ，fèn lì yī jī ，liú huǒ fēn fēi 。

　　yuè fēi 《mǎn jiāng hóng 》“jià zhǎng chē ，tà pò hè lán shān quē ”，“quē ”zì yùn yā dé xiǎn ér yǒu lì ，dé gāo shān wēi luǎn zhī shì 。ér mǎ dài zài zhè shǒu shī zhōng de zhè gè “quē ”zì ，suī bú dāng yùn jiǎo chù ，què tóng yàng shǐ rén jīng shǎng bú zhì 。“luàn zhuó ”liǎng zì suī hěn zhēn qiē ér qiě jīng pì ，dàn ，rú wú “quē ”zì ，zé bú jiàn zuò zhě káng dǐng zhī lì 。zhè yī gè zì suǒ chuán dá de zhè yī zhēn shí xì jiē ，shǐ shī qíng dá dào le “chuán shén ”jìng jiè ，shǐ quán shī shén cǎi fēi yáng 。

　　quán shī jié gòu jǐn mì ，shǒu jù yǐ yīng jun4 chuán rén wù fēng zī ，cì jù yǐ jiān nán chuán rén wù kǔ xīn ，dì sān jù yǐ jīng xiǎn jiàn rén wù zhī wēi liè ，jié jù zuì yǒu lì ，yǐ zhuàng jǔ chuán shén 。zhì cǐ ，rén wù zhī fēng shén zhuàng liè ，shī qíng zhī fēi yuè jī yáng jun1 wú yǐ fù jiā le 。zǒng zhī ，cǐ shī zài yì shù shàng chù chù jiàn jiàng xīn ，zài gǔ dài zhàn gē zhōng ，bú shī wéi nèi róng hé xíng shì wán měi jié hé de shàng chéng zhī zuò 。

《chū sāi cí 》mǎ dài pīn yīn dú yīn cān kǎo

chū sài cí
chū sāi cí

jīn dài lián huán shù zhàn páo, mǎ tóu chōng xuě dù lín táo.
jīn dài lián huán shù zhàn páo ，mǎ tóu chōng xuě dù lín táo 。
juǎn qí yè jié chán yú zhàng, luàn zhuó hú ér quē bǎo dāo.
juàn qí yè jié dān yú zhàng ，luàn zhuó hú ér quē bǎo dāo 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

马戴 马戴，字虞臣，曲阳（今江苏东海西南）人。会昌进士。在太原幕府中任掌书记，以直言获罪，贬为龙阳尉。得赫回京，终太学博士。与贾岛、姚合为诗友。擅长五律。诗保存在《全唐诗》中。

马戴的诗词

灞上秋居

送朴山人归新罗

送从叔赴南海幕

送人游蜀

岐阳逢曲阳故人话旧

灞上秋居

下第再过崔邵池阳居

送王道士（一作秦系诗）

寄云台观田秀才

河梁别

唐代诗词推荐

亭台

石竹花

洋川

过隆中

陈。临春阁

题明月堂二首

题潼关兰若

题徐稚湖亭

赠老僧二首

秦门。胡亥

《出塞词》马戴原文、翻译、赏析和诗意(出塞词 马戴)原文,《出塞词》马戴原文、翻译、赏析和诗意(出塞词 马戴)翻译,《出塞词》马戴原文、翻译、赏析和诗意(出塞词 马戴)赏析,《出塞词》马戴原文、翻译、赏析和诗意(出塞词 马戴)阅读答案,出自马戴的作品