《筹笔驿》筹笔驿罗隐原文、翻译、赏析和诗意

《筹笔驿》筹笔驿罗隐原文、翻译、赏析和诗意原文：

《筹笔驿》 罗隐

唐代   罗隐

抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。
唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。

分类： 怀古写人

作者简介(罗隐)

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

筹笔驿鉴赏

　　此诗一开头就联系诸葛亮，再联系筹笔驿作出高度的总括：“抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。”诸葛亮因刘备三顾茅庐去请他，他抛弃了在南阳的隐居生活，为主公刘备分忧，出来辅佐刘备建功立业。北征东讨的运筹帷幄，他的计谋都是好的。这里主要是北征，筹笔驿是为伐魏运筹，是北征；东征是陪衬，不是指打东吴。刘备去打东吴，诸葛亮是反对的，他没有东讨。这里实际上是“南征北伐”，不说“南征北伐”而说“北征东讨”，因为上句已用了“南”字，为避开重复，所以这样说。

　　二联“时来天地皆同力，运去英雄不自由。”时来句当战赤壁之战，当时孙权、刘备两家的兵力，联合起来也不能与曹操大军相比。只是倚靠了长江之险，曹操北方的军队不习水战。又靠了东风，好用火攻来烧毁曹军的战船取胜，这是利用天时地理来获胜，所以说“天地皆同力”。时运不济，像李商隐诗里说的：“关张无命欲何如？”关羽、张飞都早死了，不能帮助诸葛亮北伐，英雄也不由自主。

　　三联“千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。”诸葛亮死后，魏将邓艾率军攻蜀，谯周劝后主投降。后主听了他的话投降了。蜀国千里山河，孺子阿斗轻轻地断送了。两朝冠剑：指在刘备和后主两朝的文臣武将，主要是指诸葛亮，他既管政事，又管军事，是两朝冠剑。他如有知，一定是恨谯周的。

　　末联归结到筹笔驿：“唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。”在驿亭的岩下水，还在傍驿流着，好像在怀念诸葛亮。

　　这首诗先想到诸葛亮，写他的出山和北伐，肯定他的用兵“尽良筹”，这就跟筹笔驿的规划军事结合。既然是“尽良筹”，怎么他的出师有利有不利？这就开出二联，归于时运，时来才有利，运去就难办了。三联归到运去，于是孺子抛弃山河，谯周主张归降。归结到岩下水的多情。这里把诸葛亮规划的胜利和挫折归于时运。李商隐《筹笔驿》：“管乐有才真不黍，关张无命欲何如？”也认为北伐的所以不能成功，由于关张无命，不能帮助他北伐，也归结命运。温庭筠《经五丈原》：“下国卧龙空寤主，中原逐鹿不由人。”他称蜀国为下国，称魏国为中原，含有上国的意思。下国和中原对抗，含有大小强弱不同的意味，所以说“中原逐鹿不由人”，即认为偏处西南的弱小的下国要跟中原强大的魏国逐鹿，是不由人力的，即诸葛亮的北伐要用蜀国来统一中原，也非人力能达，这就不把北伐的不能成功归之于时运或天命了。这样的看法胜过两篇《筹笔驿》的看法。

　　就写筹笔驿说，李商隐诗的开头：“猿鸟犹疑畏简书，风云长为护储胥。”何焯批：“起二句即目前所见，觉武侯英灵奕奕如在。”看到筹笔驿上的猿鸟还像在畏筒书，风云长期在保护营栅，极力写出诸葛亮的英灵如在。这个开头是既切题又推尊诸葛亮，写得非常有力，不是罗隐的多情永傍驿流所能比的。

《筹笔驿》罗隐 拼音读音参考

chóu bǐ yì
筹笔驿

pāo zhì nán yáng wéi zhǔ yōu, běi zhēng dōng tǎo jǐn liáng chóu.
抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。
shí lái tiān dì jiē tóng lì, yùn qù yīng xióng bù zì yóu.
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
qiān lǐ shān hé qīng rú zǐ, liǎng cháo guān jiàn hèn qiáo zhōu.
千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。
wéi yú yán xià duō qíng shuǐ, yóu jiě nián nián bàng yì liú.
唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。

《筹笔驿》筹笔驿罗隐原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《chóu bǐ yì 》 luó yǐn

táng dài   luó yǐn

pāo zhì nán yáng wéi zhǔ yōu ，běi zhēng dōng tǎo jìn liáng chóu 。
shí lái tiān dì jiē tóng lì ，yùn qù yīng xióng bú zì yóu 。
qiān lǐ shān hé qīng rú zǐ ，liǎng cháo guàn jiàn hèn qiáo zhōu 。
wéi yú yán xià duō qíng shuǐ ，yóu jiě nián nián bàng yì liú 。

fèn lèi ： huái gǔ xiě rén

zuò zhě jiǎn jiè (luó yǐn )

luó yǐn （833-909），zì zhāo jiàn ，xīn chéng （jīn zhè jiāng fù yáng shì xīn dēng zhèn ）rén ，táng dài shī rén 。shēng yú gōng yuán 833nián （tài hé qī nián ），dà zhōng shí sān nián （gōng yuán 859nián ）dǐ zhì jīng shī ，yīng jìn shì shì ，lì qī nián bú dì 。xián tōng bā nián （gōng yuán 867nián ）nǎi zì biān qí wén wéi 《chán shū 》，yì wéi tǒng zhì jiē jí suǒ zēng è ，suǒ yǐ luó gǔn zèng shī shuō ：“chán shū suī shèng yī míng xiū ”。hòu lái yòu duàn duàn xù xù kǎo le jǐ nián ，zǒng gòng kǎo le shí duō cì ，zì chēng “shí èr sān nián jiù shì qī ”，zuì zhōng hái shì shā yǔ ér guī ，shǐ chēng “shí shàng bú dì ”。huáng cháo qǐ yì hòu ，bì luàn yǐn jū jiǔ huá shān ，guāng qǐ sān nián （gōng yuán 887nián ），55suì shí guī xiāng yī wú yuè wáng qián liáo ，lì rèn qián táng lìng 、sī xūn láng zhōng 、gěi shì zhōng děng zhí 。gōng yuán 909nián （wǔ dài hòu liáng kāi píng sān nián ）qù shì ，xiǎng nián 77suì 。

chóu bǐ yì jiàn shǎng

　　cǐ shī yī kāi tóu jiù lián xì zhū gě liàng ，zài lián xì chóu bǐ yì zuò chū gāo dù de zǒng kuò ：“pāo zhì nán yáng wéi zhǔ yōu ，běi zhēng dōng tǎo jìn liáng chóu 。”zhū gě liàng yīn liú bèi sān gù máo lú qù qǐng tā ，tā pāo qì le zài nán yáng de yǐn jū shēng huó ，wéi zhǔ gōng liú bèi fèn yōu ，chū lái fǔ zuǒ liú bèi jiàn gōng lì yè 。běi zhēng dōng tǎo de yùn chóu wéi wò ，tā de jì móu dōu shì hǎo de 。zhè lǐ zhǔ yào shì běi zhēng ，chóu bǐ yì shì wéi fá wèi yùn chóu ，shì běi zhēng ；dōng zhēng shì péi chèn ，bú shì zhǐ dǎ dōng wú 。liú bèi qù dǎ dōng wú ，zhū gě liàng shì fǎn duì de ，tā méi yǒu dōng tǎo 。zhè lǐ shí jì shàng shì “nán zhēng běi fá ”，bú shuō “nán zhēng běi fá ”ér shuō “běi zhēng dōng tǎo ”，yīn wéi shàng jù yǐ yòng le “nán ”zì ，wéi bì kāi zhòng fù ，suǒ yǐ zhè yàng shuō 。

　　èr lián “shí lái tiān dì jiē tóng lì ，yùn qù yīng xióng bú zì yóu 。”shí lái jù dāng zhàn chì bì zhī zhàn ，dāng shí sūn quán 、liú bèi liǎng jiā de bīng lì ，lián hé qǐ lái yě bú néng yǔ cáo cāo dà jun1 xiàng bǐ 。zhī shì yǐ kào le zhǎng jiāng zhī xiǎn ，cáo cāo běi fāng de jun1 duì bú xí shuǐ zhàn 。yòu kào le dōng fēng ，hǎo yòng huǒ gōng lái shāo huǐ cáo jun1 de zhàn chuán qǔ shèng ，zhè shì lì yòng tiān shí dì lǐ lái huò shèng ，suǒ yǐ shuō “tiān dì jiē tóng lì ”。shí yùn bú jì ，xiàng lǐ shāng yǐn shī lǐ shuō de ：“guān zhāng wú mìng yù hé rú ？”guān yǔ 、zhāng fēi dōu zǎo sǐ le ，bú néng bāng zhù zhū gě liàng běi fá ，yīng xióng yě bú yóu zì zhǔ 。

　　sān lián “qiān lǐ shān hé qīng rú zǐ ，liǎng cháo guàn jiàn hèn qiáo zhōu 。”zhū gě liàng sǐ hòu ，wèi jiāng dèng ài lǜ jun1 gōng shǔ ，qiáo zhōu quàn hòu zhǔ tóu jiàng 。hòu zhǔ tīng le tā de huà tóu jiàng le 。shǔ guó qiān lǐ shān hé ，rú zǐ ā dòu qīng qīng dì duàn sòng le 。liǎng cháo guàn jiàn ：zhǐ zài liú bèi hé hòu zhǔ liǎng cháo de wén chén wǔ jiāng ，zhǔ yào shì zhǐ zhū gě liàng ，tā jì guǎn zhèng shì ，yòu guǎn jun1 shì ，shì liǎng cháo guàn jiàn 。tā rú yǒu zhī ，yī dìng shì hèn qiáo zhōu de 。

　　mò lián guī jié dào chóu bǐ yì ：“wéi yú yán xià duō qíng shuǐ ，yóu jiě nián nián bàng yì liú 。”zài yì tíng de yán xià shuǐ ，hái zài bàng yì liú zhe ，hǎo xiàng zài huái niàn zhū gě liàng 。

　　zhè shǒu shī xiān xiǎng dào zhū gě liàng ，xiě tā de chū shān hé běi fá ，kěn dìng tā de yòng bīng “jìn liáng chóu ”，zhè jiù gēn chóu bǐ yì de guī huá jun1 shì jié hé 。jì rán shì “jìn liáng chóu ”，zěn me tā de chū shī yǒu lì yǒu bú lì ？zhè jiù kāi chū èr lián ，guī yú shí yùn ，shí lái cái yǒu lì ，yùn qù jiù nán bàn le 。sān lián guī dào yùn qù ，yú shì rú zǐ pāo qì shān hé ，qiáo zhōu zhǔ zhāng guī jiàng 。guī jié dào yán xià shuǐ de duō qíng 。zhè lǐ bǎ zhū gě liàng guī huá de shèng lì hé cuò shé guī yú shí yùn 。lǐ shāng yǐn 《chóu bǐ yì 》：“guǎn lè yǒu cái zhēn bú shǔ ，guān zhāng wú mìng yù hé rú ？”yě rèn wéi běi fá de suǒ yǐ bú néng chéng gōng ，yóu yú guān zhāng wú mìng ，bú néng bāng zhù tā běi fá ，yě guī jié mìng yùn 。wēn tíng jun1 《jīng wǔ zhàng yuán 》：“xià guó wò lóng kōng wù zhǔ ，zhōng yuán zhú lù bú yóu rén 。”tā chēng shǔ guó wéi xià guó ，chēng wèi guó wéi zhōng yuán ，hán yǒu shàng guó de yì sī 。xià guó hé zhōng yuán duì kàng ，hán yǒu dà xiǎo qiáng ruò bú tóng de yì wèi ，suǒ yǐ shuō “zhōng yuán zhú lù bú yóu rén ”，jí rèn wéi piān chù xī nán de ruò xiǎo de xià guó yào gēn zhōng yuán qiáng dà de wèi guó zhú lù ，shì bú yóu rén lì de ，jí zhū gě liàng de běi fá yào yòng shǔ guó lái tǒng yī zhōng yuán ，yě fēi rén lì néng dá ，zhè jiù bú bǎ běi fá de bú néng chéng gōng guī zhī yú shí yùn huò tiān mìng le 。zhè yàng de kàn fǎ shèng guò liǎng piān 《chóu bǐ yì 》de kàn fǎ 。

　　jiù xiě chóu bǐ yì shuō ，lǐ shāng yǐn shī de kāi tóu ：“yuán niǎo yóu yí wèi jiǎn shū ，fēng yún zhǎng wéi hù chǔ xū 。”hé chāo pī ：“qǐ èr jù jí mù qián suǒ jiàn ，jiào wǔ hóu yīng líng yì yì rú zài 。”kàn dào chóu bǐ yì shàng de yuán niǎo hái xiàng zài wèi tǒng shū ，fēng yún zhǎng qī zài bǎo hù yíng shān ，jí lì xiě chū zhū gě liàng de yīng líng rú zài 。zhè gè kāi tóu shì jì qiē tí yòu tuī zūn zhū gě liàng ，xiě dé fēi cháng yǒu lì ，bú shì luó yǐn de duō qíng yǒng bàng yì liú suǒ néng bǐ de 。

《chóu bǐ yì 》luó yǐn pīn yīn dú yīn cān kǎo

chóu bǐ yì
chóu bǐ yì

pāo zhì nán yáng wéi zhǔ yōu, běi zhēng dōng tǎo jǐn liáng chóu.
pāo zhì nán yáng wéi zhǔ yōu ，běi zhēng dōng tǎo jìn liáng chóu 。
shí lái tiān dì jiē tóng lì, yùn qù yīng xióng bù zì yóu.
shí lái tiān dì jiē tóng lì ，yùn qù yīng xióng bú zì yóu 。
qiān lǐ shān hé qīng rú zǐ, liǎng cháo guān jiàn hèn qiáo zhōu.
qiān lǐ shān hé qīng rú zǐ ，liǎng cháo guàn jiàn hèn qiáo zhōu 。
wéi yú yán xià duō qíng shuǐ, yóu jiě nián nián bàng yì liú.
wéi yú yán xià duō qíng shuǐ ，yóu jiě nián nián bàng yì liú 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

罗隐 罗隐（833─909），唐著名文学家。本名横，字昭谏，自号江东生，新城（今浙江富阳县）人，一作余杭（今属浙江）人。少时即负盛名。但因其诗文好抨击时政，讥讽公卿，故十举进士不第，乃改名隐。黄巢农民起义爆发后，他为避战乱而返归故乡，投奔镇海节度使钱鏐，钱鏐很赏识他的才华，光启三年（887），表奏为钱塘令，迁著作郎。天祐三年（906），充节度判官。后梁开平二年（908），授给事中，次年迁盐铁发运使，不久病卒，终年七十七岁，是唐代享有高龄的诗人之一。罗隐生活于动乱年代，又久受压抑，诗工七言绝句，颇有讽刺现实之作，多用口语，故少数作品能流传于民间。有诗集《甲乙集》十卷传世。

罗隐的诗词

寄陆龟蒙（李相公在淮南征陆龟蒙诗）

西施（家国兴亡自有时）

绣

庭花

黄鹤驿寓题

送程尊师东游有寄

燕昭王墓

县斋秋晚酬友人朱瓒见寄

暇日投钱尚父

孟浩然墓

唐代诗词推荐

题宣州延庆寺益公院（咸通中入讲极承恩泽）

奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵

君山祠

戒小师

白衣女子木叶上诗

朝元引四首

赠雷乡张明府

忆猿

剪刀

永夜

《筹笔驿》筹笔驿罗隐原文、翻译、赏析和诗意原文,《筹笔驿》筹笔驿罗隐原文、翻译、赏析和诗意翻译,《筹笔驿》筹笔驿罗隐原文、翻译、赏析和诗意赏析,《筹笔驿》筹笔驿罗隐原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自罗隐的作品