《卜算子·兰》曹组原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·兰 曹组)

《卜算子·兰》曹组原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·兰 曹组)原文：

《卜算子·兰》 曹组

宋代   曹组

松竹翠萝寒，迟日江山暮。
幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。
似共梅花语。
尚有寻芳侣。
着意闻时不肯香，香在无心处。

分类： 宋词精选咏物写花言志 卜算子

作者简介(曹组)

曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。

卜算子·兰翻译及注释

翻译
　　春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。

注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集，而文字稍异。
⑵杜甫《绝句二首》之一：“迟日江山丽，春风花草香。”
⑶《荀子·宥坐》：“且夫芷兰生于深林，非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》：“兰生幽谷，不为莫服而不芳。”
⑷梅花虽亦高品，它尚有寻芳的伴侣，反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三：“巡檐索共梅花笑。”
⑸这两句形容梅花香味，极工，亦补足上文“非以无人而不芳”意。

卜算子·兰赏析

　　此为咏空谷幽兰之词。全词咏幽兰，多以淡墨渲染，结句稍加勾勒，托花言志。

　　上片起首一句写兰花幽处深谷，与松竹翠萝为伴，先从境地之清幽着笔。句意化用杜甫《佳人》诗：“绝代有佳人，幽居空谷”、“侍婢卖珠回，牵萝补茅屋”、“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”等语，借人喻花，不即不离。“迟日江山暮”，紧承上句，从时间着笔，和煦的春日黄昏，幽兰的倩影更见得淡雅清绝。迟日，指和煦的春日。《诗·豳风·七月》：“春日迟迟。”幽兰于春天吐芳，故以“迟日”暗点节候。

　　此句用杜甫《绝句二首》之一“迟日江山丽”，但易“丽”为“暮”，即化艳阳明丽之景为苍茫淡远之意，令人想见空山暮霭中的幽兰情韵。这两句均点化老杜诗意，而浑然天成，语如己出，分别从时地两方面为空谷幽兰烘染出一种特定的氛围。

　　三、四两句首一“芳”字，先为兰花淡描一笔，然而“幽径无人”，兰花的芳馨无人领略，其芳心幽恨之欲诉无由亦可想而知。这两句既有孤芳自赏、顾影自怜的意味，也透露出知音难觅的惆怅。这里是作者借花寓意，抒写志节坚芳而寂寞无闻的才人怀抱。

　　过片“似共梅花语，尚有寻芳侣”说的是既然无人欣赏芳馨，这脉脉的幽兰似乎只有梅花才堪共语了，但寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧？与梅花共语，是抒其高洁之怀。古人称松、竹、梅为“岁寒三友”，以喻坚贞高洁的节操。此词开头写“松竹翠萝寒”，已拈出松、竹，这里又写与梅花共语，正以“岁寒三友”来映衬幽兰坚芳之操。然而作者又复寄意于人间的“寻芳侣”，这也是古代士人夫知识分子渴望得到甄拔而见用于时的心声。“着意闻时不肯香，香无心处”，是全词的警句，写出幽兰之所以为幽兰的特色，其幽香可以为人无心领略，却不可有意强求。

　　此词既写出了幽兰淡远清旷的风韵，又以象征，拟人和暗喻手法寄托作者对隐士节操的崇仰，流露出词人向往出世、归隐的心志。

《卜算子·兰》曹组 拼音读音参考

bǔ suàn zǐ lán
卜算子·兰

sōng zhú cuì luó hán, chí rì jiāng shān mù.
松竹翠萝寒，迟日江山暮。
yōu jìng wú rén dú zì fāng, cǐ hèn píng shuí sù.
幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。
shì gòng méi huā yǔ.
似共梅花语。
shàng yǒu xún fāng lǚ.
尚有寻芳侣。
zhuó yì wén shí bù kěn xiāng, xiāng zài wú xīn chù.
着意闻时不肯香，香在无心处。

《卜算子·兰》曹组原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·兰 曹组)拼音解读：

《bo suàn zǐ ·lán 》 cáo zǔ

sòng dài   cáo zǔ

sōng zhú cuì luó hán ，chí rì jiāng shān mù 。
yōu jìng wú rén dú zì fāng ，cǐ hèn píng shuí sù 。
sì gòng méi huā yǔ 。
shàng yǒu xún fāng lǚ 。
zhe yì wén shí bú kěn xiāng ，xiāng zài wú xīn chù 。

fèn lèi ： sòng cí jīng xuǎn yǒng wù xiě huā yán zhì bo suàn zǐ

zuò zhě jiǎn jiè (cáo zǔ )

cáo zǔ ，běi sòng cí rén 。shēng zú nián bú xiáng 。zì yuán chǒng 。yǐng chāng （jīn hé nán xǔ chāng ）rén 。yī shuō yáng zhái （jīn hé nán yǔ xiàn ）rén 。céng guān ruì sī diàn yīng zhì ，yīn zhàn duì cái mǐn ，shēn dé sòng huī zōng chǒng xìng ，fèng zhào zuò 《gèn yuè bǎi yǒng 》shī 。yuē yú huī zōng mò nián qù shì 。cún cí 36shǒu 。cáo zǔ de cí yǐ "cè yàn "hé "huá jī xià lǐ "zhe chēng ，zài běi sòng mò céng chuán chàng yī shí ，qiǎn báo wú liáo zhě fēn fēn fǎng xiào 。dàn zài nán sòng chū què shòu dào yǒu shí zhě de pī píng ，shèn zhì bǐ qì 。yī xiē cí miáo xiě qí jī lǚ shēng huó ，gǎn shòu zhēn qiē ，jìng jiè pō wéi shēn yuǎn ，wú lùn shǒu fǎ 、qíng yùn ，dōu yǔ liǔ yǒng cí yǒu jì chéng guān xì 。

bo suàn zǐ ·lán fān yì jí zhù shì

fān yì
　　chūn tiān de bàng wǎn ，shān zhōng de sōng zhú hé cuì luó lóng zhào zài zhèn zhèn hán qì zhī zhōng ；yōu jìng de xiǎo lù biān ，lán huā dú zì kāi fàng ，méi rén xīn shǎng ，tā néng xiàng shuí sù shuō tā yuàn hèn ne ？zhè mò mò de yōu lán sì hū zhī yǒu méi huā cái kě yǐ gòng yǔ ，dàn zài jì mò de shēn shān zhōng ，yě xǔ hái yǒu tàn xún yōu fāng de sù xīn rén ba ！tè yì lái wén lán huā de xiāng wèi shí ，huā bìng bú xiāng ；zhī yǒu zài bú jīng yì zhōng ，cái néng wén dào huā de fāng xiāng 。

zhù shì
⑴jiàn 《yáng chūn bái xuě 》juàn sì 。yòu jiàn xīn qì jí 《jià xuān cí 》dīng jí ，ér wén zì shāo yì 。
⑵dù fǔ 《jué jù èr shǒu 》zhī yī ：“chí rì jiāng shān lì ，chūn fēng huā cǎo xiāng 。”
⑶《xún zǐ ·yòu zuò 》：“qiě fū zhǐ lán shēng yú shēn lín ，fēi yǐ wú rén ér bú fāng 。”《huái nán zǐ ·shuō shān xùn 》：“lán shēng yōu gǔ ，bú wéi mò fú ér bú fāng 。”
⑷méi huā suī yì gāo pǐn ，tā shàng yǒu xún fāng de bàn lǚ ，fǎn chèn lán huā de jì mò 。dù fǔ 《shě dì guān fù lán tián qǔ qī zǐ dào jiāng líng xǐ jì sān shǒu 》zhī sān ：“xún yán suǒ gòng méi huā xiào 。”
⑸zhè liǎng jù xíng róng méi huā xiāng wèi ，jí gōng ，yì bǔ zú shàng wén “fēi yǐ wú rén ér bú fāng ”yì 。

bo suàn zǐ ·lán shǎng xī

　　cǐ wéi yǒng kōng gǔ yōu lán zhī cí 。quán cí yǒng yōu lán ，duō yǐ dàn mò xuàn rǎn ，jié jù shāo jiā gōu lè ，tuō huā yán zhì 。

　　shàng piàn qǐ shǒu yī jù xiě lán huā yōu chù shēn gǔ ，yǔ sōng zhú cuì luó wéi bàn ，xiān cóng jìng dì zhī qīng yōu zhe bǐ 。jù yì huà yòng dù fǔ 《jiā rén 》shī ：“jué dài yǒu jiā rén ，yōu jū kōng gǔ ”、“shì bì mài zhū huí ，qiān luó bǔ máo wū ”、“tiān hán cuì xiù báo ，rì mù yǐ xiū zhú ”děng yǔ ，jiè rén yù huā ，bú jí bú lí 。“chí rì jiāng shān mù ”，jǐn chéng shàng jù ，cóng shí jiān zhe bǐ ，hé xù de chūn rì huáng hūn ，yōu lán de qiàn yǐng gèng jiàn dé dàn yǎ qīng jué 。chí rì ，zhǐ hé xù de chūn rì 。《shī ·bīn fēng ·qī yuè 》：“chūn rì chí chí 。”yōu lán yú chūn tiān tǔ fāng ，gù yǐ “chí rì ”àn diǎn jiē hòu 。

　　cǐ jù yòng dù fǔ 《jué jù èr shǒu 》zhī yī “chí rì jiāng shān lì ”，dàn yì “lì ”wéi “mù ”，jí huà yàn yáng míng lì zhī jǐng wéi cāng máng dàn yuǎn zhī yì ，lìng rén xiǎng jiàn kōng shān mù ǎi zhōng de yōu lán qíng yùn 。zhè liǎng jù jun1 diǎn huà lǎo dù shī yì ，ér hún rán tiān chéng ，yǔ rú jǐ chū ，fèn bié cóng shí dì liǎng fāng miàn wéi kōng gǔ yōu lán hōng rǎn chū yī zhǒng tè dìng de fēn wéi 。

　　sān 、sì liǎng jù shǒu yī “fāng ”zì ，xiān wéi lán huā dàn miáo yī bǐ ，rán ér “yōu jìng wú rén ”，lán huā de fāng xīn wú rén lǐng luè ，qí fāng xīn yōu hèn zhī yù sù wú yóu yì kě xiǎng ér zhī 。zhè liǎng jù jì yǒu gū fāng zì shǎng 、gù yǐng zì lián de yì wèi ，yě tòu lù chū zhī yīn nán mì de chóu chàng 。zhè lǐ shì zuò zhě jiè huā yù yì ，shū xiě zhì jiē jiān fāng ér jì mò wú wén de cái rén huái bào 。

　　guò piàn “sì gòng méi huā yǔ ，shàng yǒu xún fāng lǚ ”shuō de shì jì rán wú rén xīn shǎng fāng xīn ，zhè mò mò de yōu lán sì hū zhī yǒu méi huā cái kān gòng yǔ le ，dàn jì mò de shēn shān zhōng ，yě xǔ hái yǒu tàn xún yōu fāng de sù xīn rén ba ？yǔ méi huā gòng yǔ ，shì shū qí gāo jié zhī huái 。gǔ rén chēng sōng 、zhú 、méi wéi “suì hán sān yǒu ”，yǐ yù jiān zhēn gāo jié de jiē cāo 。cǐ cí kāi tóu xiě “sōng zhú cuì luó hán ”，yǐ niān chū sōng 、zhú ，zhè lǐ yòu xiě yǔ méi huā gòng yǔ ，zhèng yǐ “suì hán sān yǒu ”lái yìng chèn yōu lán jiān fāng zhī cāo 。rán ér zuò zhě yòu fù jì yì yú rén jiān de “xún fāng lǚ ”，zhè yě shì gǔ dài shì rén fū zhī shí fèn zǐ kě wàng dé dào zhēn bá ér jiàn yòng yú shí de xīn shēng 。“zhe yì wén shí bú kěn xiāng ，xiāng wú xīn chù ”，shì quán cí de jǐng jù ，xiě chū yōu lán zhī suǒ yǐ wéi yōu lán de tè sè ，qí yōu xiāng kě yǐ wéi rén wú xīn lǐng luè ，què bú kě yǒu yì qiáng qiú 。

　　cǐ cí jì xiě chū le yōu lán dàn yuǎn qīng kuàng de fēng yùn ，yòu yǐ xiàng zhēng ，nǐ rén hé àn yù shǒu fǎ jì tuō zuò zhě duì yǐn shì jiē cāo de chóng yǎng ，liú lù chū cí rén xiàng wǎng chū shì 、guī yǐn de xīn zhì 。

《bo suàn zǐ ·lán 》cáo zǔ pīn yīn dú yīn cān kǎo

bǔ suàn zǐ lán
bo suàn zǐ ·lán

sōng zhú cuì luó hán, chí rì jiāng shān mù.
sōng zhú cuì luó hán ，chí rì jiāng shān mù 。
yōu jìng wú rén dú zì fāng, cǐ hèn píng shuí sù.
yōu jìng wú rén dú zì fāng ，cǐ hèn píng shuí sù 。
shì gòng méi huā yǔ.
sì gòng méi huā yǔ 。
shàng yǒu xún fāng lǚ.
shàng yǒu xún fāng lǚ 。
zhuó yì wén shí bù kěn xiāng, xiāng zài wú xīn chù.
zhe yì wén shí bú kěn xiāng ，xiāng zài wú xīn chù 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

曹组 曹组字彦章、元宠，颍昌阳翟（今河南禹县）人。曹纬之弟。屡试不中，著《铁砚篇》自励（《松窗录》）。宣和三年（1121），赐同进士出身，官阁门宣赞舍人，睿思殿应制，以召对开敏得幸（见《宋史·曹勋传》）。有《箕颍集》二十卷，已佚。工词，时人王灼《碧鸡漫志》卷二称其「每出长短句，脍炙人口」。近人赵万里辑有《箕颍词》一卷。

曹组的诗词

忆瑶姬

点绛唇（咏御射）

忆少年·年时酒伴

相思会

蓦山溪·梅

蓦山溪（洗妆真态）

声声慢

青玉案·碧山锦树明秋霁

卜算子（松竹翠萝寒）

蓦山溪·梅

宋代诗词推荐

最高楼（戊戌自寿）

画堂春（辇下游西湖有感）

秦刷子

临江仙（宿僧舍）

鹧鸪天（杨兰）

蝶恋花（春思）

沁园春（己未初度）

浣溪沙（偶作）

《定风波》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(定风波·两两轻红半晕腮 苏轼)

浪淘沙（王宰母生日，寓居道州，勉其来富州）

《卜算子·兰》曹组原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·兰 曹组)原文,《卜算子·兰》曹组原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·兰 曹组)翻译,《卜算子·兰》曹组原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·兰 曹组)赏析,《卜算子·兰》曹组原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·兰 曹组)阅读答案,出自曹组的作品