《清人》清人佚名原文、翻译、赏析和诗意

《清人》清人佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《清人》 佚名

先秦   佚名

清人在彭，驷介旁旁。
二矛重英，河上乎翱翔。
清人在消，驷介麃麃。
二矛重乔，河上乎逍遥。
清人在轴，驷介陶陶。
左旋右抽，中军作好。

分类： 诗经战争

清人翻译及注释

翻译
清邑军队驻在彭，驷马披甲真威风。两矛装饰重缨络，黄河边上似闲庭。
清邑军队驻在消，驷马披甲威又骄。两矛装饰野鸡毛，黄河边上自逍遥。
清邑军队驻在轴，驷马披甲任疾跑。左转身子右拔刀，军中好像准备好。

注释
1.清人：指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。清，郑国之邑，一说卫国邑名，在今河南省中牟县西。
2.彭：郑国地名，在黄河边上。
3.驷（sì）介：一车驾四匹披甲的马。介：甲。旁旁：同“彭彭”，马强壮有力貌。一说行走、奔跑貌。
4.二矛：酋矛、夷矛，插在车子两边。重（chóng）英：以朱羽为矛饰，二矛树车上，遥遥相对，重叠相见。重，重叠。英，矛上的缨饰。
5.翱（áo）翔：游戏之貌。
6.消：黄河边上的郑国地名。
7.镳（biāo）镳：英勇威武貌。
8.乔：借为“鷮（jiāo）”，长尾野鸡，此指矛上装饰的鷮羽毛。
9.逍遥：闲散无事，驾着战车游逛。
10.轴：黄河边上的郑国地名。
11.陶陶：和乐貌。一说马疾驰之貌。
12.左旋右抽：御者在车左，执辔御马；勇士在车右，执兵击刺。旋，转车。抽，拔刀。
13.中军：即“军中”。一说指古三军之中军主帅。作好：容好，与“翱翔”“逍遥”一样也是连绵词，指武艺高强。一说做好表面工作，指装样子，不是真要抗拒敌人。

清人鉴赏

　　这是一首辛辣的讽刺诗。在此诗作者眼中，高克带领的部队，战马披甲，不可谓不雄壮；战车插矛，不可谓不威武。可是清邑的士兵却不是在为抵御敌人随时可能的入侵而认真备战，却在河上逍遥游逛，耍弄刀枪；身为将帅的高克也闲来无事，只是以练武来消磨时光而已。此诗讽刺的对象是高克，而最终深深斥责的是郑文公的昏庸。

　　至于为什么说讽刺的矛头最终是对准郑文公，古代有一位论者分析得很有道理：“人君擅一国之名宠，生杀予夺，唯我所制耳。使高克不臣之罪已著，按而诛之可也。情状未明，黜而退之可也。爱惜其才，以礼驭之亦可也。乌可假以兵权，委诸竟上（边境），坐视其离散而莫之恤乎！《春秋》书曰：‘郑弃其师。’其责之深矣！”（朱熹《诗集传》引胡氏语）。总之，在抵御外敌之时，郑文公因讨厌高克反而派他带领清邑士兵去河边驻防的决策是完全错误的。

　　全诗共三章，写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现。表面上是在称颂他们，说他们的披甲战马如何强壮，奔驰起来又如何威风；战车上装饰着漂亮的矛，是如何的壮盛；军中的武士也好，主帅也好，武艺又是如何高强。而实际上他们却是在河上闲散游逛。每章的最后一句如画龙点睛，用“翱翔”、“逍遥”、“作好”等词来揭出本相，其讽刺的手法是较为含蓄的。从诗的章法上说，三个章节的结构和用词变化都不甚大，只有第三章与前两章不同处较多。作者采用反复咏叹的手法，以增强诗歌的气势和表现力，从而达到其讽刺的效果。

清人创作背景

　　《郑风·清人》是批评郑国军队游戏离散的诗歌，为《诗经·郑风》的第五首。在《郑风》二十一篇诗中，唯独这首《清人》是确切有本事可考的。

　　据《春秋·鲁闵公二年》记载：“冬，十有二月，狄入卫，郑弃其师。”《左传》云：“郑人恶高克，使帅师次于河上，久而弗召，师溃而归，高克奔陈。郑人为之赋《清人》。”鲁闵公二年（郑文公十三年，公元前660年），狄人侵入卫国。卫国在黄河以北，郑国在黄河以南，郑文公怕狄人渡过黄河侵入郑国，就派他所讨厌的大臣高克带领清邑的士兵到河上去防御狄人。时间久了，郑文公也不把高克的军队召回，而是任其在驻地无所事事，整天游逛。最后清邑之师滞留边境，军纪败坏，终于溃散而归，高克也逃到陈国避难去了。

　　春秋时期，大小诸侯国之间战争频仍，攻伐兼并不绝于史。广大人民对那些诸侯争霸的不义之战是深恶痛绝的。而对举国上下齐心协力奋起抗击外敌的正义战争，广大人民总是予以热情的歌颂。在防御外敌的时候，如果有人消极不抵抗甚至投降，那将受到千夫所指。因高克带领的清邑部队不积极备战御敌，故郑国诗人作此诗以讽刺之。又据《毛诗序》，诗作者为郑公子素。

《清人》佚名 拼音读音参考

qīng rén
清人

qīng rén zài péng, sì jiè páng páng.
清人在彭，驷介旁旁。
èr máo zhòng yīng, hé shàng hū áo xiáng.
二矛重英，河上乎翱翔。
qīng rén zài xiāo, sì jiè páo páo.
清人在消，驷介麃麃。
èr máo zhòng qiáo, hé shàng hū xiāo yáo.
二矛重乔，河上乎逍遥。
qīng rén zài zhóu, sì jiè táo táo.
清人在轴，驷介陶陶。
zuǒ xuán yòu chōu, zhōng jūn zuò hǎo.
左旋右抽，中军作好。

《清人》清人佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《qīng rén 》 yì míng

xiān qín   yì míng

qīng rén zài péng ，sì jiè páng páng 。
èr máo zhòng yīng ，hé shàng hū áo xiáng 。
qīng rén zài xiāo ，sì jiè biāo biāo 。
èr máo zhòng qiáo ，hé shàng hū xiāo yáo 。
qīng rén zài zhóu ，sì jiè táo táo 。
zuǒ xuán yòu chōu ，zhōng jun1 zuò hǎo 。

fèn lèi ： shī jīng zhàn zhēng

qīng rén fān yì jí zhù shì

fān yì
qīng yì jun1 duì zhù zài péng ，sì mǎ pī jiǎ zhēn wēi fēng 。liǎng máo zhuāng shì zhòng yīng luò ，huáng hé biān shàng sì xián tíng 。
qīng yì jun1 duì zhù zài xiāo ，sì mǎ pī jiǎ wēi yòu jiāo 。liǎng máo zhuāng shì yě jī máo ，huáng hé biān shàng zì xiāo yáo 。
qīng yì jun1 duì zhù zài zhóu ，sì mǎ pī jiǎ rèn jí pǎo 。zuǒ zhuǎn shēn zǐ yòu bá dāo ，jun1 zhōng hǎo xiàng zhǔn bèi hǎo 。

zhù shì
1.qīng rén ：zhǐ zhèng guó dà chén gāo kè dài lǐng de qīng yì de shì bīng 。qīng ，zhèng guó zhī yì ，yī shuō wèi guó yì míng ，zài jīn hé nán shěng zhōng móu xiàn xī 。
2.péng ：zhèng guó dì míng ，zài huáng hé biān shàng 。
3.sì （sì）jiè ：yī chē jià sì pǐ pī jiǎ de mǎ 。jiè ：jiǎ 。páng páng ：tóng “péng péng ”，mǎ qiáng zhuàng yǒu lì mào 。yī shuō háng zǒu 、bēn pǎo mào 。
4.èr máo ：qiú máo 、yí máo ，chā zài chē zǐ liǎng biān 。zhòng （chóng）yīng ：yǐ zhū yǔ wéi máo shì ，èr máo shù chē shàng ，yáo yáo xiàng duì ，zhòng dié xiàng jiàn 。zhòng ，zhòng dié 。yīng ，máo shàng de yīng shì 。
5.áo （áo）xiáng ：yóu xì zhī mào 。
6.xiāo ：huáng hé biān shàng de zhèng guó dì míng 。
7.biāo （biāo）biāo ：yīng yǒng wēi wǔ mào 。
8.qiáo ：jiè wéi “jiāo （jiāo）”，zhǎng wěi yě jī ，cǐ zhǐ máo shàng zhuāng shì de jiāo yǔ máo 。
9.xiāo yáo ：xián sàn wú shì ，jià zhe zhàn chē yóu guàng 。
10.zhóu ：huáng hé biān shàng de zhèng guó dì míng 。
11.táo táo ：hé lè mào 。yī shuō mǎ jí chí zhī mào 。
12.zuǒ xuán yòu chōu ：yù zhě zài chē zuǒ ，zhí pèi yù mǎ ；yǒng shì zài chē yòu ，zhí bīng jī cì 。xuán ，zhuǎn chē 。chōu ，bá dāo 。
13.zhōng jun1 ：jí “jun1 zhōng ”。yī shuō zhǐ gǔ sān jun1 zhī zhōng jun1 zhǔ shuài 。zuò hǎo ：róng hǎo ，yǔ “áo xiáng ”“xiāo yáo ”yī yàng yě shì lián mián cí ，zhǐ wǔ yì gāo qiáng 。yī shuō zuò hǎo biǎo miàn gōng zuò ，zhǐ zhuāng yàng zǐ ，bú shì zhēn yào kàng jù dí rén 。

qīng rén jiàn shǎng

　　zhè shì yī shǒu xīn là de fěng cì shī 。zài cǐ shī zuò zhě yǎn zhōng ，gāo kè dài lǐng de bù duì ，zhàn mǎ pī jiǎ ，bú kě wèi bú xióng zhuàng ；zhàn chē chā máo ，bú kě wèi bú wēi wǔ 。kě shì qīng yì de shì bīng què bú shì zài wéi dǐ yù dí rén suí shí kě néng de rù qīn ér rèn zhēn bèi zhàn ，què zài hé shàng xiāo yáo yóu guàng ，shuǎ nòng dāo qiāng ；shēn wéi jiāng shuài de gāo kè yě xián lái wú shì ，zhī shì yǐ liàn wǔ lái xiāo mó shí guāng ér yǐ 。cǐ shī fěng cì de duì xiàng shì gāo kè ，ér zuì zhōng shēn shēn chì zé de shì zhèng wén gōng de hūn yōng 。

　　zhì yú wéi shí me shuō fěng cì de máo tóu zuì zhōng shì duì zhǔn zhèng wén gōng ，gǔ dài yǒu yī wèi lùn zhě fèn xī dé hěn yǒu dào lǐ ：“rén jun1 shàn yī guó zhī míng chǒng ，shēng shā yǔ duó ，wéi wǒ suǒ zhì ěr 。shǐ gāo kè bú chén zhī zuì yǐ zhe ，àn ér zhū zhī kě yě 。qíng zhuàng wèi míng ，chù ér tuì zhī kě yě 。ài xī qí cái ，yǐ lǐ yù zhī yì kě yě 。wū kě jiǎ yǐ bīng quán ，wěi zhū jìng shàng （biān jìng ），zuò shì qí lí sàn ér mò zhī xù hū ！《chūn qiū 》shū yuē ：‘zhèng qì qí shī 。’qí zé zhī shēn yǐ ！”（zhū xī 《shī jí chuán 》yǐn hú shì yǔ ）。zǒng zhī ，zài dǐ yù wài dí zhī shí ，zhèng wén gōng yīn tǎo yàn gāo kè fǎn ér pài tā dài lǐng qīng yì shì bīng qù hé biān zhù fáng de jué cè shì wán quán cuò wù de 。

　　quán shī gòng sān zhāng ，xiě qīng yì shì bīng zài huáng hé biān shàng de péng dì 、xiāo dì 、zhóu dì zhù fáng shí de zhǒng zhǒng biǎo xiàn 。biǎo miàn shàng shì zài chēng sòng tā men ，shuō tā men de pī jiǎ zhàn mǎ rú hé qiáng zhuàng ，bēn chí qǐ lái yòu rú hé wēi fēng ；zhàn chē shàng zhuāng shì zhe piāo liàng de máo ，shì rú hé de zhuàng shèng ；jun1 zhōng de wǔ shì yě hǎo ，zhǔ shuài yě hǎo ，wǔ yì yòu shì rú hé gāo qiáng 。ér shí jì shàng tā men què shì zài hé shàng xián sàn yóu guàng 。měi zhāng de zuì hòu yī jù rú huà lóng diǎn jīng ，yòng “áo xiáng ”、“xiāo yáo ”、“zuò hǎo ”děng cí lái jiē chū běn xiàng ，qí fěng cì de shǒu fǎ shì jiào wéi hán xù de 。cóng shī de zhāng fǎ shàng shuō ，sān gè zhāng jiē de jié gòu hé yòng cí biàn huà dōu bú shèn dà ，zhī yǒu dì sān zhāng yǔ qián liǎng zhāng bú tóng chù jiào duō 。zuò zhě cǎi yòng fǎn fù yǒng tàn de shǒu fǎ ，yǐ zēng qiáng shī gē de qì shì hé biǎo xiàn lì ，cóng ér dá dào qí fěng cì de xiào guǒ 。

qīng rén chuàng zuò bèi jǐng

　　《zhèng fēng ·qīng rén 》shì pī píng zhèng guó jun1 duì yóu xì lí sàn de shī gē ，wéi 《shī jīng ·zhèng fēng 》de dì wǔ shǒu 。zài 《zhèng fēng 》èr shí yī piān shī zhōng ，wéi dú zhè shǒu 《qīng rén 》shì què qiē yǒu běn shì kě kǎo de 。

　　jù 《chūn qiū ·lǔ mǐn gōng èr nián 》jì zǎi ：“dōng ，shí yǒu èr yuè ，dí rù wèi ，zhèng qì qí shī 。”《zuǒ chuán 》yún ：“zhèng rén è gāo kè ，shǐ shuài shī cì yú hé shàng ，jiǔ ér fú zhào ，shī kuì ér guī ，gāo kè bēn chén 。zhèng rén wéi zhī fù 《qīng rén 》。”lǔ mǐn gōng èr nián （zhèng wén gōng shí sān nián ，gōng yuán qián 660nián ），dí rén qīn rù wèi guó 。wèi guó zài huáng hé yǐ běi ，zhèng guó zài huáng hé yǐ nán ，zhèng wén gōng pà dí rén dù guò huáng hé qīn rù zhèng guó ，jiù pài tā suǒ tǎo yàn de dà chén gāo kè dài lǐng qīng yì de shì bīng dào hé shàng qù fáng yù dí rén 。shí jiān jiǔ le ，zhèng wén gōng yě bú bǎ gāo kè de jun1 duì zhào huí ，ér shì rèn qí zài zhù dì wú suǒ shì shì ，zhěng tiān yóu guàng 。zuì hòu qīng yì zhī shī zhì liú biān jìng ，jun1 jì bài huài ，zhōng yú kuì sàn ér guī ，gāo kè yě táo dào chén guó bì nán qù le 。

　　chūn qiū shí qī ，dà xiǎo zhū hóu guó zhī jiān zhàn zhēng pín réng ，gōng fá jiān bìng bú jué yú shǐ 。guǎng dà rén mín duì nà xiē zhū hóu zhēng bà de bú yì zhī zhàn shì shēn è tòng jué de 。ér duì jǔ guó shàng xià qí xīn xié lì fèn qǐ kàng jī wài dí de zhèng yì zhàn zhēng ，guǎng dà rén mín zǒng shì yǔ yǐ rè qíng de gē sòng 。zài fáng yù wài dí de shí hòu ，rú guǒ yǒu rén xiāo jí bú dǐ kàng shèn zhì tóu jiàng ，nà jiāng shòu dào qiān fū suǒ zhǐ 。yīn gāo kè dài lǐng de qīng yì bù duì bú jī jí bèi zhàn yù dí ，gù zhèng guó shī rén zuò cǐ shī yǐ fěng cì zhī 。yòu jù 《máo shī xù 》，shī zuò zhě wéi zhèng gōng zǐ sù 。

《qīng rén 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

qīng rén
qīng rén

qīng rén zài péng, sì jiè páng páng.
qīng rén zài péng ，sì jiè páng páng 。
èr máo zhòng yīng, hé shàng hū áo xiáng.
èr máo zhòng yīng ，hé shàng hū áo xiáng 。
qīng rén zài xiāo, sì jiè páo páo.
qīng rén zài xiāo ，sì jiè biāo biāo 。
èr máo zhòng qiáo, hé shàng hū xiāo yáo.
èr máo zhòng qiáo ，hé shàng hū xiāo yáo 。
qīng rén zài zhóu, sì jiè táo táo.
qīng rén zài zhóu ，sì jiè táo táo 。
zuǒ xuán yòu chōu, zhōng jūn zuò hǎo.
zuǒ xuán yòu chōu ，zhōng jun1 zuò hǎo 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

子夜歌·始欲识郎时

哥舒翰引谚

皮日休造黄巢谶

《冯谖客孟尝君》冯谖客孟尝君佚名原文、翻译、赏析和诗意

《燕燕》燕燕佚名原文、翻译、赏析和诗意

又遗钟传偈

御街行·霜风渐紧寒侵被

江陵语

又示段文昌

闽人语

先秦诗词推荐

有瞽

竹竿（籊籊竹竿）

王孙满对楚子

《论语十二章》论语十二章佚名原文、翻译、赏析和诗意

国色天香果冻传媒国卡1区评测：能够免费在线追剧。

野有死麕（野有死麕）

十亩之间（十亩之间兮）

载驱

《定之方中》定之方中佚名原文、翻译、赏析和诗意

管子引逸诗

《清人》清人佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《清人》清人佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《清人》清人佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《清人》清人佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品