《重别周尚书》重别周尚书庾信原文、翻译、赏析和诗意

《重别周尚书》重别周尚书庾信原文、翻译、赏析和诗意原文：

《重别周尚书》 庾信

南北朝   庾信

阳关万里道，不见一人归。
惟有河边雁，秋来南向飞。

分类： 送别友情

作者简介(庾信)

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

重别周尚书翻译及注释

翻译
身居阳关万里外，不见一人往南归。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。

注释
①庾信有《咏怀二十七首》，本篇原列第七首以远戍白喻，言久羁异域，恨心不歇，还作种种无益的希望。
②榆关：犹“榆塞”，泛指北方边塞。
③减束素：言腰部渐渐瘦细。
④横波：指眼。
⑤填海：精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女，名女娃，溺死于东海。死后化为鸟，名精卫，常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。

重别周尚书鉴赏

　　庾信与周弘正曾同在梁朝为臣。庾信被强留北方后，周弘正曾奉命出使北朝，滞留两年之久。南归时庾信赠诗相送，这是其中的一首。

　　江陵失陷之日，大批江南名士如王褒、王克、沈炯等，都被俘送长安。第二年(555)三月，王克、沈炯等首批获遣东归。560年，周、陈南北通好，陈朝即要求北周放还王褒、庾信等十数人，但是别人都陆续遣归了，只有王褒、庾信羁留不遣。庾信此诗开头两句即抒写自己绝望沉痛的心情：别

　　人都归去了，通往江南的万里道上，独独不见“一人”——即“我”的身影！

　　据史书记载，周弘正南归之时正是春季。因此诗中所说的秋雁南飞，实际上是诗人虚设之景。诗人由人不得归而想到来去自由的雁，想到雁春来秋去，不禁生出艳羡之情。受着羁绊而南归无望的人和“秋来南向飞”的雁形成鲜明对比，愈发见出诗人内心的悲怆。

　　此诗情辞深婉，气格高古，虽然只有短短二十字，却写得笔墨淋漓，充满了感情力量。

《重别周尚书》庾信 拼音读音参考

zhòng bié zhōu shàng shū
重别周尚书

yáng guān wàn lǐ dào, bú jiàn yī rén guī.
阳关万里道，不见一人归。
wéi yǒu hé biān yàn, qiū lái nán xiàng fēi.
惟有河边雁，秋来南向飞。

《重别周尚书》重别周尚书庾信原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《zhòng bié zhōu shàng shū 》 yǔ xìn

nán běi cháo   yǔ xìn

yáng guān wàn lǐ dào ，bú jiàn yī rén guī 。
wéi yǒu hé biān yàn ，qiū lái nán xiàng fēi 。

fèn lèi ： sòng bié yǒu qíng

zuò zhě jiǎn jiè (yǔ xìn )

yǔ xìn （513—581）zì zǐ shān ，xiǎo zì lán chéng ，běi zhōu shí qī rén 。nán yáng xīn yě （jīn shǔ hé nán ）rén 。tā yǐ cōng yǐng de zī zhì ，zài liáng zhè gè nán cháo wén xué de quán shèng shí dài jī lèi le hěn gāo de wén xué sù yǎng ，yòu lái dào běi fāng ，yǐ qí chén tòng de shēng huó jīng lì fēng fù le chuàng zuò de nèi róng ，bìng duō shǎo jiē shòu le běi fāng wén huà de mǒu xiē yīn sù ，cóng ér xíng chéng zì jǐ de dú tè miàn mào 。

zhòng bié zhōu shàng shū fān yì jí zhù shì

fān yì
shēn jū yáng guān wàn lǐ wài ，bú jiàn yī rén wǎng nán guī 。
zhī jiàn hé biān yǒu hóng yàn ，qiū tiān dào lái wǎng nán fēi 。

zhù shì
①yǔ xìn yǒu 《yǒng huái èr shí qī shǒu 》，běn piān yuán liè dì qī shǒu yǐ yuǎn shù bái yù ，yán jiǔ jī yì yù ，hèn xīn bú xiē ，hái zuò zhǒng zhǒng wú yì de xī wàng 。
②yú guān ：yóu “yú sāi ”，fàn zhǐ běi fāng biān sāi 。
③jiǎn shù sù ：yán yāo bù jiàn jiàn shòu xì 。
④héng bō ：zhǐ yǎn 。
⑤tián hǎi ：jīng wèi tián hǎi 。jīng wèi shì gǔ dài shén huà zhōng de niǎo míng 。tā běn shì yán dì de shǎo nǚ ，míng nǚ wá ，nì sǐ yú dōng hǎi 。sǐ hòu huà wéi niǎo ，míng jīng wèi ，cháng xián xī shān mù shí yǐ tián dōng hǎi 。“qīng shān ”jù yán wàng shān bēng kě yǐ zǔ sāi hé liú 。mò èr jù yán suī bào xī wàng shí jì shì wú liáo de kōng xiǎng 。

zhòng bié zhōu shàng shū jiàn shǎng

　　yǔ xìn yǔ zhōu hóng zhèng céng tóng zài liáng cháo wéi chén 。yǔ xìn bèi qiáng liú běi fāng hòu ，zhōu hóng zhèng céng fèng mìng chū shǐ běi cháo ，zhì liú liǎng nián zhī jiǔ 。nán guī shí yǔ xìn zèng shī xiàng sòng ，zhè shì qí zhōng de yī shǒu 。

　　jiāng líng shī xiàn zhī rì ，dà pī jiāng nán míng shì rú wáng bāo 、wáng kè 、shěn jiǒng děng ，dōu bèi fú sòng zhǎng ān 。dì èr nián (555)sān yuè ，wáng kè 、shěn jiǒng děng shǒu pī huò qiǎn dōng guī 。560nián ，zhōu 、chén nán běi tōng hǎo ，chén cháo jí yào qiú běi zhōu fàng hái wáng bāo 、yǔ xìn děng shí shù rén ，dàn shì bié rén dōu lù xù qiǎn guī le ，zhī yǒu wáng bāo 、yǔ xìn jī liú bú qiǎn 。yǔ xìn cǐ shī kāi tóu liǎng jù jí shū xiě zì jǐ jué wàng chén tòng de xīn qíng ：bié

　　rén dōu guī qù le ，tōng wǎng jiāng nán de wàn lǐ dào shàng ，dú dú bú jiàn “yī rén ”——jí “wǒ ”de shēn yǐng ！

　　jù shǐ shū jì zǎi ，zhōu hóng zhèng nán guī zhī shí zhèng shì chūn jì 。yīn cǐ shī zhōng suǒ shuō de qiū yàn nán fēi ，shí jì shàng shì shī rén xū shè zhī jǐng 。shī rén yóu rén bú dé guī ér xiǎng dào lái qù zì yóu de yàn ，xiǎng dào yàn chūn lái qiū qù ，bú jìn shēng chū yàn xiàn zhī qíng 。shòu zhe jī bàn ér nán guī wú wàng de rén hé “qiū lái nán xiàng fēi ”de yàn xíng chéng xiān míng duì bǐ ，yù fā jiàn chū shī rén nèi xīn de bēi chuàng 。

　　cǐ shī qíng cí shēn wǎn ，qì gé gāo gǔ ，suī rán zhī yǒu duǎn duǎn èr shí zì ，què xiě dé bǐ mò lín lí ，chōng mǎn le gǎn qíng lì liàng 。

《zhòng bié zhōu shàng shū 》yǔ xìn pīn yīn dú yīn cān kǎo

zhòng bié zhōu shàng shū
zhòng bié zhōu shàng shū

yáng guān wàn lǐ dào, bú jiàn yī rén guī.
yáng guān wàn lǐ dào ，bú jiàn yī rén guī 。
wéi yǒu hé biān yàn, qiū lái nán xiàng fēi.
wéi yǒu hé biān yàn ，qiū lái nán xiàng fēi 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

庾信 庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

庾信的诗词

咏怀六首

重别周尚书

拟咏怀二十七首·其二十六

和侃法师

《重别周尚书》重别周尚书庾信原文、翻译、赏析和诗意

小园赋

寄王琳

寄王琳

重别周尚书（阳关万里道）

杨柳歌

南北朝诗词推荐

西乌夜飞

与苏九德别（宿昔梦颜色）

登江中孤屿（江南倦历览）

杨柳歌

子夜四时歌（白露朝夕生）

《晚出新亭》晚出新亭阴铿原文、翻译、赏析和诗意

别诗二首·其二

无题·重帏深下莫愁堂

入朝曲

茄子视频无限次数破解版-茄子视频无限次数破解版私密版全新版本下载v6.0.7

《重别周尚书》重别周尚书庾信原文、翻译、赏析和诗意原文,《重别周尚书》重别周尚书庾信原文、翻译、赏析和诗意翻译,《重别周尚书》重别周尚书庾信原文、翻译、赏析和诗意赏析,《重别周尚书》重别周尚书庾信原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自庾信的作品