《西江月》张孝祥原文、翻译、赏析和诗意(西江月 张孝祥)

《西江月》张孝祥原文、翻译、赏析和诗意(西江月 张孝祥)原文：

《西江月》 张孝祥

宋代   张孝祥

盖未知其事，重为感叹，赋此
不识平原太守，向来水北山人。
世间功业谩亏成。
华发萧萧满镜。
幸有田园故里，聊分风月江城。
西湖西畔晚波平。
袖手时来照影。

分类： 西江月

作者简介(张孝祥)

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

《西江月》张孝祥 翻译、赏析和诗意

《西江月》

盖未知其事，重为感叹，
赋此不识平原太守，
向来水北山人。
世间功业谩亏成，
华发萧萧满镜。
幸有田园故里，
聊分风月江城。
西湖西畔晚波平，
袖手时来照影。

中文译文：
我无法了解其中的事情，只是深感叹息，
写下这首不识平原太守的诗，
向来是个居住在水北山的人。
世间的功业往往难以继承，
头发已经花白，照在镜子中。
幸好还有田园故里，
暂时分享江城的风景和月色。
西湖西岸晚上波平静，
我闲庭信步来照影。

诗意和赏析：
这首诗词《西江月》是宋代张孝祥创作的作品。诗人对于世间功业的虚幻与不稳定感到深深的失望和感叹。他无法理解世间的事物，对于所谓的平原太守一事毫不知情，只是以此为引子，表达了自己的心绪。诗人自称"水北山人"，意味着他喜欢隐居于山水之间，远离尘嚣。他面对世间的功业，感觉虚无而徒劳，仿佛华发已经花白，时间的流逝使他感到无奈。

然而，诗人并不完全消沉，他幸运地拥有一片田园故里，可以在江城的风景和月色中找到些许慰藉。他将自己的心情与西湖西畔的晚波平静的景象相较，展现出一种宁静与安详的氛围。最后两句"袖手时来照影"，表达了诗人闲庭信步的心态，他坦然地面对自己的境遇，以宁静的心态观察、思考和感悟。

整首诗以自然山水景色为背景，描绘了诗人内心的孤寂、失望和对于世事的淡漠，同时透露出一份深沉的宁静和豁达。通过对比和对照，诗人表达了对功业虚幻和时光流转的理解，以及对于平淡生活中的宁静和自在的追求。整体上，这首诗词通过表达自然景色和内心感受的交融，传达了诗人的情感和哲思，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《西江月》张孝祥 拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

gài wèi zhī qí shì, zhòng wèi gǎn tàn, fù cǐ
盖未知其事，重为感叹，赋此
bù shí píng yuán tài shǒu, xiàng lái shuǐ běi shān rén.
不识平原太守，向来水北山人。
shì jiān gōng yè mán kuī chéng.
世间功业谩亏成。
huá fà xiāo xiāo mǎn jìng.
华发萧萧满镜。
xìng yǒu tián yuán gù lǐ, liáo fēn fēng yuè jiāng chéng.
幸有田园故里，聊分风月江城。
xī hú xī pàn wǎn bō píng.
西湖西畔晚波平。
xiù shǒu shí lái zhào yǐng.
袖手时来照影。

《西江月》张孝祥原文、翻译、赏析和诗意(西江月 张孝祥)拼音解读：

《xī jiāng yuè 》 zhāng xiào xiáng

sòng dài   zhāng xiào xiáng

gài wèi zhī qí shì ，zhòng wéi gǎn tàn ，fù cǐ
bú shí píng yuán tài shǒu ，xiàng lái shuǐ běi shān rén 。
shì jiān gōng yè màn kuī chéng 。
huá fā xiāo xiāo mǎn jìng 。
xìng yǒu tián yuán gù lǐ ，liáo fèn fēng yuè jiāng chéng 。
xī hú xī pàn wǎn bō píng 。
xiù shǒu shí lái zhào yǐng 。

fèn lèi ： xī jiāng yuè

zuò zhě jiǎn jiè (zhāng xiào xiáng )

zhāng xiào xiáng （1132nián －1169nián ），zì ān guó ，hào yú hú jū shì ，hàn zú ，jiǎn zhōu （jīn shǔ sì chuān ）rén ，shēng yú míng zhōu yín xiàn 。sòng cháo cí rén 。zhe yǒu 《yú hú jí 》40juàn 、《yú hú cí 》1juàn 。qí cái sī mǐn jié ，cí háo fàng shuǎng lǎng ，fēng gé yǔ sū shì xiàng jìn ，xiào xiáng “cháng mù dōng pō ，měi zuò wéi shī wén ，bì wèn mén rén yuē ：‘bǐ dōng pō rú hé ？’”

《xī jiāng yuè 》zhāng xiào xiáng fān yì 、shǎng xī hé shī yì

《xī jiāng yuè 》

gài wèi zhī qí shì ，zhòng wéi gǎn tàn ，
fù cǐ bú shí píng yuán tài shǒu ，
xiàng lái shuǐ běi shān rén 。
shì jiān gōng yè màn kuī chéng ，
huá fā xiāo xiāo mǎn jìng 。
xìng yǒu tián yuán gù lǐ ，
liáo fèn fēng yuè jiāng chéng 。
xī hú xī pàn wǎn bō píng ，
xiù shǒu shí lái zhào yǐng 。

zhōng wén yì wén ：
wǒ wú fǎ le jiě qí zhōng de shì qíng ，zhī shì shēn gǎn tàn xī ，
xiě xià zhè shǒu bú shí píng yuán tài shǒu de shī ，
xiàng lái shì gè jū zhù zài shuǐ běi shān de rén 。
shì jiān de gōng yè wǎng wǎng nán yǐ jì chéng ，
tóu fā yǐ jīng huā bái ，zhào zài jìng zǐ zhōng 。
xìng hǎo hái yǒu tián yuán gù lǐ ，
zàn shí fèn xiǎng jiāng chéng de fēng jǐng hé yuè sè 。
xī hú xī àn wǎn shàng bō píng jìng ，
wǒ xián tíng xìn bù lái zhào yǐng 。

shī yì hé shǎng xī ：
zhè shǒu shī cí 《xī jiāng yuè 》shì sòng dài zhāng xiào xiáng chuàng zuò de zuò pǐn 。shī rén duì yú shì jiān gōng yè de xū huàn yǔ bú wěn dìng gǎn dào shēn shēn de shī wàng hé gǎn tàn 。tā wú fǎ lǐ jiě shì jiān de shì wù ，duì yú suǒ wèi de píng yuán tài shǒu yī shì háo bú zhī qíng ，zhī shì yǐ cǐ wéi yǐn zǐ ，biǎo dá le zì jǐ de xīn xù 。shī rén zì chēng "shuǐ běi shān rén "，yì wèi zhe tā xǐ huān yǐn jū yú shān shuǐ zhī jiān ，yuǎn lí chén xiāo 。tā miàn duì shì jiān de gōng yè ，gǎn jiào xū wú ér tú láo ，fǎng fó huá fā yǐ jīng huā bái ，shí jiān de liú shì shǐ tā gǎn dào wú nài 。

rán ér ，shī rén bìng bú wán quán xiāo chén ，tā xìng yùn dì yōng yǒu yī piàn tián yuán gù lǐ ，kě yǐ zài jiāng chéng de fēng jǐng hé yuè sè zhōng zhǎo dào xiē xǔ wèi jiè 。tā jiāng zì jǐ de xīn qíng yǔ xī hú xī pàn de wǎn bō píng jìng de jǐng xiàng xiàng jiào ，zhǎn xiàn chū yī zhǒng níng jìng yǔ ān xiáng de fēn wéi 。zuì hòu liǎng jù "xiù shǒu shí lái zhào yǐng "，biǎo dá le shī rén xián tíng xìn bù de xīn tài ，tā tǎn rán dì miàn duì zì jǐ de jìng yù ，yǐ níng jìng de xīn tài guān chá 、sī kǎo hé gǎn wù 。

zhěng shǒu shī yǐ zì rán shān shuǐ jǐng sè wéi bèi jǐng ，miáo huì le shī rén nèi xīn de gū jì 、shī wàng hé duì yú shì shì de dàn mò ，tóng shí tòu lù chū yī fèn shēn chén de níng jìng hé huō dá 。tōng guò duì bǐ hé duì zhào ，shī rén biǎo dá le duì gōng yè xū huàn hé shí guāng liú zhuǎn de lǐ jiě ，yǐ jí duì yú píng dàn shēng huó zhōng de níng jìng hé zì zài de zhuī qiú 。zhěng tǐ shàng ，zhè shǒu shī cí tōng guò biǎo dá zì rán jǐng sè hé nèi xīn gǎn shòu de jiāo róng ，chuán dá le shī rén de qíng gǎn hé zhé sī ，gěi rén yǐ sī kǎo hé gòng míng de kōng jiān 。

* cǐ nèi róng lái zì gǔ shī cí ài hǎo zhě ，jǐn gòng cān kǎo

《xī jiāng yuè 》zhāng xiào xiáng pīn yīn dú yīn cān kǎo

xī jiāng yuè
xī jiāng yuè

gài wèi zhī qí shì, zhòng wèi gǎn tàn, fù cǐ
gài wèi zhī qí shì ，zhòng wéi gǎn tàn ，fù cǐ
bù shí píng yuán tài shǒu, xiàng lái shuǐ běi shān rén.
bú shí píng yuán tài shǒu ，xiàng lái shuǐ běi shān rén 。
shì jiān gōng yè mán kuī chéng.
shì jiān gōng yè màn kuī chéng 。
huá fà xiāo xiāo mǎn jìng.
huá fā xiāo xiāo mǎn jìng 。
xìng yǒu tián yuán gù lǐ, liáo fēn fēng yuè jiāng chéng.
xìng yǒu tián yuán gù lǐ ，liáo fèn fēng yuè jiāng chéng 。
xī hú xī pàn wǎn bō píng.
xī hú xī pàn wǎn bō píng 。
xiù shǒu shí lái zhào yǐng.
xiù shǒu shí lái zhào yǐng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

张孝祥 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

张孝祥的诗词

水调歌头·过岳阳楼作

南乡子（送朱元晦行，张钦夫、邢少连同集张孝祥）

鹧鸪天·上元启醮

水调歌头（汪德邵无尽藏）

鹊桥仙（以酒果为黄子默寿）

西江月（为枢密太夫人寿）

鹧鸪天（饯刘恭父）

水调歌头（送刘恭父趋朝）

鹊桥仙（邢少连送末利）

菩萨蛮（和州守胡明秀席上）

宋代诗词推荐

江城子（次韵李参政壁见贻生日）

采桑子·时光只解催人老

减字浣溪沙（十五之九）

望海潮（题双岩堂）

思佳客

念奴娇（中秋）

浣溪沙（双桧堂）

蕙兰芳引（仙吕）

水调歌头（和马观复石头渡寄韵）

虞美人（寄李公定）

《西江月》张孝祥原文、翻译、赏析和诗意(西江月 张孝祥)原文,《西江月》张孝祥原文、翻译、赏析和诗意(西江月 张孝祥)翻译,《西江月》张孝祥原文、翻译、赏析和诗意(西江月 张孝祥)赏析,《西江月》张孝祥原文、翻译、赏析和诗意(西江月 张孝祥)阅读答案,出自张孝祥的作品