《卜算子》刘克庄原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·片片蝶衣轻 刘克庄)

《卜算子》刘克庄原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·片片蝶衣轻 刘克庄)原文：

《卜算子》 刘克庄

宋代   刘克庄

片片蝶衣轻，点点猩红小。
道是天公不惜花，百种千般巧。
朝见树头繁，暮见枝头少。
道是天公果惜花，雨洗风吹了。

分类： 宋词三百首豪放写花惜花 卜算子

作者简介(刘克庄)

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

卜算子·片片蝶衣轻翻译及注释

翻译
片片花瓣像蝶翅般轻盈，殷红点点，娇小可爱。
如果说上天不爱花，为何把它们设计得这么巧妙？
早上看见树上花儿朵朵，傍晚却剩下不多。
如果说上天爱花，为何又用风雨摧残它们？

注释
⑴卜算子，《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》《眉峰碧》《缺月挂疏桐》等。双调，四十四字，仄韵。
⑵蝶衣轻，花瓣象蝴蝶翅膀那样轻盈。
⑶ 猩红，象猩猩血一样鲜红。
⑷ 了，尽。

卜算子·片片蝶衣轻鉴赏

　　辛派词人素以豪放闻名。刘克庄词，尤以豪放见长，不写儿女情长，晓风残月。但刘克庄也写婉约词，而且糅豪放于婉约之中，更见其独具一格的豪放。这首《卜算子》即是如此，用比兴手法，委婉含蓄地表达了词人才不见用的凄楚情怀。

　　上片先写花的可爱。起首一韵为花描态绘色：片片花瓣儿宛如蝴蝶轻盈的翅膀；点点花朵儿猩红如染，那么鲜艳娇美。上句写花之态，从花瓣儿着墨，因花瓣儿薄，故云“轻”；下句写花之色从整个花朵儿落笔，海棠花朵儿个小，所以在写花之色的同时再著一“小”字，并补足上文“轻”字。两句同一写花，而角度各异，为下句“百种千般巧”伏笔。而“片片”又见花瓣儿之多，“点点”又见花朵儿之密，为下片换头句“朝见树头繁”埋下伏笔。歇拍一韵旨在写花的可爱，可词人偏不直说，而是以揣度的口吻插入一句议论，用“道是天公不惜花”衬起，然后再说出花的“百种千般巧”。这样写，不仅沉着有力，使行文不板；而且，由于引进了“天公”即自然界的主宰“天老爷”丰富了全词的含蕴，突出了作者创作本词的寓意，很耐人寻味。歇拍句的“百种千般巧”，当然包括上文所说的姿致轻盈、体态娇小、色彩鲜艳，但细味“巧”字，又分明包含着花的气韵美和内在美。只有形貌和气韵、外在的表现和内在的含蕴配合相宜、谐和一致，方可谓之“巧”，谓之美。

　　下片写花被“雨洗风吹了”的惋惜之情。上片极写花的可爱，这是为下片写花被雨打风吹去作铺垫。所以过片一韵便说：“朝见树头繁，暮见枝头少。”这里，“繁”、“少”对写，“朝”、“暮”对提，不仅见花事变化之遽，亦且见词人对花事的关心。从中我们可以想见“爱花成癖”的词人秉烛逐枝察看的忧惧情态，这一韵不似上片起首一韵，似对非对，却极有韵致，一段惜花情思宛然若揭。

　　最后一韵乃全词的核心所在，但词人也不直说，而先用“道是天公果惜花”句衬起，然后再说出花事被“雨洗风吹了”的可悲现实。这话也很发人深思，同样具有一种哲理性味道，因为同上片歇拍一韵所说，本来就是一个问题的两个方面。而且，上片的“道是”句是扬，这里的“道是”句是抑，欲抑先扬，抑扬之间，流露出词人对天老爷任凭风雨摧残花事的不满。

卜算子·片片蝶衣轻创作背景

　　刘克庄一生有才情，有志向，有抱负，却屡遭贬官，备受压抑。他早在入仕之初，就因所作《落梅》诗中有“东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张”的诗句，被言官谤讪，遭到免官押归的处罚。由此累废达十年之久。以后在他的仕宦生涯中又屡用屡废，历尽坎坷和挫折，使他那旨在报国的“平戎策，从军什”（《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》）终于零落为尘。所以，他在自己的词作中不只一次地发出过“年光过尽，功名未立”（《沁园春·梦孚若》）之类的强烈喟叹。这首小词一变他粗犷奔放的词风，以婉约之笔隐晦而曲折地表达了自己遭受压抑的愁苦情怀，流露出对当权者压制、迫害和摧残人材的不满。

《卜算子》刘克庄 拼音读音参考

bǔ suàn zǐ
卜算子

piàn piàn dié yī qīng, diǎn diǎn xīng hóng xiǎo.
片片蝶衣轻，点点猩红小。
dào shì tiān gōng bù xī huā, bǎi zhǒng qiān bān qiǎo.
道是天公不惜花，百种千般巧。
cháo jiàn shù tóu fán, mù jiàn zhī tóu shǎo.
朝见树头繁，暮见枝头少。
dào shì tiān gōng guǒ xī huā, yǔ xǐ fēng chuī le.
道是天公果惜花，雨洗风吹了。

《卜算子》刘克庄原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·片片蝶衣轻 刘克庄)拼音解读：

《bo suàn zǐ 》 liú kè zhuāng

sòng dài   liú kè zhuāng

piàn piàn dié yī qīng ，diǎn diǎn xīng hóng xiǎo 。
dào shì tiān gōng bú xī huā ，bǎi zhǒng qiān bān qiǎo 。
cháo jiàn shù tóu fán ，mù jiàn zhī tóu shǎo 。
dào shì tiān gōng guǒ xī huā ，yǔ xǐ fēng chuī le 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu háo fàng xiě huā xī huā bo suàn zǐ

zuò zhě jiǎn jiè (liú kè zhuāng )

liú kè zhuāng (1187～1269) nán sòng shī rén 、cí rén 、shī lùn jiā 。zì qián fū ，hào hòu cūn 。fú jiàn pú tián rén 。sòng mò wén tán lǐng xiù ，xīn pài cí rén de zhòng yào dài biǎo ，cí fēng háo mài kāng kǎi 。zài jiāng hú shī rén zhōng nián shòu zuì zhǎng ，guān wèi zuì gāo ，chéng jiù yě zuì dà 。wǎn nián zhì lì yú cí fù chuàng zuò ，tí chū le xǔ duō gé xīn lǐ lùn 。

bo suàn zǐ ·piàn piàn dié yī qīng fān yì jí zhù shì

fān yì
piàn piàn huā bàn xiàng dié chì bān qīng yíng ，yīn hóng diǎn diǎn ，jiāo xiǎo kě ài 。
rú guǒ shuō shàng tiān bú ài huā ，wéi hé bǎ tā men shè jì dé zhè me qiǎo miào ？
zǎo shàng kàn jiàn shù shàng huā ér duǒ duǒ ，bàng wǎn què shèng xià bú duō 。
rú guǒ shuō shàng tiān ài huā ，wéi hé yòu yòng fēng yǔ cuī cán tā men ？

zhù shì
⑴bo suàn zǐ ，《cí lǜ 》yǐ wéi diào míng qǔ yì yú “mài bo suàn mìng zhī rén ”。《cí pǔ 》yǐ sū shì cí wéi zhèng tǐ 。yòu míng 《bǎi chǐ lóu 》《méi fēng bì 》《quē yuè guà shū tóng 》děng 。shuāng diào ，sì shí sì zì ，zè yùn 。
⑵dié yī qīng ，huā bàn xiàng hú dié chì bǎng nà yàng qīng yíng 。
⑶ xīng hóng ，xiàng xīng xīng xuè yī yàng xiān hóng 。
⑷ le ，jìn 。

bo suàn zǐ ·piàn piàn dié yī qīng jiàn shǎng

　　xīn pài cí rén sù yǐ háo fàng wén míng 。liú kè zhuāng cí ，yóu yǐ háo fàng jiàn zhǎng ，bú xiě ér nǚ qíng zhǎng ，xiǎo fēng cán yuè 。dàn liú kè zhuāng yě xiě wǎn yuē cí ，ér qiě róu háo fàng yú wǎn yuē zhī zhōng ，gèng jiàn qí dú jù yī gé de háo fàng 。zhè shǒu 《bo suàn zǐ 》jí shì rú cǐ ，yòng bǐ xìng shǒu fǎ ，wěi wǎn hán xù dì biǎo dá le cí rén cái bú jiàn yòng de qī chǔ qíng huái 。

　　shàng piàn xiān xiě huā de kě ài 。qǐ shǒu yī yùn wéi huā miáo tài huì sè ：piàn piàn huā bàn ér wǎn rú hú dié qīng yíng de chì bǎng ；diǎn diǎn huā duǒ ér xīng hóng rú rǎn ，nà me xiān yàn jiāo měi 。shàng jù xiě huā zhī tài ，cóng huā bàn ér zhe mò ，yīn huā bàn ér báo ，gù yún “qīng ”；xià jù xiě huā zhī sè cóng zhěng gè huā duǒ ér luò bǐ ，hǎi táng huā duǒ ér gè xiǎo ，suǒ yǐ zài xiě huā zhī sè de tóng shí zài zhe yī “xiǎo ”zì ，bìng bǔ zú shàng wén “qīng ”zì 。liǎng jù tóng yī xiě huā ，ér jiǎo dù gè yì ，wéi xià jù “bǎi zhǒng qiān bān qiǎo ”fú bǐ 。ér “piàn piàn ”yòu jiàn huā bàn ér zhī duō ，“diǎn diǎn ”yòu jiàn huā duǒ ér zhī mì ，wéi xià piàn huàn tóu jù “cháo jiàn shù tóu fán ”mái xià fú bǐ 。xiē pāi yī yùn zhǐ zài xiě huā de kě ài ，kě cí rén piān bú zhí shuō ，ér shì yǐ chuāi dù de kǒu wěn chā rù yī jù yì lùn ，yòng “dào shì tiān gōng bú xī huā ”chèn qǐ ，rán hòu zài shuō chū huā de “bǎi zhǒng qiān bān qiǎo ”。zhè yàng xiě ，bú jǐn chén zhe yǒu lì ，shǐ háng wén bú bǎn ；ér qiě ，yóu yú yǐn jìn le “tiān gōng ”jí zì rán jiè de zhǔ zǎi “tiān lǎo yé ”fēng fù le quán cí de hán yùn ，tū chū le zuò zhě chuàng zuò běn cí de yù yì ，hěn nài rén xún wèi 。xiē pāi jù de “bǎi zhǒng qiān bān qiǎo ”，dāng rán bāo kuò shàng wén suǒ shuō de zī zhì qīng yíng 、tǐ tài jiāo xiǎo 、sè cǎi xiān yàn ，dàn xì wèi “qiǎo ”zì ，yòu fèn míng bāo hán zhe huā de qì yùn měi hé nèi zài měi 。zhī yǒu xíng mào hé qì yùn 、wài zài de biǎo xiàn hé nèi zài de hán yùn pèi hé xiàng yí 、xié hé yī zhì ，fāng kě wèi zhī “qiǎo ”，wèi zhī měi 。

　　xià piàn xiě huā bèi “yǔ xǐ fēng chuī le ”de wǎn xī zhī qíng 。shàng piàn jí xiě huā de kě ài ，zhè shì wéi xià piàn xiě huā bèi yǔ dǎ fēng chuī qù zuò pù diàn 。suǒ yǐ guò piàn yī yùn biàn shuō ：“cháo jiàn shù tóu fán ，mù jiàn zhī tóu shǎo 。”zhè lǐ ，“fán ”、“shǎo ”duì xiě ，“cháo ”、“mù ”duì tí ，bú jǐn jiàn huā shì biàn huà zhī jù ，yì qiě jiàn cí rén duì huā shì de guān xīn 。cóng zhōng wǒ men kě yǐ xiǎng jiàn “ài huā chéng pǐ ”de cí rén bǐng zhú zhú zhī chá kàn de yōu jù qíng tài ，zhè yī yùn bú sì shàng piàn qǐ shǒu yī yùn ，sì duì fēi duì ，què jí yǒu yùn zhì ，yī duàn xī huā qíng sī wǎn rán ruò jiē 。

　　zuì hòu yī yùn nǎi quán cí de hé xīn suǒ zài ，dàn cí rén yě bú zhí shuō ，ér xiān yòng “dào shì tiān gōng guǒ xī huā ”jù chèn qǐ ，rán hòu zài shuō chū huā shì bèi “yǔ xǐ fēng chuī le ”de kě bēi xiàn shí 。zhè huà yě hěn fā rén shēn sī ，tóng yàng jù yǒu yī zhǒng zhé lǐ xìng wèi dào ，yīn wéi tóng shàng piàn xiē pāi yī yùn suǒ shuō ，běn lái jiù shì yī gè wèn tí de liǎng gè fāng miàn 。ér qiě ，shàng piàn de “dào shì ”jù shì yáng ，zhè lǐ de “dào shì ”jù shì yì ，yù yì xiān yáng ，yì yáng zhī jiān ，liú lù chū cí rén duì tiān lǎo yé rèn píng fēng yǔ cuī cán huā shì de bú mǎn 。

bo suàn zǐ ·piàn piàn dié yī qīng chuàng zuò bèi jǐng

　　liú kè zhuāng yī shēng yǒu cái qíng ，yǒu zhì xiàng ，yǒu bào fù ，què lǚ zāo biǎn guān ，bèi shòu yā yì 。tā zǎo zài rù shì zhī chū ，jiù yīn suǒ zuò 《luò méi 》shī zhōng yǒu “dōng fēng miù zhǎng huā quán bǐng ，què jì gū gāo bú zhǔ zhāng ”de shī jù ，bèi yán guān bàng shàn ，zāo dào miǎn guān yā guī de chù fá 。yóu cǐ lèi fèi dá shí nián zhī jiǔ 。yǐ hòu zài tā de shì huàn shēng yá zhōng yòu lǚ yòng lǚ fèi ，lì jìn kǎn kě hé cuò shé ，shǐ tā nà zhǐ zài bào guó de “píng róng cè ，cóng jun1 shí ”（《mǎn jiāng hóng ·yè yǔ liáng shèn hū dòng cóng róng zhī xìng 》）zhōng yú líng luò wéi chén 。suǒ yǐ ，tā zài zì jǐ de cí zuò zhōng bú zhī yī cì dì fā chū guò “nián guāng guò jìn ，gōng míng wèi lì ”（《qìn yuán chūn ·mèng fú ruò 》）zhī lèi de qiáng liè kuì tàn 。zhè shǒu xiǎo cí yī biàn tā cū guǎng bēn fàng de cí fēng ，yǐ wǎn yuē zhī bǐ yǐn huì ér qǔ shé dì biǎo dá le zì jǐ zāo shòu yā yì de chóu kǔ qíng huái ，liú lù chū duì dāng quán zhě yā zhì 、pò hài hé cuī cán rén cái de bú mǎn 。

《bo suàn zǐ 》liú kè zhuāng pīn yīn dú yīn cān kǎo

bǔ suàn zǐ
bo suàn zǐ

piàn piàn dié yī qīng, diǎn diǎn xīng hóng xiǎo.
piàn piàn dié yī qīng ，diǎn diǎn xīng hóng xiǎo 。
dào shì tiān gōng bù xī huā, bǎi zhǒng qiān bān qiǎo.
dào shì tiān gōng bú xī huā ，bǎi zhǒng qiān bān qiǎo 。
cháo jiàn shù tóu fán, mù jiàn zhī tóu shǎo.
cháo jiàn shù tóu fán ，mù jiàn zhī tóu shǎo 。
dào shì tiān gōng guǒ xī huā, yǔ xǐ fēng chuī le.
dào shì tiān gōng guǒ xī huā ，yǔ xǐ fēng chuī le 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

刘克庄 刘克庄（1187-1269）初名灼，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。嘉定二年（1209）以郊恩补将仕郎，次年调靖安主簿。先后为江淮制置使李珏、广西经略安抚使胡槻辟置幕府。宝庆元年（1225）知建阳县。以言官笺克庄《落梅诗》，激怒史弥远，卷入江湖诗案，经郑清之力辩得释。端平初，真德秀帅闽，辟为帅司参议官。次年，迁枢密院编修官兼权侍右郎官。嘉熙间，历知袁州、广东提举，升转运使兼提举市舶使。淳祐六年（1246），入对，首论右相史嵩之奸，赐同进士出身，除秘书少监兼国史院编修官兼实录院检讨官。迁御史兼崇政殿说书，暂兼中书舍人。因拒为史嵩之除观文殿大学士致仕草制，被劾罢。十一年春，入朝为起居舍人兼侍讲，仅半年又被罢。景定元年（1260），再入朝，历除秘书监，起居郎兼权中书舍人，权工部尚书兼侍读，出知建宁府。五年，以焕章阁学士致仕。咸淳五年卒，年八十三。谥文定。林希逸为撰行状，洪天锡为撰墓志铭。克庄一生四立朝，敷奏剀切，有直声。诗学晚唐，为江湖派大家，有《后村先生大全集》二百卷，内长短句五卷，别出单行者有汲古阁本《后村别调》一卷，《彊村丛书》本《后村长短句》五卷。杨慎《词品》卷五：「《后村别调》一卷，大抵直致近俗，效稼轩而不及也。」陈廷焯《云韶集评》：「潜夫感激豪宕，其词与安国相伯仲，去稼轩虽远，正不必让刘（过）、蒋（捷）。世人多好推刘、蒋，直以为稼轩后劲，何也·」刘熙载《艺概》卷四：「刘后村词，旨正有语有致。其《贺新郎·席上闻歌有感》云：『粗识国风关睢乱，羞学流莺百啭。总不涉闺情春怨。』又云：『我有平生离鸾操，颇哀而不愠微而婉。』意殆寓其词品耶。」冯煦《蒿庵论词》：「后村词与放翁、稼轩，犹鼎三足。其生于南渡，拳拳君国，似放翁。志在有为，不欲以词人自域，似稼轩。」刘克庄是南宋后期重要的辛派词人。词集名《后村长短句》。刘克庄以独具一格的创作，雄踞南宋词坛。《后村词》表现了作家爱国主义的思想感情。他在词中表现对国家、民族命运的关心，对北方故土的怀念，以及个人理想抱负不能实现的感慨。如《玉楼春》中「男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪」等名句，写得爱国情深，苍凉沉郁。《贺新郎·送陈真州子华》一词谴责南宋统治者不联合北方义军进行抗金斗争，只知苟且偷安。而自己却壮志难酬。明人杨慎《词品》中称其「壮语亦可起懦」。还有一些词表现出关心民生疾苦，并为民请命。《后村词》不屑于刻红剪翠，但也不乏清切婉丽之作。有的词作思想较为消极颓丧。刘克庄和刘过、刘辰翁并称辛派「三刘」。他继承了辛词爱国主义的传统和豪放雄浑的艺术风格，在「三刘」中成就最高。《后村词》学习辛弃疾，说理叙事，运用自如，但有时议论过多。著述宏富，今存有《后村先生大全集》，其中有诗5000多首，词200多首，《诗话》4集及许多散文。作品体裁丰富，题材广泛。他长期闲赋乡居，对莆田的社会生活、民俗风情有细腻的观察、较深的了解，并将之反映于作品中。它的不少诗词形象生动地描绘了南宋莆田地区的杂剧、百戏，具有很高的艺术价值和史料价值。

刘克庄的诗词

贺新郎（二鹤）

满江红（夜雨凉甚，忽动从戎之兴）

念奴娇（丙寅生日）

水调歌头（客散循堤步月而作）

满江红（庆抑斋元枢八十）

贺新郎（题蒲涧寺）

汉宫春（四和）

沁园春（癸卯佛生翼日，将戟，梦中有作。既醒，但易数字）

洞仙歌（癸亥生朝和居厚弟韵，题谪仙像）

转调二郎神（五和）

宋代诗词推荐

《少年游》柳永原文、翻译、赏析和诗意(少年游·参差烟树灞陵桥 柳永)

怨王孙（春暮）

御街行（灯夕戏成）

水龙吟（庚寅寄远）

南歌子（己未和韵）

渔家傲（石夷仲一姬去，念之，止小妓燕燕）

西平乐·稚柳苏晴

一萼红·登蓬莱阁有感

临江仙（端午）

浪淘沙（再和）

《卜算子》刘克庄原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·片片蝶衣轻 刘克庄)原文,《卜算子》刘克庄原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·片片蝶衣轻 刘克庄)翻译,《卜算子》刘克庄原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·片片蝶衣轻 刘克庄)赏析,《卜算子》刘克庄原文、翻译、赏析和诗意(卜算子·片片蝶衣轻 刘克庄)阅读答案,出自刘克庄的作品