《与吴质书》与吴质书曹丕原文、翻译、赏析和诗意

《与吴质书》与吴质书曹丕原文、翻译、赏析和诗意原文：

《与吴质书》 曹丕

魏晋   曹丕

二月三日，丕白。
岁月易得，别来行复四年。
三年不见，《东山》犹叹其远，况乃过之，思何可支！虽书疏往返，未足解其劳结。
昔年疾疫，亲故多离其灾，徐、陈、应、刘，一时俱逝，痛可言邪？昔日游处，行则连舆，止则接席，何曾须臾相失！每至觞酌流行，丝)
竹并奏，酒酣耳热，仰而赋诗，当此之时，忽然不自知乐也。
谓百年己分，可长共相保，何图数年之间，零落略尽，言之伤心。
顷撰其遗文，都为一集，观其姓名，已为鬼录。
追思昔游，犹在心目，而此诸子，化为粪壤，可复道哉？观古今文人，类不护细行，鲜能以名节自立。
而伟长独怀文抱质，恬淡寡欲，有箕山之志，可谓彬彬君子者矣。
著《中论》二十余篇，成一家之言，词义典雅，足传于后，此子为不朽矣。
德琏常斐然有述作之意，其才学足以著书，美志不遂，良可痛惜。
间者历览诸子之文，对之抆泪，既痛逝者，行自念也。
孔璋章表殊健，微为繁富。
公干有逸气，但未遒耳；其五言诗之善者，妙绝时人。
元瑜书记翩翩，致足乐也。
仲宣独自善于辞赋，惜其体弱，不足起其文，至于所善，古人无以远过。
昔伯牙绝弦于钟期，仲尼覆醢于子路，痛知音之难遇，伤门人之莫逮。
诸子但为未及古人，自一时之儁也，今之存者，已不逮矣。
后生可畏，来者难诬，然恐吾与足下不及见也。
年行已长大，所怀万端，时有所虑，至通夜不瞑，志意何时复类昔日?已成老翁，但未白头耳。
光武言："年三十余，在兵中十岁，所更非一。
"吾德不及之，而年与之齐矣。
以犬羊之质，服虎豹之文，无众星之明，假日月之光，动见瞻观，何时易乎？恐永不复得为昔日游也。
少壮真当努力，年一过往，何可攀援，古人思秉烛夜游，良有以也。
顷何以自娱？颇复有所述造不？东望於邑，裁书叙心。
丕白。

分类： 书信思友

作者简介(曹丕)

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。

与吴质书翻译及注释

翻译
　　二月三日，曹丕说。时间过得很快，我们分别又将四年。三年不见，《东山》诗里的士兵尚且感叹离别时间太长，何况我们分别都已经超过三年，思念之情怎么能够忍受呢！虽然书信来往，不足以解除郁结在心头的深切怀念之情。

　　前一年流行疾疫，亲戚朋友多数遭受不幸，徐干、陈琳、应瑒、刘桢，很快相继都去世，我内心的悲痛怎么能用言语表达啊？过去在一起交往相处，外出时车子连着车子，休息时座位相连，何曾片刻互相分离！每当我们互相传杯饮酒的时候，弦乐管乐一齐伴奏，酒喝得痛快，满面红光，仰头吟诵自己刚作出的诗，每当沉醉在欢乐的时候，恍惚间却未觉得这是难得的欢乐。我以为百年长寿是每人应有一份，长久地相互在一起，怎想到几年之间，这些好朋友差不多都死光了，说到这里非常痛心。近来编定他们的遗著，合起来成为一本集子，看他们的姓名，已经是在阴间死者的名册。追想过去交往相好的日子，还历历在目，而这些好友，都死去化为粪土，怎么忍心再说呢？

　　纵观古今文人，大多都不拘小节，很少能在名誉和节操上立身的。但只有徐干既有文才，又有好的品德，宁静淡泊，少嗜欲，有不贪图权位隐退之心，可以说是文雅而又朴实的君子。他著有《中论》二十多篇，自成一家的论著，文辞典雅，足以流传后世，他的精神、成就永远存在。应瑒文采出众常有著述之意，他的才能学识足以著书，但他美好的愿望没有实现，实在应该痛惜。近来遍阅他们的文章，看后不禁拭泪，既痛念逝去的好友，而且又想到自己生命短促。陈琳的章表文笔很雄健有力，但稍微有些冗长。刘桢的文风洒脱奔放，只是还不够有力罢了，他的五言诗很完美，在同代人中最妙。阮瑀的书札文词美丽，使人感到十分快乐。王粲只擅长辞赋，可惜风格纤弱，不能够振作起文章气势，至于他擅长的，古代没有人能超过很远。过去伯牙在钟子期死后破琴绝弦，终身不再鼓琴，痛惜知音难遇，孔子听说子路被卫人杀害，剁成肉酱，命人将家里的肉酱倒掉，悲伤弟子当中没有能比得上子路的。这些人只是有些还不及古人，也算一代优秀人才，现在活着的人，已没有人能比得上的了。将来定有优秀人才出现，后来之人难于轻视，但是恐怕我与您不能赶上见到了。

　　年龄已经增大，心中所想的千头万绪，时常有所思虑，以至整夜不眠，志向和意趣什么时候能再像过去那样高远呢？已经变成老翁，只不过没有白头发罢了。东汉光武帝说：“三十多岁，在军队中十年，所经历的事不止一件。”我的才能赶不上他，但是年龄和他一样大了，凭低下的才能却处在很高地位，德才不足，只是凭借父亲曹操之力而有高位，一举一动都有人注意，什么时候才能改变这种情况呢？恐怕永远不能再像过去那样游玩了。年轻人的确应当努力，年龄一旦过去，时光怎么能留得住，古人想夜里拿着蜡烛游玩，确实很有道理啊。

　　近来您用什么自我娱乐？仍旧再有什么著作吗？向东望去非常悲伤，写信来叙述内心情感。曹丕陈说。

注释
（1）原题作《与吴质书》，据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云："（建安）二十三年（218），太子又与吴质书。"在此信中，曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景，简评他们的文学成就，流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切，平易晓畅。吴质，字季重，博学多智，官至振威将军，封列侯，与曹丕友善。
（2）白：说。
（3）岁月易得：指时间过得很快。
（4）行：将。复：又。
（5）"《东山》"句：《诗经·豳风·东山》："自我不见，于今三年。"写士兵的思乡之情。远，指时间久远。
（6）支：承受。
（7）书疏：书信。
（8）劳结：因忧思而生的郁结。
（9）昔年疾疫：指建安二十二年发生的疾疫。
（10）离：通"罹"，遭遇。
（11）徐、陈、应、刘：指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
（12）连舆：车与车相连。舆，车。
（13）接席：座位相挨。
（14）须臾：一会儿。相失：相离。
（15）觞酌（shāng zhuó）流行：传杯接盏，饮酒不停。觞，酒杯。酌，斟酒，代指酒。
（16）丝：指琴类弦乐器。竹：指箫笙类管乐器。
（17）忽然：一会儿，形容时间过得很快。不自知乐：不觉得自己处在欢乐之中。
（18）谓百年己分（fèn）：以为长命百年是自己的当然之事。分，本应有的。
（19）相保：相互保有同处的欢娱。
（20）图：料想。
（21）零落略尽：大多已经死去。零落，本指草木凋落，此喻人死亡。略，差不多。
（22）"顷撰"二句：我最近撰集他们的遗作，汇成了一部集子。顷，近来。都，汇集。
（23）鬼录：死人的名录。
（24）化为粪壤：指死亡。人死归葬，久而朽为泥土。
（25）类：大多。护：注意。细行：小节，细小行为。
（26）鲜：少。名节：名誉节操。
（27）伟长：徐干的字。怀文抱质：文质兼备。文，文采。质，质朴。
（28）箕（jī）山之志：鄙弃利禄的高尚之志。箕山，相传为尧时许由、巢父隐居之地，后常用以代指隐逸的人或地方。
（29）彬彬君子：《论语·雍也》："文质彬彬，然后君子。"彬彬，文质兼备貌。
（30）《中论》：徐干著作，是一部政论性著作，系属子书，其意旨：“大都阐发义理，原本经训，而归之于圣贤之道。”
（31）德琏：应玚的字。斐然：有文采貌。述：阐发前人著作。作：自己创作。
（32）良：确实。
（33）间（jiàn）者：近来。
（34）抆（wěn）：擦拭。
（35）"既痛"两句：既悲痛死者，又想到自己。行，又。
（36）孔璋：陈琳的字。章表：奏章、奏表，均为臣下上给皇帝的奏书。殊健：言其文气十分刚健。
（37）微：稍微。繁富：指辞采繁多，不够简洁。
（38）公干：刘桢的字。逸气：超迈流俗的气质。
（39）遒（qiú）：刚劲有力。
（40）绝：超过。
（41）元瑜：阮瑀的字。书记：指军国书檄等官方文字。翩翩：形容词采飞扬。
（42）致足乐也：十分令人快乐。致，至，极。
（43）仲宣：王粲（càn）的字。续：一作"独"。
（44）体弱：《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小"，"体弱通脱"。体，体质、气质。
（45）起其文：勃起他的文气。
（46）"昔伯牙"句：春秋时俞伯牙善弹琴，唯钟子期为知音。子期死，伯牙毁琴，不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期，即钟子期。
（47）"仲尼"句：孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后，孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
（48）醢（hǎi），肉酱。
（49）门人：门生。
（50）莫逮：没有人能赶上。
（51）但为：只是。
（52）后生可畏：年轻人值得敬畏。《论语·子罕》："后生可畏，焉知来者之不如今也！"
（53）诬：妄言，乱说。
（54）足下：对吴质的敬称。
（55）年行：行年，已度过的年龄。
（56）暝（míng）：合眼入睡。
（57）光武：东汉开国皇帝刘秀的庙号。
（58）"年三十"三句：李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一，所经历的事不只一件。
（59）"以犬羊"四句：谦称自己并无特出德能，登上太子之位，全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》："羊质虎皮，见草而悦，见豺而战，忘其皮之虎也。"《文子》："百星之明，不如一月之光。"服，披，穿。假，借。日月，喻帝后、天地。此喻指曹操。
（60）见：被。
（61）易：改变。
（62）攀（pān）援：挽留。
（63）炳烛夜游：点着烛火，夜以继日地游乐。《古诗十九首》："昼短苦夜长，何不秉烛游？"炳，燃。一作"秉"，持。
（64）良有以也：确有原因。
（65）顷：最近。
（66）述造：即"述作"。不：同"否"。
（67）於邑（wūyè）：同"呜咽"，低声哭泣。
（68）裁书：写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴，写字时要先剪裁下来。

与吴质书讲解

　　《与吴质书》是曹丕书信的代表作。在整理朋友文稿的过程中，作者睹文思友，有感而发，流露出对朋友真挚、深厚的感情。整篇文章风格清丽婉约，语言优美流畅，读来流利顺畅，朗朗上口，全文可以划分为五段：第一段作者借《诗经·东山》中的诗句，来表达了分别之后对朋友的思念之情，用典表情、情深意切、手法婉转．轻轻一句便点出了朋友问深厚的感情。

　　第二段作者怀念昔日美好时光，阐述了撰订遗文的原因。首先叙说自己因少亲故死于疾疫而感到十分悲哀痛苦一接着笔锋一转，忆起当年大家“觞酌流行，丝竹并奏，酒酣耳热，而赋诗”的热闹场景，然而如今眼前却凄凉萧条，如此对比，更突出了作者对这份友情的无限怀念。最后作者谈到近来撰订朋友们的遗稿，看见文稿在而朋友逝，睹物思人．非常感伤在这段叙述中，作者情绪哀乐交替，以哀写乐，以乐衬哀，使得哀乐的对比十分鲜明，从而表达了对亡友深切的怀念之情。然而此刻亡友们已“化为粪壤”，昔日大家在一起无忧无虑的子一去不复返，尽管作者还活着，但早已物是人非，叫人哀伤与怀念。

　　第三段曹丕评论了建安诸子的文章，对它们依次作出评价，指了各自的优劣，曹丕一直以来对文学就很重视，甚至把文学提到与事业并立的地位。因此，他对亡友最好的悼念方式就是整理编订好他们的遗稿，以示纪念。

　　第四段是对自我的总结和概括作者先借用们牙和子两个典故来说明知音难求，并表示在建安诸子去世之后，再也难觅此般知音了，作者站在后来者的角度卜．来说明这个问题，更表现出今日身边无人的遗憾和悲哀然后．作者谈到了己，他告诉吴质近来自己年长才退，德薄位尊，因而以“少壮真当努力，年一过往，何可攀援？”这样的话来激励自己奋发努力，用真诚的语词来吐露心声。

　　第五段是作者对朋友的存问。曹丕关切地询问吴质最近的生活和著述情况，最后再次表达了对吴质的思念之情，情真意切。

　　这封书信抒情真挚感人，这对于众人之的帝王而言，实属难得二全文语气完全没有任何高高在上的架子，反而处处表现与朋友谈心的身份与姿态，其文平易近人，真情流露，充满感染力，写亡友时，作者内心的恻怛悲哀一览无遗，使人不忍卒读写朋友吴质时．作者义热语存问。句句牵挂，字字贴心，读起来如沐春风、暖人心怀写自己时，也是坦白真诚，表现出了帝王与常人一样的喜怒哀乐和忧愁苦思。

与吴质书赏析

　　为了增强表现力，信中明征暗引的成语和典故很多，显得文采斐然；但是用得妥帖巧妙，并多是平时已为人们所熟悉的常典和名句，所以一点也没有艰涩之感。作者还十分注意语言的感情色彩，往往只用一两个字就传达出丰富的内涵。用字不多，但从中可体味到隐含着的惋惜之情。另外，此信的音韵节奏也非常和谐。作者对于句子的抑扬顿挫和段落的承转连接都十分，全文犹如一沟溪水，汩汩流出，了无滞碍。

　　在整理、编订遗文的过程中，他对亡友的诗文也与《典论·论文》一样，一一作出了公允的评价。但与《典论·论文》不同的是这封书信并非旨在论文，而是重在伤逝：一伤亡友早逝，美志未遂。在七子中，只有徐斡一人“成一家之言”，“足传后世”，可以不朽；余者才虽“足以著书”，但不幸逝去，才华未尽，“美志不遂”，令人十分悲痛惋惜。二伤知音难遇，文坛零落。早逝诸人都是建安时期的“一时之隽”，与曹丕声气相通，他们亡故后，曹丕再也难以找到像那样的知音了。“今之存者”，又不及他们，邺下的文学活动顿时冷落下来，建安风流，零落殆尽。因而他一边整理他们的文章，一边“对之技泪”，睹物思人，悲不自胜，伤悼忘友的早逝。

与吴质书创作背景

　　曹丕与建安七子中的陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢都是过从慎密的好友。他们经常一起游乐欢宴，诗赋歌酬。然而，建安二十二年（217年），瘟疫流行，徐干、阮瑀、应玚、陈琳、刘桢同时病死，同年王粲也逝去了。至此，建安文坛不复热闹，而是一时冷落。曹丕内心悲痛，于是在建安二十四年（219年）给一起同游宴的吴质写了这封信。

《与吴质书》曹丕 拼音读音参考

yǔ wú zhì shū
与吴质书

èr yuè sān rì, pī bái.
二月三日，丕白。
suì yuè yì dé, bié lái xíng fù sì nián.
岁月易得，别来行复四年。
sān nián bú jiàn, dōng shān yóu tàn qí yuǎn, kuàng nǎi guò zhī, sī hé kě zhī! suī shū shū wǎng fǎn, wèi zú jiě qí láo jié.
三年不见，《东山》犹叹其远，况乃过之，思何可支！虽书疏往返，未足解其劳结。
xī nián jí yì, qīn gù duō lí qí zāi, xú chén yīng liú, yī shí jù shì, tòng kě yán xié? xī rì yóu chù, xíng zé lián yú, zhǐ zé jiē xí, hé zēng xū yú xiāng shī! měi zhì shāng zhuó liú xíng, sī zhú bìng zòu, jiǔ hān ěr rè, yǎng ér fù shī, dāng cǐ zhī shí, hū rán bù zì zhī lè yě.
昔年疾疫，亲故多离其灾，徐、陈、应、刘，一时俱逝，痛可言邪？昔日游处，行则连舆，止则接席，何曾须臾相失！每至觞酌流行，丝)竹并奏，酒酣耳热，仰而赋诗，当此之时，忽然不自知乐也。
wèi bǎi nián jǐ fēn, kě zhǎng gòng xiāng bǎo, hé tú shù nián zhī jiān, líng luò lüè jǐn, yán zhī shāng xīn.
谓百年己分，可长共相保，何图数年之间，零落略尽，言之伤心。
qǐng zhuàn qí yí wén, dōu wèi yī jí, guān qí xìng míng, yǐ wèi guǐ lù.
顷撰其遗文，都为一集，观其姓名，已为鬼录。
zhuī sī xī yóu, yóu zài xīn mù, ér cǐ zhū zǐ, huà wéi fèn rǎng, kě fù dào zāi? guān gǔ jīn wén rén, lèi bù hù xì xíng, xiān néng yǐ míng jié zì lì.
追思昔游，犹在心目，而此诸子，化为粪壤，可复道哉？观古今文人，类不护细行，鲜能以名节自立。
ér wěi zhǎng dú huái wén bào zhì, tián dàn guǎ yù, yǒu jī shān zhī zhì, kě wèi bīn bīn jūn zǐ zhě yǐ.
而伟长独怀文抱质，恬淡寡欲，有箕山之志，可谓彬彬君子者矣。
zhe zhōng lùn èr shí yú piān, chéng yī jiā zhī yán, cí yì diǎn yǎ, zú chuán yú hòu, cǐ zi wèi bù xiǔ yǐ.
著《中论》二十余篇，成一家之言，词义典雅，足传于后，此子为不朽矣。
dé liǎn cháng fěi rán yǒu shù zuò zhī yì, qí cái xué zú yǐ zhù shū, měi zhì bù suí, liáng kě tòng xī.
德琏常斐然有述作之意，其才学足以著书，美志不遂，良可痛惜。
jiān zhě lì lǎn zhū zǐ zhī wén, duì zhī wěn lèi, jì tòng shì zhě, xíng zì niàn yě.
间者历览诸子之文，对之抆泪，既痛逝者，行自念也。
kǒng zhāng zhāng biǎo shū jiàn, wēi wèi fán fù.
孔璋章表殊健，微为繁富。
gōng gàn yǒu yì qì, dàn wèi qiú ěr qí wǔ yán shī zhī shàn zhě, miào jué shí rén.
公干有逸气，但未遒耳；其五言诗之善者，妙绝时人。
yuán yú shū jì piān piān, zhì zú lè yě.
元瑜书记翩翩，致足乐也。
zhòng xuān dú zì shàn yú cí fù, xī qí tǐ ruò, bù zú qǐ qí wén, zhì yú suǒ shàn, gǔ rén wú yǐ yuǎn guò.
仲宣独自善于辞赋，惜其体弱，不足起其文，至于所善，古人无以远过。
xī bó yá jué xián yú zhōng qī, zhòng ní fù hǎi yú zǐ lù, tòng zhī yīn zhī nán yù, shāng mén rén zhī mò dǎi.
昔伯牙绝弦于钟期，仲尼覆醢于子路，痛知音之难遇，伤门人之莫逮。
zhū zǐ dàn wèi wèi jí gǔ rén, zì yī shí zhī jùn yě, jīn zhī cún zhě, yǐ bù dǎi yǐ.
诸子但为未及古人，自一时之儁也，今之存者，已不逮矣。
hòu shēng kě wèi, lái zhě nán wū, rán kǒng wú yǔ zú xià bù jí jiàn yě.
后生可畏，来者难诬，然恐吾与足下不及见也。
nián xíng yǐ zhǎng dà, suǒ huái wàn duān, shí yǒu suǒ lǜ, zhì tōng yè bù míng, zhì yì hé shí fù lèi xī rì? yǐ chéng lǎo wēng, dàn wèi bái tóu ěr.
年行已长大，所怀万端，时有所虑，至通夜不瞑，志意何时复类昔日?已成老翁，但未白头耳。
guāng wǔ yán: quot nián sān shí yú, zài bīng zhōng shí suì, suǒ gèng fēi yī.
光武言："年三十余，在兵中十岁，所更非一。
quot wú dé bù jí zhī, ér nián yǔ zhī qí yǐ.
"吾德不及之，而年与之齐矣。
yǐ quǎn yáng zhī zhì, fú hǔ bào zhī wén, wú zhòng xīng zhī míng, jià rì yuè zhī guāng, dòng jiàn zhān guān, hé shí yì hū? kǒng yǒng bù fù dé wèi xī rì yóu yě.
以犬羊之质，服虎豹之文，无众星之明，假日月之光，动见瞻观，何时易乎？恐永不复得为昔日游也。
shào zhuàng zhēn dāng nǔ lì, nián yī guò wǎng, hé kě pān yuán, gǔ rén sī bǐng zhú yè yóu, liáng yǒu yǐ yě.
少壮真当努力，年一过往，何可攀援，古人思秉烛夜游，良有以也。
qǐng hé yǐ zì yú? pō fù yǒu suǒ shù zào bù? dōng wàng yú yì, cái shū xù xīn.
顷何以自娱？颇复有所述造不？东望於邑，裁书叙心。
pī bái.
丕白。

《与吴质书》与吴质书曹丕原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《yǔ wú zhì shū 》 cáo pī

wèi jìn   cáo pī

èr yuè sān rì ，pī bái 。
suì yuè yì dé ，bié lái háng fù sì nián 。
sān nián bú jiàn ，《dōng shān 》yóu tàn qí yuǎn ，kuàng nǎi guò zhī ，sī hé kě zhī ！suī shū shū wǎng fǎn ，wèi zú jiě qí láo jié 。
xī nián jí yì ，qīn gù duō lí qí zāi ，xú 、chén 、yīng 、liú ，yī shí jù shì ，tòng kě yán xié ？xī rì yóu chù ，háng zé lián yú ，zhǐ zé jiē xí ，hé céng xū yú xiàng shī ！měi zhì shāng zhuó liú háng ，sī )
zhú bìng zòu ，jiǔ hān ěr rè ，yǎng ér fù shī ，dāng cǐ zhī shí ，hū rán bú zì zhī lè yě 。
wèi bǎi nián jǐ fèn ，kě zhǎng gòng xiàng bǎo ，hé tú shù nián zhī jiān ，líng luò luè jìn ，yán zhī shāng xīn 。
qǐng zhuàn qí yí wén ，dōu wéi yī jí ，guān qí xìng míng ，yǐ wéi guǐ lù 。
zhuī sī xī yóu ，yóu zài xīn mù ，ér cǐ zhū zǐ ，huà wéi fèn rǎng ，kě fù dào zāi ？guān gǔ jīn wén rén ，lèi bú hù xì háng ，xiān néng yǐ míng jiē zì lì 。
ér wěi zhǎng dú huái wén bào zhì ，tián dàn guǎ yù ，yǒu jī shān zhī zhì ，kě wèi bīn bīn jun1 zǐ zhě yǐ 。
zhe 《zhōng lùn 》èr shí yú piān ，chéng yī jiā zhī yán ，cí yì diǎn yǎ ，zú chuán yú hòu ，cǐ zǐ wéi bú xiǔ yǐ 。
dé liǎn cháng fěi rán yǒu shù zuò zhī yì ，qí cái xué zú yǐ zhe shū ，měi zhì bú suí ，liáng kě tòng xī 。
jiān zhě lì lǎn zhū zǐ zhī wén ，duì zhī wěn lèi ，jì tòng shì zhě ，háng zì niàn yě 。
kǒng zhāng zhāng biǎo shū jiàn ，wēi wéi fán fù 。
gōng gàn yǒu yì qì ，dàn wèi qiú ěr ；qí wǔ yán shī zhī shàn zhě ，miào jué shí rén 。
yuán yú shū jì piān piān ，zhì zú lè yě 。
zhòng xuān dú zì shàn yú cí fù ，xī qí tǐ ruò ，bú zú qǐ qí wén ，zhì yú suǒ shàn ，gǔ rén wú yǐ yuǎn guò 。
xī bó yá jué xián yú zhōng qī ，zhòng ní fù hǎi yú zǐ lù ，tòng zhī yīn zhī nán yù ，shāng mén rén zhī mò dǎi 。
zhū zǐ dàn wéi wèi jí gǔ rén ，zì yī shí zhī jun4 yě ，jīn zhī cún zhě ，yǐ bú dǎi yǐ 。
hòu shēng kě wèi ，lái zhě nán wū ，rán kǒng wú yǔ zú xià bú jí jiàn yě 。
nián háng yǐ zhǎng dà ，suǒ huái wàn duān ，shí yǒu suǒ lǜ ，zhì tōng yè bú míng ，zhì yì hé shí fù lèi xī rì ?yǐ chéng lǎo wēng ，dàn wèi bái tóu ěr 。
guāng wǔ yán ："nián sān shí yú ，zài bīng zhōng shí suì ，suǒ gèng fēi yī 。
"wú dé bú jí zhī ，ér nián yǔ zhī qí yǐ 。
yǐ quǎn yáng zhī zhì ，fú hǔ bào zhī wén ，wú zhòng xīng zhī míng ，jiǎ rì yuè zhī guāng ，dòng jiàn zhān guān ，hé shí yì hū ？kǒng yǒng bú fù dé wéi xī rì yóu yě 。
shǎo zhuàng zhēn dāng nǔ lì ，nián yī guò wǎng ，hé kě pān yuán ，gǔ rén sī bǐng zhú yè yóu ，liáng yǒu yǐ yě 。
qǐng hé yǐ zì yú ？pō fù yǒu suǒ shù zào bú ？dōng wàng yú yì ，cái shū xù xīn 。
pī bái 。

fèn lèi ： shū xìn sī yǒu

zuò zhě jiǎn jiè (cáo pī )

cáo wèi gāo zǔ wén huáng dì cáo pī （187nián dōng －226nián 6yuè 29rì ），zì zǐ huán ，sān guó shí qī zhe míng de zhèng zhì jiā 、wén xué jiā ，cáo wèi de kāi guó huáng dì ，gōng yuán 220－226nián zài wèi 。tā zài wèi qī jiān ，píng dìng biān huàn 。jī tuì xiān bēi ，hé xiōng nú 、dī 、qiāng děng wài yí xiū hǎo ，huī fù hàn cháo zài xī yù de shè zhì 。chú jun1 zhèng yǐ wài ，cáo pī zì yòu hǎo wén xué ，yú shī 、fù 、wén xué jiē yǒu chéng jiù ，yóu shàn zhǎng yú wǔ yán shī ，yǔ qí fù cáo cāo hé dì cáo zhí ，bìng chēng sān cáo ，jīn cún 《wèi wén dì jí 》èr juàn 。lìng wài ，cáo pī zhe yǒu 《diǎn lùn 》，dāng zhōng de 《lùn wén 》shì zhōng guó wén xué shǐ shàng dì yī bù yǒu xì tǒng de wén xué pī píng zhuān lùn zuò pǐn 。qù shì hòu miào hào gāo zǔ （《zī zhì tōng jiàn 》zuò shì zǔ ），shì wéi wén huáng dì ，zàng yú shǒu yáng líng 。

yǔ wú zhì shū fān yì jí zhù shì

fān yì
　　èr yuè sān rì ，cáo pī shuō 。shí jiān guò dé hěn kuài ，wǒ men fèn bié yòu jiāng sì nián 。sān nián bú jiàn ，《dōng shān 》shī lǐ de shì bīng shàng qiě gǎn tàn lí bié shí jiān tài zhǎng ，hé kuàng wǒ men fèn bié dōu yǐ jīng chāo guò sān nián ，sī niàn zhī qíng zěn me néng gòu rěn shòu ne ！suī rán shū xìn lái wǎng ，bú zú yǐ jiě chú yù jié zài xīn tóu de shēn qiē huái niàn zhī qíng 。

　　qián yī nián liú háng jí yì ，qīn qī péng yǒu duō shù zāo shòu bú xìng ，xú gàn 、chén lín 、yīng yáng 、liú zhēn ，hěn kuài xiàng jì dōu qù shì ，wǒ nèi xīn de bēi tòng zěn me néng yòng yán yǔ biǎo dá ā ？guò qù zài yī qǐ jiāo wǎng xiàng chù ，wài chū shí chē zǐ lián zhe chē zǐ ，xiū xī shí zuò wèi xiàng lián ，hé céng piàn kè hù xiàng fèn lí ！měi dāng wǒ men hù xiàng chuán bēi yǐn jiǔ de shí hòu ，xián lè guǎn lè yī qí bàn zòu ，jiǔ hē dé tòng kuài ，mǎn miàn hóng guāng ，yǎng tóu yín sòng zì jǐ gāng zuò chū de shī ，měi dāng chén zuì zài huān lè de shí hòu ，huǎng hū jiān què wèi jiào dé zhè shì nán dé de huān lè 。wǒ yǐ wéi bǎi nián zhǎng shòu shì měi rén yīng yǒu yī fèn ，zhǎng jiǔ dì xiàng hù zài yī qǐ ，zěn xiǎng dào jǐ nián zhī jiān ，zhè xiē hǎo péng yǒu chà bú duō dōu sǐ guāng le ，shuō dào zhè lǐ fēi cháng tòng xīn 。jìn lái biān dìng tā men de yí zhe ，hé qǐ lái chéng wéi yī běn jí zǐ ，kàn tā men de xìng míng ，yǐ jīng shì zài yīn jiān sǐ zhě de míng cè 。zhuī xiǎng guò qù jiāo wǎng xiàng hǎo de rì zǐ ，hái lì lì zài mù ，ér zhè xiē hǎo yǒu ，dōu sǐ qù huà wéi fèn tǔ ，zěn me rěn xīn zài shuō ne ？

　　zòng guān gǔ jīn wén rén ，dà duō dōu bú jū xiǎo jiē ，hěn shǎo néng zài míng yù hé jiē cāo shàng lì shēn de 。dàn zhī yǒu xú gàn jì yǒu wén cái ，yòu yǒu hǎo de pǐn dé ，níng jìng dàn bó ，shǎo shì yù ，yǒu bú tān tú quán wèi yǐn tuì zhī xīn ，kě yǐ shuō shì wén yǎ ér yòu pǔ shí de jun1 zǐ 。tā zhe yǒu 《zhōng lùn 》èr shí duō piān ，zì chéng yī jiā de lùn zhe ，wén cí diǎn yǎ ，zú yǐ liú chuán hòu shì ，tā de jīng shén 、chéng jiù yǒng yuǎn cún zài 。yīng yáng wén cǎi chū zhòng cháng yǒu zhe shù zhī yì ，tā de cái néng xué shí zú yǐ zhe shū ，dàn tā měi hǎo de yuàn wàng méi yǒu shí xiàn ，shí zài yīng gāi tòng xī 。jìn lái biàn yuè tā men de wén zhāng ，kàn hòu bú jìn shì lèi ，jì tòng niàn shì qù de hǎo yǒu ，ér qiě yòu xiǎng dào zì jǐ shēng mìng duǎn cù 。chén lín de zhāng biǎo wén bǐ hěn xióng jiàn yǒu lì ，dàn shāo wēi yǒu xiē rǒng zhǎng 。liú zhēn de wén fēng sǎ tuō bēn fàng ，zhī shì hái bú gòu yǒu lì bà le ，tā de wǔ yán shī hěn wán měi ，zài tóng dài rén zhōng zuì miào 。ruǎn yǔ de shū zhá wén cí měi lì ，shǐ rén gǎn dào shí fèn kuài lè 。wáng càn zhī shàn zhǎng cí fù ，kě xī fēng gé xiān ruò ，bú néng gòu zhèn zuò qǐ wén zhāng qì shì ，zhì yú tā shàn zhǎng de ，gǔ dài méi yǒu rén néng chāo guò hěn yuǎn 。guò qù bó yá zài zhōng zǐ qī sǐ hòu pò qín jué xián ，zhōng shēn bú zài gǔ qín ，tòng xī zhī yīn nán yù ，kǒng zǐ tīng shuō zǐ lù bèi wèi rén shā hài ，duò chéng ròu jiàng ，mìng rén jiāng jiā lǐ de ròu jiàng dǎo diào ，bēi shāng dì zǐ dāng zhōng méi yǒu néng bǐ dé shàng zǐ lù de 。zhè xiē rén zhī shì yǒu xiē hái bú jí gǔ rén ，yě suàn yī dài yōu xiù rén cái ，xiàn zài huó zhe de rén ，yǐ méi yǒu rén néng bǐ dé shàng de le 。jiāng lái dìng yǒu yōu xiù rén cái chū xiàn ，hòu lái zhī rén nán yú qīng shì ，dàn shì kǒng pà wǒ yǔ nín bú néng gǎn shàng jiàn dào le 。

　　nián líng yǐ jīng zēng dà ，xīn zhōng suǒ xiǎng de qiān tóu wàn xù ，shí cháng yǒu suǒ sī lǜ ，yǐ zhì zhěng yè bú mián ，zhì xiàng hé yì qù shí me shí hòu néng zài xiàng guò qù nà yàng gāo yuǎn ne ？yǐ jīng biàn chéng lǎo wēng ，zhī bú guò méi yǒu bái tóu fā bà le 。dōng hàn guāng wǔ dì shuō ：“sān shí duō suì ，zài jun1 duì zhōng shí nián ，suǒ jīng lì de shì bú zhǐ yī jiàn 。”wǒ de cái néng gǎn bú shàng tā ，dàn shì nián líng hé tā yī yàng dà le ，píng dī xià de cái néng què chù zài hěn gāo dì wèi ，dé cái bú zú ，zhī shì píng jiè fù qīn cáo cāo zhī lì ér yǒu gāo wèi ，yī jǔ yī dòng dōu yǒu rén zhù yì ，shí me shí hòu cái néng gǎi biàn zhè zhǒng qíng kuàng ne ？kǒng pà yǒng yuǎn bú néng zài xiàng guò qù nà yàng yóu wán le 。nián qīng rén de què yīng dāng nǔ lì ，nián líng yī dàn guò qù ，shí guāng zěn me néng liú dé zhù ，gǔ rén xiǎng yè lǐ ná zhe là zhú yóu wán ，què shí hěn yǒu dào lǐ ā 。

　　jìn lái nín yòng shí me zì wǒ yú lè ？réng jiù zài yǒu shí me zhe zuò ma ？xiàng dōng wàng qù fēi cháng bēi shāng ，xiě xìn lái xù shù nèi xīn qíng gǎn 。cáo pī chén shuō 。

zhù shì
（1）yuán tí zuò 《yǔ wú zhì shū 》，jù sì kù yǐng yìn běn 《hàn wèi liù cháo bǎi sān jiā jí 》juàn èr sì gǎi 。《sān guó zhì ·wèi zhì ·wú zhì chuán 》zhù yǐn 《wèi luè 》yún ："（jiàn ān ）èr shí sān nián （218），tài zǐ yòu yǔ wú zhì shū 。"zài cǐ xìn zhōng ，cáo pī huí yì yǔ jiàn ān zhū zǐ liú lián shī jiǔ de huān kuài qíng jǐng ，jiǎn píng tā men de wén xué chéng jiù ，liú lù chū huái niàn zhī qíng hé duì suì yuè de qiān shì zhī bēi 。qíng zhēn yì qiē ，píng yì xiǎo chàng 。wú zhì ，zì jì zhòng ，bó xué duō zhì ，guān zhì zhèn wēi jiāng jun1 ，fēng liè hóu ，yǔ cáo pī yǒu shàn 。
（2）bái ：shuō 。
（3）suì yuè yì dé ：zhǐ shí jiān guò dé hěn kuài 。
（4）háng ：jiāng 。fù ：yòu 。
（5）"《dōng shān 》"jù ：《shī jīng ·bīn fēng ·dōng shān 》："zì wǒ bú jiàn ，yú jīn sān nián 。"xiě shì bīng de sī xiāng zhī qíng 。yuǎn ，zhǐ shí jiān jiǔ yuǎn 。
（6）zhī ：chéng shòu 。
（7）shū shū ：shū xìn 。
（8）láo jié ：yīn yōu sī ér shēng de yù jié 。
（9）xī nián jí yì ：zhǐ jiàn ān èr shí èr nián fā shēng de jí yì 。
（10）lí ：tōng "lí "，zāo yù 。
（11）xú 、chén 、yīng 、liú ：zhǐ jiàn ān qī zǐ zhōng de xú gàn 、chén lín 、yīng chàng 、liú zhēn 。
（12）lián yú ：chē yǔ chē xiàng lián 。yú ，chē 。
（13）jiē xí ：zuò wèi xiàng āi 。
（14）xū yú ：yī huì ér 。xiàng shī ：xiàng lí 。
（15）shāng zhuó （shāng zhuó）liú háng ：chuán bēi jiē zhǎn ，yǐn jiǔ bú tíng 。shāng ，jiǔ bēi 。zhuó ，zhēn jiǔ ，dài zhǐ jiǔ 。
（16）sī ：zhǐ qín lèi xián lè qì 。zhú ：zhǐ xiāo shēng lèi guǎn lè qì 。
（17）hū rán ：yī huì ér ，xíng róng shí jiān guò dé hěn kuài 。bú zì zhī lè ：bú jiào dé zì jǐ chù zài huān lè zhī zhōng 。
（18）wèi bǎi nián jǐ fèn （fèn）：yǐ wéi zhǎng mìng bǎi nián shì zì jǐ de dāng rán zhī shì 。fèn ，běn yīng yǒu de 。
（19）xiàng bǎo ：xiàng hù bǎo yǒu tóng chù de huān yú 。
（20）tú ：liào xiǎng 。
（21）líng luò luè jìn ：dà duō yǐ jīng sǐ qù 。líng luò ，běn zhǐ cǎo mù diāo luò ，cǐ yù rén sǐ wáng 。luè ，chà bú duō 。
（22）"qǐng zhuàn "èr jù ：wǒ zuì jìn zhuàn jí tā men de yí zuò ，huì chéng le yī bù jí zǐ 。qǐng ，jìn lái 。dōu ，huì jí 。
（23）guǐ lù ：sǐ rén de míng lù 。
（24）huà wéi fèn rǎng ：zhǐ sǐ wáng 。rén sǐ guī zàng ，jiǔ ér xiǔ wéi ní tǔ 。
（25）lèi ：dà duō 。hù ：zhù yì 。xì háng ：xiǎo jiē ，xì xiǎo háng wéi 。
（26）xiān ：shǎo 。míng jiē ：míng yù jiē cāo 。
（27）wěi zhǎng ：xú gàn de zì 。huái wén bào zhì ：wén zhì jiān bèi 。wén ，wén cǎi 。zhì ，zhì pǔ 。
（28）jī （jī）shān zhī zhì ：bǐ qì lì lù de gāo shàng zhī zhì 。jī shān ，xiàng chuán wéi yáo shí xǔ yóu 、cháo fù yǐn jū zhī dì ，hòu cháng yòng yǐ dài zhǐ yǐn yì de rén huò dì fāng 。
（29）bīn bīn jun1 zǐ ：《lùn yǔ ·yōng yě 》："wén zhì bīn bīn ，rán hòu jun1 zǐ 。"bīn bīn ，wén zhì jiān bèi mào 。
（30）《zhōng lùn 》：xú gàn zhe zuò ，shì yī bù zhèng lùn xìng zhe zuò ，xì shǔ zǐ shū ，qí yì zhǐ ：“dà dōu chǎn fā yì lǐ ，yuán běn jīng xùn ，ér guī zhī yú shèng xián zhī dào 。”
（31）dé liǎn ：yīng chàng de zì 。fěi rán ：yǒu wén cǎi mào 。shù ：chǎn fā qián rén zhe zuò 。zuò ：zì jǐ chuàng zuò 。
（32）liáng ：què shí 。
（33）jiān （jiàn）zhě ：jìn lái 。
（34）wěn （wěn）：cā shì 。
（35）"jì tòng "liǎng jù ：jì bēi tòng sǐ zhě ，yòu xiǎng dào zì jǐ 。háng ，yòu 。
（36）kǒng zhāng ：chén lín de zì 。zhāng biǎo ：zòu zhāng 、zòu biǎo ，jun1 wéi chén xià shàng gěi huáng dì de zòu shū 。shū jiàn ：yán qí wén qì shí fèn gāng jiàn 。
（37）wēi ：shāo wēi 。fán fù ：zhǐ cí cǎi fán duō ，bú gòu jiǎn jié 。
（38）gōng gàn ：liú zhēn de zì 。yì qì ：chāo mài liú sú de qì zhì 。
（39）qiú （qiú）：gāng jìn yǒu lì 。
（40）jué ：chāo guò 。
（41）yuán yú ：ruǎn yǔ de zì 。shū jì ：zhǐ jun1 guó shū xí děng guān fāng wén zì 。piān piān ：xíng róng cí cǎi fēi yáng 。
（42）zhì zú lè yě ：shí fèn lìng rén kuài lè 。zhì ，zhì ，jí 。
（43）zhòng xuān ：wáng càn （càn）de zì 。xù ：yī zuò "dú "。
（44）tǐ ruò ：《sān guó zhì ·wèi zhì ·wáng càn chuán 》shuō wáng càn "róng zhuàng duǎn xiǎo "，"tǐ ruò tōng tuō "。tǐ ，tǐ zhì 、qì zhì 。
（45）qǐ qí wén ：bó qǐ tā de wén qì 。
（46）"xī bó yá "jù ：chūn qiū shí yú bó yá shàn dàn qín ，wéi zhōng zǐ qī wéi zhī yīn 。zǐ qī sǐ ，bó yá huǐ qín ，bú zài dàn 。shì jiàn 《lǚ shì chūn qiū ·běn wèi 》。zhōng qī ，jí zhōng zǐ qī 。
（47）"zhòng ní "jù ：kǒng zǐ de xué shēng zǐ lù zài wèi guó bèi shā bìng bèi duò chéng ròu jiàng hòu ，kǒng zǐ biàn bú zài chī ròu jiàng yī lèi de shí wù 。shì jiàn 《lǐ jì ·tán gōng shàng 》。
（48）hǎi （hǎi），ròu jiàng 。
（49）mén rén ：mén shēng 。
（50）mò dǎi ：méi yǒu rén néng gǎn shàng 。
（51）dàn wéi ：zhī shì 。
（52）hòu shēng kě wèi ：nián qīng rén zhí dé jìng wèi 。《lùn yǔ ·zǐ hǎn 》："hòu shēng kě wèi ，yān zhī lái zhě zhī bú rú jīn yě ！"
（53）wū ：wàng yán ，luàn shuō 。
（54）zú xià ：duì wú zhì de jìng chēng 。
（55）nián háng ：háng nián ，yǐ dù guò de nián líng 。
（56）míng （míng）：hé yǎn rù shuì 。
（57）guāng wǔ ：dōng hàn kāi guó huáng dì liú xiù de miào hào 。
（58）"nián sān shí "sān jù ：lǐ shàn zhù yǐ wéi yǔ chū 《dōng guān hàn jì 》zǎi liú xiù 《cì wěi xiāo shū 》。suǒ gèng fēi yī ，suǒ jīng lì de shì bú zhī yī jiàn 。
（59）"yǐ quǎn yáng "sì jù ：qiān chēng zì jǐ bìng wú tè chū dé néng ，dēng shàng tài zǐ zhī wèi ，quán píng fù qīn zhǐ dìng 。yáng xióng 《fǎ yán ·wú zǐ 》："yáng zhì hǔ pí ，jiàn cǎo ér yuè ，jiàn chái ér zhàn ，wàng qí pí zhī hǔ yě 。"《wén zǐ 》："bǎi xīng zhī míng ，bú rú yī yuè zhī guāng 。"fú ，pī ，chuān 。jiǎ ，jiè 。rì yuè ，yù dì hòu 、tiān dì 。cǐ yù zhǐ cáo cāo 。
（60）jiàn ：bèi 。
（61）yì ：gǎi biàn 。
（62）pān （pān）yuán ：wǎn liú 。
（63）bǐng zhú yè yóu ：diǎn zhe zhú huǒ ，yè yǐ jì rì dì yóu lè 。《gǔ shī shí jiǔ shǒu 》："zhòu duǎn kǔ yè zhǎng ，hé bú bǐng zhú yóu ？"bǐng ，rán 。yī zuò "bǐng "，chí 。
（64）liáng yǒu yǐ yě ：què yǒu yuán yīn 。
（65）qǐng ：zuì jìn 。
（66）shù zào ：jí "shù zuò "。bú ：tóng "fǒu "。
（67）yú yì （wūyè）：tóng "wū yān "，dī shēng kū qì 。
（68）cái shū ：xiě xìn 。gǔ rén xiě zì yòng de bó 、zhǐ wǎng wǎng juàn chéng zhóu ，xiě zì shí yào xiān jiǎn cái xià lái 。

yǔ wú zhì shū jiǎng jiě

　　《yǔ wú zhì shū 》shì cáo pī shū xìn de dài biǎo zuò 。zài zhěng lǐ péng yǒu wén gǎo de guò chéng zhōng ，zuò zhě dǔ wén sī yǒu ，yǒu gǎn ér fā ，liú lù chū duì péng yǒu zhēn zhì 、shēn hòu de gǎn qíng 。zhěng piān wén zhāng fēng gé qīng lì wǎn yuē ，yǔ yán yōu měi liú chàng ，dú lái liú lì shùn chàng ，lǎng lǎng shàng kǒu ，quán wén kě yǐ huá fèn wéi wǔ duàn ：dì yī duàn zuò zhě jiè 《shī jīng ·dōng shān 》zhōng de shī jù ，lái biǎo dá le fèn bié zhī hòu duì péng yǒu de sī niàn zhī qíng ，yòng diǎn biǎo qíng 、qíng shēn yì qiē 、shǒu fǎ wǎn zhuǎn ．qīng qīng yī jù biàn diǎn chū le péng yǒu wèn shēn hòu de gǎn qíng 。

　　dì èr duàn zuò zhě huái niàn xī rì měi hǎo shí guāng ，chǎn shù le zhuàn dìng yí wén de yuán yīn 。shǒu xiān xù shuō zì jǐ yīn shǎo qīn gù sǐ yú jí yì ér gǎn dào shí fèn bēi āi tòng kǔ yī jiē zhe bǐ fēng yī zhuǎn ，yì qǐ dāng nián dà jiā “shāng zhuó liú háng ，sī zhú bìng zòu ，jiǔ hān ěr rè ，ér fù shī ”de rè nào chǎng jǐng ，rán ér rú jīn yǎn qián què qī liáng xiāo tiáo ，rú cǐ duì bǐ ，gèng tū chū le zuò zhě duì zhè fèn yǒu qíng de wú xiàn huái niàn 。zuì hòu zuò zhě tán dào jìn lái zhuàn dìng péng yǒu men de yí gǎo ，kàn jiàn wén gǎo zài ér péng yǒu shì ，dǔ wù sī rén ．fēi cháng gǎn shāng zài zhè duàn xù shù zhōng ，zuò zhě qíng xù āi lè jiāo tì ，yǐ āi xiě lè ，yǐ lè chèn āi ，shǐ dé āi lè de duì bǐ shí fèn xiān míng ，cóng ér biǎo dá le duì wáng yǒu shēn qiē de huái niàn zhī qíng 。rán ér cǐ kè wáng yǒu men yǐ “huà wéi fèn rǎng ”，xī rì dà jiā zài yī qǐ wú yōu wú lǜ de zǐ yī qù bú fù fǎn ，jìn guǎn zuò zhě hái huó zhe ，dàn zǎo yǐ wù shì rén fēi ，jiào rén āi shāng yǔ huái niàn 。

　　dì sān duàn cáo pī píng lùn le jiàn ān zhū zǐ de wén zhāng ，duì tā men yī cì zuò chū píng jià ，zhǐ le gè zì de yōu liè ，cáo pī yī zhí yǐ lái duì wén xué jiù hěn zhòng shì ，shèn zhì bǎ wén xué tí dào yǔ shì yè bìng lì de dì wèi 。yīn cǐ ，tā duì wáng yǒu zuì hǎo de dào niàn fāng shì jiù shì zhěng lǐ biān dìng hǎo tā men de yí gǎo ，yǐ shì jì niàn 。

　　dì sì duàn shì duì zì wǒ de zǒng jié hé gài kuò zuò zhě xiān jiè yòng men yá hé zǐ liǎng gè diǎn gù lái shuō míng zhī yīn nán qiú ，bìng biǎo shì zài jiàn ān zhū zǐ qù shì zhī hòu ，zài yě nán mì cǐ bān zhī yīn le ，zuò zhě zhàn zài hòu lái zhě de jiǎo dù bo ．lái shuō míng zhè gè wèn tí ，gèng biǎo xiàn chū jīn rì shēn biān wú rén de yí hàn hé bēi āi rán hòu ．zuò zhě tán dào le jǐ ，tā gào sù wú zhì jìn lái zì jǐ nián zhǎng cái tuì ，dé báo wèi zūn ，yīn ér yǐ “shǎo zhuàng zhēn dāng nǔ lì ，nián yī guò wǎng ，hé kě pān yuán ？”zhè yàng de huà lái jī lì zì jǐ fèn fā nǔ lì ，yòng zhēn chéng de yǔ cí lái tǔ lù xīn shēng 。

　　dì wǔ duàn shì zuò zhě duì péng yǒu de cún wèn 。cáo pī guān qiē dì xún wèn wú zhì zuì jìn de shēng huó hé zhe shù qíng kuàng ，zuì hòu zài cì biǎo dá le duì wú zhì de sī niàn zhī qíng ，qíng zhēn yì qiē 。

　　zhè fēng shū xìn shū qíng zhēn zhì gǎn rén ，zhè duì yú zhòng rén zhī de dì wáng ér yán ，shí shǔ nán dé èr quán wén yǔ qì wán quán méi yǒu rèn hé gāo gāo zài shàng de jià zǐ ，fǎn ér chù chù biǎo xiàn yǔ péng yǒu tán xīn de shēn fèn yǔ zī tài ，qí wén píng yì jìn rén ，zhēn qíng liú lù ，chōng mǎn gǎn rǎn lì ，xiě wáng yǒu shí ，zuò zhě nèi xīn de cè dá bēi āi yī lǎn wú yí ，shǐ rén bú rěn zú dú xiě péng yǒu wú zhì shí ．zuò zhě yì rè yǔ cún wèn 。jù jù qiān guà ，zì zì tiē xīn ，dú qǐ lái rú mù chūn fēng 、nuǎn rén xīn huái xiě zì jǐ shí ，yě shì tǎn bái zhēn chéng ，biǎo xiàn chū le dì wáng yǔ cháng rén yī yàng de xǐ nù āi lè hé yōu chóu kǔ sī 。

yǔ wú zhì shū shǎng xī

　　wéi le zēng qiáng biǎo xiàn lì ，xìn zhōng míng zhēng àn yǐn de chéng yǔ hé diǎn gù hěn duō ，xiǎn dé wén cǎi fěi rán ；dàn shì yòng dé tuǒ tiē qiǎo miào ，bìng duō shì píng shí yǐ wéi rén men suǒ shú xī de cháng diǎn hé míng jù ，suǒ yǐ yī diǎn yě méi yǒu jiān sè zhī gǎn 。zuò zhě hái shí fèn zhù yì yǔ yán de gǎn qíng sè cǎi ，wǎng wǎng zhī yòng yī liǎng gè zì jiù chuán dá chū fēng fù de nèi hán 。yòng zì bú duō ，dàn cóng zhōng kě tǐ wèi dào yǐn hán zhe de wǎn xī zhī qíng 。lìng wài ，cǐ xìn de yīn yùn jiē zòu yě fēi cháng hé xié 。zuò zhě duì yú jù zǐ de yì yáng dùn cuò hé duàn luò de chéng zhuǎn lián jiē dōu shí fèn ，quán wén yóu rú yī gōu xī shuǐ ，gǔ gǔ liú chū ，le wú zhì ài 。

　　zài zhěng lǐ 、biān dìng yí wén de guò chéng zhōng ，tā duì wáng yǒu de shī wén yě yǔ 《diǎn lùn ·lùn wén 》yī yàng ，yī yī zuò chū le gōng yǔn de píng jià 。dàn yǔ 《diǎn lùn ·lùn wén 》bú tóng de shì zhè fēng shū xìn bìng fēi zhǐ zài lùn wén ，ér shì zhòng zài shāng shì ：yī shāng wáng yǒu zǎo shì ，měi zhì wèi suí 。zài qī zǐ zhōng ，zhī yǒu xú wò yī rén “chéng yī jiā zhī yán ”，“zú chuán hòu shì ”，kě yǐ bú xiǔ ；yú zhě cái suī “zú yǐ zhe shū ”，dàn bú xìng shì qù ，cái huá wèi jìn ，“měi zhì bú suí ”，lìng rén shí fèn bēi tòng wǎn xī 。èr shāng zhī yīn nán yù ，wén tán líng luò 。zǎo shì zhū rén dōu shì jiàn ān shí qī de “yī shí zhī jun4 ”，yǔ cáo pī shēng qì xiàng tōng ，tā men wáng gù hòu ，cáo pī zài yě nán yǐ zhǎo dào xiàng nà yàng de zhī yīn le 。“jīn zhī cún zhě ”，yòu bú jí tā men ，yè xià de wén xué huó dòng dùn shí lěng luò xià lái ，jiàn ān fēng liú ，líng luò dài jìn 。yīn ér tā yī biān zhěng lǐ tā men de wén zhāng ，yī biān “duì zhī jì lèi ”，dǔ wù sī rén ，bēi bú zì shèng ，shāng dào wàng yǒu de zǎo shì 。

yǔ wú zhì shū chuàng zuò bèi jǐng

　　cáo pī yǔ jiàn ān qī zǐ zhōng de chén lín 、wáng càn 、xú gàn 、ruǎn yǔ 、yīng chàng 、liú zhēn dōu shì guò cóng shèn mì de hǎo yǒu 。tā men jīng cháng yī qǐ yóu lè huān yàn ，shī fù gē chóu 。rán ér ，jiàn ān èr shí èr nián （217nián ），wēn yì liú háng ，xú gàn 、ruǎn yǔ 、yīng chàng 、chén lín 、liú zhēn tóng shí bìng sǐ ，tóng nián wáng càn yě shì qù le 。zhì cǐ ，jiàn ān wén tán bú fù rè nào ，ér shì yī shí lěng luò 。cáo pī nèi xīn bēi tòng ，yú shì zài jiàn ān èr shí sì nián （219nián ）gěi yī qǐ tóng yóu yàn de wú zhì xiě le zhè fēng xìn 。

《yǔ wú zhì shū 》cáo pī pīn yīn dú yīn cān kǎo

yǔ wú zhì shū
yǔ wú zhì shū

èr yuè sān rì, pī bái.
èr yuè sān rì ，pī bái 。
suì yuè yì dé, bié lái xíng fù sì nián.
suì yuè yì dé ，bié lái háng fù sì nián 。
sān nián bú jiàn, dōng shān yóu tàn qí yuǎn, kuàng nǎi guò zhī, sī hé kě zhī! suī shū shū wǎng fǎn, wèi zú jiě qí láo jié.
sān nián bú jiàn ，《dōng shān 》yóu tàn qí yuǎn ，kuàng nǎi guò zhī ，sī hé kě zhī ！suī shū shū wǎng fǎn ，wèi zú jiě qí láo jié 。
xī nián jí yì, qīn gù duō lí qí zāi, xú chén yīng liú, yī shí jù shì, tòng kě yán xié? xī rì yóu chù, xíng zé lián yú, zhǐ zé jiē xí, hé zēng xū yú xiāng shī! měi zhì shāng zhuó liú xíng, sī zhú bìng zòu, jiǔ hān ěr rè, yǎng ér fù shī, dāng cǐ zhī shí, hū rán bù zì zhī lè yě.
xī nián jí yì ，qīn gù duō lí qí zāi ，xú 、chén 、yīng 、liú ，yī shí jù shì ，tòng kě yán xié ？xī rì yóu chù ，háng zé lián yú ，zhǐ zé jiē xí ，hé céng xū yú xiàng shī ！měi zhì shāng zhuó liú háng ，sī )zhú bìng zòu ，jiǔ hān ěr rè ，yǎng ér fù shī ，dāng cǐ zhī shí ，hū rán bú zì zhī lè yě 。
wèi bǎi nián jǐ fēn, kě zhǎng gòng xiāng bǎo, hé tú shù nián zhī jiān, líng luò lüè jǐn, yán zhī shāng xīn.
wèi bǎi nián jǐ fèn ，kě zhǎng gòng xiàng bǎo ，hé tú shù nián zhī jiān ，líng luò luè jìn ，yán zhī shāng xīn 。
qǐng zhuàn qí yí wén, dōu wèi yī jí, guān qí xìng míng, yǐ wèi guǐ lù.
qǐng zhuàn qí yí wén ，dōu wéi yī jí ，guān qí xìng míng ，yǐ wéi guǐ lù 。
zhuī sī xī yóu, yóu zài xīn mù, ér cǐ zhū zǐ, huà wéi fèn rǎng, kě fù dào zāi? guān gǔ jīn wén rén, lèi bù hù xì xíng, xiān néng yǐ míng jié zì lì.
zhuī sī xī yóu ，yóu zài xīn mù ，ér cǐ zhū zǐ ，huà wéi fèn rǎng ，kě fù dào zāi ？guān gǔ jīn wén rén ，lèi bú hù xì háng ，xiān néng yǐ míng jiē zì lì 。
ér wěi zhǎng dú huái wén bào zhì, tián dàn guǎ yù, yǒu jī shān zhī zhì, kě wèi bīn bīn jūn zǐ zhě yǐ.
ér wěi zhǎng dú huái wén bào zhì ，tián dàn guǎ yù ，yǒu jī shān zhī zhì ，kě wèi bīn bīn jun1 zǐ zhě yǐ 。
zhe zhōng lùn èr shí yú piān, chéng yī jiā zhī yán, cí yì diǎn yǎ, zú chuán yú hòu, cǐ zi wèi bù xiǔ yǐ.
zhe 《zhōng lùn 》èr shí yú piān ，chéng yī jiā zhī yán ，cí yì diǎn yǎ ，zú chuán yú hòu ，cǐ zǐ wéi bú xiǔ yǐ 。
dé liǎn cháng fěi rán yǒu shù zuò zhī yì, qí cái xué zú yǐ zhù shū, měi zhì bù suí, liáng kě tòng xī.
dé liǎn cháng fěi rán yǒu shù zuò zhī yì ，qí cái xué zú yǐ zhe shū ，měi zhì bú suí ，liáng kě tòng xī 。
jiān zhě lì lǎn zhū zǐ zhī wén, duì zhī wěn lèi, jì tòng shì zhě, xíng zì niàn yě.
jiān zhě lì lǎn zhū zǐ zhī wén ，duì zhī wěn lèi ，jì tòng shì zhě ，háng zì niàn yě 。
kǒng zhāng zhāng biǎo shū jiàn, wēi wèi fán fù.
kǒng zhāng zhāng biǎo shū jiàn ，wēi wéi fán fù 。
gōng gàn yǒu yì qì, dàn wèi qiú ěr qí wǔ yán shī zhī shàn zhě, miào jué shí rén.
gōng gàn yǒu yì qì ，dàn wèi qiú ěr ；qí wǔ yán shī zhī shàn zhě ，miào jué shí rén 。
yuán yú shū jì piān piān, zhì zú lè yě.
yuán yú shū jì piān piān ，zhì zú lè yě 。
zhòng xuān dú zì shàn yú cí fù, xī qí tǐ ruò, bù zú qǐ qí wén, zhì yú suǒ shàn, gǔ rén wú yǐ yuǎn guò.
zhòng xuān dú zì shàn yú cí fù ，xī qí tǐ ruò ，bú zú qǐ qí wén ，zhì yú suǒ shàn ，gǔ rén wú yǐ yuǎn guò 。
xī bó yá jué xián yú zhōng qī, zhòng ní fù hǎi yú zǐ lù, tòng zhī yīn zhī nán yù, shāng mén rén zhī mò dǎi.
xī bó yá jué xián yú zhōng qī ，zhòng ní fù hǎi yú zǐ lù ，tòng zhī yīn zhī nán yù ，shāng mén rén zhī mò dǎi 。
zhū zǐ dàn wèi wèi jí gǔ rén, zì yī shí zhī jùn yě, jīn zhī cún zhě, yǐ bù dǎi yǐ.
zhū zǐ dàn wéi wèi jí gǔ rén ，zì yī shí zhī jun4 yě ，jīn zhī cún zhě ，yǐ bú dǎi yǐ 。
hòu shēng kě wèi, lái zhě nán wū, rán kǒng wú yǔ zú xià bù jí jiàn yě.
hòu shēng kě wèi ，lái zhě nán wū ，rán kǒng wú yǔ zú xià bú jí jiàn yě 。
nián xíng yǐ zhǎng dà, suǒ huái wàn duān, shí yǒu suǒ lǜ, zhì tōng yè bù míng, zhì yì hé shí fù lèi xī rì? yǐ chéng lǎo wēng, dàn wèi bái tóu ěr.
nián háng yǐ zhǎng dà ，suǒ huái wàn duān ，shí yǒu suǒ lǜ ，zhì tōng yè bú míng ，zhì yì hé shí fù lèi xī rì ?yǐ chéng lǎo wēng ，dàn wèi bái tóu ěr 。
guāng wǔ yán: quot nián sān shí yú, zài bīng zhōng shí suì, suǒ gèng fēi yī.
guāng wǔ yán ："nián sān shí yú ，zài bīng zhōng shí suì ，suǒ gèng fēi yī 。
quot wú dé bù jí zhī, ér nián yǔ zhī qí yǐ.
"wú dé bú jí zhī ，ér nián yǔ zhī qí yǐ 。
yǐ quǎn yáng zhī zhì, fú hǔ bào zhī wén, wú zhòng xīng zhī míng, jià rì yuè zhī guāng, dòng jiàn zhān guān, hé shí yì hū? kǒng yǒng bù fù dé wèi xī rì yóu yě.
yǐ quǎn yáng zhī zhì ，fú hǔ bào zhī wén ，wú zhòng xīng zhī míng ，jiǎ rì yuè zhī guāng ，dòng jiàn zhān guān ，hé shí yì hū ？kǒng yǒng bú fù dé wéi xī rì yóu yě 。
shào zhuàng zhēn dāng nǔ lì, nián yī guò wǎng, hé kě pān yuán, gǔ rén sī bǐng zhú yè yóu, liáng yǒu yǐ yě.
shǎo zhuàng zhēn dāng nǔ lì ，nián yī guò wǎng ，hé kě pān yuán ，gǔ rén sī bǐng zhú yè yóu ，liáng yǒu yǐ yě 。
qǐng hé yǐ zì yú? pō fù yǒu suǒ shù zào bù? dōng wàng yú yì, cái shū xù xīn.
qǐng hé yǐ zì yú ？pō fù yǒu suǒ shù zào bú ？dōng wàng yú yì ，cái shū xù xīn 。
pī bái.
pī bái 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

曹丕 曹丕(187-226)，字子桓，曹操的儿子。公元二二○年代汉称帝，即历史上所说的魏文帝。曹丕继承其父曹操的事业，在经营国家、发展中原地区的生产方面，也起了一定的进步作用；但他维护豪族利益，建立了所谓「九品中正法」，为自此以后四、五百年间腐朽反动的士族门阀制度开了头，在历史上的作用是很坏的。曹丕与其父曹操、其弟曹植都喜爱文学，都是建安时期文学方面的积极创作者和热心提倡者。曹丕诗文的风格悲婉凄清、低回纤弱。《文心雕龙》曾说「魏文之才，洋洋清绮」，沈德潜曾说「子桓诗有文士气」，大约都是指的这个意思。总的说来，他作品的思想内容和艺术成就不如其父与其弟。但就论说文而言，曹丕的成就比其弟曹植为高，有名的《典论·论文》是我国文学批评史上最早的专篇著作。曹丕的著作有辑本《魏文帝集》，诗歌注本以黄节的《魏文帝诗注》略为详备。

曹丕的诗词

秋胡行（朝与佳人期）

《善哉行·其一》善哉行·其一曹丕原文、翻译、赏析和诗意

燕歌行（别日何易会日难）

燕歌行二首·其二

《与吴质书》与吴质书曹丕原文、翻译、赏析和诗意

杂诗（漫漫秋夜长）

善哉行（上山采薇）

燕歌行二首·其一

杂诗（西北有浮云）

《燕歌行二首·其一》燕歌行二首·其一曹丕原文、翻译、赏析和诗意

魏晋诗词推荐

渡易水

蜜桃中文字日产乱幕-蜜桃中文字日产乱幕轻享版下载v03.1

燕歌行（别日何易会日难）

雁儿落带得胜令·饮中闲咏

薤露篇（天地无穷极）

500导福航导航-500导福航导航海外特辑版下载v1.04.6

囊萤诗（宵烛出腐草）

么么哒日本影院：绝对会让你眼前一亮!

门有万里客行

《归去来兮辞·并序》陶渊明原文、翻译、赏析和诗意(归去来兮辞·并序 陶渊明)

《与吴质书》与吴质书曹丕原文、翻译、赏析和诗意原文,《与吴质书》与吴质书曹丕原文、翻译、赏析和诗意翻译,《与吴质书》与吴质书曹丕原文、翻译、赏析和诗意赏析,《与吴质书》与吴质书曹丕原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自曹丕的作品