《西江月》朱敦儒原文、翻译、赏析和诗意(西江月·日日深杯酒满 朱敦儒)

《西江月》朱敦儒原文、翻译、赏析和诗意(西江月·日日深杯酒满 朱敦儒)原文：

《西江月》 朱敦儒

宋代   朱敦儒

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。
自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
青史几番春梦，黄泉多少奇才。
不须计较与安排，领取而今现在。
（版本一）日日深杯酒满，朝朝小圃花开。
自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍。
青史几番春梦，红尘多少奇才。
不须计较与安排，领取而今现在。
（版本二）

分类： 生活感叹人生 西江月

作者简介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

西江月·日日深杯酒满赏析

　　这首词写作者晚年以诗、酒花为乐事的闲淡生活，用语浅自而意味悠远，流露出一种闲旷的情调。

　　“日日深杯酒满，朝朝小圃花开”，起首两句写出词人终日醉饮花前的生活。深杯酒满见得饮兴之酣畅，小圃花开点出居处之雅致。无一字及人，而人的精神风貌已隐然可见。这正是借物写人之法的妙用。“自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍”，抒情主人公的正面形象出现了。三个“自”隔字重叠，着力突出自由自在、自得其乐的神态，自然地带出“无拘无碍”一句。

　　整个上片洋溢着轻松自适的情致，行文亦畅达流转，宛若一曲悦耳的牧歌。两句一转，由物及人，既敞露心怀，又避免给人以浅显平直之感。

　　至下片文情陡变，两个对句表达了作者对世事人生的认识，所谓人类的历史不过是几场短暂春梦杂沓无序的联缀，无论怎样的奇士贤才都终究不免归于黄泉。这是历尽沧桑，饱经忧患之后的感喟，无疑含有消极的虚无意识。此词写作时代大致正忠良屈死而奸佞当道之时，“黄泉”（“红尘”）句也隐含着深深的悲愤之情。

　　这时，朱敦儒那种壮怀远抱已被消蚀殆尽了，字里行间仍存苦怀，有一种无可奈何的心绪。他自以为看破了红尘，不复希冀有所作为，把一切都交付给那变幻莫测的命运去主宰，自己“不须计较与安排”，只要“领取而今现在”，求得片时欢乐也就心满意足了。

　　末句不啻是对上片所描述的闲逸自得生活之底蕴的概括和揭示。这句在结构上也是有力的收束。上片写景叙事，下片议论感叹，有情景相生、借景达情之妙。

　　这是一首清新淡雅，韵味天成的小词，语意俱佳。

《西江月》朱敦儒 拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

rì rì shēn bēi jiǔ mǎn, zhāo zhāo xiǎo pǔ huā kāi.
日日深杯酒满，朝朝小圃花开。
zì gē zì wǔ zì kāi huái, wú jū wú shù wú ài.
自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
qīng shǐ jǐ fān chūn mèng, huáng quán duō shǎo qí cái.
青史几番春梦，黄泉多少奇才。
bù xū jì jiào yǔ ān pái, lǐng qǔ ér jīn xiàn zài.
不须计较与安排，领取而今现在。
bǎn běn yī rì rì shēn bēi jiǔ mǎn, zhāo zhāo xiǎo pǔ huā kāi.
（版本一）日日深杯酒满，朝朝小圃花开。
zì gē zì wǔ zì kāi huái, qiě xǐ wú jū wú ài.
自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍。
qīng shǐ jǐ fān chūn mèng, hóng chén duō shǎo qí cái.
青史几番春梦，红尘多少奇才。
bù xū jì jiào yǔ ān pái, lǐng qǔ ér jīn xiàn zài.
不须计较与安排，领取而今现在。
bǎn běn èr
（版本二）

《西江月》朱敦儒原文、翻译、赏析和诗意(西江月·日日深杯酒满 朱敦儒)拼音解读：

《xī jiāng yuè 》 zhū dūn rú

sòng dài   zhū dūn rú

rì rì shēn bēi jiǔ mǎn ，cháo cháo xiǎo pǔ huā kāi 。
zì gē zì wǔ zì kāi huái ，wú jū wú shù wú ài 。
qīng shǐ jǐ fān chūn mèng ，huáng quán duō shǎo qí cái 。
bú xū jì jiào yǔ ān pái ，lǐng qǔ ér jīn xiàn zài 。
（bǎn běn yī ）rì rì shēn bēi jiǔ mǎn ，cháo cháo xiǎo pǔ huā kāi 。
zì gē zì wǔ zì kāi huái ，qiě xǐ wú jū wú ài 。
qīng shǐ jǐ fān chūn mèng ，hóng chén duō shǎo qí cái 。
bú xū jì jiào yǔ ān pái ，lǐng qǔ ér jīn xiàn zài 。
（bǎn běn èr ）

fèn lèi ： shēng huó gǎn tàn rén shēng xī jiāng yuè

zuò zhě jiǎn jiè (zhū dūn rú )

zhū dūn rú （1081－1159），zì xī zhēn ，luò yáng rén 。lì bīng bù láng zhōng 、lín ān fǔ tōng pàn 、mì shū láng 、dōu guān yuán wài láng 、liǎng zhè dōng lù tí diǎn xíng yù ，zhì shì ，jū jiā hé 。shào xìng èr shí jiǔ nián （1159）zú 。yǒu cí sān juàn ，míng 《qiáo gē 》。zhū dūn rú huò dé “cí jun4 ”zhī míng ，yǔ “shī jun4 ”chén yǔ yì děng bìng chēng wéi “luò zhōng bā jun4 ” （lóu yào 《bá zhū yán hè hè fù jí sòng lǘ qiū shǐ jun1 shī 》）

xī jiāng yuè ·rì rì shēn bēi jiǔ mǎn shǎng xī

　　zhè shǒu cí xiě zuò zhě wǎn nián yǐ shī 、jiǔ huā wéi lè shì de xián dàn shēng huó ，yòng yǔ qiǎn zì ér yì wèi yōu yuǎn ，liú lù chū yī zhǒng xián kuàng de qíng diào 。

　　“rì rì shēn bēi jiǔ mǎn ，cháo cháo xiǎo pǔ huā kāi ”，qǐ shǒu liǎng jù xiě chū cí rén zhōng rì zuì yǐn huā qián de shēng huó 。shēn bēi jiǔ mǎn jiàn dé yǐn xìng zhī hān chàng ，xiǎo pǔ huā kāi diǎn chū jū chù zhī yǎ zhì 。wú yī zì jí rén ，ér rén de jīng shén fēng mào yǐ yǐn rán kě jiàn 。zhè zhèng shì jiè wù xiě rén zhī fǎ de miào yòng 。“zì gē zì wǔ zì kāi huái ，qiě xǐ wú jū wú ài ”，shū qíng zhǔ rén gōng de zhèng miàn xíng xiàng chū xiàn le 。sān gè “zì ”gé zì zhòng dié ，zhe lì tū chū zì yóu zì zài 、zì dé qí lè de shén tài ，zì rán dì dài chū “wú jū wú ài ”yī jù 。

　　zhěng gè shàng piàn yáng yì zhe qīng sōng zì shì de qíng zhì ，háng wén yì chàng dá liú zhuǎn ，wǎn ruò yī qǔ yuè ěr de mù gē 。liǎng jù yī zhuǎn ，yóu wù jí rén ，jì chǎng lù xīn huái ，yòu bì miǎn gěi rén yǐ qiǎn xiǎn píng zhí zhī gǎn 。

　　zhì xià piàn wén qíng dǒu biàn ，liǎng gè duì jù biǎo dá le zuò zhě duì shì shì rén shēng de rèn shí ，suǒ wèi rén lèi de lì shǐ bú guò shì jǐ chǎng duǎn zàn chūn mèng zá tà wú xù de lián zhuì ，wú lùn zěn yàng de qí shì xián cái dōu zhōng jiū bú miǎn guī yú huáng quán 。zhè shì lì jìn cāng sāng ，bǎo jīng yōu huàn zhī hòu de gǎn kuì ，wú yí hán yǒu xiāo jí de xū wú yì shí 。cǐ cí xiě zuò shí dài dà zhì zhèng zhōng liáng qū sǐ ér jiān nìng dāng dào zhī shí ，“huáng quán ”（“hóng chén ”）jù yě yǐn hán zhe shēn shēn de bēi fèn zhī qíng 。

　　zhè shí ，zhū dūn rú nà zhǒng zhuàng huái yuǎn bào yǐ bèi xiāo shí dài jìn le ，zì lǐ háng jiān réng cún kǔ huái ，yǒu yī zhǒng wú kě nài hé de xīn xù 。tā zì yǐ wéi kàn pò le hóng chén ，bú fù xī jì yǒu suǒ zuò wéi ，bǎ yī qiē dōu jiāo fù gěi nà biàn huàn mò cè de mìng yùn qù zhǔ zǎi ，zì jǐ “bú xū jì jiào yǔ ān pái ”，zhī yào “lǐng qǔ ér jīn xiàn zài ”，qiú dé piàn shí huān lè yě jiù xīn mǎn yì zú le 。

　　mò jù bú chì shì duì shàng piàn suǒ miáo shù de xián yì zì dé shēng huó zhī dǐ yùn de gài kuò hé jiē shì 。zhè jù zài jié gòu shàng yě shì yǒu lì de shōu shù 。shàng piàn xiě jǐng xù shì ，xià piàn yì lùn gǎn tàn ，yǒu qíng jǐng xiàng shēng 、jiè jǐng dá qíng zhī miào 。

　　zhè shì yī shǒu qīng xīn dàn yǎ ，yùn wèi tiān chéng de xiǎo cí ，yǔ yì jù jiā 。

《xī jiāng yuè 》zhū dūn rú pīn yīn dú yīn cān kǎo

xī jiāng yuè
xī jiāng yuè

rì rì shēn bēi jiǔ mǎn, zhāo zhāo xiǎo pǔ huā kāi.
rì rì shēn bēi jiǔ mǎn ，cháo cháo xiǎo pǔ huā kāi 。
zì gē zì wǔ zì kāi huái, wú jū wú shù wú ài.
zì gē zì wǔ zì kāi huái ，wú jū wú shù wú ài 。
qīng shǐ jǐ fān chūn mèng, huáng quán duō shǎo qí cái.
qīng shǐ jǐ fān chūn mèng ，huáng quán duō shǎo qí cái 。
bù xū jì jiào yǔ ān pái, lǐng qǔ ér jīn xiàn zài.
bú xū jì jiào yǔ ān pái ，lǐng qǔ ér jīn xiàn zài 。
bǎn běn yī rì rì shēn bēi jiǔ mǎn, zhāo zhāo xiǎo pǔ huā kāi.
（bǎn běn yī ）rì rì shēn bēi jiǔ mǎn ，cháo cháo xiǎo pǔ huā kāi 。
zì gē zì wǔ zì kāi huái, qiě xǐ wú jū wú ài.
zì gē zì wǔ zì kāi huái ，qiě xǐ wú jū wú ài 。
qīng shǐ jǐ fān chūn mèng, hóng chén duō shǎo qí cái.
qīng shǐ jǐ fān chūn mèng ，hóng chén duō shǎo qí cái 。
bù xū jì jiào yǔ ān pái, lǐng qǔ ér jīn xiàn zài.
bú xū jì jiào yǔ ān pái ，lǐng qǔ ér jīn xiàn zài 。
bǎn běn èr
（bǎn běn èr ）

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

朱敦儒 朱敦儒（1081─1159）字希真，号岩壑，又称伊水老人、洛川先生，河南（今河南洛阳）人。早岁隐居故里，志行高洁，有朝野之望。征召为学官，固辞不就。南渡初，流寓两广，居南雄州。绍兴五年（1135）赐进士出身，为秘书省正字，寻兼兵部郎官。后被劾罢官，退隐嘉禾。晚年依附秦桧，任鸿胪少卿，为时论所讥。桧死，亦罢废。绍兴二十九年卒，年七十九。《宋史》有传。著《岩壑老人诗文》、《猎较集》已佚。词集有《樵歌》（一名《太平樵唱》）三卷。

朱敦儒的诗词

感皇恩·一个小园儿

感皇恩（一个小园儿）

临江仙（直自凤凰城破后）

醉思仙（淮阴与杨道孚）

雨中花（岭南作）

《西江月》朱敦儒原文、翻译、赏析和诗意(西江月·世事短如春梦 朱敦儒)

朝中措（上元席上和赵智夫，时小雨）

洛妃怨

好事近（子权携酒与弟侄相访作）

眼儿媚（席上瑞香）

宋代诗词推荐

谒金门（追和冯延已）

西江月（正月四日和建宁陈安行舍人，时被召）

月城春（寿无为赵秘书）

望海潮（次龙有章韵）

祝英台近（后溪次韵日熙堂主人）

好事近（饯赵知丞席上作）

清平乐（劝陈参政）

浪淘沙（康州泊船）

木兰花慢（饯赵山台）

太常引

《西江月》朱敦儒原文、翻译、赏析和诗意(西江月·日日深杯酒满 朱敦儒)原文,《西江月》朱敦儒原文、翻译、赏析和诗意(西江月·日日深杯酒满 朱敦儒)翻译,《西江月》朱敦儒原文、翻译、赏析和诗意(西江月·日日深杯酒满 朱敦儒)赏析,《西江月》朱敦儒原文、翻译、赏析和诗意(西江月·日日深杯酒满 朱敦儒)阅读答案,出自朱敦儒的作品