《瑞鹤仙·秋感》吴文英原文、翻译、赏析和诗意(瑞鹤仙·秋感 吴文英)

《瑞鹤仙·秋感》吴文英原文、翻译、赏析和诗意(瑞鹤仙·秋感 吴文英)原文：

《瑞鹤仙·秋感》 吴文英

宋代   吴文英

泪荷抛碎璧。
正漏云筛雨，斜捎窗隙。
林声怨秋色。
对小山不迭，寸眉愁碧。
凉欺岸帻。
暮砧催、银屏翦尺。
最无聊、燕去堂空，旧幕暗尘罗额。
行客。
西园有分，断柳凄花，似曾相识。
西风破屐。
林下路，水边石。
念寒蛩残梦，归鸿心事，那听江村夜笛。
看雪飞、苹底芦梢，未如鬓白。

分类： 秋天羁旅写景感伤 瑞鹤仙

作者简介(吴文英)

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

瑞鹤仙·秋感注释

⑴瑞鹤仙：词牌名。《清真集》、《梦窗词集》并入“高平调”，但各家句豆出入颇多。全词一百二字，前片十句七仄韵，后片十二句六仄韵。上片第二句及下片第八句为上一、下四句式。
⑵捎：一本作“梢”。
⑶迭：一本作“送”。

瑞鹤仙·秋感鉴赏

　　此词为梦窗再至苏州之作。上片以景衬情。“泪荷”三句，状秋天风雨景致。言风紧雨密，池中荷叶上的水珠像击得粉碎的玉璧碎块似的向四周抛洒。密集的雨点，随着风势斜袭着紧闭的窗隙。“林声”三句，风雨启愁心。言风雨侵秋林，使林中发出似怨似泣的声音，正是“秋风秋雨愁煞人”。因此，词人凝视着对面雨幕中一座孤零零的小土山，山上的草木由碧转黄，不觉兴起人生苦短之感，所以紧锁眉头，愁上心头。“凉欺”两句，因凉而想到添衣，进而思念起曾为他制衣的亲人。“帻”，古人包发的头巾。词人说：“凉风袭人，头上虽然裹着头巾，但仍旧感到阵阵寒意。由此想起添加衣衫。但衣衫虽在，那曾经为我漏夜赶制这衣衫的人儿如今却在哪儿呢？”据陈洵《海绡说词》云：“暮砧催、银屏剪尺”一句，是全词最惊心动魄处。盖因闻砧而思裁剪之人也。“最无聊”两句，点出制衣之人已去。“燕去堂空”句中之“燕”， 在《梦窗词》中多指人， 如《浣溪沙》“门隔花深梦旧游，夕阳无语燕归愁”；《三姝媚·过都城旧居有感》“犹是曾巢，谢堂双燕”；《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》“似西湖燕去，吴馆巢荒”；《唐多令》“燕辞归、客尚淹留”；《绛都春·燕亡久矣京口适见似人怅怨有感》“南楼坠燕”。杨铁夫《梦窗词笺释》说：“燕指去姬”。但从《夜合花》“似西湖燕去，吴馆巢空”，及《绛都春·燕亡久矣京口适见似人怅怨有感》题中的“燕亡”与词中的“南楼坠燕”来看，应是指杭之亡妾。总之，是梦窗亲人无疑。此言最没有意思的是人去楼空，只剩下词人孤身一人，室中无人打扫，常会身沾灰尘，额触蛛网。

　　下片情中含景。“行客”两字换头，点明词人是位离井背乡，在外羁旅行役，以度生计的人。“西园”三句，言此刻即使去园中所见的也无非是残柳败花，而这凄凉的秋景，又与当日词人与苏姬分手时的西园景色极为相似，因此更加引起词人的伤感情绪。正是因为词人心中先有了离愁别恨，所以景物也变成了“感时花溅泪，恨别鸟惊心”（杜甫《春望》句）。“西园”，即吴文英在苏州的居所旁花园。在《梦窗词集》中，词人多次提到“西园”，如：《水龙吟》“西园已负，林亭移酒，松泉荐茗。”《风入松·桂》“暮烟疏雨西园路，误秋娘浅约宫黄”。《莺啼序》“残蝉度曲，唱彻西园。”《浪淘沙》“往事一潸然，莫过西园。”可见“西园”并非泛指。据《莺啼序》词有“横塘棹穿艳锦”，“念省惯吴宫忧愁”等句可知其地在苏州。近人有直指在阊门之西的。“西风”三句，“西风”点出秋季，“破屐”刻画“行客”的装束。“林下路”、水边石”，都是词人旧地重游之处。“念寒蛩”三句，言在蟋蟀的悲鸣声中，好梦难果。而词人思念故土，归心似箭，根本没有心思去欣赏暮寒中江村里发出的哀笛声。“看雪飞”两句自叹。“苹”，蕨类植物，生在浅水中，茎横生在泥中，质柔软，有分枝，叶有长柄，四片小叶生在叶柄顶端，到夏秋时候，叶柄的下部生出小枝，枝上生子囊，里面有孢子。也叫田字草。此言空中的飞雪，浮苹背面的茸毛，芦的花絮都是纯白色的，但与词人的双鬓相比，还是头发白。结句叹己由愁而发白，有感叹老之已至之意。

《瑞鹤仙·秋感》吴文英 拼音读音参考

ruì hè xiān qiū gǎn
瑞鹤仙·秋感

lèi hé pāo suì bì.
泪荷抛碎璧。
zhèng lòu yún shāi yǔ, xié shāo chuāng xì.
正漏云筛雨，斜捎窗隙。
lín shēng yuàn qiū sè.
林声怨秋色。
duì xiǎo shān bù dié, cùn méi chóu bì.
对小山不迭，寸眉愁碧。
liáng qī àn zé.
凉欺岸帻。
mù zhēn cuī yín píng jiǎn chǐ.
暮砧催、银屏翦尺。
zuì wú liáo yàn qù táng kōng, jiù mù àn chén luó é.
最无聊、燕去堂空，旧幕暗尘罗额。
xíng kè.
行客。
xī yuán yǒu fèn, duàn liǔ qī huā, sì céng xiāng shí.
西园有分，断柳凄花，似曾相识。
xī fēng pò jī.
西风破屐。
lín xià lù, shuǐ biān shí.
林下路，水边石。
niàn hán qióng cán mèng, guī hóng xīn shì, nà tīng jiāng cūn yè dí.
念寒蛩残梦，归鸿心事，那听江村夜笛。
kàn xuě fēi píng dǐ lú shāo, wèi rú bìn bái.
看雪飞、苹底芦梢，未如鬓白。

《瑞鹤仙·秋感》吴文英原文、翻译、赏析和诗意(瑞鹤仙·秋感 吴文英)拼音解读：

《ruì hè xiān ·qiū gǎn 》 wú wén yīng

sòng dài   wú wén yīng

lèi hé pāo suì bì 。
zhèng lòu yún shāi yǔ ，xié shāo chuāng xì 。
lín shēng yuàn qiū sè 。
duì xiǎo shān bú dié ，cùn méi chóu bì 。
liáng qī àn zé 。
mù zhēn cuī 、yín píng jiǎn chǐ 。
zuì wú liáo 、yàn qù táng kōng ，jiù mù àn chén luó é 。
háng kè 。
xī yuán yǒu fèn ，duàn liǔ qī huā ，sì céng xiàng shí 。
xī fēng pò jī 。
lín xià lù ，shuǐ biān shí 。
niàn hán qióng cán mèng ，guī hóng xīn shì ，nà tīng jiāng cūn yè dí 。
kàn xuě fēi 、píng dǐ lú shāo ，wèi rú bìn bái 。

fèn lèi ： qiū tiān jī lǚ xiě jǐng gǎn shāng ruì hè xiān

zuò zhě jiǎn jiè (wú wén yīng )

wú wén yīng （yuē 1200～1260），zì jun1 tè ，hào mèng chuāng ，wǎn nián yòu hào jiào wēng ，sì míng （jīn zhè jiāng níng bō ）rén 。yuán chū wēng xìng ，hòu chū sì wú shì 。yǔ jiǎ sì dào yǒu shàn 。yǒu 《mèng chuāng cí jí 》yī bù ，cún cí sān bǎi sì shí yú shǒu ，fèn sì juàn běn yǔ yī juàn běn 。qí cí zuò shù liàng fēng wò ，fēng gé yǎ zhì ，duō chóu dá 、shāng shí yǔ yì dào zhī zuò ，hào “cí zhōng lǐ shāng yǐn ”。ér hòu shì pǐn píng què shèn yǒu zhēng lùn 。

ruì hè xiān ·qiū gǎn zhù shì

⑴ruì hè xiān ：cí pái míng 。《qīng zhēn jí 》、《mèng chuāng cí jí 》bìng rù “gāo píng diào ”，dàn gè jiā jù dòu chū rù pō duō 。quán cí yī bǎi èr zì ，qián piàn shí jù qī zè yùn ，hòu piàn shí èr jù liù zè yùn 。shàng piàn dì èr jù jí xià piàn dì bā jù wéi shàng yī 、xià sì jù shì 。
⑵shāo ：yī běn zuò “shāo ”。
⑶dié ：yī běn zuò “sòng ”。

ruì hè xiān ·qiū gǎn jiàn shǎng

　　cǐ cí wéi mèng chuāng zài zhì sū zhōu zhī zuò 。shàng piàn yǐ jǐng chèn qíng 。“lèi hé ”sān jù ，zhuàng qiū tiān fēng yǔ jǐng zhì 。yán fēng jǐn yǔ mì ，chí zhōng hé yè shàng de shuǐ zhū xiàng jī dé fěn suì de yù bì suì kuài sì de xiàng sì zhōu pāo sǎ 。mì jí de yǔ diǎn ，suí zhe fēng shì xié xí zhe jǐn bì de chuāng xì 。“lín shēng ”sān jù ，fēng yǔ qǐ chóu xīn 。yán fēng yǔ qīn qiū lín ，shǐ lín zhōng fā chū sì yuàn sì qì de shēng yīn ，zhèng shì “qiū fēng qiū yǔ chóu shà rén ”。yīn cǐ ，cí rén níng shì zhe duì miàn yǔ mù zhōng yī zuò gū líng líng de xiǎo tǔ shān ，shān shàng de cǎo mù yóu bì zhuǎn huáng ，bú jiào xìng qǐ rén shēng kǔ duǎn zhī gǎn ，suǒ yǐ jǐn suǒ méi tóu ，chóu shàng xīn tóu 。“liáng qī ”liǎng jù ，yīn liáng ér xiǎng dào tiān yī ，jìn ér sī niàn qǐ céng wéi tā zhì yī de qīn rén 。“zé ”，gǔ rén bāo fā de tóu jīn 。cí rén shuō ：“liáng fēng xí rén ，tóu shàng suī rán guǒ zhe tóu jīn ，dàn réng jiù gǎn dào zhèn zhèn hán yì 。yóu cǐ xiǎng qǐ tiān jiā yī shān 。dàn yī shān suī zài ，nà céng jīng wéi wǒ lòu yè gǎn zhì zhè yī shān de rén ér rú jīn què zài nǎ ér ne ？”jù chén xún 《hǎi xiāo shuō cí 》yún ：“mù zhēn cuī 、yín píng jiǎn chǐ ”yī jù ，shì quán cí zuì jīng xīn dòng pò chù 。gài yīn wén zhēn ér sī cái jiǎn zhī rén yě 。“zuì wú liáo ”liǎng jù ，diǎn chū zhì yī zhī rén yǐ qù 。“yàn qù táng kōng ”jù zhōng zhī “yàn ”， zài 《mèng chuāng cí 》zhōng duō zhǐ rén ， rú 《huàn xī shā 》“mén gé huā shēn mèng jiù yóu ，xī yáng wú yǔ yàn guī chóu ”；《sān shū mèi ·guò dōu chéng jiù jū yǒu gǎn 》“yóu shì céng cháo ，xiè táng shuāng yàn ”；《yè hé huā ·zì hè jiāng rù jīng bó fēng mén wài yǒu gǎn 》“sì xī hú yàn qù ，wú guǎn cháo huāng ”；《táng duō lìng 》“yàn cí guī 、kè shàng yān liú ”；《jiàng dōu chūn ·yàn wáng jiǔ yǐ jīng kǒu shì jiàn sì rén chàng yuàn yǒu gǎn 》“nán lóu zhuì yàn ”。yáng tiě fū 《mèng chuāng cí jiān shì 》shuō ：“yàn zhǐ qù jī ”。dàn cóng 《yè hé huā 》“sì xī hú yàn qù ，wú guǎn cháo kōng ”，jí 《jiàng dōu chūn ·yàn wáng jiǔ yǐ jīng kǒu shì jiàn sì rén chàng yuàn yǒu gǎn 》tí zhōng de “yàn wáng ”yǔ cí zhōng de “nán lóu zhuì yàn ”lái kàn ，yīng shì zhǐ háng zhī wáng qiè 。zǒng zhī ，shì mèng chuāng qīn rén wú yí 。cǐ yán zuì méi yǒu yì sī de shì rén qù lóu kōng ，zhī shèng xià cí rén gū shēn yī rén ，shì zhōng wú rén dǎ sǎo ，cháng huì shēn zhān huī chén ，é chù zhū wǎng 。

　　xià piàn qíng zhōng hán jǐng 。“háng kè ”liǎng zì huàn tóu ，diǎn míng cí rén shì wèi lí jǐng bèi xiāng ，zài wài jī lǚ háng yì ，yǐ dù shēng jì de rén 。“xī yuán ”sān jù ，yán cǐ kè jí shǐ qù yuán zhōng suǒ jiàn de yě wú fēi shì cán liǔ bài huā ，ér zhè qī liáng de qiū jǐng ，yòu yǔ dāng rì cí rén yǔ sū jī fèn shǒu shí de xī yuán jǐng sè jí wéi xiàng sì ，yīn cǐ gèng jiā yǐn qǐ cí rén de shāng gǎn qíng xù 。zhèng shì yīn wéi cí rén xīn zhōng xiān yǒu le lí chóu bié hèn ，suǒ yǐ jǐng wù yě biàn chéng le “gǎn shí huā jiàn lèi ，hèn bié niǎo jīng xīn ”（dù fǔ 《chūn wàng 》jù ）。“xī yuán ”，jí wú wén yīng zài sū zhōu de jū suǒ páng huā yuán 。zài 《mèng chuāng cí jí 》zhōng ，cí rén duō cì tí dào “xī yuán ”，rú ：《shuǐ lóng yín 》“xī yuán yǐ fù ，lín tíng yí jiǔ ，sōng quán jiàn míng 。”《fēng rù sōng ·guì 》“mù yān shū yǔ xī yuán lù ，wù qiū niáng qiǎn yuē gōng huáng ”。《yīng tí xù 》“cán chán dù qǔ ，chàng chè xī yuán 。”《làng táo shā 》“wǎng shì yī shān rán ，mò guò xī yuán 。”kě jiàn “xī yuán ”bìng fēi fàn zhǐ 。jù 《yīng tí xù 》cí yǒu “héng táng zhào chuān yàn jǐn ”，“niàn shěng guàn wú gōng yōu chóu ”děng jù kě zhī qí dì zài sū zhōu 。jìn rén yǒu zhí zhǐ zài chāng mén zhī xī de 。“xī fēng ”sān jù ，“xī fēng ”diǎn chū qiū jì ，“pò jī ”kè huà “háng kè ”de zhuāng shù 。“lín xià lù ”、shuǐ biān shí ”，dōu shì cí rén jiù dì zhòng yóu zhī chù 。“niàn hán qióng ”sān jù ，yán zài xī shuài de bēi míng shēng zhōng ，hǎo mèng nán guǒ 。ér cí rén sī niàn gù tǔ ，guī xīn sì jiàn ，gēn běn méi yǒu xīn sī qù xīn shǎng mù hán zhōng jiāng cūn lǐ fā chū de āi dí shēng 。“kàn xuě fēi ”liǎng jù zì tàn 。“píng ”，jué lèi zhí wù ，shēng zài qiǎn shuǐ zhōng ，jīng héng shēng zài ní zhōng ，zhì róu ruǎn ，yǒu fèn zhī ，yè yǒu zhǎng bǐng ，sì piàn xiǎo yè shēng zài yè bǐng dǐng duān ，dào xià qiū shí hòu ，yè bǐng de xià bù shēng chū xiǎo zhī ，zhī shàng shēng zǐ náng ，lǐ miàn yǒu bāo zǐ 。yě jiào tián zì cǎo 。cǐ yán kōng zhōng de fēi xuě ，fú píng bèi miàn de róng máo ，lú de huā xù dōu shì chún bái sè de ，dàn yǔ cí rén de shuāng bìn xiàng bǐ ，hái shì tóu fā bái 。jié jù tàn jǐ yóu chóu ér fā bái ，yǒu gǎn tàn lǎo zhī yǐ zhì zhī yì 。

《ruì hè xiān ·qiū gǎn 》wú wén yīng pīn yīn dú yīn cān kǎo

ruì hè xiān qiū gǎn
ruì hè xiān ·qiū gǎn

lèi hé pāo suì bì.
lèi hé pāo suì bì 。
zhèng lòu yún shāi yǔ, xié shāo chuāng xì.
zhèng lòu yún shāi yǔ ，xié shāo chuāng xì 。
lín shēng yuàn qiū sè.
lín shēng yuàn qiū sè 。
duì xiǎo shān bù dié, cùn méi chóu bì.
duì xiǎo shān bú dié ，cùn méi chóu bì 。
liáng qī àn zé.
liáng qī àn zé 。
mù zhēn cuī yín píng jiǎn chǐ.
mù zhēn cuī 、yín píng jiǎn chǐ 。
zuì wú liáo yàn qù táng kōng, jiù mù àn chén luó é.
zuì wú liáo 、yàn qù táng kōng ，jiù mù àn chén luó é 。
xíng kè.
háng kè 。
xī yuán yǒu fèn, duàn liǔ qī huā, sì céng xiāng shí.
xī yuán yǒu fèn ，duàn liǔ qī huā ，sì céng xiàng shí 。
xī fēng pò jī.
xī fēng pò jī 。
lín xià lù, shuǐ biān shí.
lín xià lù ，shuǐ biān shí 。
niàn hán qióng cán mèng, guī hóng xīn shì, nà tīng jiāng cūn yè dí.
niàn hán qióng cán mèng ，guī hóng xīn shì ，nà tīng jiāng cūn yè dí 。
kàn xuě fēi píng dǐ lú shāo, wèi rú bìn bái.
kàn xuě fēi 、píng dǐ lú shāo ，wèi rú bìn bái 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

吴文英 吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

吴文英的诗词

杏花天（重午）

夜游宫·竹窗听雨

秋思（夹钟商荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁）

尾犯（黄钟宫赠陈浪翁重客吴门）

玉楼春（和吴见山韵）

庆春宫·秋感

声声慢·友人以梅兰瑞香水仙供客曰四香分韵得风字

夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感

高阳台·过种山即越文种墓

鹧鸪天（化度寺作）

宋代诗词推荐

鹧鸪天·休舞银貂小契丹

阮郎归（客有举词者，因以其韵赋之）

春光好（寒食将过淮作）

阮郎归（和广济王宰二首）

浪淘沙（题陈汝朝百鹭画卷）

菩萨蛮（感旧）

送菊

念奴娇（和李汉老）

卖花声·楼上久踟躇

忆秦娥·花深深

《瑞鹤仙·秋感》吴文英原文、翻译、赏析和诗意(瑞鹤仙·秋感 吴文英)原文,《瑞鹤仙·秋感》吴文英原文、翻译、赏析和诗意(瑞鹤仙·秋感 吴文英)翻译,《瑞鹤仙·秋感》吴文英原文、翻译、赏析和诗意(瑞鹤仙·秋感 吴文英)赏析,《瑞鹤仙·秋感》吴文英原文、翻译、赏析和诗意(瑞鹤仙·秋感 吴文英)阅读答案,出自吴文英的作品