《下第后上永崇高侍郎》下第后上永崇高侍郎高蟾原文、翻译、赏析和诗意

《下第后上永崇高侍郎》下第后上永崇高侍郎高蟾原文、翻译、赏析和诗意原文：

《下第后上永崇高侍郎》 高蟾

唐代   高蟾

天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。

分类： 考试援引

作者简介(高蟾)

（约公元八八一年前后在世）字不详，河朔间人。生卒年均不详，约唐僖宗中和初前后在世。家贫，工诗，气势雄伟。性倜傥，然尚气节，虽人与千金，非义勿取。十年场屋，未得一第，自伤运蹇，有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友，酬赠称高先辈。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力荐，始登进士。乾宁中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有诗集一卷，《新唐书.艺文志》传于世。

下第后上永崇高侍郎翻译及注释

翻译
天上的碧桃树用露水浇种，日边的红杏倚着云彩而栽。
芙蓉生长在这秋天的江边，不必去向春风抱怨花不开。

注释
⑴永崇：指长安永崇坊。高侍郎：指当时的礼部侍郎高湜。
⑵天上：指皇帝、朝廷。碧桃：传说中仙界有碧桃。和：带着，沾染着。
⑶倚云：靠着云。形容极高。唐宋之问《奉和幸三会寺应制》诗：“梵音迎漏彻，空乐倚云听。”
⑷芙蓉：荷花的别名。《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”

下第后上永崇高侍郎赏析

　　唐代科举尤重进士，因而新进士的待遇极优渥，每年曲江会，观者如云，极为荣耀。此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。“天上”、“日边”，象征着得第者“一登龙门则身价十倍”，地位不寻常：“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃，特承恩宠：“碧桃”、“红杏”，鲜花盛开，意味着他们春风得意、前程似锦。这两句不但用词富丽堂皇，而且对仗整饬精工，正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。

　　《镜花缘》第八十回写打灯谜，有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。谜底是“凌霄花”。非常切贴。“天上碧桃”、“日边红杏”所以非凡，不就在于其所处地势“凌霄”吗？这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。唐代科举惯例，举子考试之前，先得自投门路，向达官贵人“投卷”（呈献诗文）以求荐举，否则没有被录取的希望。这种所谓推荐、选拔相结合的办法后来弊端大启，晚唐尤甚。高蟾下第，自慨“阳春发处无根蒂”，可见当时靠人事“关系”成名者大有人在。这正是“碧桃”在天，“红杏”近日，方得“和露”“倚云”之势，不是僻居于秋江之上无依无靠的“芙蓉”所能比拟的。

　　第三句中的秋江芙蓉显然是作者自比。作为取譬的意象，芙蓉是由桃杏的比喻连类生发出来的。虽然彼此同属名花，但“天上”、“日边”与“秋江”之上，所处地位极为悬殊。这种对照，与左思《咏史八首》名句“郁郁涧底松，离离山上苗”类似，寄托贵贱之不同乃是“地势使之然”。这里还有一层寓意。秋江芙蓉美在风神标格，与春风桃杏美在颜色妖艳不同。《唐才子传》称“蟾本寒士，……性倜傥离群，稍尚气节。人与千金无故，即身死不受”，又说“其胸次磊块”等等。秋江芙蓉孤高的格调与作者的人品是统一的。末句“不向东风怨未开”，话里带刺。表面只怪芙蓉生得不是地方（生在秋江上）、不是时候（正值东风），却暗寓自己生不逢辰的悲慨。与“阳春发处无根蒂，凭仗东风次第吹”同样“怨而切”，只不过此诗全用比体，寄兴深微。

　　诗人向“大人物”上书，不卑不亢，毫无胁肩谄笑的媚态，这在封建时代，是较为难得的。说“未开”而非“不开”，这是因为芙蓉开花要等到秋高气爽的时候。这里似乎表现出作者对自己才具的自信。

下第后上永崇高侍郎创作背景

　　此诗是一首晋谒之作。高侍郎当指礼部侍郎高湜。咸通十二年（871年），高湜以中书舍人权知贡举，旋拜礼部侍郎。此诗当作于是时。

　　关于此诗有一段本事，见《唐才子传》：“（高蟾）初累举不上，题诗省墙间曰：”冰柱数条搘白日，天门几扇锁明时。阳春发处无根蒂，凭仗东风次第吹‘，怨而切。是年人论不公，又下第。上马侍郎（应为高侍郎）云：‘天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。’“晚唐科举场上弊端极多，诗歌中有大量反映，此诗就是其中著名的一首。

《下第后上永崇高侍郎》高蟾 拼音读音参考

xià dì hòu shàng yǒng chóng gāo shì láng
下第后上永崇高侍郎

tiān shàng bì táo hé lù zhǒng, rì biān hóng xìng yǐ yún zāi.
天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
fú róng shēng zài qiū jiāng shàng, bù xiàng dōng fēng yuàn wèi kāi.
芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。

《下第后上永崇高侍郎》下第后上永崇高侍郎高蟾原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《xià dì hòu shàng yǒng chóng gāo shì láng 》 gāo chán

táng dài   gāo chán

tiān shàng bì táo hé lù zhǒng ，rì biān hóng xìng yǐ yún zāi 。
fú róng shēng zài qiū jiāng shàng ，bú xiàng dōng fēng yuàn wèi kāi 。

fèn lèi ： kǎo shì yuán yǐn

zuò zhě jiǎn jiè (gāo chán )

（yuē gōng yuán bā bā yī nián qián hòu zài shì ）zì bú xiáng ，hé shuò jiān rén 。shēng zú nián jun1 bú xiáng ，yuē táng xī zōng zhōng hé chū qián hòu zài shì 。jiā pín ，gōng shī ，qì shì xióng wěi 。xìng tì tǎng ，rán shàng qì jiē ，suī rén yǔ qiān jīn ，fēi yì wù qǔ 。shí nián chǎng wū ，wèi dé yī dì ，zì shāng yùn jiǎn ，yǒu “yán sè rú huā mìng rú yè ”jù 。yǔ láng zhōng zhèng gǔ wéi yǒu ，chóu zèng chēng gāo xiān bèi 。qián fú sān nián ，（gōng yuán bā qī liù nián ）yǐ gāo shì láng zhī lì jiàn ，shǐ dēng jìn shì 。qián níng zhōng ，（gōng yuán bā jiǔ liù nián zuǒ yòu ）guān zhì yù shǐ zhōng chéng 。chán zhe yǒu shī jí yī juàn ，《xīn táng shū .yì wén zhì 》chuán yú shì 。

xià dì hòu shàng yǒng chóng gāo shì láng fān yì jí zhù shì

fān yì
tiān shàng de bì táo shù yòng lù shuǐ jiāo zhǒng ，rì biān de hóng xìng yǐ zhe yún cǎi ér zāi 。
fú róng shēng zhǎng zài zhè qiū tiān de jiāng biān ，bú bì qù xiàng chūn fēng bào yuàn huā bú kāi 。

zhù shì
⑴yǒng chóng ：zhǐ zhǎng ān yǒng chóng fāng 。gāo shì láng ：zhǐ dāng shí de lǐ bù shì láng gāo shí 。
⑵tiān shàng ：zhǐ huáng dì 、cháo tíng 。bì táo ：chuán shuō zhōng xiān jiè yǒu bì táo 。hé ：dài zhe ，zhān rǎn zhe 。
⑶yǐ yún ：kào zhe yún 。xíng róng jí gāo 。táng sòng zhī wèn 《fèng hé xìng sān huì sì yīng zhì 》shī ：“fàn yīn yíng lòu chè ，kōng lè yǐ yún tīng 。”
⑷fú róng ：hé huā de bié míng 。《chǔ cí ·lí sāo 》：“zhì jì hé yǐ wéi yī xī ，jí fú róng yǐ wéi shang 。”

xià dì hòu shàng yǒng chóng gāo shì láng shǎng xī

　　táng dài kē jǔ yóu zhòng jìn shì ，yīn ér xīn jìn shì de dài yù jí yōu wò ，měi nián qǔ jiāng huì ，guān zhě rú yún ，jí wéi róng yào 。cǐ shī yī kāi shǐ jiù yòng “tiān shàng bì táo ”、“rì biān hóng xìng ”lái zuò bǐ nǐ 。“tiān shàng ”、“rì biān ”，xiàng zhēng zhe dé dì zhě “yī dēng lóng mén zé shēn jià shí bèi ”，dì wèi bú xún cháng ：“hé lù zhǒng ”、“yǐ yún zāi ”bǐ yù tā men yǒu suǒ píng shì ，tè chéng ēn chǒng ：“bì táo ”、“hóng xìng ”，xiān huā shèng kāi ，yì wèi zhe tā men chūn fēng dé yì 、qián chéng sì jǐn 。zhè liǎng jù bú dàn yòng cí fù lì táng huáng ，ér qiě duì zhàng zhěng chì jīng gōng ，zhèng yǔ suǒ miáo mó de dé dì zhě píng bù qīng yún de fēi fán qì xiàng xī chēng 。

　　《jìng huā yuán 》dì bā shí huí xiě dǎ dēng mí ，yǒu yī tiáo huā míng mí de mí miàn jiù jiè yòng le zhè yī lián xiàn chéng shī jù 。mí dǐ shì “líng xiāo huā ”。fēi cháng qiē tiē 。“tiān shàng bì táo ”、“rì biān hóng xìng ”suǒ yǐ fēi fán ，bú jiù zài yú qí suǒ chù dì shì “líng xiāo ”ma ？zhè lǐ kě yǐ tǐ huì dào shī jù àn hán de lìng yī zhòng yì wèi 。táng dài kē jǔ guàn lì ，jǔ zǐ kǎo shì zhī qián ，xiān dé zì tóu mén lù ，xiàng dá guān guì rén “tóu juàn ”（chéng xiàn shī wén ）yǐ qiú jiàn jǔ ，fǒu zé méi yǒu bèi lù qǔ de xī wàng 。zhè zhǒng suǒ wèi tuī jiàn 、xuǎn bá xiàng jié hé de bàn fǎ hòu lái bì duān dà qǐ ，wǎn táng yóu shèn 。gāo chán xià dì ，zì kǎi “yáng chūn fā chù wú gēn dì ”，kě jiàn dāng shí kào rén shì “guān xì ”chéng míng zhě dà yǒu rén zài 。zhè zhèng shì “bì táo ”zài tiān ，“hóng xìng ”jìn rì ，fāng dé “hé lù ”“yǐ yún ”zhī shì ，bú shì pì jū yú qiū jiāng zhī shàng wú yī wú kào de “fú róng ”suǒ néng bǐ nǐ de 。

　　dì sān jù zhōng de qiū jiāng fú róng xiǎn rán shì zuò zhě zì bǐ 。zuò wéi qǔ pì de yì xiàng ，fú róng shì yóu táo xìng de bǐ yù lián lèi shēng fā chū lái de 。suī rán bǐ cǐ tóng shǔ míng huā ，dàn “tiān shàng ”、“rì biān ”yǔ “qiū jiāng ”zhī shàng ，suǒ chù dì wèi jí wéi xuán shū 。zhè zhǒng duì zhào ，yǔ zuǒ sī 《yǒng shǐ bā shǒu 》míng jù “yù yù jiàn dǐ sōng ，lí lí shān shàng miáo ”lèi sì ，jì tuō guì jiàn zhī bú tóng nǎi shì “dì shì shǐ zhī rán ”。zhè lǐ hái yǒu yī céng yù yì 。qiū jiāng fú róng měi zài fēng shén biāo gé ，yǔ chūn fēng táo xìng měi zài yán sè yāo yàn bú tóng 。《táng cái zǐ chuán 》chēng “chán běn hán shì ，……xìng tì tǎng lí qún ，shāo shàng qì jiē 。rén yǔ qiān jīn wú gù ，jí shēn sǐ bú shòu ”，yòu shuō “qí xiōng cì lěi kuài ”děng děng 。qiū jiāng fú róng gū gāo de gé diào yǔ zuò zhě de rén pǐn shì tǒng yī de 。mò jù “bú xiàng dōng fēng yuàn wèi kāi ”，huà lǐ dài cì 。biǎo miàn zhī guài fú róng shēng dé bú shì dì fāng （shēng zài qiū jiāng shàng ）、bú shì shí hòu （zhèng zhí dōng fēng ），què àn yù zì jǐ shēng bú féng chén de bēi kǎi 。yǔ “yáng chūn fā chù wú gēn dì ，píng zhàng dōng fēng cì dì chuī ”tóng yàng “yuàn ér qiē ”，zhī bú guò cǐ shī quán yòng bǐ tǐ ，jì xìng shēn wēi 。

　　shī rén xiàng “dà rén wù ”shàng shū ，bú bēi bú kàng ，háo wú xié jiān chǎn xiào de mèi tài ，zhè zài fēng jiàn shí dài ，shì jiào wéi nán dé de 。shuō “wèi kāi ”ér fēi “bú kāi ”，zhè shì yīn wéi fú róng kāi huā yào děng dào qiū gāo qì shuǎng de shí hòu 。zhè lǐ sì hū biǎo xiàn chū zuò zhě duì zì jǐ cái jù de zì xìn 。

xià dì hòu shàng yǒng chóng gāo shì láng chuàng zuò bèi jǐng

　　cǐ shī shì yī shǒu jìn yè zhī zuò 。gāo shì láng dāng zhǐ lǐ bù shì láng gāo shí 。xián tōng shí èr nián （871nián ），gāo shí yǐ zhōng shū shě rén quán zhī gòng jǔ ，xuán bài lǐ bù shì láng 。cǐ shī dāng zuò yú shì shí 。

　　guān yú cǐ shī yǒu yī duàn běn shì ，jiàn 《táng cái zǐ chuán 》：“（gāo chán ）chū lèi jǔ bú shàng ，tí shī shěng qiáng jiān yuē ：”bīng zhù shù tiáo zhī bái rì ，tiān mén jǐ shàn suǒ míng shí 。yáng chūn fā chù wú gēn dì ，píng zhàng dōng fēng cì dì chuī ‘，yuàn ér qiē 。shì nián rén lùn bú gōng ，yòu xià dì 。shàng mǎ shì láng （yīng wéi gāo shì láng ）yún ：‘tiān shàng bì táo hé lù zhǒng ，rì biān hóng xìng yǐ yún zāi 。fú róng shēng zài qiū jiāng shàng ，bú xiàng dōng fēng yuàn wèi kāi 。’“wǎn táng kē jǔ chǎng shàng bì duān jí duō ，shī gē zhōng yǒu dà liàng fǎn yìng ，cǐ shī jiù shì qí zhōng zhe míng de yī shǒu 。

《xià dì hòu shàng yǒng chóng gāo shì láng 》gāo chán pīn yīn dú yīn cān kǎo

xià dì hòu shàng yǒng chóng gāo shì láng
xià dì hòu shàng yǒng chóng gāo shì láng

tiān shàng bì táo hé lù zhǒng, rì biān hóng xìng yǐ yún zāi.
tiān shàng bì táo hé lù zhǒng ，rì biān hóng xìng yǐ yún zāi 。
fú róng shēng zài qiū jiāng shàng, bù xiàng dōng fēng yuàn wèi kāi.
fú róng shēng zài qiū jiāng shàng ，bú xiàng dōng fēng yuàn wèi kāi 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

高蟾 高蟾，生卒年不详。唐代文人，家贫、为人重气节，（约公元八八一年前后在世）字不详，河朔间人。生卒年均不详，约唐僖宗中和初前后在世。家贫，工诗，气势雄伟。性倜傥，然尚气节，虽人与千金，非义勿取。十年场屋，未得一第，自伤运蹇，有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友，酬赠称高先辈。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力荐，始登进士。乾宁中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有诗集一卷，《新唐书.艺文志》传于世。 唐代诗人。河朔(山西河北北部)人。生卒年不详。本为寒士,“性倜傥离群，稍尚气节。人与千金无故，即身死亦不受。”(《唐才子传》)累举不第,历时10年,曾怨而作诗道:“曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。”(《下第出春明门》)又曾题诗省墙间:“阳春发处无恨蒂,凭仗东风分外(一作‘次第’)吹”(《春》之一)。唐僖宗乾符三年(876)中进士。唐昭宗乾宁年间,官至御史中丞。与郑谷、贯休友善,郑谷有《高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬》诗,贯休有《避地寄高蟾》诗。高蟾工五、七言律绝,多写感事愤世、嗟老伤怀的悲慨,较好的有《金陵望晚》、《晚思》、《途中除夕》等。其压卷之作是揭露抨击晚唐科举的《下第后上永崇高侍郎》:“天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。”诗全用比体,寄兴深微。《新唐书·艺文志》著录有《高蟾诗》1卷。 《全唐诗》卷668亦将其诗编为1卷。但很有特点。总起来看，主观抒情的多，客观记事的少，但都浸透着个人的凄楚和时代的悲哀。高蟾的诗大多是律诗、绝句，尤以五绝和七绝为多，这和曹邺、刘驾、邵谒等以五言古诗为主者不同，又是一种创作倾向。高蟾的诗风与李白相似，清通不尚雕饰，以表情达意为主，有些地方，宁肯不合律，也不以声害义。高蟾的诗中往往用叠字，与其他字词搭配，构成美好的诗句，这是他诗歌的独特之处。

高蟾的诗词

长安旅怀

《金陵晚望》金陵晚望高蟾原文、翻译、赏析和诗意

灞陵亭

道中有感

下第后上永崇高侍郎

金陵晚望

《下第后上永崇高侍郎》下第后上永崇高侍郎高蟾原文、翻译、赏析和诗意

下第后上永崇高侍郎

秋日寄华阳山人

吴门春雨

唐代诗词推荐

高士咏。鲁仲连

喜弟承检登科

萤诗

东西行

上徐舍人铉

添酒中六咏。酒船

赠琵琶妓

中秋夜洞庭圆月

秋浦歌十七首·其十四

赠志空上人

《下第后上永崇高侍郎》下第后上永崇高侍郎高蟾原文、翻译、赏析和诗意原文,《下第后上永崇高侍郎》下第后上永崇高侍郎高蟾原文、翻译、赏析和诗意翻译,《下第后上永崇高侍郎》下第后上永崇高侍郎高蟾原文、翻译、赏析和诗意赏析,《下第后上永崇高侍郎》下第后上永崇高侍郎高蟾原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自高蟾的作品