《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》黄庭坚原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之 黄庭坚)

《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》黄庭坚原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之 黄庭坚)原文：

《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》 黄庭坚

宋代   黄庭坚

黄菊枝头生晓寒。
人生莫放酒杯干。
风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。
身健在，且加餐。
舞裙歌板尽清欢。
黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。

分类： 宋词三百首宋词精选饮酒抒怀旷达 鹧鸪天

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之翻译及注释

翻译
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。

注释
①史应之：据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注：史应之，名铸，眉山人，落魄无检，喜作鄙语，人以屠僧目之。客泸、戎间，因得识山谷。
②莫放：勿使，莫让。
③簪（zān）花：以花插头。倒著冠：倒戴着冠儿。此句暗用山简典故，表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州，时出酣畅。人为之歌日：‘山公时一醉，径造高阳池。日暮倒载归，茗芋无所知。复能乘骏马，倒著白接篱。”’白接篱，头巾。
④且加餐：《古诗十九首》：“弃捐勿复道，努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》：“直是为君餐不得，书来莫说更加餐。”
⑤黄花：同黄华，指未成年人。白发：指老年人。牵挽：牵拉，牵缠。
⑥付与：给与，让。
⑦冷眼：轻蔑的眼光。

鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之鉴赏

　　此词是黄山谷与甘居山野、不求功名的“眉山隐客”史应之互相酬唱之作，全词通过一个“淫坊酒肆狂居士”的形象，展现了山谷从坎坷的仕途得来的人生体验，抒发了自己胸中的苦闷和激愤。词中所塑造的狂士形象，是作者自己及其朋友史念之的形象，同时也是那一时代中不谐于俗而怀不平傲世之心的文人的形象。

　　上片是劝酒之辞，劝别人，也劝自己到酒中去求安慰，到醉中去求欢乐。首句“黄菊枝头生晓寒”是纪实，点明为重阳后一日所作。因史应之有和词，故自己再和一首，当亦是此数日间事。赏菊饮酒二事久已有不解之缘，借“黄菊”自然过渡到“酒杯”，引出下一句“人生莫放酒杯干”。意即酒中自有欢乐，自有天地，应让杯中常有酒，应该长入酒中天。“风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠”，着意写出酒后的浪漫举动和醉中狂态，表明酒中自有另一番境界。横起笛子对着风雨吹，头上插花倒戴帽，都是不入时的狂放行为，只有酒后醉中才能这样放肆。

　　下片则是对世俗的侮慢与挑战。“身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。”仍是一种反常心理，其含意于世事纷扰，是非颠倒，世风益衰，无可挽回，只愿身体长健，眼前快乐，别的一无所求。这是从反面立言。“黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看”，则是正面立言。菊花傲霜而开，常用以比喻人老而弥坚，故有黄花晚节之称。这里说的白发人牵换着黄花，明显地表示自己要有御霜之志，决不同流合污，而且特意要表现给世俗之人看。这自然是对世俗的侮慢，不可能为时人所理解和容忍。

　　此词以简洁的笔墨，勾勒出一个类似狂人的形象，抒写了山谷久抑胸中的愤懑，表现出对黑暗、污浊的社会现实无言的反抗。词中所塑造的主人公形象，以自乐自娱、放浪形骸、侮世慢俗的方式来发泄心中郁结的愤懑与不平，对现实中的政治迫害进行调侃和抗争，体现了词人挣脱世俗约束的高旷理想。主人公旷达的外表后，隐藏着无尽的辛酸与伤痛。

鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之创作背景

　　本词大约作于元符二年（1099）重阳节之后数日，当时黄庭坚在戎州（今四川宜宾）贬所，此时处于贬谪中整整四年，心情抑郁。本词同调同韵共有三首，此为第二首。第一首有副题曰：“明日独酌自嘲呈史应之。”之后史应之做了和作，这首词是黄庭坚在宴席间对史应之和作的再和。

《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》黄庭坚 拼音读音参考

zhè gū tiān zuò zhōng yǒu méi shān yǐn kè shǐ yīng zhī hé qián yùn jí xí dá zhī
鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之

huáng jú zhī tóu shēng xiǎo hán.
黄菊枝头生晓寒。
rén shēng mò fàng jiǔ bēi gàn.
人生莫放酒杯干。
fēng qián héng dí xié chuī yǔ, zuì lǐ zān huā dào zhe guān.
风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。
shēn jiàn zài, qiě jiā cān.
身健在，且加餐。
wǔ qún gē bǎn jǐn qīng huān.
舞裙歌板尽清欢。
huáng huā bái fà xiāng qiān wǎn, fù yǔ shí rén lěng yǎn kàn.
黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。

《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》黄庭坚原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之 黄庭坚)拼音解读：

《zhè gū tiān ·zuò zhōng yǒu méi shān yǐn kè shǐ yīng zhī hé qián yùn jí xí dá zhī 》 huáng tíng jiān

sòng dài   huáng tíng jiān

huáng jú zhī tóu shēng xiǎo hán 。
rén shēng mò fàng jiǔ bēi gàn 。
fēng qián héng dí xié chuī yǔ ，zuì lǐ zān huā dǎo zhe guàn 。
shēn jiàn zài ，qiě jiā cān 。
wǔ qún gē bǎn jìn qīng huān 。
huáng huā bái fā xiàng qiān wǎn ，fù yǔ shí rén lěng yǎn kàn 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu sòng cí jīng xuǎn yǐn jiǔ shū huái kuàng dá zhè gū tiān

zuò zhě jiǎn jiè (huáng tíng jiān )

huáng tíng jiān （1045－1105），zì lǔ zhí ，zì hào shān gǔ dào rén ，wǎn hào fú wēng ，yòu chēng yù zhāng huáng xiān shēng ，hàn zú ，hóng zhōu fèn níng （jīn jiāng xī xiū shuǐ ）rén 。běi sòng shī rén 、cí rén 、shū fǎ jiā ，wéi shèng jí yī shí de jiāng xī shī pài kāi shān zhī zǔ ，ér qiě ，tā gēn dù fǔ 、chén shī dào hé chén yǔ yì sù yǒu “yī zǔ sān zōng ”（huáng wéi qí zhōng yī zōng ）zhī chēng 。yīng zōng zhì píng sì nián (1067)jìn shì 。lì guān yè xiàn wèi 、běi jīng guó zǐ jiān jiāo shòu 、xiào shū láng 、zhe zuò zuǒ láng 、mì shū chéng 、fú zhōu bié jià 、qián zhōu ān zhì děng 。shī gē fāng miàn ，tā yǔ sū shì bìng chēng wéi “sū huáng ”；shū fǎ fāng miàn ，tā zé yǔ sū shì 、mǐ fèi 、cài xiāng bìng chēng wéi “sòng dài sì dà jiā ”；cí zuò fāng miàn ，suī céng yǔ qín guān bìng chēng “qín huáng ”，dàn huáng shì de cí zuò chéng jiù què yuǎn xùn yú qín shì 。

zhè gū tiān ·zuò zhōng yǒu méi shān yǐn kè shǐ yīng zhī hé qián yùn jí xí dá zhī fān yì jí zhù shì

fān yì
shēn qiū de qīng chén ，huáng jú zhī tóu xiǎn lù chū le zhèn zhèn hán yì ，rén shēng duǎn cù ，jīn cháo yǒu jiǔ jīn cháo zuì 。mào zhe xié fēng xì yǔ chuī dí qǔ lè ，jiǔ zuì lǐ dǎo dài mào zǐ 、zhāi xià jú huā zān zài tóu shàng 。
yào chèn zhe shēn tǐ jiàn kāng nǔ lì jiā fàn jiā cān ，zài jiā rén gē wǔ de péi bàn xià jìn qíng huān lè 。tóu shàng huáng huā yìng chèn zhe bān bān bái fā ，wū ào de zuò zhě jiù yào yǐ zhè fù shū kuáng mó yàng zhǎn shì zài shì rén miàn qián ，rèn tā men lěng yǎn xiàng kàn 。

zhù shì
①shǐ yīng zhī ：jù huáng tíng jiān 《shān gǔ shī nèi jí 》juàn shí sān 《xì dá shǐ yīng zhī sān shǒu 》rèn yuān zhù ：shǐ yīng zhī ，míng zhù ，méi shān rén ，luò pò wú jiǎn ，xǐ zuò bǐ yǔ ，rén yǐ tú sēng mù zhī 。kè lú 、róng jiān ，yīn dé shí shān gǔ 。
②mò fàng ：wù shǐ ，mò ràng 。
③zān （zān）huā ：yǐ huā chā tóu 。dǎo zhe guàn ：dǎo dài zhe guàn ér 。cǐ jù àn yòng shān jiǎn diǎn gù ，biǎo xiàn bú jū shì sú 、fēng liú zì shǎng de shēng huó tài dù 。《shì shuō xīn yǔ ·rèn dàn 》“shān jì lún wéi jīng zhōu ，shí chū hān chàng 。rén wéi zhī gē rì ：‘shān gōng shí yī zuì ，jìng zào gāo yáng chí 。rì mù dǎo zǎi guī ，míng yù wú suǒ zhī 。fù néng chéng jun4 mǎ ，dǎo zhe bái jiē lí 。”’bái jiē lí ，tóu jīn 。
④qiě jiā cān ：《gǔ shī shí jiǔ shǒu 》：“qì juān wù fù dào ，nǔ lì jiā cān fàn 。”lǐ bái 《dài jiā rén jì wēng cān shū xiān bèi 》：“zhí shì wéi jun1 cān bú dé ，shū lái mò shuō gèng jiā cān 。”
⑤huáng huā ：tóng huáng huá ，zhǐ wèi chéng nián rén 。bái fā ：zhǐ lǎo nián rén 。qiān wǎn ：qiān lā ，qiān chán 。
⑥fù yǔ ：gěi yǔ ，ràng 。
⑦lěng yǎn ：qīng miè de yǎn guāng 。

zhè gū tiān ·zuò zhōng yǒu méi shān yǐn kè shǐ yīng zhī hé qián yùn jí xí dá zhī jiàn shǎng

　　cǐ cí shì huáng shān gǔ yǔ gān jū shān yě 、bú qiú gōng míng de “méi shān yǐn kè ”shǐ yīng zhī hù xiàng chóu chàng zhī zuò ，quán cí tōng guò yī gè “yín fāng jiǔ sì kuáng jū shì ”de xíng xiàng ，zhǎn xiàn le shān gǔ cóng kǎn kě de shì tú dé lái de rén shēng tǐ yàn ，shū fā le zì jǐ xiōng zhōng de kǔ mèn hé jī fèn 。cí zhōng suǒ sù zào de kuáng shì xíng xiàng ，shì zuò zhě zì jǐ jí qí péng yǒu shǐ niàn zhī de xíng xiàng ，tóng shí yě shì nà yī shí dài zhōng bú xié yú sú ér huái bú píng ào shì zhī xīn de wén rén de xíng xiàng 。

　　shàng piàn shì quàn jiǔ zhī cí ，quàn bié rén ，yě quàn zì jǐ dào jiǔ zhōng qù qiú ān wèi ，dào zuì zhōng qù qiú huān lè 。shǒu jù “huáng jú zhī tóu shēng xiǎo hán ”shì jì shí ，diǎn míng wéi zhòng yáng hòu yī rì suǒ zuò 。yīn shǐ yīng zhī yǒu hé cí ，gù zì jǐ zài hé yī shǒu ，dāng yì shì cǐ shù rì jiān shì 。shǎng jú yǐn jiǔ èr shì jiǔ yǐ yǒu bú jiě zhī yuán ，jiè “huáng jú ”zì rán guò dù dào “jiǔ bēi ”，yǐn chū xià yī jù “rén shēng mò fàng jiǔ bēi gàn ”。yì jí jiǔ zhōng zì yǒu huān lè ，zì yǒu tiān dì ，yīng ràng bēi zhōng cháng yǒu jiǔ ，yīng gāi zhǎng rù jiǔ zhōng tiān 。“fēng qián héng dí xié chuī yǔ ，zuì lǐ zān huā dǎo zhe guàn ”，zhe yì xiě chū jiǔ hòu de làng màn jǔ dòng hé zuì zhōng kuáng tài ，biǎo míng jiǔ zhōng zì yǒu lìng yī fān jìng jiè 。héng qǐ dí zǐ duì zhe fēng yǔ chuī ，tóu shàng chā huā dǎo dài mào ，dōu shì bú rù shí de kuáng fàng háng wéi ，zhī yǒu jiǔ hòu zuì zhōng cái néng zhè yàng fàng sì 。

　　xià piàn zé shì duì shì sú de wǔ màn yǔ tiāo zhàn 。“shēn jiàn zài ，qiě jiā cān 。wǔ qún gē bǎn jìn qīng huān 。”réng shì yī zhǒng fǎn cháng xīn lǐ ，qí hán yì yú shì shì fēn rǎo ，shì fēi diān dǎo ，shì fēng yì shuāi ，wú kě wǎn huí ，zhī yuàn shēn tǐ zhǎng jiàn ，yǎn qián kuài lè ，bié de yī wú suǒ qiú 。zhè shì cóng fǎn miàn lì yán 。“huáng huā bái fā xiàng qiān wǎn ，fù yǔ shí rén lěng yǎn kàn ”，zé shì zhèng miàn lì yán 。jú huā ào shuāng ér kāi ，cháng yòng yǐ bǐ yù rén lǎo ér mí jiān ，gù yǒu huáng huā wǎn jiē zhī chēng 。zhè lǐ shuō de bái fā rén qiān huàn zhe huáng huā ，míng xiǎn dì biǎo shì zì jǐ yào yǒu yù shuāng zhī zhì ，jué bú tóng liú hé wū ，ér qiě tè yì yào biǎo xiàn gěi shì sú zhī rén kàn 。zhè zì rán shì duì shì sú de wǔ màn ，bú kě néng wéi shí rén suǒ lǐ jiě hé róng rěn 。

　　cǐ cí yǐ jiǎn jié de bǐ mò ，gōu lè chū yī gè lèi sì kuáng rén de xíng xiàng ，shū xiě le shān gǔ jiǔ yì xiōng zhōng de fèn mèn ，biǎo xiàn chū duì hēi àn 、wū zhuó de shè huì xiàn shí wú yán de fǎn kàng 。cí zhōng suǒ sù zào de zhǔ rén gōng xíng xiàng ，yǐ zì lè zì yú 、fàng làng xíng hái 、wǔ shì màn sú de fāng shì lái fā xiè xīn zhōng yù jié de fèn mèn yǔ bú píng ，duì xiàn shí zhōng de zhèng zhì pò hài jìn háng diào kǎn hé kàng zhēng ，tǐ xiàn le cí rén zhèng tuō shì sú yuē shù de gāo kuàng lǐ xiǎng 。zhǔ rén gōng kuàng dá de wài biǎo hòu ，yǐn cáng zhe wú jìn de xīn suān yǔ shāng tòng 。

zhè gū tiān ·zuò zhōng yǒu méi shān yǐn kè shǐ yīng zhī hé qián yùn jí xí dá zhī chuàng zuò bèi jǐng

　　běn cí dà yuē zuò yú yuán fú èr nián （1099）zhòng yáng jiē zhī hòu shù rì ，dāng shí huáng tíng jiān zài róng zhōu （jīn sì chuān yí bīn ）biǎn suǒ ，cǐ shí chù yú biǎn zhé zhōng zhěng zhěng sì nián ，xīn qíng yì yù 。běn cí tóng diào tóng yùn gòng yǒu sān shǒu ，cǐ wéi dì èr shǒu 。dì yī shǒu yǒu fù tí yuē ：“míng rì dú zhuó zì cháo chéng shǐ yīng zhī 。”zhī hòu shǐ yīng zhī zuò le hé zuò ，zhè shǒu cí shì huáng tíng jiān zài yàn xí jiān duì shǐ yīng zhī hé zuò de zài hé 。

《zhè gū tiān ·zuò zhōng yǒu méi shān yǐn kè shǐ yīng zhī hé qián yùn jí xí dá zhī 》huáng tíng jiān pīn yīn dú yīn cān kǎo

zhè gū tiān zuò zhōng yǒu méi shān yǐn kè shǐ yīng zhī hé qián yùn jí xí dá zhī
zhè gū tiān ·zuò zhōng yǒu méi shān yǐn kè shǐ yīng zhī hé qián yùn jí xí dá zhī

huáng jú zhī tóu shēng xiǎo hán.
huáng jú zhī tóu shēng xiǎo hán 。
rén shēng mò fàng jiǔ bēi gàn.
rén shēng mò fàng jiǔ bēi gàn 。
fēng qián héng dí xié chuī yǔ, zuì lǐ zān huā dào zhe guān.
fēng qián héng dí xié chuī yǔ ，zuì lǐ zān huā dǎo zhe guàn 。
shēn jiàn zài, qiě jiā cān.
shēn jiàn zài ，qiě jiā cān 。
wǔ qún gē bǎn jǐn qīng huān.
wǔ qún gē bǎn jìn qīng huān 。
huáng huā bái fà xiāng qiān wǎn, fù yǔ shí rén lěng yǎn kàn.
huáng huā bái fā xiàng qiān wǎn ，fù yǔ shí rén lěng yǎn kàn 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

黄庭坚 黄庭坚（1045-1105）字鲁直，号涪翁，又号山谷道人。原籍金华（今属浙江），祖上迁家分宁（今江西修水），遂为分宁人。治平四年（1067）进士，授叶县尉。熙宁五年（1072）为北京（今河北大名）国子监教授。元丰三年（1080）知吉州太和县（今江西泰和）。哲宗立，召为秘书郎。元祐元年（1086）为《神宗实录》检讨官，编修《神宗实录》，迁著作佐郎，加集贤校理。时张耒、秦观、晁补之俱在京师，与庭坚同游苏轼之门，有「苏门四学士」之称。《神宗实录》成，擢为起居舍人。哲宗亲政，以修实录不实的罪名，被贬涪州（今四川涪陵）别驾、黔州（今四川彭水）安置。绍圣四年（1097）移戎州（今四川宜宾）。崇宁元年（1102），内迁知太平州（今安徽当涂），到任九天，即被罢免，主管洪州玉隆观。次年复被除名编管宜州（今广西宜山）。四年，卒于贬所，年六十一，私谥文节先生。《宋史》有传。尤长于诗，世号「苏黄」。其诗多写个人日常生活，在艺术上讲究修辞造句，追求新奇。工书法，与苏轼、米芾、蔡襄并称「宋四家」。著有《豫章先生文集》三十卷、《山谷琴趣外编》三卷。《全宋词》收录其词一百九十馀首。《全宋词补辑》又从《诗渊》辑得二首。黄庭坚诗歌创作影响很大，与苏轼并称「苏黄」，是「江西诗派」的创始人。其诗宗法杜甫，并有「夺胎换骨」「点石成金」「无一字无来处」之论。作诗力求新奇，诗风瘦硬峭拔，也有清新流畅之作，另有诗反映了人民的疾苦。由于他学识渊博，功力深厚，创作态度严谨，诗中往往表现出超迈的见识和旷达的襟怀，在宋代诗歌发展史上独树一帜。但过多地在字句、技巧上下功夫，不免有晦涩生硬之弊。词与秦观齐名，少年时多做艳词，有的词写得疏宕洒脱，清雅明畅。晚年词风接近苏轼。今存词180多首。有《山谷集》，自选其诗文名《山谷精华录》，词集名《山谷琴趣外篇》（即《山谷词》）。工书法，兼擅行、草，自成风格。书迹有《华严疏》《松风阁诗》及《廉颇蔺相如传》等。

黄庭坚的诗词

看花回（茶词）

和答钱穆父咏猩猩毛笔

王充道送水仙花五十支

鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵

《寄黄几复》寄黄几复黄庭坚原文、翻译、赏析和诗意

牧童诗

品令·茶词

鄂州南楼书事

雨中登岳阳楼望君山（满川风雨独凭栏）

南乡子（重阳日寄怀永康彭道微使君，用坡旧韵）

宋代诗词推荐

秋夜月·当初聚散

满江红（丁巳中秋）

朝中措（元夕上潭帅刘共甫舍人）

木兰花慢（七夕）

江城子（重午书怀）

蝶恋花（密州冬夜文安国席上作）

木兰花令（窜易前词）

水调歌头（寿武公望）

采桑子（岩桂）

斗百花（汶妓褚延娘）

《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》黄庭坚原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之 黄庭坚)原文,《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》黄庭坚原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之 黄庭坚)翻译,《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》黄庭坚原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之 黄庭坚)赏析,《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》黄庭坚原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之 黄庭坚)阅读答案,出自黄庭坚的作品