《初夏游张园》初夏游张园戴复古原文、翻译、赏析和诗意

《初夏游张园》初夏游张园戴复古原文、翻译、赏析和诗意原文：

《初夏游张园》 戴复古

宋代   戴复古

乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

分类： 古诗三百首夏天游园

作者简介(戴复古)

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

初夏游张园翻译及注释

翻译
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。

注释
1、题原作“初夏”，作者原作“戴石屏”，据《宋诗钞·东皋集》改。
2、乳鸭：刚孵出不久的小鸭。
3、枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。

初夏游张园赏析

　　《初夏游张园》属于田园诗，色调明丽，气氛热烈，意境优美，生活气息浓郁。这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。

　　题日“游”字，自然点出了诗人赏心悦目、情致勃勃的感受。张园的风光夺目生辉，引人入胜。“乳鸭”在时深时浅的水中戏游，“熟梅天气”似阴似晴，在诗人的眼里都是那样的富有情趣，增添了无限的游兴。诗中“半”字用得精妙，状写天气忽阴忽晴、变幻莫测的特点，至为准确；同时也传达了诗人的内心感受，迷离恍惚，朦朦胧胧。一树一树的梅子，熟透了，红褐色，硕大果．样子很是令人垂涎。

　　春末夏初，梅雨季节，江南的天气似阴还晴，变幻不定，那些机灵活泼的小鸭，成群结队，争先恐后地跳下水塘，不管水深水浅，自由自在游乐。池塘清波粼粼之上，游动着一个个淘气调皮的小精灵，池塘似阴似晴的上空回荡着嘎嘎欢叫的声音，好一派欢快、热闹的景象。诗人被张园的风光陶醉了。

　　诗歌前两句里，通过“乳鸭”、“熟梅”等景物，逼真地描绘了初夏的景致，读后使人感到真实生动。

　　一个“醉”字不仅状写果农欢饮至醉的情态，更折射出人们幸福快乐的心情。他们热爱生活，热爱家乡，他们勤劳能干，经营自己的生活，有滋有味，有声有色。焉能不醉?同时从读者、诗人这个角度来看，这个“醉”字，其实也流露出诗人、读者深深地被果园的气氛所感染，满心欢喜、无比幸福的感觉。“一树金”这种表达属于超常搭配，本来是一树枇杷，颗颗饱满，金黄灿烂，耀眼生辉，令人垂涎，诗人形象描绘为“一树金”，给人的感觉就是一树金子，一树丰收，一树欢悦。快乐洒在枇杷树上，欢笑回荡在果园上空，果农们欢天喜地，心花怒放啊!他们用最朴素的方式来表达自己的满足和幸福。

　　诗歌三、四两句就描写了果农丰收欢乐的生活情景。每一座果园都在庆贺丰收，那满树金黄色的枇杷，带给果农无限欢乐。年成好，果园丰收，理当庆贺，偌大园子，到处是欢笑的声音，到处是陶醉的笑容。

　　丰收的喜悦、生活的富足是诗歌要表现的主题，这首《初夏游张园》，诗人用心用情，用欢乐、用幸福感染和陶醉读者。

初夏游张园创作背景

　　在南宋后期，戴复古与大多数江湖诗人一样，他浪迹江湖，足迹遍布东吴、浙西、襄汉、北淮及南越，几乎跑遍南宋全境。诗人于初夏之际，携酒游于张园。面对张园美丽的景色，因而创作此词。

《初夏游张园》戴复古 拼音读音参考

chū xià yóu zhāng yuán
初夏游张园

rǔ yā chí táng shuǐ qiǎn shēn, shú méi tiān qì bàn yīn qíng.
乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴。
dōng yuán zài jiǔ xī yuán zuì, zhāi jǐn pí pá yī shù jīn.
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

《初夏游张园》初夏游张园戴复古原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《chū xià yóu zhāng yuán 》 dài fù gǔ

sòng dài   dài fù gǔ

rǔ yā chí táng shuǐ qiǎn shēn ，shú méi tiān qì bàn yīn qíng 。
dōng yuán zǎi jiǔ xī yuán zuì ，zhāi jìn pí pá yī shù jīn 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu xià tiān yóu yuán

zuò zhě jiǎn jiè (dài fù gǔ )

dài fù gǔ （1167—?)）nán sòng zhe míng jiāng hú pài shī rén 。zì shì zhī ，cháng jū nán táng shí píng shān ，gù zì hào shí píng 、shí píng qiáo yǐn 。tiān tái huáng yán （jīn shǔ zhè jiāng tái zhōu ）rén 。yī shēng bú shì ，làng yóu jiāng hú ，hòu guī jiā yǐn jū ，zú nián bā shí yú 。céng cóng lù yóu xué shī ，zuò pǐn shòu wǎn táng shī fēng yǐng xiǎng ，jiān jù jiāng xī shī pài fēng gé 。bù fèn zuò pǐn shū fā ài guó sī xiǎng ，fǎn yìng rén mín jí kǔ ，jù yǒu xiàn shí yì yì 。

chū xià yóu zhāng yuán fān yì jí zhù shì

fān yì
xiǎo yā zài chí táng zhōng huò qiǎn huò shēn de shuǐ lǐ xī xì ，méi zǐ yǐ jīng chéng shú le ，tiān qì bàn qíng bàn yīn 。zài zhè yí rén de tiān qì lǐ ，yāo yuē yī xiē péng yǒu ，zǎi jiǔ yàn yóu le dōng yuán yòu yóu xī yuán 。fēng jǐng rú huà ，xīn qíng gé wài shū chàng ，jìn qíng háo yǐn ，yǒu rén yǐ jīng zuì xūn xūn le 。yuán zǐ lǐ de pí pá guǒ shí lèi lèi ，xiàng jīn zǐ yī yàng chuí guà zài shù shàng ，zhèng hǎo dōu zhāi xià lái gòng jiǔ hòu pǐn cháng 。

zhù shì
1、tí yuán zuò “chū xià ”，zuò zhě yuán zuò “dài shí píng ”，jù 《sòng shī chāo ·dōng gāo jí 》gǎi 。
2、rǔ yā ：gāng fū chū bú jiǔ de xiǎo yā 。
3、pí pá ：zhí wù míng ，guǒ shí qiú xíng ，chéng shú shí chéng jīn huáng sè 。wèi tián ，kě shí 。

chū xià yóu zhāng yuán shǎng xī

　　《chū xià yóu zhāng yuán 》shǔ yú tián yuán shī ，sè diào míng lì ，qì fēn rè liè ，yì jìng yōu měi ，shēng huó qì xī nóng yù 。zhè shǒu shī xiě de shì jiāng nán chū xià shí rén men yàn yǐn yuán lín de shēng huó qíng jǐng 。

　　tí rì “yóu ”zì ，zì rán diǎn chū le shī rén shǎng xīn yuè mù 、qíng zhì bó bó de gǎn shòu 。zhāng yuán de fēng guāng duó mù shēng huī ，yǐn rén rù shèng 。“rǔ yā ”zài shí shēn shí qiǎn de shuǐ zhōng xì yóu ，“shú méi tiān qì ”sì yīn sì qíng ，zài shī rén de yǎn lǐ dōu shì nà yàng de fù yǒu qíng qù ，zēng tiān le wú xiàn de yóu xìng 。shī zhōng “bàn ”zì yòng dé jīng miào ，zhuàng xiě tiān qì hū yīn hū qíng 、biàn huàn mò cè de tè diǎn ，zhì wéi zhǔn què ；tóng shí yě chuán dá le shī rén de nèi xīn gǎn shòu ，mí lí huǎng hū ，méng méng lóng lóng 。yī shù yī shù de méi zǐ ，shú tòu le ，hóng hè sè ，shuò dà guǒ ．yàng zǐ hěn shì lìng rén chuí xián 。

　　chūn mò xià chū ，méi yǔ jì jiē ，jiāng nán de tiān qì sì yīn hái qíng ，biàn huàn bú dìng ，nà xiē jī líng huó pō de xiǎo yā ，chéng qún jié duì ，zhēng xiān kǒng hòu dì tiào xià shuǐ táng ，bú guǎn shuǐ shēn shuǐ qiǎn ，zì yóu zì zài yóu lè 。chí táng qīng bō lín lín zhī shàng ，yóu dòng zhe yī gè gè táo qì diào pí de xiǎo jīng líng ，chí táng sì yīn sì qíng de shàng kōng huí dàng zhe gā gā huān jiào de shēng yīn ，hǎo yī pài huān kuài 、rè nào de jǐng xiàng 。shī rén bèi zhāng yuán de fēng guāng táo zuì le 。

　　shī gē qián liǎng jù lǐ ，tōng guò “rǔ yā ”、“shú méi ”děng jǐng wù ，bī zhēn dì miáo huì le chū xià de jǐng zhì ，dú hòu shǐ rén gǎn dào zhēn shí shēng dòng 。

　　yī gè “zuì ”zì bú jǐn zhuàng xiě guǒ nóng huān yǐn zhì zuì de qíng tài ，gèng shé shè chū rén men xìng fú kuài lè de xīn qíng 。tā men rè ài shēng huó ，rè ài jiā xiāng ，tā men qín láo néng gàn ，jīng yíng zì jǐ de shēng huó ，yǒu zī yǒu wèi ，yǒu shēng yǒu sè 。yān néng bú zuì ?tóng shí cóng dú zhě 、shī rén zhè gè jiǎo dù lái kàn ，zhè gè “zuì ”zì ，qí shí yě liú lù chū shī rén 、dú zhě shēn shēn dì bèi guǒ yuán de qì fēn suǒ gǎn rǎn ，mǎn xīn huān xǐ 、wú bǐ xìng fú de gǎn jiào 。“yī shù jīn ”zhè zhǒng biǎo dá shǔ yú chāo cháng dā pèi ，běn lái shì yī shù pí pá ，kē kē bǎo mǎn ，jīn huáng càn làn ，yào yǎn shēng huī ，lìng rén chuí xián ，shī rén xíng xiàng miáo huì wéi “yī shù jīn ”，gěi rén de gǎn jiào jiù shì yī shù jīn zǐ ，yī shù fēng shōu ，yī shù huān yuè 。kuài lè sǎ zài pí pá shù shàng ，huān xiào huí dàng zài guǒ yuán shàng kōng ，guǒ nóng men huān tiān xǐ dì ，xīn huā nù fàng ā !tā men yòng zuì pǔ sù de fāng shì lái biǎo dá zì jǐ de mǎn zú hé xìng fú 。

　　shī gē sān 、sì liǎng jù jiù miáo xiě le guǒ nóng fēng shōu huān lè de shēng huó qíng jǐng 。měi yī zuò guǒ yuán dōu zài qìng hè fēng shōu ，nà mǎn shù jīn huáng sè de pí pá ，dài gěi guǒ nóng wú xiàn huān lè 。nián chéng hǎo ，guǒ yuán fēng shōu ，lǐ dāng qìng hè ，ruò dà yuán zǐ ，dào chù shì huān xiào de shēng yīn ，dào chù shì táo zuì de xiào róng 。

　　fēng shōu de xǐ yuè 、shēng huó de fù zú shì shī gē yào biǎo xiàn de zhǔ tí ，zhè shǒu 《chū xià yóu zhāng yuán 》，shī rén yòng xīn yòng qíng ，yòng huān lè 、yòng xìng fú gǎn rǎn hé táo zuì dú zhě 。

chū xià yóu zhāng yuán chuàng zuò bèi jǐng

　　zài nán sòng hòu qī ，dài fù gǔ yǔ dà duō shù jiāng hú shī rén yī yàng ，tā làng jì jiāng hú ，zú jì biàn bù dōng wú 、zhè xī 、xiāng hàn 、běi huái jí nán yuè ，jǐ hū pǎo biàn nán sòng quán jìng 。shī rén yú chū xià zhī jì ，xié jiǔ yóu yú zhāng yuán 。miàn duì zhāng yuán měi lì de jǐng sè ，yīn ér chuàng zuò cǐ cí 。

《chū xià yóu zhāng yuán 》dài fù gǔ pīn yīn dú yīn cān kǎo

chū xià yóu zhāng yuán
chū xià yóu zhāng yuán

rǔ yā chí táng shuǐ qiǎn shēn, shú méi tiān qì bàn yīn qíng.
rǔ yā chí táng shuǐ qiǎn shēn ，shú méi tiān qì bàn yīn qíng 。
dōng yuán zài jiǔ xī yuán zuì, zhāi jǐn pí pá yī shù jīn.
dōng yuán zǎi jiǔ xī yuán zuì ，zhāi jìn pí pá yī shù jīn 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

戴复古 戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。 作为江湖诗人，戴复古作诗以苦吟求工，带有四灵余习，然能在盛唐名家中转益多师而自辟蹊径。像四灵一样，戴复古将创作精力放在了五律上，其《石屏诗集》中五律的数量占了一半。与四灵的五律多咏景物不同，他的五律多写人情世事，大多采取白描手法，清健轻快，无斧凿痕。 其词格调高朗，文笔俊爽，清健轻捷，工整自然。“往往作豪放语，锦丽是其本色。”-（况周颐语）。代表作为《柳梢青》、《洞仙歌》、《沁园春》（一）、《木兰花慢》、《西江月》（一）、《望江南》（一）、《减字木兰花》（三）、《贺新郎》（[四]、[五]）、《满庭芳》（三）、《渔父》（二）、《临江仙》、《鹧鸪天》（[一]、[三]）等，其中尤以《柳梢青》和《洞仙歌》两首流传最广。《柳梢青》写词人登临岳阳楼，远眺洞庭湖，望见秋水深深，波光万顷，楼头独立，吟诗朗朗，好不痛快；然念及国家危难，山河破碎，知音寥落，又不禁唏嘘感慨，心情沉痛。眼前只有君山不老，自古如今。《洞仙歌》则以清新俚俗之语言描绘画城中重阳时节的酒肆风光，使人如见其景，如闻其声。诗词集有《石屏诗集》、《石屏词》。

戴复古的诗词

减字木兰花（寄五羊钟子洪）

《江村晚眺》江村晚眺戴复古原文、翻译、赏析和诗意

《满江红·赤壁怀古》戴复古原文、翻译、赏析和诗意(满江红·赤壁怀古 戴复古)

《初夏游张园》初夏游张园戴复古原文、翻译、赏析和诗意

淮村兵后

满江红·赤壁怀古

淮村兵后

江村晚眺

醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高

贺新郎（丰真州建江淮伟观楼）

宋代诗词推荐

风流子（咏钱塘）

一萼红·盆梅

《点绛唇·闺思》李清照原文、翻译、赏析和诗意(点绛唇·闺思 李清照)

满江红（碧＿·月湖，四用韵）

渔父乐

减字木兰花（雪中赏牡丹）

念奴娇（二和）

垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）

满江红（寿太守·四月三十）

人月圆（元宵）

《初夏游张园》初夏游张园戴复古原文、翻译、赏析和诗意原文,《初夏游张园》初夏游张园戴复古原文、翻译、赏析和诗意翻译,《初夏游张园》初夏游张园戴复古原文、翻译、赏析和诗意赏析,《初夏游张园》初夏游张园戴复古原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自戴复古的作品