《醉垂鞭》张先原文、翻译、赏析和诗意(醉垂鞭·双蝶绣罗裙 张先)

《醉垂鞭》张先原文、翻译、赏析和诗意(醉垂鞭·双蝶绣罗裙 张先)原文：

《醉垂鞭》 张先

宋代   张先

双蝶绣罗裙。
东池宴。
初相见。
朱粉不深匀。
闲花淡淡春。
细看诸处好。
人人道。
柳腰身。
昨日乱山昏。
来时衣上云。

分类： 宋词三百首写人女子 醉垂鞭

作者简介(张先)

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

醉垂鞭·双蝶绣罗裙翻译及注释

翻译
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。

注释
“双蝶”句：罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
“朱粉”句：不在脸上涂抹脂粉。

醉垂鞭·双蝶绣罗裙赏析

　　此为酒筵中赠妓之作，首句写她所穿的裙子，罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句，记相见之地（东池）、相见之因（宴），并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句，接着写其人之面貌，而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻，将她的神情、风度，勾画了出来。上层社会的行乐场所，多数女子都作浓妆，一个淡妆的，就反而引人注目了，故此“闲花”虽只“淡淡春”，却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发，但“闲花淡淡春”一句，仍然很有创造性。唐人称美女为春色，如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字，也是双关。

《醉垂鞭》张先 拼音读音参考

zuì chuí biān
醉垂鞭

shuāng dié xiù luó qún.
双蝶绣罗裙。
dōng chí yàn.
东池宴。
chū xiāng jiàn.
初相见。
zhū fěn bù shēn yún.
朱粉不深匀。
xián huā dàn dàn chūn.
闲花淡淡春。
xì kàn zhū chù hǎo.
细看诸处好。
rén rén dào.
人人道。
liǔ yāo shēn.
柳腰身。
zuó rì luàn shān hūn.
昨日乱山昏。
lái shí yī shàng yún.
来时衣上云。

《醉垂鞭》张先原文、翻译、赏析和诗意(醉垂鞭·双蝶绣罗裙 张先)拼音解读：

《zuì chuí biān 》 zhāng xiān

sòng dài   zhāng xiān

shuāng dié xiù luó qún 。
dōng chí yàn 。
chū xiàng jiàn 。
zhū fěn bú shēn yún 。
xián huā dàn dàn chūn 。
xì kàn zhū chù hǎo 。
rén rén dào 。
liǔ yāo shēn 。
zuó rì luàn shān hūn 。
lái shí yī shàng yún 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu xiě rén nǚ zǐ zuì chuí biān

zuò zhě jiǎn jiè (zhāng xiān )

zhāng xiān （990－1078），zì zǐ yě ，wū chéng （jīn zhè jiāng hú zhōu wú xìng ）rén 。běi sòng shí qī zhe míng de cí rén ，céng rèn ān lù xiàn de zhī xiàn ，yīn cǐ rén chēng “zhāng ān lù ”。tiān shèng bā nián jìn shì ，guān zhì shàng shū dōu guān láng zhōng 。wǎn nián tuì jū hú háng zhī jiān 。céng yǔ méi yáo chén 、ōu yáng xiū 、sū shì děng yóu 。shàn zuò màn cí ，yǔ liǔ yǒng qí míng ，zào yǔ gōng qiǎo ，céng yīn sān chù shàn yòng “yǐng ”zì ，shì chēng zhāng sān yǐng 。

zuì chuí biān ·shuāng dié xiù luó qún fān yì jí zhù shì

fān yì
chí dōng de jiǔ yàn shàng chū cì jiàn dào nǐ ，chuān de shì xiù yǒu shuāng dié de luó qún 。jiāo měi de liǎn shàng zhī tú zhe dàn dàn de bái fěn ，qià rú yī duǒ yě huā ，tián dàn ér yōu yǎ dì mù yù zhe fāng chūn 。 xì xì duān xiáng ，nǐ zhēn shì jìn shàn jìn měi ，rén rén dōu kuā zàn nǐ xì liǔ bān de yāo shēn 。nǐ de dào lái ，mò bú shì zuó wǎn cóng wū shān shēn chù piāo rán ér zhì ？yīn wéi nǐ lái de shí hòu ，yī fú shàng hái xiàng dài zhe fú dòng de bái yún 。

zhù shì
“shuāng dié ”jù ：luó qún shàng xiù zhe shuāng fēi de hú dié 。
“zhū fěn ”jù ：bú zài liǎn shàng tú mò zhī fěn 。

zuì chuí biān ·shuāng dié xiù luó qún shǎng xī

　　cǐ wéi jiǔ yàn zhōng zèng jì zhī zuò ，shǒu jù xiě tā suǒ chuān de qún zǐ ，luó qún shàng xiù zhe shuāng fēi de hú dié 。“dōng chí ”liǎng jù ，jì xiàng jiàn zhī dì （dōng chí ）、xiàng jiàn zhī yīn （yàn ），bìng qiě diǎn míng tā “yòu jiǔ ”de shēn fèn 。“zhū fěn ”liǎng jù ，jiē zhe xiě qí rén zhī miàn mào ，ér zhe zhòng xiě qí dàn zhuāng 。“xián huā dàn dàn chūn ”yǐ yī gè què qiē de 、jù tǐ de bǐ yù ，jiāng tā de shén qíng 、fēng dù ，gōu huà le chū lái 。shàng céng shè huì de háng lè chǎng suǒ ，duō shù nǚ zǐ dōu zuò nóng zhuāng ，yī gè dàn zhuāng de ，jiù fǎn ér yǐn rén zhù mù le ，gù cǐ “xián huā ”suī zhī “dàn dàn chūn ”，què dà yǒu yī zhī dú xiù de fēng zhì 。zhāng xiān xiǎn rán shòu le zhāng hù de qǐ fā ，dàn “xián huā dàn dàn chūn ”yī jù ，réng rán hěn yǒu chuàng zào xìng 。táng rén chēng měi nǚ wéi chūn sè ，rú yuán zhěn chēng yuè zhōu jì liú cǎi chūn wéi “jiàn hú chūn sè ”。cǐ chù “chūn ”zì ，yě shì shuāng guān 。

《zuì chuí biān 》zhāng xiān pīn yīn dú yīn cān kǎo

zuì chuí biān
zuì chuí biān

shuāng dié xiù luó qún.
shuāng dié xiù luó qún 。
dōng chí yàn.
dōng chí yàn 。
chū xiāng jiàn.
chū xiàng jiàn 。
zhū fěn bù shēn yún.
zhū fěn bú shēn yún 。
xián huā dàn dàn chūn.
xián huā dàn dàn chūn 。
xì kàn zhū chù hǎo.
xì kàn zhū chù hǎo 。
rén rén dào.
rén rén dào 。
liǔ yāo shēn.
liǔ yāo shēn 。
zuó rì luàn shān hūn.
zuó rì luàn shān hūn 。
lái shí yī shàng yún.
lái shí yī shàng yún 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

张先 张先（990─1078）字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称张安陆。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先「能诗及乐府，至老不衰」（《石林诗话》卷下）。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情，对都市社会生活也有所反映。语言工巧。初以《行香子》词有「心中事，眼中泪，意中人」之句，人称为「张三中」。后又自举平生所得意之三词：云破月来花弄影」（《天仙子》）；「娇柔懒起，帘幕卷花影」（《归朝欢》）；「柔柳摇摇，坠轻絮无影」（《剪牡丹》），世称「张三影」。《宋史》无传，《宋史翼》卷二六载其事。著有《张子野词》，存词一百八十多首。他以登山临水、创作诗词自娱。词与柳永齐名，擅长小令，亦作慢词。其词含蓄工巧，情韵浓郁。题材大多为男欢女爱、相思离别，或反映封建士大夫的闲适生活。一些清新深婉的小词写得很有情韵。如《天仙子》，宋祁极为赞赏，称之为「云破月来花弄影郎中」。他自己也很得意，连同《归朝欢》中的「娇柔懒起，帘压卷花影」、《剪牡丹》中的「柳径无人，堕飞絮无影」，自称「张三影」。《一丛花令》中有「沉思细想，不如桃杏，犹解嫁东风」之句，刻划闺中怨女的心理活动极为细腻生动。贺裳在《皱水轩词话》中评此词尤为「无理而妙」。诗歌在当代也享有盛名。

张先的诗词

偷声木兰花（般涉调）

醉桃源（大石调）

南乡子（送客过余溪，听天隐二玉鼓胡琴·般涉调）

诉衷情·花前月下暂相逢

蝶恋花（林钟商）

相思儿令（中吕宫）

更漏子（般涉调）

八宝妆（南吕宫）

一丛花令（伤高怀远几时穷）

南乡子（中吕宫）

宋代诗词推荐

菩萨蛮（江干）

水龙吟（寿刘无竞·十月三十）

踏莎行（荆南作）

水调歌头（和伯称）

驻马听

朝中措（人日蟆颐席间和韵）

洞仙歌（梅）

水龙吟（题雨岩。岩类今所画观音补陀，岩中有泉飞出，如风雨声）

点绛唇（社日雨）

好事近（送春）

《醉垂鞭》张先原文、翻译、赏析和诗意(醉垂鞭·双蝶绣罗裙 张先)原文,《醉垂鞭》张先原文、翻译、赏析和诗意(醉垂鞭·双蝶绣罗裙 张先)翻译,《醉垂鞭》张先原文、翻译、赏析和诗意(醉垂鞭·双蝶绣罗裙 张先)赏析,《醉垂鞭》张先原文、翻译、赏析和诗意(醉垂鞭·双蝶绣罗裙 张先)阅读答案,出自张先的作品