《清平乐》赵令畤原文、翻译、赏析和诗意(清平乐·春风依旧 赵令畤)
作者：赵令畤 朝代：宋代- 《清平乐》赵令畤原文、翻译、赏析和诗意(清平乐·春风依旧 赵令畤)原文：
《清平乐》 赵令畤
春风依旧，著意隋堤柳。
搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。
去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。
断送一生憔悴，只消几个黄昏？作者简介(赵令畤)
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。
清平乐·春风依旧翻译及注释
翻译
春风和往年一样，十分关心隋堤上的杨柳；清明时节温暖时分，它把柳枝儿揉搓成鹅儿黄的颜色。
去年春天，我与你在京城的大道上，在城门外的隋堤上，一起流连；今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。注释
①著意：著，显露；显著。意，情景。
②隋堤柳：指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳。
③“搓得鹅儿黄欲就”：搓，用手掌来回揉摩，此处喻谓给柳树染色；鹅儿黄，即鹅黄色‘就，成。
④紫陌：指京师郊外的路。
⑤青门：长安城的东南门系青色，俗称青门。此指京城的城门。
⑥雨魄云魂：比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。清平乐·春风依旧创作背景
元祐年间，赵令畴因元祐党籍，被废十年。词人写下此诗借景伤怀，表达了对昔日情人深深的思念之情。清平乐·春风依旧赏析
此间写暮春时仃伤别念远之情。
上片写隋堤春柳。春风还是那么和煦，不过它对沿堤的柳树好像特别关爱。在天气清和明丽的时候，风儿轻轻地抚摩着柳枝，一直把它揉搓出千万条嫩黄的垂丝，随着春风荡涤摇曳。“春风”从横向空间扩展写春风中清和明丽的自然景物；“依旧”则从纵向时间延续包蕴自昔年至今年的同一时境、物是人非的变化，为下片的“去年”、“今宵”之顿跌做一铺垫。“搓得鹅儿黄欲就”一句，将春催杨柳生发的过程形象生动地描写出来。
下片则用语浓重，写盼归而至黄昏无望的无限感伤。作者采用对比的手法，把去年今日的柔情蜜意与今年今日的丧魂落魄放在一联之中，形成强烈而鲜明的反差，大喜大悲，给读者一种肝肠欲断的感觉。“紫陌青门”为去年今日与佳人踏游之地，而今年此日则佳人已如云雨飘逝，难睹芳容，抚今思昔。益增悲慨。末句是为人传诵的名句，作者在这里采用了夸张的手法，“如果把一个人生生置于这种折磨之中.用不了几天，他就会死掉。”极言此刻的折磨是何等难以忍受。
《清平乐》赵令畤 拼音读音参考
qīng píng lè
清平乐chūn fēng yī jiù, zhe yì suí dī liǔ.
春风依旧，著意隋堤柳。
cuō dé é ér huáng yù jiù, tiān qì qīng míng shí hòu.
搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。
qù nián zǐ mò qīng mén, jīn xiāo yǔ pò yún hún.
去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。
duàn sòng yī shēng qiáo cuì, zhǐ xiāo jǐ gè huáng hūn?
断送一生憔悴，只消几个黄昏？- 《清平乐》赵令畤原文、翻译、赏析和诗意(清平乐·春风依旧 赵令畤)拼音解读：
-
《qīng píng lè 》 zhào lìng zhì
chūn fēng yī jiù ，zhe yì suí dī liǔ 。
cuō dé é ér huáng yù jiù ，tiān qì qīng míng shí hòu 。
qù nián zǐ mò qīng mén ，jīn xiāo yǔ pò yún hún 。
duàn sòng yī shēng qiáo cuì ，zhī xiāo jǐ gè huáng hūn ？zuò zhě jiǎn jiè (zhào lìng zhì )
zhào lìng zhì （1061～1134）chū zì jǐng kuàng ，sū shì wéi zhī gǎi zì dé lín ，zì hào liáo fù wēng 。tài zǔ cì zǐ yàn wáng dé zhāo ﹝zhào dé zhāo ﹞xuán sūn 。yuán yòu zhōng qiān shū yǐng zhōu gōng shì ，shí sū shì wéi zhī zhōu ，jiàn qí cái yú cháo 。hòu zuò yuán yòu dǎng jí ，bèi fèi shí nián 。shào xìng chū ，xí fēng ān dìng jun4 wáng ，qiān níng yuǎn jun1 chéng xuān shǐ 。sì nián zú ，zèng kāi fǔ yí tóng sān sī 。zhe yǒu 《hóu qīng lù 》bā juàn ，zhào wàn lǐ wéi jí 《liáo fù jí 》cí yī juàn 。
qīng píng lè ·chūn fēng yī jiù fān yì jí zhù shì
fān yì
chūn fēng hé wǎng nián yī yàng ，shí fèn guān xīn suí dī shàng de yáng liǔ ；qīng míng shí jiē wēn nuǎn shí fèn ，tā bǎ liǔ zhī ér róu cuō chéng é ér huáng de yán sè 。
qù nián chūn tiān ，wǒ yǔ nǐ zài jīng chéng de dà dào shàng ，zài chéng mén wài de suí dī shàng ，yī qǐ liú lián ；jīn yè ，wǒ què zhī néng zài mèng zhōng hé nǐ huà wéi yún yǔ de hún pò xiàng jiàn 。wǒ rú cǐ de bēi tòng ，zhī xū yào jǐ gè yè wǎn ，jiù huì lìng wǒ de yī shēng qiáo cuì bú kān 。zhù shì
①zhe yì ：zhe ，xiǎn lù ；xiǎn zhe 。yì ，qíng jǐng 。
②suí dī liǔ ：zhǐ suí yáng dì shí zài yùn hé dī àn suǒ zhí de yáng liǔ 。
③“cuō dé é ér huáng yù jiù ”：cuō ，yòng shǒu zhǎng lái huí róu mó ，cǐ chù yù wèi gěi liǔ shù rǎn sè ；é ér huáng ，jí é huáng sè ‘jiù ，chéng 。
④zǐ mò ：zhǐ jīng shī jiāo wài de lù 。
⑤qīng mén ：zhǎng ān chéng de dōng nán mén xì qīng sè ，sú chēng qīng mén 。cǐ zhǐ jīng chéng de chéng mén 。
⑥yǔ pò yún hún ：bǐ yù zuò zhě de háng zōng xiàng yǔ zhōng de pò 、yún zhōng de hún yī yàng piāo bó wú dìng 。qīng píng lè ·chūn fēng yī jiù chuàng zuò bèi jǐng
yuán yòu nián jiān ，zhào lìng chóu yīn yuán yòu dǎng jí ，bèi fèi shí nián 。cí rén xiě xià cǐ shī jiè jǐng shāng huái ，biǎo dá le duì xī rì qíng rén shēn shēn de sī niàn zhī qíng 。qīng píng lè ·chūn fēng yī jiù shǎng xī
cǐ jiān xiě mù chūn shí dīng shāng bié niàn yuǎn zhī qíng 。
shàng piàn xiě suí dī chūn liǔ 。chūn fēng hái shì nà me hé xù ，bú guò tā duì yán dī de liǔ shù hǎo xiàng tè bié guān ài 。zài tiān qì qīng hé míng lì de shí hòu ，fēng ér qīng qīng dì fǔ mó zhe liǔ zhī ，yī zhí bǎ tā róu cuō chū qiān wàn tiáo nèn huáng de chuí sī ，suí zhe chūn fēng dàng dí yáo yè 。“chūn fēng ”cóng héng xiàng kōng jiān kuò zhǎn xiě chūn fēng zhōng qīng hé míng lì de zì rán jǐng wù ；“yī jiù ”zé cóng zòng xiàng shí jiān yán xù bāo yùn zì xī nián zhì jīn nián de tóng yī shí jìng 、wù shì rén fēi de biàn huà ，wéi xià piàn de “qù nián ”、“jīn xiāo ”zhī dùn diē zuò yī pù diàn 。“cuō dé é ér huáng yù jiù ”yī jù ，jiāng chūn cuī yáng liǔ shēng fā de guò chéng xíng xiàng shēng dòng dì miáo xiě chū lái 。
xià piàn zé yòng yǔ nóng zhòng ，xiě pàn guī ér zhì huáng hūn wú wàng de wú xiàn gǎn shāng 。zuò zhě cǎi yòng duì bǐ de shǒu fǎ ，bǎ qù nián jīn rì de róu qíng mì yì yǔ jīn nián jīn rì de sàng hún luò pò fàng zài yī lián zhī zhōng ，xíng chéng qiáng liè ér xiān míng de fǎn chà ，dà xǐ dà bēi ，gěi dú zhě yī zhǒng gān cháng yù duàn de gǎn jiào 。“zǐ mò qīng mén ”wéi qù nián jīn rì yǔ jiā rén tà yóu zhī dì ，ér jīn nián cǐ rì zé jiā rén yǐ rú yún yǔ piāo shì ，nán dǔ fāng róng ，fǔ jīn sī xī 。yì zēng bēi kǎi 。mò jù shì wéi rén chuán sòng de míng jù ，zuò zhě zài zhè lǐ cǎi yòng le kuā zhāng de shǒu fǎ ，“rú guǒ bǎ yī gè rén shēng shēng zhì yú zhè zhǒng shé mó zhī zhōng .yòng bú le jǐ tiān ，tā jiù huì sǐ diào 。”jí yán cǐ kè de shé mó shì hé děng nán yǐ rěn shòu 。
《qīng píng lè 》zhào lìng zhì pīn yīn dú yīn cān kǎo
qīng píng lè
qīng píng lèchūn fēng yī jiù, zhe yì suí dī liǔ.
chūn fēng yī jiù ，zhe yì suí dī liǔ 。
cuō dé é ér huáng yù jiù, tiān qì qīng míng shí hòu.
cuō dé é ér huáng yù jiù ，tiān qì qīng míng shí hòu 。
qù nián zǐ mò qīng mén, jīn xiāo yǔ pò yún hún.
qù nián zǐ mò qīng mén ，jīn xiāo yǔ pò yún hún 。
duàn sòng yī shēng qiáo cuì, zhǐ xiāo jǐ gè huáng hūn?
duàn sòng yī shēng qiáo cuì ，zhī xiāo jǐ gè huáng hūn ？
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 - 赵令畤
赵令畤（1061-1134）初字景贶，改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭玄孙。元祐中签书颍州公事。时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《候鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。 -
- 《清平乐》赵令畤原文、翻译、赏析和诗意(清平乐·春风依旧 赵令畤)
- 清平乐·春风依旧
- 蝶恋花（欲减罗衣寒未去）
- 菩萨蛮（春风试手先梅蕊）
- 浣溪沙（水满池塘花满枝）
- 蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
- 蝶恋花·欲减罗衣寒未去
- 蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
- 蝶恋花（庭院黄昏春雨霁）
- 蝶恋花·欲减罗衣寒未去
-
- 菩萨蛮（腊梅）
- 《寒食上冢》寒食上冢杨万里原文、翻译、赏析和诗意
- 水调歌头（同德久诸季小饮，出示所作，即席答之）
- 木兰花·燕鸿过后莺归去
- 桂枝香（寄扬州马观复。时新旧侯交恶，甚思去年中秋泛月，感恨难言）
- 沁园春（冰漕凿方泉，宾客请以名斋，邀赋）
- 酹江月（次韵东坡赋别）
- 鹧鸪天（圆子）
- 沁园春（梦中作梅词）
- 水龙吟（题瓢泉）
- 《清平乐》赵令畤原文、翻译、赏析和诗意(清平乐·春风依旧 赵令畤)原文,《清平乐》赵令畤原文、翻译、赏析和诗意(清平乐·春风依旧 赵令畤)翻译,《清平乐》赵令畤原文、翻译、赏析和诗意(清平乐·春风依旧 赵令畤)赏析,《清平乐》赵令畤原文、翻译、赏析和诗意(清平乐·春风依旧 赵令畤)阅读答案,出自赵令畤的作品
相关翻译
相关赏析
作者介绍
赵令畤的诗词
宋代诗词推荐
诗词类别
赵令畤的诗词
- 《《清平乐》赵令畤原文、翻译、赏析和诗意(清平乐·春风依旧 赵令畤)》
- 《清平乐·春风依旧》
- 《蝶恋花（欲减罗衣寒未去）》
- 《菩萨蛮（春风试手先梅蕊）》
- 《浣溪沙（水满池塘花满枝）》
- 《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》
- 《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》
- 《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》
- 《蝶恋花（庭院黄昏春雨霁）》
- 《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」