《鹧鸪天·赏荷》蔡松年原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·赏荷 蔡松年)

《鹧鸪天·赏荷》蔡松年原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·赏荷 蔡松年)原文：

《鹧鸪天·赏荷》 蔡松年

宋代   蔡松年

秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。
胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。
山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。
醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。

分类： 婉约咏物荷花寓人 鹧鸪天

作者简介(蔡松年)

蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。

鹧鸪天·赏荷注释

①樾：树荫，道旁林荫树。
②燕支：即胭脂。

鹧鸪天·赏荷赏析

　　这首咏荷词描写的初秋时节，黄昏月下的荷塘月色。月下荷塘，清虚骚雅，暗香袭人，天光云影间，山容水态貌给人一种幽静温馨的氛围。

　　全词运笔极有层次 。先写出了荷塘的总体风貌，“秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。”“秀樾”指稀疏的树影，“水花”则是指水中的荷花。清秀稀疏的树影环绕着十里横塘，入晚的荷芳幽静独立散发着芳香。此句在用杜甫《曲江对雨》诗中“城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳”，荷塘美景不禁让人留连不舍。“胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。”这句拉近了人们的视野，由远及近。写水中荷花，写花下荷叶。“胭脂雪”，苏有诗云“卧闻海棠花，泥污燕脂雪。”意红白相杂之色。“沉水”即沉香，闺房熏用。“夜光”借指荷叶上滚动的水珠。荷花飘香，水珠着色，不由使人向往如这般皎洁秀美的姑娘。这为上片。

　　下片则立意颇新，拉开镜头。写水边群山，写荷上明月，山黛空蒙，月波流转，倒蘸波间，融成一个清幽朦胧的境界。“山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。”黄庭坚有《西江月》，曰：“远山横黛蘸秋波”似与此同情。不由使人觉之“山眉水目，顾盼含情”的女子袅袅出现。“醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。”荷花又称为凌波仙子，语出曹植《洛神赋》，“灼若芙蓉出绿波，”“凌波微步，罗袜生尘，”故得名。面对荷花香艳，凉夜清风的美景，作者不由发概叹，良宵美景君应赏，别负青春美少年。 　

　　这首赏荷词，词风清韵，如月下荷塘，清新雅舒，暗香袭人。赏荷而不仅见荷，天光云影，山容水态皆入眼帘，而处处都烘托出一种赏荷时的恬淡温馨的气氛。遣词造句中，精挑细拣，“秀、静、瘦、远 ”字字含情。有人谓“ 莲体实肥，不宜言瘦”，（王若虚《滹南诗话》）并尝易“腻”字，意虽同物，而词境界全无。

《鹧鸪天·赏荷》蔡松年 拼音读音参考

zhè gū tiān shǎng hé
鹧鸪天·赏荷

xiù yuè héng táng shí lǐ xiāng, shuǐ huā wǎn sè jìng nián fāng.
秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。
yān zhī xuě shòu xūn chén shuǐ, fěi cuì pán gāo zǒu yè guāng.
胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。
shān dài yuǎn, yuè bō cháng, mù yún qiū yǐng zhàn xiāo xiāng.
山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。
zuì hún yīng zhú líng bō mèng, fēn fù xī fēng cǐ yè liáng.
醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。

《鹧鸪天·赏荷》蔡松年原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·赏荷 蔡松年)拼音解读：

《zhè gū tiān ·shǎng hé 》 cài sōng nián

sòng dài   cài sōng nián

xiù yuè héng táng shí lǐ xiāng ，shuǐ huā wǎn sè jìng nián fāng 。
yān zhī xuě shòu xūn chén shuǐ ，fěi cuì pán gāo zǒu yè guāng 。
shān dài yuǎn ，yuè bō zhǎng ，mù yún qiū yǐng zhàn xiāo xiāng 。
zuì hún yīng zhú líng bō mèng ，fèn fù xī fēng cǐ yè liáng 。

fèn lèi ： wǎn yuē yǒng wù hé huā yù rén zhè gū tiān

zuò zhě jiǎn jiè (cài sōng nián )

cài sōng nián （1107～1159）zì bó jiān ，yīn jiā xiāng bié shù yǒu xiāo xián táng ，gù zì hào xiāo xián lǎo rén 。zhēn dìng （jīn hé běi zhèng dìng ）rén ，jīn dài wén xué jiā 。sòng xuān hé mò cóng fù shǒu yàn shān ，sòng jun1 bài jì suí fù jiàng jīn ，tiān huì nián jiān shòu zhēn dìng fǔ pàn guān 。wán yán zōng bì gōng sòng ，yǔ yuè fēi děng jiāo zhàn shí ，cài sōng nián céng wéi zōng bì “jiān zǒng jun1 zhōng liù bù shì ”，shì zhì yòu chéng xiàng ，fēng wèi guó gōng ，zú shì “wén jiǎn ”。sōng nián suī yī shēng guān yùn hēng tōng ，qí zuò pǐn zài chū chù wèn tí shàng què liú lù le pō wéi máo dùn de sī xiǎng gǎn qíng 。nèi xīn shēn chù qián fú zhe de mín zú yì shí shǐ tā gǎn dào “shēn chǒng shén yǐ rǔ ”，zuò pǐn fēng gé jun4 shuǎng qīng lì ，cí zuò yóu fù shèng míng ，yǔ wú jī qí míng ，shí chēng “wú cài tǐ ”，yǒu wén jí 《míng xiù jí 》chuán shì 。

zhè gū tiān ·shǎng hé zhù shì

①yuè ：shù yīn ，dào páng lín yīn shù 。
②yàn zhī ：jí yān zhī 。

zhè gū tiān ·shǎng hé shǎng xī

　　zhè shǒu yǒng hé cí miáo xiě de chū qiū shí jiē ，huáng hūn yuè xià de hé táng yuè sè 。yuè xià hé táng ，qīng xū sāo yǎ ，àn xiāng xí rén ，tiān guāng yún yǐng jiān ，shān róng shuǐ tài mào gěi rén yī zhǒng yōu jìng wēn xīn de fēn wéi 。

　　quán cí yùn bǐ jí yǒu céng cì 。xiān xiě chū le hé táng de zǒng tǐ fēng mào ，“xiù yuè héng táng shí lǐ xiāng ，shuǐ huā wǎn sè jìng nián fāng 。”“xiù yuè ”zhǐ xī shū de shù yǐng ，“shuǐ huā ”zé shì zhǐ shuǐ zhōng de hé huā 。qīng xiù xī shū de shù yǐng huán rào zhe shí lǐ héng táng ，rù wǎn de hé fāng yōu jìng dú lì sàn fā zhe fāng xiāng 。cǐ jù zài yòng dù fǔ 《qǔ jiāng duì yǔ 》shī zhōng “chéng shàng chūn yún fù yuàn qiáng ，jiāng tíng wǎn sè jìng nián fāng ”，hé táng měi jǐng bú jìn ràng rén liú lián bú shě 。“yān zhī xuě shòu xūn chén shuǐ ，fěi cuì pán gāo zǒu yè guāng 。”zhè jù lā jìn le rén men de shì yě ，yóu yuǎn jí jìn 。xiě shuǐ zhōng hé huā ，xiě huā xià hé yè 。“yān zhī xuě ”，sū yǒu shī yún “wò wén hǎi táng huā ，ní wū yàn zhī xuě 。”yì hóng bái xiàng zá zhī sè 。“chén shuǐ ”jí chén xiāng ，guī fáng xūn yòng 。“yè guāng ”jiè zhǐ hé yè shàng gǔn dòng de shuǐ zhū 。hé huā piāo xiāng ，shuǐ zhū zhe sè ，bú yóu shǐ rén xiàng wǎng rú zhè bān jiǎo jié xiù měi de gū niáng 。zhè wéi shàng piàn 。

　　xià piàn zé lì yì pō xīn ，lā kāi jìng tóu 。xiě shuǐ biān qún shān ，xiě hé shàng míng yuè ，shān dài kōng méng ，yuè bō liú zhuǎn ，dǎo zhàn bō jiān ，róng chéng yī gè qīng yōu méng lóng de jìng jiè 。“shān dài yuǎn ，yuè bō zhǎng ，mù yún qiū yǐng zhàn xiāo xiāng 。”huáng tíng jiān yǒu 《xī jiāng yuè 》，yuē ：“yuǎn shān héng dài zhàn qiū bō ”sì yǔ cǐ tóng qíng 。bú yóu shǐ rén jiào zhī “shān méi shuǐ mù ，gù pàn hán qíng ”de nǚ zǐ niǎo niǎo chū xiàn 。“zuì hún yīng zhú líng bō mèng ，fèn fù xī fēng cǐ yè liáng 。”hé huā yòu chēng wéi líng bō xiān zǐ ，yǔ chū cáo zhí 《luò shén fù 》，“zhuó ruò fú róng chū lǜ bō ，”“líng bō wēi bù ，luó wà shēng chén ，”gù dé míng 。miàn duì hé huā xiāng yàn ，liáng yè qīng fēng de měi jǐng ，zuò zhě bú yóu fā gài tàn ，liáng xiāo měi jǐng jun1 yīng shǎng ，bié fù qīng chūn měi shǎo nián 。 　

　　zhè shǒu shǎng hé cí ，cí fēng qīng yùn ，rú yuè xià hé táng ，qīng xīn yǎ shū ，àn xiāng xí rén 。shǎng hé ér bú jǐn jiàn hé ，tiān guāng yún yǐng ，shān róng shuǐ tài jiē rù yǎn lián ，ér chù chù dōu hōng tuō chū yī zhǒng shǎng hé shí de tián dàn wēn xīn de qì fēn 。qiǎn cí zào jù zhōng ，jīng tiāo xì jiǎn ，“xiù 、jìng 、shòu 、yuǎn ”zì zì hán qíng 。yǒu rén wèi “ lián tǐ shí féi ，bú yí yán shòu ”，（wáng ruò xū 《hū nán shī huà 》）bìng cháng yì “nì ”zì ，yì suī tóng wù ，ér cí jìng jiè quán wú 。

《zhè gū tiān ·shǎng hé 》cài sōng nián pīn yīn dú yīn cān kǎo

zhè gū tiān shǎng hé
zhè gū tiān ·shǎng hé

xiù yuè héng táng shí lǐ xiāng, shuǐ huā wǎn sè jìng nián fāng.
xiù yuè héng táng shí lǐ xiāng ，shuǐ huā wǎn sè jìng nián fāng 。
yān zhī xuě shòu xūn chén shuǐ, fěi cuì pán gāo zǒu yè guāng.
yān zhī xuě shòu xūn chén shuǐ ，fěi cuì pán gāo zǒu yè guāng 。
shān dài yuǎn, yuè bō cháng, mù yún qiū yǐng zhàn xiāo xiāng.
shān dài yuǎn ，yuè bō zhǎng ，mù yún qiū yǐng zhàn xiāo xiāng 。
zuì hún yīng zhú líng bō mèng, fēn fù xī fēng cǐ yè liáng.
zuì hún yīng zhú líng bō mèng ，fèn fù xī fēng cǐ yè liáng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

蔡松年 蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。

蔡松年的诗词

《鹧鸪天·赏荷》蔡松年原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·赏荷 蔡松年)

鹧鸪天·赏荷

念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋

宋代诗词推荐

水调歌头（次韵载叔）

蝶恋花（次长汀壁间韵）

秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山

归田乐（同前）

解连环·柳

《昭君怨·送别》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(昭君怨·送别 苏轼)

山渐青（寓长相思）

西平乐慢

满江红（咏砧声）

减字浣溪沙（十五之一）

《鹧鸪天·赏荷》蔡松年原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·赏荷 蔡松年)原文,《鹧鸪天·赏荷》蔡松年原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·赏荷 蔡松年)翻译,《鹧鸪天·赏荷》蔡松年原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·赏荷 蔡松年)赏析,《鹧鸪天·赏荷》蔡松年原文、翻译、赏析和诗意(鹧鸪天·赏荷 蔡松年)阅读答案,出自蔡松年的作品