《渔父松江蟹舍主人欢》原文及翻译赏析

作者：张志和 朝代：唐朝

《渔父松江蟹舍主人欢》原文及翻译赏析原文：

注释

①松江：即吴江，此地盛产鱼蟹，晚秋西风一吹，正是尝蟹时节。蟹舍：渔家。亦指渔村水乡。②菰(gū)饭：菰，即茭白。菰饭即菰米饭，茭白籽做的饭。蓴(chún)：通“莼”。莼菜嫩叶可以做汤。③获(dí)：一种生长在水边的多年生草本植物，形状像芦苇。

赏析/鉴赏

此首以秋为背景，渔父的“不觉寒”与前“不觉忧”、“不叹穷”意同。首句言主客相欢。《乐府纪闻》云：“张志和尝谒颜真卿于湖州，以舴艋敝，请更之，愿为浮家泛宅，往来苕譬间，作《渔歌子》云云。”(《词林纪事》卷一引)此处或不必直解为作者与颜真卿往来之实，而只须留意“欢”字。主客之情谊，非为酒肉利益之系，乃由素心相投之故，因此对着野菜做出的饭菜，也能津津有味，欣然相得。《晋书·张翰传》云：“(张翰在洛阳作官时)因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，日：‘人生贵得适志。何得羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”张志和此词写他与渔父共尝美味，得意之处更在美昧之外。是时枫叶随风飘坠，江边的荻花已无飞絮可扬了——秋送来夜的寒意。然而在灯火昏黄的小舟中，主客抵掌而谈，欢然对酌，不觉酒醉微醺，弛然而卧，哪还在意舟外的秋寒呢？

张志和简介

张志和（732年—774年），字子同，初名龟龄，号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。后有感于宦海风波和人生无常，在母亲和妻子相继故去的情况下，弃官弃家，浪迹江湖。唐肃宗曾赐给他奴、婢各一，称“渔童”和“樵青”，张志和遂偕婢隐居于太湖流域的东西苕溪与霅溪一带，扁舟垂纶，浮三江，泛五湖，渔樵为乐。

《渔父松江蟹舍主人欢》原文及翻译赏析拼音解读：

zhù shì

①sōng jiāng ：jí wú jiāng ，cǐ dì shèng chǎn yú xiè ，wǎn qiū xī fēng yī chuī ，zhèng shì cháng xiè shí jiē 。xiè shě ：yú jiā 。yì zhǐ yú cūn shuǐ xiāng 。②gū (gū)fàn ：gū ，jí jiāo bái 。gū fàn jí gū mǐ fàn ，jiāo bái zǐ zuò de fàn 。tuán (chún)：tōng “chún ”。chún cài nèn yè kě yǐ zuò tāng 。③huò (dí)：yī zhǒng shēng zhǎng zài shuǐ biān de duō nián shēng cǎo běn zhí wù ，xíng zhuàng xiàng lú wěi 。

shǎng xī /jiàn shǎng

cǐ shǒu yǐ qiū wéi bèi jǐng ，yú fù de “bú jiào hán ”yǔ qián “bú jiào yōu ”、“bú tàn qióng ”yì tóng 。shǒu jù yán zhǔ kè xiàng huān 。《lè fǔ jì wén 》yún ：“zhāng zhì hé cháng yè yán zhēn qīng yú hú zhōu ，yǐ zé měng bì ，qǐng gèng zhī ，yuàn wéi fú jiā fàn zhái ，wǎng lái tiáo pì jiān ，zuò 《yú gē zǐ 》yún yún 。”(《cí lín jì shì 》juàn yī yǐn )cǐ chù huò bú bì zhí jiě wéi zuò zhě yǔ yán zhēn qīng wǎng lái zhī shí ，ér zhī xū liú yì “huān ”zì 。zhǔ kè zhī qíng yì ，fēi wéi jiǔ ròu lì yì zhī xì ，nǎi yóu sù xīn xiàng tóu zhī gù ，yīn cǐ duì zhe yě cài zuò chū de fàn cài ，yě néng jīn jīn yǒu wèi ，xīn rán xiàng dé 。《jìn shū ·zhāng hàn chuán 》yún ：“(zhāng hàn zài luò yáng zuò guān shí )yīn jiàn qiū fēng qǐ ，nǎi sī wú zhōng gū cài 、chún gēng 、lú yú kuài ，rì ：‘rén shēng guì dé shì zhì 。hé dé jī huàn shù qiān lǐ yǐ yào míng jué hū !’suí mìng jià ér guī 。”zhāng zhì hé cǐ cí xiě tā yǔ yú fù gòng cháng měi wèi ，dé yì zhī chù gèng zài měi mèi zhī wài 。shì shí fēng yè suí fēng piāo zhuì ，jiāng biān de dí huā yǐ wú fēi xù kě yáng le ——qiū sòng lái yè de hán yì 。rán ér zài dēng huǒ hūn huáng de xiǎo zhōu zhōng ，zhǔ kè dǐ zhǎng ér tán ，huān rán duì zhuó ，bú jiào jiǔ zuì wēi xūn ，chí rán ér wò ，nǎ hái zài yì zhōu wài de qiū hán ne ？

xiàng guān gǔ shī fèn lèi

páng xiè měi shí

zhāng zhì hé jiǎn jiè

zhāng zhì hé （732nián —774nián ），zì zǐ tóng ，chū míng guī líng ，hào xuán zhēn zǐ 。qí mén xiàn dēng tǎ xiāng zhāng cūn bì rén ，zǔ jí zhè jiāng jīn huá ，xiān zǔ hú zhōu zhǎng xìng fáng táng 。zhāng zhì hé sān suì jiù néng dú shū ，liù suì zuò wén zhāng ，shí liù suì míng jīng jí dì ，xiān hòu rèn hàn lín dài zhào 、zuǒ jīn wú wèi lù shì cān jun1 、nán pǔ xiàn wèi děng zhí 。hòu yǒu gǎn yú huàn hǎi fēng bō hé rén shēng wú cháng ，zài mǔ qīn hé qī zǐ xiàng jì gù qù de qíng kuàng xià ，qì guān qì jiā ，làng jì jiāng hú 。táng sù zōng céng cì gěi tā nú 、bì gè yī ，chēng “yú tóng ”hé “qiáo qīng ”，zhāng zhì hé suí xié bì yǐn jū yú tài hú liú yù de dōng xī tiáo xī yǔ zhá xī yī dài ，biǎn zhōu chuí lún ，fú sān jiāng ，fàn wǔ hú ，yú qiáo wéi lè 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

作者介绍

张志和

张志和（730年(庚午年)～810年？），字子同，初名龟龄，汉族，婺州（今浙江金华）人，自号“烟波钓徒”，又号“玄真子”。唐代著名道士、词人和诗人。十六岁参加科举，以明经擢第，授左金吾卫录事参军，唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉，不久赦还。自此看破红尘，浪迹江湖，隐居祁门赤山镇。其兄张鹤龄担心他遁世不归，在越州（今绍兴市）城东筑茅屋让他居住。史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人，张志和让他们结婚，取名渔童和樵青。著有《玄真子》集。