《汉宫春会稽蓬莱阁怀古》原文及翻译赏析

作者：辛弃疾 朝代：宋朝

《汉宫春会稽蓬莱阁怀古》原文及翻译赏析原文：

古诗简介

《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》是宋代辛弃疾所作的一首词。该词上片重在写景，通过对狂风暴雨之后晴空万里美丽迷人景象的描写，寓含着经过风雨的洗礼后，将会有更美景色呈现在人间这样一个哲理。下片引用吴越争霸的故事，抒发了对历史兴衰无常的感慨，暗示当局应该前事不忘，后事之师，不要耽于安乐。只有像勾践那样卧薪尝胆，奋发图强，才能一雪国耻，完成祖国统一大业。这首词表达了作者对抗金前途充满希望的思想感情，词作不是为写景而写景，而是景中有情，寓情于景，情景交融，意境苍茫壮阔，情寓景中，寄慨遥深。

翻译/译文

看秦望山上乱云飞渡，暴雨倾注，犹如江湖倒泻下来。不知道是云化为雨，还是雨化为云？万里长空，西风劲吹，乌云瞬间变幻消失。回首倾听明月星夜天籁长鸣，人间万千洞穴的呼号似山崩雷震！是谁将若耶溪畔的美女西施献给吴王，导致吴国灭亡，只剩下麋鹿出没在姑苏台？至今越国人仍盼望西施坐船归来。一年已到年底了，何不演奏乐器以示欢乐？难道君看不见古代王、谢望族的亭台楼阁，而今只剩凋残的树木，寒烟清冷，孤寂的乌鸦仍在呼唤着离魂！

注释

①汉宫春：词牌名，又名“汉宫春慢”“庆千秋”。双调九十六字，前后段各九句、四平韵。另有双调九十六字，前段十句五平韵，后段八句五平韵；双调九十四字，前段九句五仄韵，后段十句六仄韵等变体。②会稽：地名，在今浙江绍兴。蓬莱阁：旧址在今浙江省卧龙山下。③秦望山：在会稽东南四十里处。④须臾：形容时间短。⑤天籁：大自然的音响。这里指风。万窍：《庄子·齐物记》中有“······夫大块噫气，其名为风，是唯无作，作则万窍怒号。”⑥若耶溪：河名，在会稽南。倩：请。美人：指西施。传说西施曾经在若耶溪上浣纱。越国被吴国打败后，越王为了报仇，使用美人计，把西施送给吴国，后吴国被越国灭亡。麋（mí）：鹿的一种，俗称四不像。姑苏：这里指姑苏台，吴王曾与西施在此游宴。⑦王亭谢馆：王、谢为东晋豪门贵族，山头子弟很多，多住在会稽。王亭谢馆泛指他们在会稽一带的游乐场所。

创作背景

嘉泰三年（1203）秋，辛弃疾被重新起用，任命为知绍兴府兼浙东安抚使。据《宝庆会稽续志》，为六月十一日到任，同年十二月二十八日即奉召赴临安，次年春改知镇江府，故知登蓬莱阁之举，必在嘉泰三年的下半年，辛弃疾登绍兴知府官署内的蓬莱阁，观狂风骤雨，兴思古幽情，慨然而有此作。词题大德本原作“会稽蓬莱阁怀古”，邓广铭《稼轩词编年笺注》改为“会稽蓬莱阁观雨”。

赏析/鉴赏

　　这首词的题目，原作“会稽蓬莱阁怀古”。同调另有“亭上秋风”一首，题作“会稽秋风亭观雨”。唐圭璋先生谓，“秋风亭观雨”词中无雨中景象，而“蓬莱阁怀古”一首上片正写雨中景象，词题“观雨”与“怀古”前后颠倒，当系错简。说见《词学论丛·读词续记》。今据以订正词题。

　　词的上片，看似纯系写景，实则借景抒情。它不是单纯地为写景而写景，而是景中有情，寓情于景，情景交融。词人所登的蓬莱阁在浙江绍兴（即会稽），秦望山，一名会稽山，在会稽东南四十里处。他为何望此山？因为这里曾是秦始皇南巡时望大海、祭大禹之处。登此阁望此山，不禁会想起统一六国的秦始皇和为民除害的大禹。这片词先以“看”领起，尽写秦望山头云雨苍茫的景象和乍雨还晴的自然变化。以“倒立江湖”喻暴风骤雨之貌，生动形象，大概是从苏轼《有美堂暴雨》诗“天外黑风吹海立”演化而来。“不知云者为雨，雨者云乎”，语出于《庄子·天运》：“云者为雨乎？雨者为云乎？”“为”字读去声。云层是为了降雨吗？降雨是为了云层吗？庄子设此一问，下文自作回答，说这是自然之理，云、雨两者，谁也不为了谁，各自这样运动着罢了，也没有别的意志力量施加影响要这样做。作者说“不知”，也的确是不知，不必多追究。“长空万里，被西风、变灭须臾。”天色急转，词笔也急转，这是说云。苏轼《念奴娇·中秋》词：“凭高眺远，见长空万里，云无留迹。”《维摩经》：“是身如浮云，须臾变灭。”云散了，雨当然也就收了。“回首听，月明天籁，人间万窍号呼。”这里又用《庄子》语。《齐物论》：“夫大块噫气，其名为风。是唯无作，作则万窍怒呺。”这就是“天籁”，自然界的音响。从暴风骤雨到云散雨收，月明风起，词人在大自然急剧的变化中似乎悟出一个哲理：事物都处在不断变化中，阴晦可以转为晴明，晴明又含着风起云涌的因素；失败可以转为胜利，胜利了又会起风波。上片对自然景象的描写，为下片追怀以弱胜强、转败为胜、又功成身退的范蠡作了有力的烘托、铺垫。语言运用上，熔裁诸家，为己所用，这是辛词的长技。

　　下片怀古抒情，说古以道今，影射现实，借古人之酒杯浇自己胸中之块垒。作者首先以诘问的语气讲述了一段富有传奇色彩的历史故事：当年是谁到若耶溪上请西施西去吴国以此导致吴国灭亡呢？越地的人们至今还盼望着他能乘船归来呢！这当然是说范蠡，可是作者并不直说，而是引而不发，说“谁倩”。这样写更含蓄而且具有启发性。据史书记载，春秋末年越王勾践曾被吴国打败，蒙受奇耻大辱。谋臣范蠡苦身戮力，协助勾践进行了“十年生聚，十年教训”，并将西施进献吴王，行美人计。吴王果贪于女色，荒废朝政。吴国谋臣伍子胥曾劝谏说：“臣今见麋鹿游姑苏之台。”后来越国终于灭了吴国，报了会稽之仇。越国胜利后，范蠡认为“勾践为人，可与共患难，不可与共乐”，于是泛舟五湖而去。引人深思的是，词人面对秦望山、大禹陵和会稽古城怀念古人，占据他心灵的不是秦皇、大禹，也不是越王勾践，而竟是范蠡。这是因为范蠡忠一不二，精忠报国，具有文韬武略，曾提出许多报仇雪耻之策，同词人的思想感情息息相通。李心传《建炎以来朝野杂记乙集》卷十八记载：辛弃疾至临安见宋宁宗，“言金国必乱必亡，愿付之元老大臣，务为仓猝可以应变之计，（韩）侂胄大喜。”《庆元党禁》亦言“嘉泰四年春正月，辛弃疾入见，陈用兵之利，乞付之元老大臣”，另据程珌《丙子轮对札记》记辛弃疾这几年来屡次派遣谍报人员到金境侦察金兵虚实并欲在沿边界地区招募军士，可见作者这时正跃跃欲试，摩拳擦掌，力图恢复中原以雪靖康之耻，范蠡正是他仰慕和效法的榜样。表面看来，“故国人望”的是范蠡，其实，何尝不可以说也指他辛弃疾。在他晚年，经常怀念“壮岁旌旗拥万夫”的战斗生涯，北方抗金义军也时时盼望他的归来。谢枋得在《祭辛稼轩先生墓记》中记载：“公没，西北忠义始绝望。”这一部分用典，不是仅仅说出某事，而是铺衍为数句，叙述出主要的情节，以表达思想感情，这是其用典的一个显著特点。

　　公元1203年（宋宁宗嘉泰三年），辛弃疾被重新起用，任命为知绍兴府兼浙东安抚使。据《宝庆会稽续志》，为六月十一日到任，同年十二月二十八日即奉召赴临安，次年春改知镇江府，故知登蓬莱阁之举，必在嘉泰三年的下半年，另据词中“西风”、“冷烟寒树”等语，可断定是作于晚秋。

　　清人沈祥龙《论词随笔》云：“词贵意藏于内，而迷离其言以出之。”为此，词家多刻意求其含蓄，而以词意太浅太露为大忌。这首词以自然喻人世，以历史比现实，托物言志，寄慨遥深。

辛弃疾简介

辛弃疾（公元1140年－1207年），南宋爱国词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。辛弃疾艺术风格多样，以豪放为主，曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。现存词600多首，其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐，公元1207年秋，辛弃疾逝世，年68岁。

《汉宫春会稽蓬莱阁怀古》原文及翻译赏析拼音解读：

gǔ shī jiǎn jiè

《hàn gōng chūn ·huì jī péng lái gé huái gǔ 》shì sòng dài xīn qì jí suǒ zuò de yī shǒu cí 。gāi cí shàng piàn zhòng zài xiě jǐng ，tōng guò duì kuáng fēng bào yǔ zhī hòu qíng kōng wàn lǐ měi lì mí rén jǐng xiàng de miáo xiě ，yù hán zhe jīng guò fēng yǔ de xǐ lǐ hòu ，jiāng huì yǒu gèng měi jǐng sè chéng xiàn zài rén jiān zhè yàng yī gè zhé lǐ 。xià piàn yǐn yòng wú yuè zhēng bà de gù shì ，shū fā le duì lì shǐ xìng shuāi wú cháng de gǎn kǎi ，àn shì dāng jú yīng gāi qián shì bú wàng ，hòu shì zhī shī ，bú yào dān yú ān lè 。zhī yǒu xiàng gōu jiàn nà yàng wò xīn cháng dǎn ，fèn fā tú qiáng ，cái néng yī xuě guó chǐ ，wán chéng zǔ guó tǒng yī dà yè 。zhè shǒu cí biǎo dá le zuò zhě duì kàng jīn qián tú chōng mǎn xī wàng de sī xiǎng gǎn qíng ，cí zuò bú shì wéi xiě jǐng ér xiě jǐng ，ér shì jǐng zhōng yǒu qíng ，yù qíng yú jǐng ，qíng jǐng jiāo róng ，yì jìng cāng máng zhuàng kuò ，qíng yù jǐng zhōng ，jì kǎi yáo shēn 。

fān yì /yì wén

kàn qín wàng shān shàng luàn yún fēi dù ，bào yǔ qīng zhù ，yóu rú jiāng hú dǎo xiè xià lái 。bú zhī dào shì yún huà wéi yǔ ，hái shì yǔ huà wéi yún ？wàn lǐ zhǎng kōng ，xī fēng jìn chuī ，wū yún shùn jiān biàn huàn xiāo shī 。huí shǒu qīng tīng míng yuè xīng yè tiān lài zhǎng míng ，rén jiān wàn qiān dòng xué de hū hào sì shān bēng léi zhèn ！shì shuí jiāng ruò yē xī pàn de měi nǚ xī shī xiàn gěi wú wáng ，dǎo zhì wú guó miè wáng ，zhī shèng xià mí lù chū méi zài gū sū tái ？zhì jīn yuè guó rén réng pàn wàng xī shī zuò chuán guī lái 。yī nián yǐ dào nián dǐ le ，hé bú yǎn zòu lè qì yǐ shì huān lè ？nán dào jun1 kàn bú jiàn gǔ dài wáng 、xiè wàng zú de tíng tái lóu gé ，ér jīn zhī shèng diāo cán de shù mù ，hán yān qīng lěng ，gū jì de wū yā réng zài hū huàn zhe lí hún ！

zhù shì

①hàn gōng chūn ：cí pái míng ，yòu míng “hàn gōng chūn màn ”“qìng qiān qiū ”。shuāng diào jiǔ shí liù zì ，qián hòu duàn gè jiǔ jù 、sì píng yùn 。lìng yǒu shuāng diào jiǔ shí liù zì ，qián duàn shí jù wǔ píng yùn ，hòu duàn bā jù wǔ píng yùn ；shuāng diào jiǔ shí sì zì ，qián duàn jiǔ jù wǔ zè yùn ，hòu duàn shí jù liù zè yùn děng biàn tǐ 。②huì jī ：dì míng ，zài jīn zhè jiāng shào xìng 。péng lái gé ：jiù zhǐ zài jīn zhè jiāng shěng wò lóng shān xià 。③qín wàng shān ：zài huì jī dōng nán sì shí lǐ chù 。④xū yú ：xíng róng shí jiān duǎn 。⑤tiān lài ：dà zì rán de yīn xiǎng 。zhè lǐ zhǐ fēng 。wàn qiào ：《zhuāng zǐ ·qí wù jì 》zhōng yǒu “······fū dà kuài yī qì ，qí míng wéi fēng ，shì wéi wú zuò ，zuò zé wàn qiào nù hào 。”⑥ruò yē xī ：hé míng ，zài huì jī nán 。qiàn ：qǐng 。měi rén ：zhǐ xī shī 。chuán shuō xī shī céng jīng zài ruò yē xī shàng huàn shā 。yuè guó bèi wú guó dǎ bài hòu ，yuè wáng wéi le bào chóu ，shǐ yòng měi rén jì ，bǎ xī shī sòng gěi wú guó ，hòu wú guó bèi yuè guó miè wáng 。mí （mí）：lù de yī zhǒng ，sú chēng sì bú xiàng 。gū sū ：zhè lǐ zhǐ gū sū tái ，wú wáng céng yǔ xī shī zài cǐ yóu yàn 。⑦wáng tíng xiè guǎn ：wáng 、xiè wéi dōng jìn háo mén guì zú ，shān tóu zǐ dì hěn duō ，duō zhù zài huì jī 。wáng tíng xiè guǎn fàn zhǐ tā men zài huì jī yī dài de yóu lè chǎng suǒ 。

chuàng zuò bèi jǐng

jiā tài sān nián （1203）qiū ，xīn qì jí bèi zhòng xīn qǐ yòng ，rèn mìng wéi zhī shào xìng fǔ jiān zhè dōng ān fǔ shǐ 。jù 《bǎo qìng huì jī xù zhì 》，wéi liù yuè shí yī rì dào rèn ，tóng nián shí èr yuè èr shí bā rì jí fèng zhào fù lín ān ，cì nián chūn gǎi zhī zhèn jiāng fǔ ，gù zhī dēng péng lái gé zhī jǔ ，bì zài jiā tài sān nián de xià bàn nián ，xīn qì jí dēng shào xìng zhī fǔ guān shǔ nèi de péng lái gé ，guān kuáng fēng zhòu yǔ ，xìng sī gǔ yōu qíng ，kǎi rán ér yǒu cǐ zuò 。cí tí dà dé běn yuán zuò “huì jī péng lái gé huái gǔ ”，dèng guǎng míng 《jià xuān cí biān nián jiān zhù 》gǎi wéi “huì jī péng lái gé guān yǔ ”。

shǎng xī /jiàn shǎng

　　zhè shǒu cí de tí mù ，yuán zuò “huì jī péng lái gé huái gǔ ”。tóng diào lìng yǒu “tíng shàng qiū fēng ”yī shǒu ，tí zuò “huì jī qiū fēng tíng guān yǔ ”。táng guī zhāng xiān shēng wèi ，“qiū fēng tíng guān yǔ ”cí zhōng wú yǔ zhōng jǐng xiàng ，ér “péng lái gé huái gǔ ”yī shǒu shàng piàn zhèng xiě yǔ zhōng jǐng xiàng ，cí tí “guān yǔ ”yǔ “huái gǔ ”qián hòu diān dǎo ，dāng xì cuò jiǎn 。shuō jiàn 《cí xué lùn cóng ·dú cí xù jì 》。jīn jù yǐ dìng zhèng cí tí 。

　　cí de shàng piàn ，kàn sì chún xì xiě jǐng ，shí zé jiè jǐng shū qíng 。tā bú shì dān chún dì wéi xiě jǐng ér xiě jǐng ，ér shì jǐng zhōng yǒu qíng ，yù qíng yú jǐng ，qíng jǐng jiāo róng 。cí rén suǒ dēng de péng lái gé zài zhè jiāng shào xìng （jí huì jī ），qín wàng shān ，yī míng huì jī shān ，zài huì jī dōng nán sì shí lǐ chù 。tā wéi hé wàng cǐ shān ？yīn wéi zhè lǐ céng shì qín shǐ huáng nán xún shí wàng dà hǎi 、jì dà yǔ zhī chù 。dēng cǐ gé wàng cǐ shān ，bú jìn huì xiǎng qǐ tǒng yī liù guó de qín shǐ huáng hé wéi mín chú hài de dà yǔ 。zhè piàn cí xiān yǐ “kàn ”lǐng qǐ ，jìn xiě qín wàng shān tóu yún yǔ cāng máng de jǐng xiàng hé zhà yǔ hái qíng de zì rán biàn huà 。yǐ “dǎo lì jiāng hú ”yù bào fēng zhòu yǔ zhī mào ，shēng dòng xíng xiàng ，dà gài shì cóng sū shì 《yǒu měi táng bào yǔ 》shī “tiān wài hēi fēng chuī hǎi lì ”yǎn huà ér lái 。“bú zhī yún zhě wéi yǔ ，yǔ zhě yún hū ”，yǔ chū yú 《zhuāng zǐ ·tiān yùn 》：“yún zhě wéi yǔ hū ？yǔ zhě wéi yún hū ？”“wéi ”zì dú qù shēng 。yún céng shì wéi le jiàng yǔ ma ？jiàng yǔ shì wéi le yún céng ma ？zhuāng zǐ shè cǐ yī wèn ，xià wén zì zuò huí dá ，shuō zhè shì zì rán zhī lǐ ，yún 、yǔ liǎng zhě ，shuí yě bú wéi le shuí ，gè zì zhè yàng yùn dòng zhe bà le ，yě méi yǒu bié de yì zhì lì liàng shī jiā yǐng xiǎng yào zhè yàng zuò 。zuò zhě shuō “bú zhī ”，yě de què shì bú zhī ，bú bì duō zhuī jiū 。“zhǎng kōng wàn lǐ ，bèi xī fēng 、biàn miè xū yú 。”tiān sè jí zhuǎn ，cí bǐ yě jí zhuǎn ，zhè shì shuō yún 。sū shì 《niàn nú jiāo ·zhōng qiū 》cí ：“píng gāo tiào yuǎn ，jiàn zhǎng kōng wàn lǐ ，yún wú liú jì 。”《wéi mó jīng 》：“shì shēn rú fú yún ，xū yú biàn miè 。”yún sàn le ，yǔ dāng rán yě jiù shōu le 。“huí shǒu tīng ，yuè míng tiān lài ，rén jiān wàn qiào hào hū 。”zhè lǐ yòu yòng 《zhuāng zǐ 》yǔ 。《qí wù lùn 》：“fū dà kuài yī qì ，qí míng wéi fēng 。shì wéi wú zuò ，zuò zé wàn qiào nù háo 。”zhè jiù shì “tiān lài ”，zì rán jiè de yīn xiǎng 。cóng bào fēng zhòu yǔ dào yún sàn yǔ shōu ，yuè míng fēng qǐ ，cí rén zài dà zì rán jí jù de biàn huà zhōng sì hū wù chū yī gè zhé lǐ ：shì wù dōu chù zài bú duàn biàn huà zhōng ，yīn huì kě yǐ zhuǎn wéi qíng míng ，qíng míng yòu hán zhe fēng qǐ yún yǒng de yīn sù ；shī bài kě yǐ zhuǎn wéi shèng lì ，shèng lì le yòu huì qǐ fēng bō 。shàng piàn duì zì rán jǐng xiàng de miáo xiě ，wéi xià piàn zhuī huái yǐ ruò shèng qiáng 、zhuǎn bài wéi shèng 、yòu gōng chéng shēn tuì de fàn lí zuò le yǒu lì de hōng tuō 、pù diàn 。yǔ yán yùn yòng shàng ，róng cái zhū jiā ，wéi jǐ suǒ yòng ，zhè shì xīn cí de zhǎng jì 。

　　xià piàn huái gǔ shū qíng ，shuō gǔ yǐ dào jīn ，yǐng shè xiàn shí ，jiè gǔ rén zhī jiǔ bēi jiāo zì jǐ xiōng zhōng zhī kuài lěi 。zuò zhě shǒu xiān yǐ jié wèn de yǔ qì jiǎng shù le yī duàn fù yǒu chuán qí sè cǎi de lì shǐ gù shì ：dāng nián shì shuí dào ruò yē xī shàng qǐng xī shī xī qù wú guó yǐ cǐ dǎo zhì wú guó miè wáng ne ？yuè dì de rén men zhì jīn hái pàn wàng zhe tā néng chéng chuán guī lái ne ！zhè dāng rán shì shuō fàn lí ，kě shì zuò zhě bìng bú zhí shuō ，ér shì yǐn ér bú fā ，shuō “shuí qiàn ”。zhè yàng xiě gèng hán xù ér qiě jù yǒu qǐ fā xìng 。jù shǐ shū jì zǎi ，chūn qiū mò nián yuè wáng gōu jiàn céng bèi wú guó dǎ bài ，méng shòu qí chǐ dà rǔ 。móu chén fàn lí kǔ shēn lù lì ，xié zhù gōu jiàn jìn háng le “shí nián shēng jù ，shí nián jiāo xùn ”，bìng jiāng xī shī jìn xiàn wú wáng ，háng měi rén jì 。wú wáng guǒ tān yú nǚ sè ，huāng fèi cháo zhèng 。wú guó móu chén wǔ zǐ xū céng quàn jiàn shuō ：“chén jīn jiàn mí lù yóu gū sū zhī tái 。”hòu lái yuè guó zhōng yú miè le wú guó ，bào le huì jī zhī chóu 。yuè guó shèng lì hòu ，fàn lí rèn wéi “gōu jiàn wéi rén ，kě yǔ gòng huàn nán ，bú kě yǔ gòng lè ”，yú shì fàn zhōu wǔ hú ér qù 。yǐn rén shēn sī de shì ，cí rén miàn duì qín wàng shān 、dà yǔ líng hé huì jī gǔ chéng huái niàn gǔ rén ，zhàn jù tā xīn líng de bú shì qín huáng 、dà yǔ ，yě bú shì yuè wáng gōu jiàn ，ér jìng shì fàn lí 。zhè shì yīn wéi fàn lí zhōng yī bú èr ，jīng zhōng bào guó ，jù yǒu wén tāo wǔ luè ，céng tí chū xǔ duō bào chóu xuě chǐ zhī cè ，tóng cí rén de sī xiǎng gǎn qíng xī xī xiàng tōng 。lǐ xīn chuán 《jiàn yán yǐ lái cháo yě zá jì yǐ jí 》juàn shí bā jì zǎi ：xīn qì jí zhì lín ān jiàn sòng níng zōng ，“yán jīn guó bì luàn bì wáng ，yuàn fù zhī yuán lǎo dà chén ，wù wéi cāng cù kě yǐ yīng biàn zhī jì ，（hán ）tuō zhòu dà xǐ 。”《qìng yuán dǎng jìn 》yì yán “jiā tài sì nián chūn zhèng yuè ，xīn qì jí rù jiàn ，chén yòng bīng zhī lì ，qǐ fù zhī yuán lǎo dà chén ”，lìng jù chéng bì 《bǐng zǐ lún duì zhá jì 》jì xīn qì jí zhè jǐ nián lái lǚ cì pài qiǎn dié bào rén yuán dào jīn jìng zhēn chá jīn bīng xū shí bìng yù zài yán biān jiè dì qū zhāo mù jun1 shì ，kě jiàn zuò zhě zhè shí zhèng yuè yuè yù shì ，mó quán cā zhǎng ，lì tú huī fù zhōng yuán yǐ xuě jìng kāng zhī chǐ ，fàn lí zhèng shì tā yǎng mù hé xiào fǎ de bǎng yàng 。biǎo miàn kàn lái ，“gù guó rén wàng ”de shì fàn lí ，qí shí ，hé cháng bú kě yǐ shuō yě zhǐ tā xīn qì jí 。zài tā wǎn nián ，jīng cháng huái niàn “zhuàng suì jīng qí yōng wàn fū ”de zhàn dòu shēng yá ，běi fāng kàng jīn yì jun1 yě shí shí pàn wàng tā de guī lái 。xiè fāng dé zài 《jì xīn jià xuān xiān shēng mù jì 》zhōng jì zǎi ：“gōng méi ，xī běi zhōng yì shǐ jué wàng 。”zhè yī bù fèn yòng diǎn ，bú shì jǐn jǐn shuō chū mǒu shì ，ér shì pù yǎn wéi shù jù ，xù shù chū zhǔ yào de qíng jiē ，yǐ biǎo dá sī xiǎng gǎn qíng ，zhè shì qí yòng diǎn de yī gè xiǎn zhe tè diǎn 。

　　gōng yuán 1203nián （sòng níng zōng jiā tài sān nián ），xīn qì jí bèi zhòng xīn qǐ yòng ，rèn mìng wéi zhī shào xìng fǔ jiān zhè dōng ān fǔ shǐ 。jù 《bǎo qìng huì jī xù zhì 》，wéi liù yuè shí yī rì dào rèn ，tóng nián shí èr yuè èr shí bā rì jí fèng zhào fù lín ān ，cì nián chūn gǎi zhī zhèn jiāng fǔ ，gù zhī dēng péng lái gé zhī jǔ ，bì zài jiā tài sān nián de xià bàn nián ，lìng jù cí zhōng “xī fēng ”、“lěng yān hán shù ”děng yǔ ，kě duàn dìng shì zuò yú wǎn qiū 。

　　qīng rén shěn xiáng lóng 《lùn cí suí bǐ 》yún ：“cí guì yì cáng yú nèi ，ér mí lí qí yán yǐ chū zhī 。”wéi cǐ ，cí jiā duō kè yì qiú qí hán xù ，ér yǐ cí yì tài qiǎn tài lù wéi dà jì 。zhè shǒu cí yǐ zì rán yù rén shì ，yǐ lì shǐ bǐ xiàn shí ，tuō wù yán zhì ，jì kǎi yáo shēn 。

xiàng guān gǔ shī fèn lèi

tuō wù yán zhì yǒng shǐ shī péng lái gé

xīn qì jí jiǎn jiè

xīn qì jí （gōng yuán 1140nián －1207nián ），nán sòng ài guó cí rén 。yuán zì tǎn fū ，gǎi zì yòu ān ，bié hào jià xuān ，hàn zú ，lì chéng （jīn shān dōng jì nán ）rén 。chū shēng shí ，zhōng yuán yǐ wéi jīn bīng suǒ zhàn 。21suì cān jiā kàng jīn yì jun1 ，bú jiǔ guī nán sòng 。lì rèn hú běi 、jiāng xī 、hú nán 、fú jiàn 、zhè dōng ān fǔ shǐ děng zhí 。yī shēng lì zhǔ kàng jīn 。xīn qì jí yì shù fēng gé duō yàng ，yǐ háo fàng wéi zhǔ ，céng shàng 《měi qín shí lùn 》yǔ 《jiǔ yì 》，tiáo chén zhàn shǒu zhī cè 。xiàn cún cí 600duō shǒu ，qí cí shū xiě lì tú huī fù guó jiā tǒng yī de ài guó rè qíng ，qīng sù zhuàng zhì nán chóu de bēi fèn ，duì dāng shí zhí zhèng zhě de qū rǔ qiú hé pō duō qiǎn zé ；yě yǒu bú shǎo yín yǒng zǔ guó hé shān de zuò pǐn 。tí cái guǎng kuò yòu shàn huà yòng qián rén diǎn gù rù cí ，fēng gé chén xióng háo mài yòu bú fá xì nì róu mèi zhī chù 。yóu yú yǔ dāng zhèng de zhǔ hé pài zhèng jiàn bú hé ，hòu bèi dàn hé luò zhí ，tuì yǐn ，gōng yuán 1207nián qiū ，xīn qì jí shì shì ，nián 68suì 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

作者介绍

辛弃疾

辛弃疾（1140─1207）初幼安，号稼轩，济南历城（今属山东）人。受学于亳州刘瞻，与党怀英为同舍生，号辛党。绍兴三十一年（1161），金兵南侵，中原起义军烽起。弃疾聚众二千，隶耿京为掌书记，奉表南归。高宗于建康召见，授右承务郎，任满。改广德军通判。乾道四年（1168），通判建康府，上《美芹十论》、《九议》，力主抗金并提出不少恢复失地的建议。乾道八年（1172）知滁州。淳熙元年（1174），辟江东安抚司参议官，迁仓部郎官，出为江西提点刑狱，调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚，迁知隆兴府兼江西安抚。五年（1178），召为大理少卿，出为湖北转运副使，改湖南转运副使。又改知潭州兼湖南安抚使，创建飞虎军，雄镇一方，为江上诸军之冠，迁知隆兴府兼江西安抚。淳熙八年（1181）冬，台臣王蔺劾弃疾「用钱如泥沙，杀人如草芥」，落职，卜居上饶城北之带湖，筑室百楹，以稼名轩，自号稼轩居士，自是投闲置散凡十年。绍熙三年（1192），起为提点福建刑狱，次年，知福州兼福建安抚使。以谏官黄艾、谢深甫论列，丐祠归。所居带湖雪楼毁于火，徙铅山期思之瓜山下，家居瓢泉长达八年。嘉泰三年（1203），起知绍兴府兼浙东安抚使，于会稽创建秋风亭。四年，改知镇江府。开禧元年（1205），复以言者论列，奉祠归铅山。开禧三年，年六十八，葬铅山南十五里阳原山中。德祐元年（1275）追谥忠敏。平生以气节自负，功业自许，谋猷略远，然谗摈销沮，南归四十馀年间，大半皆废弃不用，故陈亮《辛稼轩画像赞》叹为「真鼠枉用，真虎不用」。其胸中古今，用资为词，激昂排宕，别开生面，不可一世。《宋史》有传。有《稼轩集》，又有《稼轩奏议》一卷，均佚。今人辑有《稼轩诗文钞存》。词有四卷本《稼轩词》及十二卷本《稼轩长短句》两种。《四库总目提要》云：「其词慷慨纵横，有不可一世之概，于倚声家为变调，而异军特起，能于翦红刻翠之外，屹然别立一宗，迄今不废。」其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为「苏辛」。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。