围炉夜话_第七三则译文及注释

查阅典籍：《围炉夜话》——「围炉夜话·第七三则」原文

译文

　　虽然没有金钱财货帮助世人，但是，只要处处给人方便，便是一位有德的长者。虽然天生的资质不够聪明，但是，考虑事情却能处处清楚详细，就是一个能干的人。

注释

　　赀财：财货：存心方便：处处便利他人。

　　济世虽乏赀财，而存心方便，即称长者；生资虽少智慧，而虑事精详，即是能人。