探春令赵长卿如何表现新春气象 探春令赵长卿如何表现新春气象精神

大家好，今天来为大家解答关于探春令赵长卿如何表现新春气象这个问题的知识，还有对于探春令赵长卿如何表现新春气象精神也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

赵长卿《探春令（早春）》原文及翻译赏析

探春令（早春）原文：

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。幡儿胜儿都姑娣。戴得更忔戏。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。 诗词作品： 探春令（早春） 诗词作者：【 宋代 】 赵长卿

愿新春以后,吉吉利利,百事都如意什么意思

“愿新春以后，吉吉利利，百事都如意”出自宋代赵长卿的《探春令·笙歌间错华筵启》，意思是希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。

1、原文

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。

幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。

2、译文

新春时节筵席摆开，笙歌高奏，大家都喜迎新年。姑娘们的纤纤素手端来的春菜盘子里有青、有细。天地阴阳交合之气就这样融入东风里。

幡儿胜儿都很美好，姑娘们戴着都高高兴兴。希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。

赵长卿简介

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。

从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”

探春令赵长卿笙歌中如何表现新春气象的

探春令 赵长卿

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手，青丝轻细。和气入、东风里。幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春以后，吉吉利利，百事都如意。

《探春令》这首词主要表达了什么感情？

表达了作者对家人团聚时喜悦及开心的思想感情，同时有着衷心的祝愿，希望所有家人能有好的未来。

《探春令·笙歌间错华筵启》

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。 

幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。

翻译：

新春时节筵席摆开，笙歌高奏，大家都喜迎新年。姑娘们的纤纤素手端来的春菜盘子里有青、有细。幡儿胜儿都很美好，姑娘们戴着都高高兴兴。希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。

作者：

赵长卿，号仙源居士，江西南丰人，宋代著名词人，生平事迹不详。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。

扩展资料

《探春令·笙歌间错华筵启》是南宋词人赵长卿创作的词，该词以新年佳节时家庭中的一片和气景象，反映出新年新春的东风里所带来的天地间的融和气候。

赵长卿并不把文学创作用为扶持世道人心的教育工具，也不想把他的词用来作思想说教。他只是碰到新年佳节，看着家里男女老少，摆开桌面，高高兴兴的吃年夜饭。他看到姑娘们的纤手，端来了春菜盘子，盘里的菜，有青、有细，从家庭中的一片和气景象，反映出新年新春的东风里所带来的天地间的融和气候。

词人看了一家人和和气气的团坐着吃春酒、庆新年，在笙歌声中，他起来为大家祝酒，祝愿在新的一年里。一家子都吉吉利利、百事如意。于是，这首词成为极为好的新年祝词。

描写新春的诗句

描写新春的诗句如下：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——宋代王安石《元日》译文：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。主题：这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情。

半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。——宋代陆游《除夜雪》译文：盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年，我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。主题：全诗描绘了诗人在除夕夜赶写桃符，准备庆贺新年一事，表达了诗人对于新年将至的欣喜与期待之情。

扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。——宋代戴复古《除夜》译文：旧岁将尽，新岁伊始，开始打扫屋舍，洗去往日的尘埃，燃一柱清香，祭拜天地。主题：这首诗描写了古人准备庆贺新年到来的场景，表现了诗人对新一年到来的期盼之情。

举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。——近现代董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》译文：大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。主题：这首诗体现了诗人伟大的革命豪情和抗战必胜的坚定信念，表达了诗人精忠报国的爱国情怀以及怀念革命圣地延安的深厚感情。

笙歌间错华筵启，喜新春新岁。——宋代赵长卿《探春令·笙歌间错华筵启》译文：新春时节筵席摆开，笙歌高奏，大家都喜迎新年。主题：这首词以新年佳节时家庭中的一片和气景象，反映出新年新春的东风里所带来的天地间的融和气候。

有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。——宋代吴文英《祝英台近·除夜立春》译文：窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。主题：这首诗是一首节日感怀、畅抒旅情之作，以眼前欢乐之景，通过描绘往日之幸福突出现境的孤凄感伤，传达出词人一片失落的怅惘。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。——宋代王安石《元日》译文：初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。主题：这首诗通过描写春节热闹欢乐的气氛，抒发了作者革除旧政、实行新政的喜悦之情，充满了积极向上的奋发精神。

共欢新故岁，迎送一宵中。——唐代李世民《守岁》译文：君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。主题：这首诗通过作者对除夕景象的描写，来突出唐朝守岁的气氛，同时也体现了作者的闲适的心情。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！