《宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌》宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌李白原文、翻译、赏析和诗意

《宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌》宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌李白原文、翻译、赏析和诗意原文：

《宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌》 李白

唐代   李白

弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
(览 通：揽；明月 一作：日月)
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
(销愁 一作 消愁）
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

分类： 唐诗三百首初中古诗哲理离别抒怀豪迈

作者简介(李白)

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌翻译及注释

翻译
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。

注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》，则所别者为李云（官秘书省校书郎)，李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》，作于某春季，且无登楼事，与此诗无涉。宣州：今安徽宣城一带。谢朓（tiǎo）楼：又名北楼、谢公楼，在陵阳山上，谢朓任宣城太守时所建，并改名为叠嶂楼。饯别：以酒食送行。校（jiào）书：官名，即秘书省校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。叔云：李白的叔叔李云。
⑵长风：远风，大风。
⑶此：指上句的长风秋雁的景色。酣（hān）高楼：畅饮于高楼。
⑷蓬莱：此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传：“是时学者称东观为老氏藏室，道家蓬莱山”。李贤注：“言东观经籍多也。蓬莱，海中神山，为仙府，幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章：借指李云的文章。建安骨：汉末建安（汉献帝年号，196—220）年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。
⑸小谢：指谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发（fā）：指清新秀发的诗风。发：秀发，诗文俊逸。
⑹俱怀：两人都怀有。逸兴（xìng）：飘逸豪放的兴致，多指山水游兴，超远的意兴。王勃《滕王阁序》：“遥襟甫畅，逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》：“镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。”壮思飞：卢思道《卢记室诔》：“丽词泉涌，壮思云飞。”壮思：雄心壮志，豪壮的意思。
⑺览：通“揽”，摘取。览明月：《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社1983年版）作“揽明月”。另一版本为揽。
⑻销：另一版本为“消”。。
⑼称（chèn）意：称心如意。
⑽明朝（zhāo）：明天。散发（fà）：不束冠，意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠，散发表示闲适自在。弄扁（piān）舟：乘小舟归隐江湖。扁舟：小舟，小船。春秋末年，范蠡辞别越王勾践，“乘扁舟浮于江湖”（《史记·货殖列传》）。

宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌创作背景

　　这首诗作于安史之乱前不久。李白于742年（天宝元年）怀着远大的政治理想来到长安，任职于翰林院。二年后，因被谗而离开朝廷，内心十分愤慨地重新开始了漫游生活。大约是在公元753年（天宝十二载）的秋天，李白来到宣州，客居宣州不久，他的一位故人李云行至此，很快又要离开，李白陪他登谢朓楼，设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临，并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

　　李白要送行的李云，是当时著名的古文家，任秘书省校书郎，负责校对图书。李白称他为叔，但并非族亲关系。李云又名李华，是当时著名的散文家，曾任秘书省校书郎，公元752年（天宝十一年）任监察御史。独孤及《检校尚书吏部员外郎赵郡李公中集序》中记载：“（天宝）十一年拜监察御史。会权臣窃柄，贪猾当路，公入司方书，出按二千石，持斧所向，列郡为肃。”可见李云为官的刚直、清正和不畏权贵。这首诗是在李云行至宣城与李白相遇并同登谢朓楼时，李白为之饯行而作。

宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌赏析

　　这是一首饯别抒怀诗。在诗中，诗人感怀万端，既满怀豪情逸兴，又时时掩抑不住郁闷与不平，感情回复跌宕，一波三折，表达了自己遗世高蹈的豪迈情怀。

　　此诗发端既不写楼，更不叙别，而是陡起壁立，直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”，是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说，每一天都深感日月不居，时光难驻，心烦意乱，忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就，岁光屡奔迫”的精神苦闷，也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始，他所“烦忧”者也非止一端。不妨说，这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈，正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷，在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端，重叠复沓的语言（既说“弃我去”，又说“不可留”；既言“乱我心”，又称“多烦忧”），以及一气鼓荡、长达十一字的句式，都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱，以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

　　三四两句突作转折：而对着寥廓明净的秋空，遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色，不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图，也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界，仿佛变化无端，不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负，又长期为黑暗污浊的环境所压抑，所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境，不觉精神为之一爽，烦忧为之一扫，感到一种心、境契合的舒畅，“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

　　下两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观（政府的藏书机构）为道家蓬莱山，唐人又多以蓬山，蓬阁指秘书省，李云是秘书省校书郎，所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨，指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健，下句则以“小谢”（即谢朓）自指，说自己的诗像谢朓那样，具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓，这里自比小谢，正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。

　　七、八两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴，说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志，酒酣兴发，更是飘然欲飞，想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空，这里却说到“明月”，可见后者当非实景。“欲上”云云，也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真，在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月，固然是一时兴到之语，未必有所寓托，但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱，淋漓尽致，把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮，仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光，心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

　　然而诗人的精神尽管可以在幻想中遨游驰骋，诗人的身体却始终被羁束在污浊的现实之中。现实中并不存在“长风万里送秋雁”这种可以自由飞翔的天地，他所看到的只是“夷羊满中野，菉葹盈高门这种可憎的局面。因此，当他从幻想中回到实里，就更强烈地感到了理想与现实的矛盾不可调和，更加重了内心的烦忧苦闷。“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”，这一落千丈的又一大转折，正是在这种情况下必然出现的。“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的，同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前，就是终年长流的宛溪水，不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想，因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切，从而使它多少具有“兴”的意味，读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣，但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求，这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

　　“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾，在当时历史条件下，是无法解决的，因此，他总是陷于“不称意”的苦闷中，而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极，甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。

　　李白的可贵之处在于，尽管他精神上经受着苦闷的重压，但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句，“俱怀”二句，更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调，在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句，也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此，整首诗给人的感觉不是阴郁绝望，而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑，也不屈服于内心的重压。

　　思想感情的瞬息万变，波澜迭起，和艺术结构的腾挪跌宕，跳跃发展，在这首诗里被完美地统一起来了。诗一开头就平地突起波澜，揭示出郁积已久的强烈精神苦闷；紧接着却完全撇开“烦忧”，放眼万里秋空，从“酣高楼”的豪兴到“揽明月”的壮举，扶摇直上九霄，然后却又迅即从九霄跌入苦闷的深渊。直起直落，大开大合，没有任何承转过渡的痕迹。这种起落无端、断续无迹的结构，最适宜于表现诗人因理想与现实的尖锐矛盾而产生的急遽变化的感情。

　　自然与豪放和谐结合的语言风格，在这首诗里也表现得相当突出。必须有李白那样阔大的胸襟抱负、豪放坦率的性格，又有高度驾驭语言的能力，才能达到豪放与自然和谐统一的境界。这首诗开头两句，简直象散文的语言，但其间却流注着豪放健举的气势。“长风”二句，境界壮阔，气概豪放，语言则高华明朗，仿佛脱口而出。这种自然豪放的语言风格，也是这首诗虽极写烦忧苦闷，却并不阴郁低沉的一个原因。

　　全诗如歌如诉，情感起伏涨落，韵味深长，一波三折，章法腾挪跌宕，起落无端，断续无迹，语言明朗朴素，音调激越高昂，达到了豪放与自然和谐统一的境界。

《宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌》李白 拼音读音参考

xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiào shū shū yún péi shì yù shū huá dēng lóu gē
宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌

qì wǒ qù zhě, zuó rì zhī rì bù kě liú
弃我去者，昨日之日不可留；
luàn wǒ xīn zhě, jīn rì zhī rì duō fán yōu.
乱我心者，今日之日多烦忧。
cháng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn, duì cǐ kě yǐ hān gāo lóu.
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
péng lái wén zhāng jiàn ān gǔ, zhōng jiān xiǎo xiè yòu qīng fā.
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
jù huái yì xìng zhuàng sī fēi, yù shàng qīng tiān lǎn míng yuè.
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
lǎn tōng: lǎn míng yuè yī zuò: rì yuè
(览 通：揽；明月 一作：日月)
chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú, jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu.
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
xiāo chóu yī zuò xiāo chóu
(销愁 一作 消愁）
rén shēng zài shì bù chēng yì, míng cháo sàn fà nòng piān zhōu.
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

《宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌》宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌李白原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié xiào shū shū yún /péi shì yù shū huá dēng lóu gē 》 lǐ bái

táng dài   lǐ bái

qì wǒ qù zhě ，zuó rì zhī rì bú kě liú ；
luàn wǒ xīn zhě ，jīn rì zhī rì duō fán yōu 。
zhǎng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn ，duì cǐ kě yǐ hān gāo lóu 。
péng lái wén zhāng jiàn ān gǔ ，zhōng jiān xiǎo xiè yòu qīng fā 。
jù huái yì xìng zhuàng sī fēi ，yù shàng qīng tiān lǎn míng yuè 。
(lǎn tōng ：lǎn ；míng yuè yī zuò ：rì yuè )
chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú ，jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu 。
(xiāo chóu yī zuò xiāo chóu ）
rén shēng zài shì bú chēng yì ，míng cháo sàn fā nòng biǎn zhōu 。

fèn lèi ： táng shī sān bǎi shǒu chū zhōng gǔ shī zhé lǐ lí bié shū huái háo mài

zuò zhě jiǎn jiè (lǐ bái )

lǐ bái （701nián －762nián ），zì tài bái ，hào qīng lián jū shì ，táng cháo làng màn zhǔ yì shī rén ，bèi hòu rén yù wéi “shī xiān ”。zǔ jí lǒng xī chéng jì (dài kǎo )，chū shēng yú xī yù suì yè chéng ，4suì zài suí fù qiān zhì jiàn nán dào mián zhōu 。lǐ bái cún shì shī wén qiān yú piān ，yǒu 《lǐ tài bái jí 》chuán shì 。762nián bìng shì ，xiǎng nián 61suì 。qí mù zài jīn ān huī dāng tú ，sì chuān jiāng yóu 、hú běi ān lù yǒu jì niàn guǎn 。

xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié xiào shū shū yún /péi shì yù shū huá dēng lóu gē fān yì jí zhù shì

fān yì
qì wǒ ér qù de zuó rì ，zǎo yǐ bú kě wǎn liú 。
luàn wǒ xīn sī de jīn rì ，lìng rén fán yōu duō duō 。
wàn lǐ zhǎng fēng ，sòng zǒu háng háng qiū yàn 。miàn duì měi jǐng ，zhèng kě hān yǐn gāo lóu 。
xiān shēng de wén zhāng zhèng yǒu jiàn ān fēng gǔ ，yòu bú shí liú lù chū xiǎo xiè shī fēng de qīng xiù 。
nǐ wǒ mǎn huái chāo yí xìng zhì ，xiǎng shàng qīng tiān lǎn zhù míng yuè 。
chōu dāo qiē duàn shuǐ liú ，shuǐ bō bēn liú gèng chàng ；jǔ bēi xiǎng yào xiāo chóu ，chóu sī gèng jiā nóng liè 。
rén shēng zài shì ，wú fǎ chēng xīn rú yì ，bú rú pī tóu sàn fā ，dēng shàng zhǎng jiāng yī yè biǎn zhōu 。

zhù shì
⑴cǐ shī 《wén yuàn yīng huá 》tí zuò 《péi shì yù shū huá dēng lóu gē 》，zé suǒ bié zhě wéi lǐ yún （guān mì shū shěng xiào shū láng )，lǐ huá (wén xué jiā )。lǐ bái lìng yǒu wǔ yán shī 《jiàn xiào shū shū yún 》，zuò yú mǒu chūn jì ，qiě wú dēng lóu shì ，yǔ cǐ shī wú shè 。xuān zhōu ：jīn ān huī xuān chéng yī dài 。xiè tiǎo （tiǎo）lóu ：yòu míng běi lóu 、xiè gōng lóu ，zài líng yáng shān shàng ，xiè tiǎo rèn xuān chéng tài shǒu shí suǒ jiàn ，bìng gǎi míng wéi dié zhàng lóu 。jiàn bié ：yǐ jiǔ shí sòng háng 。xiào （jiào）shū ：guān míng ，jí mì shū shěng xiào shū láng ，zhǎng guǎn cháo tíng de tú shū zhěng lǐ gōng zuò 。shū yún ：lǐ bái de shū shū lǐ yún 。
⑵zhǎng fēng ：yuǎn fēng ，dà fēng 。
⑶cǐ ：zhǐ shàng jù de zhǎng fēng qiū yàn de jǐng sè 。hān （hān）gāo lóu ：chàng yǐn yú gāo lóu 。
⑷péng lái ：cǐ zhǐ dōng hàn shí cáng shū zhī dōng guān 。《hòu hàn shū 》juàn èr sān 《dòu róng liè chuán 》fù dòu zhāng chuán ：“shì shí xué zhě chēng dōng guān wéi lǎo shì cáng shì ，dào jiā péng lái shān ”。lǐ xián zhù ：“yán dōng guān jīng jí duō yě 。péng lái ，hǎi zhōng shén shān ，wéi xiān fǔ ，yōu jīng mì jí bìng jiē zài yě 。”péng lái wén zhāng ：jiè zhǐ lǐ yún de wén zhāng 。jiàn ān gǔ ：hàn mò jiàn ān （hàn xiàn dì nián hào ，196—220）nián jiān ，“sān cáo ”hé “qī zǐ ”děng zuò jiā suǒ zuò zhī shī fēng gǔ qiú shàng ，hòu rén chēng zhī wéi “jiàn ān fēng gǔ ”。
⑸xiǎo xiè ：zhǐ xiè tiǎo ，zì xuán huī ，nán cháo qí shī rén 。hòu rén jiāng tā hé xiè líng yùn bìng chēng wéi dà xiè 、xiǎo xiè 。zhè lǐ yòng yǐ zì yù 。qīng fā （fā）：zhǐ qīng xīn xiù fā de shī fēng 。fā ：xiù fā ，shī wén jun4 yì 。
⑹jù huái ：liǎng rén dōu huái yǒu 。yì xìng （xìng）：piāo yì háo fàng de xìng zhì ，duō zhǐ shān shuǐ yóu xìng ，chāo yuǎn de yì xìng 。wáng bó 《téng wáng gé xù 》：“yáo jīn fǔ chàng ，yì xìng chuán fēi ”。lǐ bái 《sòng hè bīn kè guī yuè 》：“jìng hú liú shuǐ yàng qīng bō ，kuáng kè guī zhōu yì xìng duō 。”zhuàng sī fēi ：lú sī dào 《lú jì shì lěi 》：“lì cí quán yǒng ，zhuàng sī yún fēi 。”zhuàng sī ：xióng xīn zhuàng zhì ，háo zhuàng de yì sī 。
⑺lǎn ：tōng “lǎn ”，zhāi qǔ 。lǎn míng yuè ：《táng shī jiàn shǎng cí diǎn 》（shàng hǎi cí shū chū bǎn shè 1983nián bǎn ）zuò “lǎn míng yuè ”。lìng yī bǎn běn wéi lǎn 。
⑻xiāo ：lìng yī bǎn běn wéi “xiāo ”。。
⑼chēng （chèn）yì ：chēng xīn rú yì 。
⑽míng cháo （zhāo）：míng tiān 。sàn fā （fà）：bú shù guàn ，yì wèi bú zuò guān 。zhè lǐ shì xíng róng kuáng fàng bú jī 。gǔ rén shù fā dài guàn ，sàn fā biǎo shì xián shì zì zài 。nòng biǎn （piān）zhōu ：chéng xiǎo zhōu guī yǐn jiāng hú 。biǎn zhōu ：xiǎo zhōu ，xiǎo chuán 。chūn qiū mò nián ，fàn lí cí bié yuè wáng gōu jiàn ，“chéng biǎn zhōu fú yú jiāng hú ”（《shǐ jì ·huò zhí liè chuán 》）。

xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié xiào shū shū yún /péi shì yù shū huá dēng lóu gē chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu shī zuò yú ān shǐ zhī luàn qián bú jiǔ 。lǐ bái yú 742nián （tiān bǎo yuán nián ）huái zhe yuǎn dà de zhèng zhì lǐ xiǎng lái dào zhǎng ān ，rèn zhí yú hàn lín yuàn 。èr nián hòu ，yīn bèi chán ér lí kāi cháo tíng ，nèi xīn shí fèn fèn kǎi dì zhòng xīn kāi shǐ le màn yóu shēng huó 。dà yuē shì zài gōng yuán 753nián （tiān bǎo shí èr zǎi ）de qiū tiān ，lǐ bái lái dào xuān zhōu ，kè jū xuān zhōu bú jiǔ ，tā de yī wèi gù rén lǐ yún háng zhì cǐ ，hěn kuài yòu yào lí kāi ，lǐ bái péi tā dēng xiè tiǎo lóu ，shè yàn sòng háng 。xuān zhōu xiè tiǎo lóu shì nán qí shī rén xiè tiǎo rèn xuān chéng tài shǒu shí suǒ jiàn 。lǐ bái céng duō cì dēng lín ，bìng xiě guò yī shǒu 《qiū dēng xuān chéng xiè tiǎo běi lóu 》。

　　lǐ bái yào sòng háng de lǐ yún ，shì dāng shí zhe míng de gǔ wén jiā ，rèn mì shū shěng xiào shū láng ，fù zé xiào duì tú shū 。lǐ bái chēng tā wéi shū ，dàn bìng fēi zú qīn guān xì 。lǐ yún yòu míng lǐ huá ，shì dāng shí zhe míng de sàn wén jiā ，céng rèn mì shū shěng xiào shū láng ，gōng yuán 752nián （tiān bǎo shí yī nián ）rèn jiān chá yù shǐ 。dú gū jí 《jiǎn xiào shàng shū lì bù yuán wài láng zhào jun4 lǐ gōng zhōng jí xù 》zhōng jì zǎi ：“（tiān bǎo ）shí yī nián bài jiān chá yù shǐ 。huì quán chén qiè bǐng ，tān huá dāng lù ，gōng rù sī fāng shū ，chū àn èr qiān shí ，chí fǔ suǒ xiàng ，liè jun4 wéi sù 。”kě jiàn lǐ yún wéi guān de gāng zhí 、qīng zhèng hé bú wèi quán guì 。zhè shǒu shī shì zài lǐ yún háng zhì xuān chéng yǔ lǐ bái xiàng yù bìng tóng dēng xiè tiǎo lóu shí ，lǐ bái wéi zhī jiàn háng ér zuò 。

xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié xiào shū shū yún /péi shì yù shū huá dēng lóu gē shǎng xī

　　zhè shì yī shǒu jiàn bié shū huái shī 。zài shī zhōng ，shī rén gǎn huái wàn duān ，jì mǎn huái háo qíng yì xìng ，yòu shí shí yǎn yì bú zhù yù mèn yǔ bú píng ，gǎn qíng huí fù diē dàng ，yī bō sān shé ，biǎo dá le zì jǐ yí shì gāo dǎo de háo mài qíng huái 。

　　cǐ shī fā duān jì bú xiě lóu ，gèng bú xù bié ，ér shì dǒu qǐ bì lì ，zhí shū yù jié 。“zuó rì zhī rì ”yǔ “jīn rì zhī rì ”，shì zhǐ xǔ xǔ duō duō gè qì wǒ ér qù de “zuó rì ”hé jiē zhǒng ér zhì de “jīn rì ”。yě jiù shì shuō ，měi yī tiān dōu shēn gǎn rì yuè bú jū ，shí guāng nán zhù ，xīn fán yì luàn ，yōu fèn yù yì 。zhè lǐ jì yùn hán le “gōng yè mò cóng jiù ，suì guāng lǚ bēn pò ”de jīng shén kǔ mèn ，yě róng zhù zhe shī rén duì wū zhuó de zhèng zhì xiàn shí de gǎn shòu 。tā de “fán yōu ”jì bú zì “jīn rì ”shǐ ，tā suǒ “fán yōu ”zhě yě fēi zhǐ yī duān 。bú fáng shuō ，zhè shì duì tā zhǎng qī yǐ lái zhèng zhì zāo yù hé zhèng zhì gǎn shòu de yī gè yì shù gài kuò 。yōu fèn zhī shēn guǎng 、qiáng liè ，zhèng fǎn yìng chū tiān bǎo yǐ lái cháo zhèng de yù qū fǔ bài hé lǐ bái gè rén zāo yù de yù qū kùn jiǒng 。lǐ xiǎng yǔ xiàn shí de jiān ruì máo dùn suǒ yǐn qǐ de qiáng liè jīng shén kǔ mèn ，zài zhè lǐ zhǎo dào le shì hé de biǎo xiàn xíng shì 。pò kōng ér lái de fā duān ，zhòng dié fù tà de yǔ yán （jì shuō “qì wǒ qù ”，yòu shuō “bú kě liú ”；jì yán “luàn wǒ xīn ”，yòu chēng “duō fán yōu ”），yǐ jí yī qì gǔ dàng 、zhǎng dá shí yī zì de jù shì ，dōu jí shēng dòng xíng xiàng dì xiǎn shì chū shī rén yù jié zhī shēn 、yōu fèn zhī liè 、xīn xù zhī luàn ，yǐ jí yī chù jí fā 、fā zé bú kě yì zhǐ de gǎn qíng zhuàng tài 。

　　sān sì liǎng jù tū zuò zhuǎn shé ：ér duì zhe liáo kuò míng jìng de qiū kōng ，yáo wàng wàn lǐ zhǎng fēng chuī sòng hóng yàn de zhuàng měi jǐng sè ，bú yóu dé jī qǐ hān yǐn gāo lóu de háo qíng yì xìng 。zhè liǎng jù zài dú zhě miàn qián zhǎn xiàn chū yī fú zhuàng kuò míng lǎng de wàn lǐ qiū kōng huà tú ，yě zhǎn shì chū shī rén háo mài kuò dà de xiōng jīn 。cóng jí duān kǔ mèn hū rán zhuǎn dào lǎng shuǎng zhuàng kuò de jìng jiè ，fǎng fó biàn huà wú duān ，bú kě sī yì 。dàn zhè zhèng shì lǐ bái zhī suǒ yǐ wéi lǐ bái 。zhèng yīn wéi tā sù huái yuǎn dà de lǐ xiǎng bào fù ，yòu zhǎng qī wéi hēi àn wū zhuó de huán jìng suǒ yā yì ，suǒ yǐ shí kè dōu xiàng wǎng zhe guǎng dà de kě yǐ zì yóu chí chěng de kōng jiān 。mù jiē “zhǎng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn ”zhī jìng ，bú jiào jīng shén wéi zhī yī shuǎng ，fán yōu wéi zhī yī sǎo ，gǎn dào yī zhǒng xīn 、jìng qì hé de shū chàng ，“hān yǐn gāo lóu ”de háo qíng yì xìng yě jiù yóu rán ér shēng le 。

　　xià liǎng jù chéng gāo lóu jiàn bié fèn xiě zhǔ kè shuāng fāng 。dōng hàn shí xué zhě chēng dōng guān （zhèng fǔ de cáng shū jī gòu ）wéi dào jiā péng lái shān ，táng rén yòu duō yǐ péng shān ，péng gé zhǐ mì shū shěng ，lǐ yún shì mì shū shěng xiào shū láng ，suǒ yǐ zhè lǐ yòng “péng lái wén zhāng ”jiè zhǐ lǐ yún de wén zhāng 。jiàn ān gǔ ，zhǐ gāng jiàn qiú jìn de “jiàn ān fēng gǔ ”。shàng jù zàn měi lǐ yún de wén zhāng fēng gé gāng jiàn ，xià jù zé yǐ “xiǎo xiè ”（jí xiè tiǎo ）zì zhǐ ，shuō zì jǐ de shī xiàng xiè tiǎo nà yàng ，jù yǒu qīng xīn xiù fā de fēng gé 。lǐ bái fēi cháng tuī chóng xiè tiǎo ，zhè lǐ zì bǐ xiǎo xiè ，zhèng liú lù chū duì zì jǐ cái néng de zì xìn 。zhè liǎng jù zì rán dì guān hé le tí mù zhōng de xiè tiǎo lóu hé xiào shū 。

　　qī 、bā liǎng jù jiù “hān gāo lóu ”jìn yī bù xuàn rǎn shuāng fāng de yì xìng ，shuō bǐ cǐ dōu huái yǒu háo qíng yì xìng 、xióng xīn zhuàng zhì ，jiǔ hān xìng fā ，gèng shì piāo rán yù fēi ，xiǎng dēng shàng qīng tiān lǎn qǔ míng yuè 。qián miàn fāng xiě qíng zhòu qiū kōng ，zhè lǐ què shuō dào “míng yuè ”，kě jiàn hòu zhě dāng fēi shí jǐng 。“yù shàng ”yún yún ，yě shuō míng zhè shì shī rén jiǔ hān xìng fā shí de háo yǔ 。háo fàng yǔ tiān zhēn ，zài zhè lǐ dé dào le hé xié de tǒng yī 。zhè zhèng shì lǐ bái de xìng gé 。shàng tiān lǎn yuè ，gù rán shì yī shí xìng dào zhī yǔ ，wèi bì yǒu suǒ yù tuō ，dàn zhè fēi dòng jiàn jǔ de xíng xiàng què ràng dú zhě fèn míng gǎn jiào dào shī rén duì gāo jié lǐ xiǎng jìng jiè de xiàng wǎng zhuī qiú 。zhè liǎng jù bǐ hān mò bǎo ，lín lí jìn zhì ，bǎ miàn duì “zhǎng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn ”de jìng jiè suǒ jī qǐ de áng yáng qíng xù tuī xiàng zuì gāo cháo ，fǎng fó xiàn shí zhōng yī qiē hēi àn wū zhuó dōu yǐ yī sǎo ér guāng ，xīn tóu de yī qiē fán yōu dōu yǐ diū dào le jiǔ xiāo yún wài 。

　　rán ér shī rén de jīng shén jìn guǎn kě yǐ zài huàn xiǎng zhōng áo yóu chí chěng ，shī rén de shēn tǐ què shǐ zhōng bèi jī shù zài wū zhuó de xiàn shí zhī zhōng 。xiàn shí zhōng bìng bú cún zài “zhǎng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn ”zhè zhǒng kě yǐ zì yóu fēi xiáng de tiān dì ，tā suǒ kàn dào de zhī shì “yí yáng mǎn zhōng yě ，lù shī yíng gāo mén zhè zhǒng kě zēng de jú miàn 。yīn cǐ ，dāng tā cóng huàn xiǎng zhōng huí dào shí lǐ ，jiù gèng qiáng liè dì gǎn dào le lǐ xiǎng yǔ xiàn shí de máo dùn bú kě diào hé ，gèng jiā zhòng le nèi xīn de fán yōu kǔ mèn 。“chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú ，jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu ”，zhè yī luò qiān zhàng de yòu yī dà zhuǎn shé ，zhèng shì zài zhè zhǒng qíng kuàng xià bì rán chū xiàn de 。“chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú ”de bǐ yù shì qí tè ér fù yú dú chuàng xìng de ，tóng shí yòu shì zì rán tiē qiē ér fù yú shēng huó qì xī de 。xiè tiǎo lóu qián ，jiù shì zhōng nián zhǎng liú de wǎn xī shuǐ ，bú jìn de liú shuǐ yǔ wú qióng de fán yōu zhī jiān běn jiù jí yì chǎn shēng lián xiǎng ，yīn ér hěn zì rán dì yóu pái qiǎn fán yōu de qiáng liè yuàn wàng zhōng yǐn fā chū “chōu dāo duàn shuǐ ”de yì niàn 。yóu yú bǐ yù hé yǎn qián jǐng de lián xì mì qiē ，cóng ér shǐ tā duō shǎo jù yǒu “xìng ”de yì wèi ，dú lái biàn gǎn dào zì rán tiān chéng 。jìn guǎn nèi xīn de kǔ mèn wú fǎ pái qiǎn ，dàn “chōu dāo duàn shuǐ ”zhè gè xì jiē què shēng dòng dì xiǎn shì chū shī rén lì tú bǎi tuō jīng shén kǔ mèn de yào qiú ，zhè jiù hé chén nì yú kǔ mèn ér bú néng zì bá zhě yǒu míng xiǎn qū bié 。

　　“rén shēng zài shì bú chēng yì ，míng cháo sàn fā nòng biǎn zhōu 。”lǐ bái de jìn bù lǐ xiǎng yǔ hēi àn xiàn shí de máo dùn ，zài dāng shí lì shǐ tiáo jiàn xià ，shì wú fǎ jiě jué de ，yīn cǐ ，tā zǒng shì xiàn yú “bú chēng yì ”de kǔ mèn zhōng ，ér qiě zhī néng zhǎo dào “sàn fā nòng biǎn zhōu ”zhè yàng yī tiáo bǎi tuō kǔ mèn de chū lù 。zhè jié lùn dāng rán bú miǎn yǒu xiē xiāo jí ，shèn zhì bāo hán zhe táo bì xiàn shí de chéng fèn 。dàn lì shǐ yǔ tā suǒ dài biǎo de shè huì jiē céng dōu guī dìng le tā bú kě néng zhǎo dào gèng hǎo de chū lù 。

　　lǐ bái de kě guì zhī chù zài yú ，jìn guǎn tā jīng shén shàng jīng shòu zhe kǔ mèn de zhòng yā ，dàn bìng méi yǒu yīn cǐ fàng qì duì jìn bù lǐ xiǎng de zhuī qiú 。shī zhōng réng rán guàn zhù háo mài kāng kǎi de qíng huái 。“zhǎng fēng ”èr jù ，“jù huái ”èr jù ，gèng xiàng shì zài bēi chuàng de lè qǔ zhōng zòu chū gāo áng lè guān de yīn diào ，zài hēi àn de yún céng zhōng lù chū càn làn míng lì de xiá guāng 。“chōu dāo ”èr jù ，yě zài shū xiě qiáng liè kǔ mèn de tóng shí biǎo xiàn chū juè qiáng de xìng gé 。yīn cǐ ，zhěng shǒu shī gěi rén de gǎn jiào bú shì yīn yù jué wàng ，ér shì yōu fèn kǔ mèn zhōng xiǎn xiàn chū háo mài xióng fàng de qì gài 。zhè shuō míng shī rén jì bú qū fú yú huán jìng de yā yì ，yě bú qū fú yú nèi xīn de zhòng yā 。

　　sī xiǎng gǎn qíng de shùn xī wàn biàn ，bō lán dié qǐ ，hé yì shù jié gòu de téng nuó diē dàng ，tiào yuè fā zhǎn ，zài zhè shǒu shī lǐ bèi wán měi dì tǒng yī qǐ lái le 。shī yī kāi tóu jiù píng dì tū qǐ bō lán ，jiē shì chū yù jī yǐ jiǔ de qiáng liè jīng shén kǔ mèn ；jǐn jiē zhe què wán quán piě kāi “fán yōu ”，fàng yǎn wàn lǐ qiū kōng ，cóng “hān gāo lóu ”de háo xìng dào “lǎn míng yuè ”de zhuàng jǔ ，fú yáo zhí shàng jiǔ xiāo ，rán hòu què yòu xùn jí cóng jiǔ xiāo diē rù kǔ mèn de shēn yuān 。zhí qǐ zhí luò ，dà kāi dà hé ，méi yǒu rèn hé chéng zhuǎn guò dù de hén jì 。zhè zhǒng qǐ luò wú duān 、duàn xù wú jì de jié gòu ，zuì shì yí yú biǎo xiàn shī rén yīn lǐ xiǎng yǔ xiàn shí de jiān ruì máo dùn ér chǎn shēng de jí jù biàn huà de gǎn qíng 。

　　zì rán yǔ háo fàng hé xié jié hé de yǔ yán fēng gé ，zài zhè shǒu shī lǐ yě biǎo xiàn dé xiàng dāng tū chū 。bì xū yǒu lǐ bái nà yàng kuò dà de xiōng jīn bào fù 、háo fàng tǎn lǜ de xìng gé ，yòu yǒu gāo dù jià yù yǔ yán de néng lì ，cái néng dá dào háo fàng yǔ zì rán hé xié tǒng yī de jìng jiè 。zhè shǒu shī kāi tóu liǎng jù ，jiǎn zhí xiàng sàn wén de yǔ yán ，dàn qí jiān què liú zhù zhe háo fàng jiàn jǔ de qì shì 。“zhǎng fēng ”èr jù ，jìng jiè zhuàng kuò ，qì gài háo fàng ，yǔ yán zé gāo huá míng lǎng ，fǎng fó tuō kǒu ér chū 。zhè zhǒng zì rán háo fàng de yǔ yán fēng gé ，yě shì zhè shǒu shī suī jí xiě fán yōu kǔ mèn ，què bìng bú yīn yù dī chén de yī gè yuán yīn 。

　　quán shī rú gē rú sù ，qíng gǎn qǐ fú zhǎng luò ，yùn wèi shēn zhǎng ，yī bō sān shé ，zhāng fǎ téng nuó diē dàng ，qǐ luò wú duān ，duàn xù wú jì ，yǔ yán míng lǎng pǔ sù ，yīn diào jī yuè gāo áng ，dá dào le háo fàng yǔ zì rán hé xié tǒng yī de jìng jiè 。

《xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié xiào shū shū yún /péi shì yù shū huá dēng lóu gē 》lǐ bái pīn yīn dú yīn cān kǎo

xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiào shū shū yún péi shì yù shū huá dēng lóu gē
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié xiào shū shū yún /péi shì yù shū huá dēng lóu gē

qì wǒ qù zhě, zuó rì zhī rì bù kě liú
qì wǒ qù zhě ，zuó rì zhī rì bú kě liú ；
luàn wǒ xīn zhě, jīn rì zhī rì duō fán yōu.
luàn wǒ xīn zhě ，jīn rì zhī rì duō fán yōu 。
cháng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn, duì cǐ kě yǐ hān gāo lóu.
zhǎng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn ，duì cǐ kě yǐ hān gāo lóu 。
péng lái wén zhāng jiàn ān gǔ, zhōng jiān xiǎo xiè yòu qīng fā.
péng lái wén zhāng jiàn ān gǔ ，zhōng jiān xiǎo xiè yòu qīng fā 。
jù huái yì xìng zhuàng sī fēi, yù shàng qīng tiān lǎn míng yuè.
jù huái yì xìng zhuàng sī fēi ，yù shàng qīng tiān lǎn míng yuè 。
lǎn tōng: lǎn míng yuè yī zuò: rì yuè
(lǎn tōng ：lǎn ；míng yuè yī zuò ：rì yuè )
chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú, jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu.
chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú ，jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu 。
xiāo chóu yī zuò xiāo chóu
(xiāo chóu yī zuò xiāo chóu ）
rén shēng zài shì bù chēng yì, míng cháo sàn fà nòng piān zhōu.
rén shēng zài shì bú chēng yì ，míng cháo sàn fā nòng biǎn zhōu 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李白 李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全国各地。天宝初，因道士吴筠的推荐，应诏赴长安，供奉翰林，受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容，不久即遭谗去职，长期游历。天宝十四年（755）安史之乱起，他隐居庐山，但仍密切注视着国家和人民的命运。后参加永王李璘幕府。永王兵败被杀，李白坐系浔阳狱，第二年长流夜郎，途中遇赦。晚年飘泊于武昌、浔阳、宣城等地。代宗宝应元年（762）病死于其族叔当涂县令李阳冰处。纵观李白一生，其思想是比较复杂的。儒家、道家、纵横家、游侠思想对他都有影响。他企羡神仙，向往隐逸，可是又不愿「一朝飞腾为方丈蓬莱之人」，而要「申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县清一」（《代寿山答孟少府移文书》）。他有着远大的政治抱负，但又不愿走科举的道路。他想通过隐居，求仙获取声望，从而在名人荐举下，受到皇帝征召重用，以便实现「济苍生」、「安社稷」的理想，然后功成身退。诗人就是在这一思想指导下度过狂放而又坎坷的一生。李白存诗九百九十多首。这些诗歌，或以奔放的激情表达对理想政治的热烈追求，对建功立业的渴望；或以犀利的笔锋揭露政治集团的荒淫腐朽；或以善描的画笔点染祖国壮丽的山河。他的诗篇，无论五言七言，无论古体近体，无不别具风格，具有强烈的浪漫主义色彩。有《李太白集》。北宋初年，人们发现《菩萨蛮》「平林漠漠烟如织」和《忆秦娥》「秦娥梦断秦楼月」两词，又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托，至今聚讼纷纭。其实，李白的乐府诗，当时已被之管弦，就是词的滥觞了。至于历来被称为「百代词曲之祖」的这两首词，格调高绝，气象阔大，如果不属于李白，又算作谁的作品为好呢？

李白的诗词

有所思

《古风·其十九》古风·其十九李白原文、翻译、赏析和诗意

春日醉起言志

改九子山为九华山联句

子夜吴歌·冬歌

《寻雍尊师隐居》寻雍尊师隐居李白原文、翻译、赏析和诗意

《秋登宣城谢脁北楼》秋登宣城谢脁北楼李白原文、翻译、赏析和诗意

永王东巡歌十一首（三川北虏乱如麻）

塞下曲六首

《赠从兄襄阳少府皓》赠从兄襄阳少府皓李白原文、翻译、赏析和诗意

唐代诗词推荐

秋居有寄

寄绩溪陈明府

夏日寓居寄友人

远山

读方干诗因怀别业

闻仰山禅师往曹溪因赠

北固亭东望寄默师

秦纪

水（一作韩喜诗）

言志献浙东廉访辞召

《宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌》宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌李白原文、翻译、赏析和诗意原文,《宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌》宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌李白原文、翻译、赏析和诗意翻译,《宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌》宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌李白原文、翻译、赏析和诗意赏析,《宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌》宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌李白原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自李白的作品