《夜书所见》夜书所见叶绍翁原文、翻译、赏析和诗意

《夜书所见》夜书所见叶绍翁原文、翻译、赏析和诗意原文：

《夜书所见》 叶绍翁

宋代   叶绍翁

萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

分类： 小学古诗写景思念

作者简介(叶绍翁)

叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。

夜书所见翻译及注释

翻译
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

注释
萧萧：风声。
客情：旅客思乡之情。
挑：挑弄、引动。
促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。
篱落：篱笆。

夜书所见鉴赏

　　《夜书所见》中的“见”是一个古今字，但在本文中是看见，所见的意思。所以在这里应读“jiàn”。全诗的理解应为：（题目）在孤寂夜里写写所思念的景象。（诗句）萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。最记挂是自己疼爱的孩子，此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀，夜深人静了还不肯睡眠。

　　本诗交织作者的凄情暖意、欢怀挂心。表现古诗《夜书所见》唯美性，可从九方面赏析。

　　1、借景抒情，以景入情。一二两句写自然环境，落木萧萧，寒声阵阵，秋风秋江，传达漂泊不定、凄怆落寞之感；引发后两句书写的思忆之情，思念家中小儿此时可能还在挑灯夜戏，挑逗斗蟀。孤独之时幻想天伦之情，萧索之景催发想念嬉耍之乐。以景入情，情景交融，相互映衬，构思神妙。

　　2、动静结合，以动衬静。秋叶、秋风、秋声、秋江、秋舟、孤灯、顽童、斗蟀，均是写动景，动得有声有色、有光有影；篱落小屋，幽深夜晚，漆黑无边，这是写静景，静得凄神寒骨，令人惆怅满怀。那落叶片片，萧萧风声，却又引动诗人在幽静的深秋半夜挂念家中亲人思绪。

　　3、悲欢交织，以欢掩悲。一二句写悲景，秋风扫落叶，长天送寒意；三四句叙欢情，深夜挑促织，异地思欢情。一悲一喜，悲喜交潜，以欢掩悲，更显游子流浪天涯的孤寂无奈、强烈思亲之情。

　　4、虚实相益，以实映虚。全诗四句中一、二句写所见实景：叶落声寒，水动风凉；三、四句写引发想象：黑夜明灯，童观蟋斗。所见所闻，或明或暗，虚实相映。满耳秋声，满目秋夜，满怀乡情。实中有虚，寓虚于实，言寥寥而意无尽！

　　5、心驰神往，远近互动。诗人因身受寂夜孤单之苦，而产生眷恋远方亲人之心。虽身在千里之距，嬉戏场景犹在眼前。近处寒叶声声扰，天伦乐事曼曼来。那物那景，直教人无限唏嘘。

　　6、冷暖两分，“寒”“挑”传神。“寒”字一语双关，既有秋风袭来寒凉逼人之感，更有落泊天涯心神凄清之意。“挑”字于细节逼真见妙趣。写出儿童的专注嬉戏、轻挑细拨、忽屏息观斗、忽乍喜兴呼的斗蟋蟀场面，全在一“挑”。“挑”出了性格，“挑”出了神韵，“挑”出了思忆亲人温暖之情！

　　7、“动”“知”连气，一气呵成。诗歌以落叶“送”寒， 寒声“动”情，情牵亲人，思亲慰寂，一气连成。“动”为诗“骨”，“知（思）”为诗“心”，做好了前后承接，使全诗起落得体、张驰有度。

　　8、暗用典故，明了心意。“江上秋风动客情”暗用张翰辞官典故。据传晋人张翰官居洛阳，见秋风起而思念故乡，于是辞官回乡，了却心愿。“秋上心头使人愁”，更能传达诗人当时客居在外，乡愁满怀的心境。

　　9、巧用修辞，情意绵长。“萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情”。这一“送”一“动”，寓情于物，赋予梧叶、秋风以人的情态思绪。这些物态声情的诗文，怎不把读者带进这风送寒凉、情动秋江的意境之中，令人痴迷难返，惆怅满怀。“萧萧梧叶送寒声”妙用通感，以萧萧之声催动凄凉心境，用听觉形象沟通触觉感受，意味绵长。

夜书所见赏析

　　江上的秋风吹过来，梧桐树沙沙作响，使人感受到了寒意。秋风的声音，最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了，还有儿童点着灯，在篱笆边找并捉蟋蟀。

　　节候迁移，景物变换，最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡，静夜感秋，写下了这首情思婉转的小诗。

　　这首诗，写秋夜所见之景，抒发羁旅思乡之情。一句写梧叶，“送寒声”，微妙地写出了夏去秋来之时，旅人的敏锐感觉。

　　草木凋零，百卉衰残，是秋天的突出景象。诗词中常以具有物候特征的“梧叶”，置放在风雨之夜的典型环境中，表现秋的萧索。韦应物《秋夜南宫寄沣上弟及诸生》诗：“况兹风雨夜，萧条梧叶秋。”就采用了这一艺术手法。

　　此诗以叠字象声词置于句首，一开始就唤起读者听觉形象的联想，造成秋气萧森的意象，并且用声音反衬出秋夜的寂静。接着用一“送”字，静中显动，引出“寒声”。在梧叶摇落的萧萧声中，仿佛含有砭骨的寒气；以听觉引起触觉的通感之法渲染了环境的凄清幽冷。

　　二句接以“江上秋风”四字，既点明秋风的起处，又进一步烘托出了寒凉的气氛。秋风已至，而人客居他乡未归，因此触动了思乡之念。一个“送”字和一个“动”字，都用得十分传神，前者写“惊”秋之意，，后者抒“悲”秋之情。

　　阵阵秋风，触发了羁旅行客的孤寂情怀。晋人张翰，在洛阳做官，见秋风起，因思故乡的莼菜羹和鲈鱼脍，就辞官回家了。此诗作者耳闻秋风之声，牵动了旅中情思，也怅然欲归。这两句用“梧叶”、“寒声”和“江上秋风”写出了秋意的清冷，实际上是用以衬托客居心境的凄凉。再以“动”字揭出“客情”，情景凑泊，自然贴切，弥见羁愁之深。

　　三、四句写儿童挑促织，表面上看似乎与“客情”无关，实际上是用儿童的快乐——无忧无虑，来反衬自己旅居的孤独和愁思。

　　这两句，从庭内移到户外，来了个大跨度的跳跃。这两句是倒装句，按意思顺序，应该前后互移。诗人意绪纷繁，难以入睡，转身步出户外，以排遣萦绕心头的羁思离愁，但眼前的夜景又给他以新的感受。

　　“秋夜促织鸣，南邻捣衣急”（谢朓《秋夜》）。那茫茫的夜色中，闪现在篱落间的灯火，不正是“儿童挑促织”吗？这种无忧无虑、活泼天真的举动，与诗人的凄然情伤、低回不已，形成鲜明的对比。

　　这首诗也有这个意思。暗夜中的一盏灯光，在诗人心灵的屏幕上映现出童年生活的片断：“儿时曾记得，呼灯灌穴，敛步随音”（张镃《满庭芳·促织儿》）。眼前之景与心中之情相遇合，使诗人陷入了对故乡的深沉思念之中。他以“篱落一灯”隐寓自己的“孤栖天涯”，借景物传达一片乡心，与“江上”句相关联，收束全篇，尤觉秋思洋溢，引人遐想。
这首诗先写秋风之声，次写听此声之感慨，末两句点题，写户外所见。全诗语言流畅，层次分明，中间转折，句似断而意脉贯穿。诗人善于通过艺术形象，把不易说出的秋夜旅人况味委婉托出而不落入衰飒的境界。最后以景结情，词淡意远，颇耐人咀嚼。

夜书所见鉴赏二

情感评析

　　①作者抒发了一种思乡念亲、怀想故园的感情。

　　诗中一、二两句写梧叶飘飞，寒声阵阵，秋风瑟瑟，江船漂泊，有力地烘托出诗人客居他乡、辗转漂泊的凄凉心境。三、四两句描写儿童挑灯夜游、捉弄蟋蟀的生活场景，自然容易引发诗人的联想。他会想起自己童年时代也是如此天真浪漫，开心有趣；他会想起故土家园的温馨美好；他会想起亲人朋友的音容笑貌，一种如归故里，如返童年的亲切感油然而生。

　　②诗歌抒发了作者客居他乡、归无定所的孤寂落寞之感。

　　一二两句写景，借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。一江秋水，满天黑暗，触耳寒声，诗人彻夜难眠必定是心有郁结，意有不顺。三四两句写儿童夜捉蟋蟀，兴致高昂，巧妙地反衬悲情，更显客居他乡的孤寂无奈。

　　③诗歌抒发了作者对童年生活的怀念留恋的思想感情。

　　通观全诗，整体而论，三、四两句写诗人客舟所见。儿童夜捉蟋蟀，兴致勃动，忘记了瑟瑟秋风、阵阵寒意，忽略了落木纷纷、秋江冷冷，深更半夜了，还津津有味地抓蟋蟀。那份专注痴迷，那份谨慎小心，那份起落不定的敏感，全在一举手一投足的举止中展露无遗。这种欢快有趣的生活场景自然容易勾起诗人对自己童年生活的追亿、留恋。一二两句也可以作这样的理解，萧萧寒声、梧叶摇落的秋景，流露出一种漂泊不定、愁绪莫名的感觉，更反衬出诗人客居他乡对童年无忧无虑生活的留恋、思念。

写作手法

　　①借景抒情，情景交融。全诗四句均是写景。一二两句写自然环境，三四两句写生活场子景。落木萧萧，寒声阵阵，秋风秋江，传达漂泊不定、凄怆落寞之感；秉灯夜游，捉弄蟋蟀，儿童欢悦，流露忘乎所以、得鱼忘筌之意。一悲一喜，相互映衬，均是不着痕迹地融汇在环境描写之中。

　　②动静结合，以动衬静。秋叶、秋风、秋声、秋江、秋灯、秋童、秋舟、秋意，均是写动，动得有声有色、有光有影；漆黑如墨，幽深莫测，黑暗无边，这是写静，静得凄神寒骨、惆怅满怀。萧萧风声，顽皮儿童，这些动态情景巧妙地反衬出深秋半夜的幽深寂静，更引发人们对寒凉静夜中诗人那颗愁绪难眠的苦况心灵的体味。

　　③ 悲欢对比，以欢衬悲。一二句写景，秋风扫落叶，长天送寒意，是悲景，传悲情；三四句写人，深夜挑促织，明灯照篱落，是乐景，传欢情。悲喜交加，以欢衬悲，更显游子流浪天涯的孤寂无奈、惆怅无眠。

　　④传情达意，暗用典故。“江上秋风动客情”暗用张翰典故。据传晋人张翰官居洛阳，见秋风起而思念故乡，于是辞官回乡，了却心愿。诗句传达了诗人久居在外、归家不得、思家念亲的思想感情。

　　⑤ 拟人、通感，增辉添彩。“萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情”，一“送”一“动”，寓情于物，赋予梧叶、秋风以人的情态意绪。这些物态声情的诗文，似乎把读者带进了一种风送寒凉、情动秋江的意境之中，痴迷难返，惆怅满怀。“萧萧梧叶送寒声”妙用通感，以萧萧之声催发寒秋之感，用听觉形象沟通触觉感受，意味深长。

　　⑥ 字斟句酌，“寒”“挑”传神。“寒”字一语双方，既有秋风袭来寒凉逼人之感，更有落泊天涯心神凄清之意。“挑”字于细节逼真见妙趣。儿童的专注敏感、精挑细翻，儿童的屏息观察、惊喜兴奋，全在一“挑”。

　　⑦ 虚实结合，以实映虚。全诗四句写景写人，所见所闻，或明或暗，全是写实。满耳秋声，满目秋夜，一江秋水，一群儿童，犹如场景写真，给人以如闻其声，如见其人，如临其境之感。这活灵活现的场景写实巧妙地传达出诗人愁绪满怀、长夜难眠的凄清孤寂之情。实中有虚（客情），寓虚（情）于实，以实映虚，言有尽而意无穷！

夜书所见创作背景

　　江上的秋风吹过来，梧桐树沙沙作响，使人感受到了寒意。秋风的声音，最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了，还有儿童点着灯，在篱笆边找并捉蟋蟀。

　　节候迁移，景物变换，最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡，静夜感秋，写下了这首情思婉转的小诗。

《夜书所见》叶绍翁 拼音读音参考

yè shū suǒ jiàn
夜书所见

xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng, jiāng shàng qiū fēng dòng kè qíng.
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
zhī yǒu ér tóng tiāo cù zhī, yè shēn lí luò yī dēng míng.
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

《夜书所见》夜书所见叶绍翁原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《yè shū suǒ jiàn 》 yè shào wēng

sòng dài   yè shào wēng

xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng ，jiāng shàng qiū fēng dòng kè qíng 。
zhī yǒu ér tóng tiāo cù zhī ，yè shēn lí luò yī dēng míng 。

fèn lèi ： xiǎo xué gǔ shī xiě jǐng sī niàn

zuò zhě jiǎn jiè (yè shào wēng )

yè shào wēng ，nán sòng zhōng qī shī rén ，zì sì zōng ，hào jìng yì ，chù zhōu lóng quán rén 。zǔ jí jiàn ān （jīn fú jiàn jiàn ōu ），běn xìng lǐ ，hòu sì yú lóng quán (jīn shǔ zhè jiāng lì shuǐ )yè shì 。shēng zú nián bú xiáng 。céng rèn cháo tíng xiǎo guān 。qí xué chū zì yè shì ，tā zhǎng qī yǐn jū qián táng xī hú zhī bīn ，yǔ zhēn dé xiù jiāo wǎng shèn mì ，yǔ gě tiān mín hù xiàng chóu chàng 。

yè shū suǒ jiàn fān yì jí zhù shì

fān yì
sè sè de qiū fēng chuī dòng wú tóng shù yè ，sòng lái zhèn zhèn hán yì ，jiāng shàng chuī lái qiū fēng ，shǐ chū mén zài wài de wǒ bú jìn sī niàn qǐ zì jǐ de jiā xiāng 。
jiā zhōng jǐ gè xiǎo hái hái zài xìng zhì bó bó dì dòu xī shuài ne ！yè shēn rén jìng le hái liàng zhe dēng bú kěn shuì mián 。

zhù shì
xiāo xiāo ：fēng shēng 。
kè qíng ：lǚ kè sī xiāng zhī qíng 。
tiāo ：tiāo nòng 、yǐn dòng 。
cù zhī ：sú chēng xī shuài ，yǒu de dì qū yòu jiào qū qū 。
lí luò ：lí bā 。

yè shū suǒ jiàn jiàn shǎng

　　《yè shū suǒ jiàn 》zhōng de “jiàn ”shì yī gè gǔ jīn zì ，dàn zài běn wén zhōng shì kàn jiàn ，suǒ jiàn de yì sī 。suǒ yǐ zài zhè lǐ yīng dú “jiàn”。quán shī de lǐ jiě yīng wéi ：（tí mù ）zài gū jì yè lǐ xiě xiě suǒ sī niàn de jǐng xiàng 。（shī jù ）xiāo xiāo qiū fēng chuī dòng wú yè ，sòng lái zhèn zhèn hán yì ，kè yóu zài wài de shī rén bú jìn sī niàn qǐ zì jǐ de jiā xiāng 。zuì jì guà shì zì jǐ téng ài de hái zǐ ，cǐ shí kě néng hái zài xìng zhì bó bó dì dòu xī shuài ，yè shēn rén jìng le hái bú kěn shuì mián 。

　　běn shī jiāo zhī zuò zhě de qī qíng nuǎn yì 、huān huái guà xīn 。biǎo xiàn gǔ shī 《yè shū suǒ jiàn 》wéi měi xìng ，kě cóng jiǔ fāng miàn shǎng xī 。

　　1、jiè jǐng shū qíng ，yǐ jǐng rù qíng 。yī èr liǎng jù xiě zì rán huán jìng ，luò mù xiāo xiāo ，hán shēng zhèn zhèn ，qiū fēng qiū jiāng ，chuán dá piāo bó bú dìng 、qī chuàng luò mò zhī gǎn ；yǐn fā hòu liǎng jù shū xiě de sī yì zhī qíng ，sī niàn jiā zhōng xiǎo ér cǐ shí kě néng hái zài tiāo dēng yè xì ，tiāo dòu dòu shuài 。gū dú zhī shí huàn xiǎng tiān lún zhī qíng ，xiāo suǒ zhī jǐng cuī fā xiǎng niàn xī shuǎ zhī lè 。yǐ jǐng rù qíng ，qíng jǐng jiāo róng ，xiàng hù yìng chèn ，gòu sī shén miào 。

　　2、dòng jìng jié hé ，yǐ dòng chèn jìng 。qiū yè 、qiū fēng 、qiū shēng 、qiū jiāng 、qiū zhōu 、gū dēng 、wán tóng 、dòu shuài ，jun1 shì xiě dòng jǐng ，dòng dé yǒu shēng yǒu sè 、yǒu guāng yǒu yǐng ；lí luò xiǎo wū ，yōu shēn yè wǎn ，qī hēi wú biān ，zhè shì xiě jìng jǐng ，jìng dé qī shén hán gǔ ，lìng rén chóu chàng mǎn huái 。nà luò yè piàn piàn ，xiāo xiāo fēng shēng ，què yòu yǐn dòng shī rén zài yōu jìng de shēn qiū bàn yè guà niàn jiā zhōng qīn rén sī xù 。

　　3、bēi huān jiāo zhī ，yǐ huān yǎn bēi 。yī èr jù xiě bēi jǐng ，qiū fēng sǎo luò yè ，zhǎng tiān sòng hán yì ；sān sì jù xù huān qíng ，shēn yè tiāo cù zhī ，yì dì sī huān qíng 。yī bēi yī xǐ ，bēi xǐ jiāo qián ，yǐ huān yǎn bēi ，gèng xiǎn yóu zǐ liú làng tiān yá de gū jì wú nài 、qiáng liè sī qīn zhī qíng 。

　　4、xū shí xiàng yì ，yǐ shí yìng xū 。quán shī sì jù zhōng yī 、èr jù xiě suǒ jiàn shí jǐng ：yè luò shēng hán ，shuǐ dòng fēng liáng ；sān 、sì jù xiě yǐn fā xiǎng xiàng ：hēi yè míng dēng ，tóng guān xī dòu 。suǒ jiàn suǒ wén ，huò míng huò àn ，xū shí xiàng yìng 。mǎn ěr qiū shēng ，mǎn mù qiū yè ，mǎn huái xiāng qíng 。shí zhōng yǒu xū ，yù xū yú shí ，yán liáo liáo ér yì wú jìn ！

　　5、xīn chí shén wǎng ，yuǎn jìn hù dòng 。shī rén yīn shēn shòu jì yè gū dān zhī kǔ ，ér chǎn shēng juàn liàn yuǎn fāng qīn rén zhī xīn 。suī shēn zài qiān lǐ zhī jù ，xī xì chǎng jǐng yóu zài yǎn qián 。jìn chù hán yè shēng shēng rǎo ，tiān lún lè shì màn màn lái 。nà wù nà jǐng ，zhí jiāo rén wú xiàn xī xū 。

　　6、lěng nuǎn liǎng fèn ，“hán ”“tiāo ”chuán shén 。“hán ”zì yī yǔ shuāng guān ，jì yǒu qiū fēng xí lái hán liáng bī rén zhī gǎn ，gèng yǒu luò bó tiān yá xīn shén qī qīng zhī yì 。“tiāo ”zì yú xì jiē bī zhēn jiàn miào qù 。xiě chū ér tóng de zhuān zhù xī xì 、qīng tiāo xì bō 、hū píng xī guān dòu 、hū zhà xǐ xìng hū de dòu xī shuài chǎng miàn ，quán zài yī “tiāo ”。“tiāo ”chū le xìng gé ，“tiāo ”chū le shén yùn ，“tiāo ”chū le sī yì qīn rén wēn nuǎn zhī qíng ！

　　7、“dòng ”“zhī ”lián qì ，yī qì hē chéng 。shī gē yǐ luò yè “sòng ”hán ， hán shēng “dòng ”qíng ，qíng qiān qīn rén ，sī qīn wèi jì ，yī qì lián chéng 。“dòng ”wéi shī “gǔ ”，“zhī （sī ）”wéi shī “xīn ”，zuò hǎo le qián hòu chéng jiē ，shǐ quán shī qǐ luò dé tǐ 、zhāng chí yǒu dù 。

　　8、àn yòng diǎn gù ，míng le xīn yì 。“jiāng shàng qiū fēng dòng kè qíng ”àn yòng zhāng hàn cí guān diǎn gù 。jù chuán jìn rén zhāng hàn guān jū luò yáng ，jiàn qiū fēng qǐ ér sī niàn gù xiāng ，yú shì cí guān huí xiāng ，le què xīn yuàn 。“qiū shàng xīn tóu shǐ rén chóu ”，gèng néng chuán dá shī rén dāng shí kè jū zài wài ，xiāng chóu mǎn huái de xīn jìng 。

　　9、qiǎo yòng xiū cí ，qíng yì mián zhǎng 。“xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng ，jiāng shàng qiū fēng dòng kè qíng ”。zhè yī “sòng ”yī “dòng ”，yù qíng yú wù ，fù yǔ wú yè 、qiū fēng yǐ rén de qíng tài sī xù 。zhè xiē wù tài shēng qíng de shī wén ，zěn bú bǎ dú zhě dài jìn zhè fēng sòng hán liáng 、qíng dòng qiū jiāng de yì jìng zhī zhōng ，lìng rén chī mí nán fǎn ，chóu chàng mǎn huái 。“xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng ”miào yòng tōng gǎn ，yǐ xiāo xiāo zhī shēng cuī dòng qī liáng xīn jìng ，yòng tīng jiào xíng xiàng gōu tōng chù jiào gǎn shòu ，yì wèi mián zhǎng 。

yè shū suǒ jiàn shǎng xī

　　jiāng shàng de qiū fēng chuī guò lái ，wú tóng shù shā shā zuò xiǎng ，shǐ rén gǎn shòu dào le hán yì 。qiū fēng de shēng yīn ，zuì néng chù dòng zài wài de rén de sī xiāng zhī qíng 。yè yǐ shēn le ，hái yǒu ér tóng diǎn zhe dēng ，zài lí bā biān zhǎo bìng zhuō xī shuài 。

　　jiē hòu qiān yí ，jǐng wù biàn huàn ，zuì róng yì yǐn qǐ lǚ rén de xiāng chóu 。zuò zhě kè jū yì xiāng ，jìng yè gǎn qiū ，xiě xià le zhè shǒu qíng sī wǎn zhuǎn de xiǎo shī 。

　　zhè shǒu shī ，xiě qiū yè suǒ jiàn zhī jǐng ，shū fā jī lǚ sī xiāng zhī qíng 。yī jù xiě wú yè ，“sòng hán shēng ”，wēi miào dì xiě chū le xià qù qiū lái zhī shí ，lǚ rén de mǐn ruì gǎn jiào 。

　　cǎo mù diāo líng ，bǎi huì shuāi cán ，shì qiū tiān de tū chū jǐng xiàng 。shī cí zhōng cháng yǐ jù yǒu wù hòu tè zhēng de “wú yè ”，zhì fàng zài fēng yǔ zhī yè de diǎn xíng huán jìng zhōng ，biǎo xiàn qiū de xiāo suǒ 。wéi yīng wù 《qiū yè nán gōng jì fēng shàng dì jí zhū shēng 》shī ：“kuàng zī fēng yǔ yè ，xiāo tiáo wú yè qiū 。”jiù cǎi yòng le zhè yī yì shù shǒu fǎ 。

　　cǐ shī yǐ dié zì xiàng shēng cí zhì yú jù shǒu ，yī kāi shǐ jiù huàn qǐ dú zhě tīng jiào xíng xiàng de lián xiǎng ，zào chéng qiū qì xiāo sēn de yì xiàng ，bìng qiě yòng shēng yīn fǎn chèn chū qiū yè de jì jìng 。jiē zhe yòng yī “sòng ”zì ，jìng zhōng xiǎn dòng ，yǐn chū “hán shēng ”。zài wú yè yáo luò de xiāo xiāo shēng zhōng ，fǎng fó hán yǒu biān gǔ de hán qì ；yǐ tīng jiào yǐn qǐ chù jiào de tōng gǎn zhī fǎ xuàn rǎn le huán jìng de qī qīng yōu lěng 。

　　èr jù jiē yǐ “jiāng shàng qiū fēng ”sì zì ，jì diǎn míng qiū fēng de qǐ chù ，yòu jìn yī bù hōng tuō chū le hán liáng de qì fēn 。qiū fēng yǐ zhì ，ér rén kè jū tā xiāng wèi guī ，yīn cǐ chù dòng le sī xiāng zhī niàn 。yī gè “sòng ”zì hé yī gè “dòng ”zì ，dōu yòng dé shí fèn chuán shén ，qián zhě xiě “jīng ”qiū zhī yì ，，hòu zhě shū “bēi ”qiū zhī qíng 。

　　zhèn zhèn qiū fēng ，chù fā le jī lǚ háng kè de gū jì qíng huái 。jìn rén zhāng hàn ，zài luò yáng zuò guān ，jiàn qiū fēng qǐ ，yīn sī gù xiāng de chún cài gēng hé lú yú kuài ，jiù cí guān huí jiā le 。cǐ shī zuò zhě ěr wén qiū fēng zhī shēng ，qiān dòng le lǚ zhōng qíng sī ，yě chàng rán yù guī 。zhè liǎng jù yòng “wú yè ”、“hán shēng ”hé “jiāng shàng qiū fēng ”xiě chū le qiū yì de qīng lěng ，shí jì shàng shì yòng yǐ chèn tuō kè jū xīn jìng de qī liáng 。zài yǐ “dòng ”zì jiē chū “kè qíng ”，qíng jǐng còu bó ，zì rán tiē qiē ，mí jiàn jī chóu zhī shēn 。

　　sān 、sì jù xiě ér tóng tiāo cù zhī ，biǎo miàn shàng kàn sì hū yǔ “kè qíng ”wú guān ，shí jì shàng shì yòng ér tóng de kuài lè ——wú yōu wú lǜ ，lái fǎn chèn zì jǐ lǚ jū de gū dú hé chóu sī 。

　　zhè liǎng jù ，cóng tíng nèi yí dào hù wài ，lái le gè dà kuà dù de tiào yuè 。zhè liǎng jù shì dǎo zhuāng jù ，àn yì sī shùn xù ，yīng gāi qián hòu hù yí 。shī rén yì xù fēn fán ，nán yǐ rù shuì ，zhuǎn shēn bù chū hù wài ，yǐ pái qiǎn yíng rào xīn tóu de jī sī lí chóu ，dàn yǎn qián de yè jǐng yòu gěi tā yǐ xīn de gǎn shòu 。

　　“qiū yè cù zhī míng ，nán lín dǎo yī jí ”（xiè tiǎo 《qiū yè 》）。nà máng máng de yè sè zhōng ，shǎn xiàn zài lí luò jiān de dēng huǒ ，bú zhèng shì “ér tóng tiāo cù zhī ”ma ？zhè zhǒng wú yōu wú lǜ 、huó pō tiān zhēn de jǔ dòng ，yǔ shī rén de qī rán qíng shāng 、dī huí bú yǐ ，xíng chéng xiān míng de duì bǐ 。

　　zhè shǒu shī yě yǒu zhè gè yì sī 。àn yè zhōng de yī zhǎn dēng guāng ，zài shī rén xīn líng de píng mù shàng yìng xiàn chū tóng nián shēng huó de piàn duàn ：“ér shí céng jì dé ，hū dēng guàn xué ，liǎn bù suí yīn ”（zhāng zī 《mǎn tíng fāng ·cù zhī ér 》）。yǎn qián zhī jǐng yǔ xīn zhōng zhī qíng xiàng yù hé ，shǐ shī rén xiàn rù le duì gù xiāng de shēn chén sī niàn zhī zhōng 。tā yǐ “lí luò yī dēng ”yǐn yù zì jǐ de “gū qī tiān yá ”，jiè jǐng wù chuán dá yī piàn xiāng xīn ，yǔ “jiāng shàng ”jù xiàng guān lián ，shōu shù quán piān ，yóu jiào qiū sī yáng yì ，yǐn rén xiá xiǎng 。
zhè shǒu shī xiān xiě qiū fēng zhī shēng ，cì xiě tīng cǐ shēng zhī gǎn kǎi ，mò liǎng jù diǎn tí ，xiě hù wài suǒ jiàn 。quán shī yǔ yán liú chàng ，céng cì fèn míng ，zhōng jiān zhuǎn shé ，jù sì duàn ér yì mò guàn chuān 。shī rén shàn yú tōng guò yì shù xíng xiàng ，bǎ bú yì shuō chū de qiū yè lǚ rén kuàng wèi wěi wǎn tuō chū ér bú luò rù shuāi sà de jìng jiè 。zuì hòu yǐ jǐng jié qíng ，cí dàn yì yuǎn ，pō nài rén jǔ jiáo 。

yè shū suǒ jiàn jiàn shǎng èr

qíng gǎn píng xī

　　①zuò zhě shū fā le yī zhǒng sī xiāng niàn qīn 、huái xiǎng gù yuán de gǎn qíng 。

　　shī zhōng yī 、èr liǎng jù xiě wú yè piāo fēi ，hán shēng zhèn zhèn ，qiū fēng sè sè ，jiāng chuán piāo bó ，yǒu lì dì hōng tuō chū shī rén kè jū tā xiāng 、niǎn zhuǎn piāo bó de qī liáng xīn jìng 。sān 、sì liǎng jù miáo xiě ér tóng tiāo dēng yè yóu 、zhuō nòng xī shuài de shēng huó chǎng jǐng ，zì rán róng yì yǐn fā shī rén de lián xiǎng 。tā huì xiǎng qǐ zì jǐ tóng nián shí dài yě shì rú cǐ tiān zhēn làng màn ，kāi xīn yǒu qù ；tā huì xiǎng qǐ gù tǔ jiā yuán de wēn xīn měi hǎo ；tā huì xiǎng qǐ qīn rén péng yǒu de yīn róng xiào mào ，yī zhǒng rú guī gù lǐ ，rú fǎn tóng nián de qīn qiē gǎn yóu rán ér shēng 。

　　②shī gē shū fā le zuò zhě kè jū tā xiāng 、guī wú dìng suǒ de gū jì luò mò zhī gǎn 。

　　yī èr liǎng jù xiě jǐng ，jiè luò yè piāo fēi 、qiū fēng sè sè 、hán qì xí rén hōng tuō yóu zǐ piāo bó liú làng 、gū dān jì mò de qī liáng zhī gǎn 。yī jiāng qiū shuǐ ，mǎn tiān hēi àn ，chù ěr hán shēng ，shī rén chè yè nán mián bì dìng shì xīn yǒu yù jié ，yì yǒu bú shùn 。sān sì liǎng jù xiě ér tóng yè zhuō xī shuài ，xìng zhì gāo áng ，qiǎo miào dì fǎn chèn bēi qíng ，gèng xiǎn kè jū tā xiāng de gū jì wú nài 。

　　③shī gē shū fā le zuò zhě duì tóng nián shēng huó de huái niàn liú liàn de sī xiǎng gǎn qíng 。

　　tōng guān quán shī ，zhěng tǐ ér lùn ，sān 、sì liǎng jù xiě shī rén kè zhōu suǒ jiàn 。ér tóng yè zhuō xī shuài ，xìng zhì bó dòng ，wàng jì le sè sè qiū fēng 、zhèn zhèn hán yì ，hū luè le luò mù fēn fēn 、qiū jiāng lěng lěng ，shēn gèng bàn yè le ，hái jīn jīn yǒu wèi dì zhuā xī shuài 。nà fèn zhuān zhù chī mí ，nà fèn jǐn shèn xiǎo xīn ，nà fèn qǐ luò bú dìng de mǐn gǎn ，quán zài yī jǔ shǒu yī tóu zú de jǔ zhǐ zhōng zhǎn lù wú yí 。zhè zhǒng huān kuài yǒu qù de shēng huó chǎng jǐng zì rán róng yì gōu qǐ shī rén duì zì jǐ tóng nián shēng huó de zhuī yì 、liú liàn 。yī èr liǎng jù yě kě yǐ zuò zhè yàng de lǐ jiě ，xiāo xiāo hán shēng 、wú yè yáo luò de qiū jǐng ，liú lù chū yī zhǒng piāo bó bú dìng 、chóu xù mò míng de gǎn jiào ，gèng fǎn chèn chū shī rén kè jū tā xiāng duì tóng nián wú yōu wú lǜ shēng huó de liú liàn 、sī niàn 。

xiě zuò shǒu fǎ

　　①jiè jǐng shū qíng ，qíng jǐng jiāo róng 。quán shī sì jù jun1 shì xiě jǐng 。yī èr liǎng jù xiě zì rán huán jìng ，sān sì liǎng jù xiě shēng huó chǎng zǐ jǐng 。luò mù xiāo xiāo ，hán shēng zhèn zhèn ，qiū fēng qiū jiāng ，chuán dá piāo bó bú dìng 、qī chuàng luò mò zhī gǎn ；bǐng dēng yè yóu ，zhuō nòng xī shuài ，ér tóng huān yuè ，liú lù wàng hū suǒ yǐ 、dé yú wàng quán zhī yì 。yī bēi yī xǐ ，xiàng hù yìng chèn ，jun1 shì bú zhe hén jì dì róng huì zài huán jìng miáo xiě zhī zhōng 。

　　②dòng jìng jié hé ，yǐ dòng chèn jìng 。qiū yè 、qiū fēng 、qiū shēng 、qiū jiāng 、qiū dēng 、qiū tóng 、qiū zhōu 、qiū yì ，jun1 shì xiě dòng ，dòng dé yǒu shēng yǒu sè 、yǒu guāng yǒu yǐng ；qī hēi rú mò ，yōu shēn mò cè ，hēi àn wú biān ，zhè shì xiě jìng ，jìng dé qī shén hán gǔ 、chóu chàng mǎn huái 。xiāo xiāo fēng shēng ，wán pí ér tóng ，zhè xiē dòng tài qíng jǐng qiǎo miào dì fǎn chèn chū shēn qiū bàn yè de yōu shēn jì jìng ，gèng yǐn fā rén men duì hán liáng jìng yè zhōng shī rén nà kē chóu xù nán mián de kǔ kuàng xīn líng de tǐ wèi 。

　　③ bēi huān duì bǐ ，yǐ huān chèn bēi 。yī èr jù xiě jǐng ，qiū fēng sǎo luò yè ，zhǎng tiān sòng hán yì ，shì bēi jǐng ，chuán bēi qíng ；sān sì jù xiě rén ，shēn yè tiāo cù zhī ，míng dēng zhào lí luò ，shì lè jǐng ，chuán huān qíng 。bēi xǐ jiāo jiā ，yǐ huān chèn bēi ，gèng xiǎn yóu zǐ liú làng tiān yá de gū jì wú nài 、chóu chàng wú mián 。

　　④chuán qíng dá yì ，àn yòng diǎn gù 。“jiāng shàng qiū fēng dòng kè qíng ”àn yòng zhāng hàn diǎn gù 。jù chuán jìn rén zhāng hàn guān jū luò yáng ，jiàn qiū fēng qǐ ér sī niàn gù xiāng ，yú shì cí guān huí xiāng ，le què xīn yuàn 。shī jù chuán dá le shī rén jiǔ jū zài wài 、guī jiā bú dé 、sī jiā niàn qīn de sī xiǎng gǎn qíng 。

　　⑤ nǐ rén 、tōng gǎn ，zēng huī tiān cǎi 。“xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng ，jiāng shàng qiū fēng dòng kè qíng ”，yī “sòng ”yī “dòng ”，yù qíng yú wù ，fù yǔ wú yè 、qiū fēng yǐ rén de qíng tài yì xù 。zhè xiē wù tài shēng qíng de shī wén ，sì hū bǎ dú zhě dài jìn le yī zhǒng fēng sòng hán liáng 、qíng dòng qiū jiāng de yì jìng zhī zhōng ，chī mí nán fǎn ，chóu chàng mǎn huái 。“xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng ”miào yòng tōng gǎn ，yǐ xiāo xiāo zhī shēng cuī fā hán qiū zhī gǎn ，yòng tīng jiào xíng xiàng gōu tōng chù jiào gǎn shòu ，yì wèi shēn zhǎng 。

　　⑥ zì zhēn jù zhuó ，“hán ”“tiāo ”chuán shén 。“hán ”zì yī yǔ shuāng fāng ，jì yǒu qiū fēng xí lái hán liáng bī rén zhī gǎn ，gèng yǒu luò bó tiān yá xīn shén qī qīng zhī yì 。“tiāo ”zì yú xì jiē bī zhēn jiàn miào qù 。ér tóng de zhuān zhù mǐn gǎn 、jīng tiāo xì fān ，ér tóng de píng xī guān chá 、jīng xǐ xìng fèn ，quán zài yī “tiāo ”。

　　⑦ xū shí jié hé ，yǐ shí yìng xū 。quán shī sì jù xiě jǐng xiě rén ，suǒ jiàn suǒ wén ，huò míng huò àn ，quán shì xiě shí 。mǎn ěr qiū shēng ，mǎn mù qiū yè ，yī jiāng qiū shuǐ ，yī qún ér tóng ，yóu rú chǎng jǐng xiě zhēn ，gěi rén yǐ rú wén qí shēng ，rú jiàn qí rén ，rú lín qí jìng zhī gǎn 。zhè huó líng huó xiàn de chǎng jǐng xiě shí qiǎo miào dì chuán dá chū shī rén chóu xù mǎn huái 、zhǎng yè nán mián de qī qīng gū jì zhī qíng 。shí zhōng yǒu xū （kè qíng ），yù xū （qíng ）yú shí ，yǐ shí yìng xū ，yán yǒu jìn ér yì wú qióng ！

yè shū suǒ jiàn chuàng zuò bèi jǐng

　　jiāng shàng de qiū fēng chuī guò lái ，wú tóng shù shā shā zuò xiǎng ，shǐ rén gǎn shòu dào le hán yì 。qiū fēng de shēng yīn ，zuì néng chù dòng zài wài de rén de sī xiāng zhī qíng 。yè yǐ shēn le ，hái yǒu ér tóng diǎn zhe dēng ，zài lí bā biān zhǎo bìng zhuō xī shuài 。

　　jiē hòu qiān yí ，jǐng wù biàn huàn ，zuì róng yì yǐn qǐ lǚ rén de xiāng chóu 。zuò zhě kè jū yì xiāng ，jìng yè gǎn qiū ，xiě xià le zhè shǒu qíng sī wǎn zhuǎn de xiǎo shī 。

《yè shū suǒ jiàn 》yè shào wēng pīn yīn dú yīn cān kǎo

yè shū suǒ jiàn
yè shū suǒ jiàn

xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng, jiāng shàng qiū fēng dòng kè qíng.
xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng ，jiāng shàng qiū fēng dòng kè qíng 。
zhī yǒu ér tóng tiāo cù zhī, yè shēn lí luò yī dēng míng.
zhī yǒu ér tóng tiāo cù zhī ，yè shēn lí luò yī dēng míng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

叶绍翁 叶绍翁，生卒年不详，南宋中期诗人。字嗣宗，号靖逸，本姓李，祖籍建安（今福建建瓯），后嗣于龙泉（今属浙江）叶氏。约宋宁宗嘉定年前后在世。曾在朝居官，与真德秀游，其学以朱熹为宗。后长期隐居钱塘西湖之滨。是江湖派诗人。擅七绝。名作《游园不值》「应怜屐齿印青苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来」。久为人们传诵。其他如《田家三秋》、《夜书所见》等都写得词淡意远，饶有情致。有《四朝闻见录》、《靖逸小集》。

叶绍翁的诗词

夜书所见

《游园不值》游园不值叶绍翁原文、翻译、赏析和诗意

夜书所见

夜书所见（萧萧梧叶送寒声）

《夜书所见》夜书所见叶绍翁原文、翻译、赏析和诗意

游园不值

游园不值（应怜屐齿印苍苔）

宋代诗词推荐

西江月（次彭天若元夕观灯之韵）

苏武令

水调歌头（紫微观石牛）

秋蕊香（生日）

鹧鸪天（荆州都倅·生日）

十二时（秋夜）

琐窗寒·寒食

减字浣溪沙（十五之十三）

浣溪沙（西园赏牡丹，寿圣亲见双花，卧下皆未睹，折以劝酒，词亦继成）

《水调歌头》范成大原文、翻译、赏析和诗意(水调歌头·细数十年事 范成大)

《夜书所见》夜书所见叶绍翁原文、翻译、赏析和诗意原文,《夜书所见》夜书所见叶绍翁原文、翻译、赏析和诗意翻译,《夜书所见》夜书所见叶绍翁原文、翻译、赏析和诗意赏析,《夜书所见》夜书所见叶绍翁原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自叶绍翁的作品