《白马篇》白马篇曹植原文、翻译、赏析和诗意

《白马篇》白马篇曹植原文、翻译、赏析和诗意原文：

《白马篇》 曹植

魏晋   曹植

白马饰金羁，连翩西北驰。
借问谁家子，幽并游侠儿。
少小去乡邑，扬声沙漠垂。
宿昔秉良弓，楛矢何参差。
控弦破左的，右发摧月支。
仰手接飞猱，俯身散马蹄。
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。
边城多警急，虏骑数迁移。
羽檄从北来，厉马登高堤。
长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。
弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻！
名编壮士籍，不得中顾私。
捐躯赴国难，视死忽如归！(名编 一作：名在)
 

分类： 古诗三百首乐府写人爱国抒怀

作者简介(曹植)

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

白马篇翻译及注释

翻译
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。

注释
[1]白马篇：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。
[2]金羁（jī）：金饰的马笼头。
[3]连翩（piān）：连续不断，原指鸟飞的样子，这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
[4]幽并：幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
[5]去乡邑：离开家乡。
[6]扬声：扬名。垂：同“陲”，边境。
[7]宿昔：早晚。秉：执、持。
[8]楛（hù）矢：用楛木做成的箭。何：多么。参差（cēncī）：长短不齐的样子。
[9]控弦：开弓。的：箭靶。
[10]摧：毁坏。月支：箭靶的名称。左、右是互文见义。
[11]接：接射。飞猱（náo）：飞奔的猿猴。猱，猿的一种，行动轻捷，攀缘树木，上下如飞。
[12]散：射碎。马蹄：箭靶的名称。
[13]狡捷：灵活敏捷。
[14]勇剽（piāo）：勇敢剽悍。螭（chī）：传说中形状如龙的黄色猛兽。
[15]虏骑（jì）：指匈奴、鲜卑的骑兵。数（shuò）迁移：指经常进兵人侵。数，经常。
[16]羽檄（xí）：军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
[17]厉马：扬鞭策马。
[18]长驱：向前奔驰不止。蹈：践踏。
[19]顾：看。陵：压制。鲜卑：中国东北方的少数民族，东汉末成为北方强族。
[20]弃身：舍身。
[21]怀：爱惜。
[22]籍：名册。
[23]中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。
[24]捐躯：献身。赴：奔赴。

白马篇提示

　　这首诗描写和歌颂了边疆地区一位武艺高强又富有爱国精神的青年英雄。（一说是指他的胞弟曹彰，另一说是指汉时骠骑将军霍去病。）借以抒发作者的报国之志。本诗中的英雄形象，既是诗人的自我写照，又凝聚和闪耀着时代的光辉，为曹植前期的重要代表作品。 青春气息浓厚.

　　诗歌以曲折动人的情节，塑造了一个性格鲜明、生动感人的青年爱国英雄形象。开头两句以奇警飞动之笔，描绘出驰马奔赴西北战场的英雄身影，显示出军情紧急，扣动读者心弦；接着以"借问"领起，以铺陈的笔墨补叙英雄的来历，说明他是一个什么样的英雄形象；"边城"六句，遥接篇首，具体说明"西北驰"的原因和英勇赴敌的气概。末八句展示英雄捐躯为国、视死如归的崇高精神境界。

白马篇赏析三

　　从汉献帝建安到魏文帝黄初年间?196-226?，是中国诗歌史上的一个黄金时代。由于曹氏父子的提倡，汉乐府诗"感于哀乐，缘事而发"的现实主义精神得到了继承和发扬。一批身经乱离，目击苦难而又肯正视现实的诗人，不但把社会真象摄入笔底，而且注入自己的真切感情。这一时期，最有价值的文学作品，除了那些反映战乱和人民苦难的篇什外，就是抒发渴望为国家建功立业的理想抱负的篇章。这方面的代表作当属曹操的《龟虽寿》和曹植的《白马篇》。如果说《龟虽寿》是一位"幽燕老将"的"壮士之歌"的话，那么《白马篇》则是一位英雄少年的"理想之歌"。诗中塑造了一位武艺精绝、忠心报国的白马英雄的形象。

　　曹植?192-232?，字子建，曹操的第三子。生于乱世，自幼即随父四方征战，"南极赤岸，东临沧海，西望玉门，北出玄塞"。自东汉末年分裂割据以来，为国家的统一和社会的安定而献身一直是时代的最强音。时代的这种召唤，加上为国家统一而南征北战的曹操那"烈士暮年，壮心不已"的豪情壮志的熏陶，培养了曹植"戮力上国，流惠下民"的理想，铸成了他心中的既有爱国之德又有爱国之才的英雄形象。金代作家元好问说过，真实的诗篇应该是诗人的"心画心声"。可以说，《白马篇》就是曹植的"心画心声"，寄托了诗人为国家建功立业的渴望和憧憬。

　　全诗共28句，我们不妨把它分为四层来理解。

　　开篇两句是第一层。"白马饰金羁，连翩西北驰"，白色的战马，饰着金黄的笼头，直向西北飞驰而去。首句不写人而人却在其中。这里用的是借代和烘托的手法，以马指代人，以马的雄骏烘托人的英武。白马，在古人眼里，除具有能战善战，堪负重任的品格外，还象征着坚定、忠诚、奉献、牺牲。"生乎乱，长乎军"的曹植，"志欲自效于明时，立功于圣世"，以白马来指代他理想中的少年英雄，是再贴切不过的了。"连翩西北驰"，显示了军情的紧急，创造出浓郁的战争气氛。

　　"借问谁家子"以下12句，是第二层。如上所述，诗一开头即写军情紧急，可是接下来却以"借问谁家子，幽并游侠儿"的问答宕开，缓笔插入对这位白马英雄的描述，造成诗篇节奏上的一张一弛。幽并，指幽州和并州，是燕、赵故地，自古"多慷慨悲歌之士"。诗中写这位白马英雄是"幽并游侠儿"，以见其根基不浅。古人有"醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回"的诗句。这位"少小去乡邑"的白马英雄却能久经征战而扬名边塞。何以如此？接着诗人便以饱蘸热忱的笔触描述英雄的精绝武艺：

　　宿昔秉良弓，木苦矢何参差！控弦破左的，右发摧月支。

　　仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

　　"宿昔秉良弓"，是说他早早晚晚弓箭不离手；"木苦矢何参差"，是形容他射出去的箭络绎不绝，纷纷疾驰。这两句是写他长期坚持不懈地苦练骑射技术的情景，说明他精深的武艺并非一朝一夕之功。下边接着即写他过硬的骑射技术：左右开弓，仰射俯射，或动或静，箭无虚发。敏捷胜过猿猴，勇猛好像虎豹和蛟龙。诗人以高度凝练的笔墨、铺陈描写的手法，生动形象而又集中概括地交待了这位英雄的不凡的来历和出众的本领。这就不仅回答了这位白马英雄是何等人物，他何以能"扬声沙漠垂"，而且为下边写他英雄事迹作了坚实的铺垫。"边城多紧急"以下6句，是第三层。从结构上讲，这里是紧承开头"连翩西北驰"的，这既是"西北驰"的原因，也是"西北驰"的继续。从内容上讲，这是把人物放在严酷的战争环境中来塑造。"边城多警急，虏骑数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。"边塞城邑多次报警告急，敌军骑兵频繁犯边。插着羽毛的紧急文告从北方传来，白马英雄立即催马登上防御工事。只用了4句20字，便写出了英雄急国家所急的侠肝义胆。在边塞紧急的关头，国家一声令下，他毫不犹豫,立即奔赴前线。"长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑"两句,是正面描写人物的英勇。"蹈"、"凌"二字有力地表现了他压倒敌人而不被敌人所压倒的英雄气概。从结构上讲，这两句是承前启后的过渡句，既是前段描写的自然归结，又是诱发下文议论的引言。

　　弃身锋刃端，性命安可怀？ 父母且不顾，何言子与妻？

　　名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。

　　这是最后一层。意思是说，投身于刀锋剑刃的战场，岂能不置生死于度外？哪里还顾得上父母妻儿之情？既然编入壮士的名册，参加到军队的行列，心中就不能有什么私念，就要随时准备为国捐躯，视死如归?这既是诗篇中主人翁的独白，又是诗人对英雄崇高精神世界的揭示和礼赞。就一般叙事诗来说，把诗中主人翁的本末事迹表达清楚也就够了，用不着再加议论。就本诗而言，这段议论是必不可少的。诵读全诗，我们不难感受到，在层层的铺陈描述中，诗人心中的激情步步上升，到最后已是汹涌澎湃，"情动于中而形于言"，不得不一吐为快。这是诗人心声的自然流露。也正因如此，我们读来不只没有空泛之感，反觉句句真切，震撼心灵。

　　曹植在《与杨德祖书》中说过："街谈巷说，必有可采；击辕之歌，有应风雅。"这说明他是很看重民歌的。《白马篇》就不离"街谈巷说"、"击辕之歌"的质朴，而又文彩斐然，从而形成了刚健质朴的艺术风格。清人方东树评论曹植的这篇诗说："此诗奇警"，又说此篇"实出屈子《九歌·国殇》"。所论极是。此诗不仅节奏张弛有致，篇章波澜起伏，令人奇警，语言也具有奇警的特色。例如，"木苦矢何参差"的"参差"，原本是个普普通通的词，本意是长短不齐。可是用在这里就平中见奇，普字生辉了，用来形容射出去的箭纷纷疾驰，络绎不绝，是再形象不过了，怕是难以找到比它更贴切的了。所谓"实出屈子《九歌·国殇》"，是指篇末所颂扬的英雄的"捐躯赴国难，视死忽如归"的精神，与屈原《国殇》篇末所歌颂的卫国英雄的"子魂魄兮为鬼雄"的爱国精神是一脉相承的，都是对爱国英雄的慷慨礼赞。

　　唐代大诗人白居易说过："诗者，根情、苗言、华声、实义"，意思是说，诗歌以感情为根本，以语言为苗叶，以声音为花朵，以思想为果实。曹植在其笔下的人物身上倾注了自己的崇高理想和满腔激情，又能从前人优秀的作品和民歌中汲取思想营养和艺术营养，因此才创造出"白马英雄"这个历久不衰的艺术形象。

白马篇赏析二

　　曹植的这首乐府诗可分四节来理解其内容。第一节，从开头至“幽并游侠儿”，概写主人公游侠儿英俊豪迈的气概；第二节，从“少小去乡邑”到“勇剽若豹螭”，补叙游侠儿的来历和他超群的武艺；第三节，从“边城多警急”到“左顾凌鲜卑”，写游侠儿在战场上冲锋陷阵、奋勇杀敌的英雄事迹；第四节，从“弃身锋刃端”至结束，写游侠儿弃身报国、视死如归的崇高思想境界。全诗塑造了一个武艺高强又充满爱国情感的游侠形象。

　　作品运用了铺陈的笔法。这正是乐府诗突出的艺术特点。如诗中写游侠儿的武艺：“控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。”“左的”、“月支”、“马蹄”，都是练习射箭的靶子，作者这样铺陈地写，就从左、右、上、下不同的方位表现了他高强的射箭本领。再如写他的战功：“羽檄从北来，厉马登高堤。长躯蹈匈奴，左顾凌鲜卑。”“羽檄”就是命令，他闻风而动，立即投入浴血的战斗当中。他平定了边乱，保住了四境的安全。这种铺陈的写法，前后句文意互应，渲染了气氛，给读者留下鲜明深刻的印象。

　　这种铺陈的写法，也表现了作者对游侠儿由衷赞羡之情。如在第四节，作者连用了意思大致相同的四句话，反复咏叹，赞扬游侠儿弃身报国、视死如归的高尚思想品德，可见其敬仰之深。其实，曹植这样写，也是借诗抒怀，借写游侠儿，来表达自己为国建功立业的豪迈情怀。 (周英)

白马篇赏析

　　这是羁旅怀乡之作。离家久远，目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委实凄绝。颈联“远梦归侵晓，家书到隔年”意思曲折多层，实乃千锤百炼的警句。

　　首联起，直接破题，点明情境，羁旅思乡之情如怒涛排壑，劈空而来。可以想见，离家久远，独在异乡，没有知音，家书也要隔年才到，此时孤客对寒灯，浓厚深沉的思乡之情油然而生，必会陷入深深的忧郁之中。“凝情自悄然”是此时此地此情此景中抒情主人公神情态度的最好写照：静对寒灯，专注幽独，黯然伤神，将诗人的思念之情写到极致。

　　颔联承，是首联“凝情自悄然”的具体化，诗人融情于景，寒夜孤灯陪伴孤客，思念故乡旧年往事，失群孤雁声声鸣叫，羁旅之人深愁难眠，细致地描绘出了一幅寒夜孤客思乡图景。“思”字和“警”字极富炼字功夫。灯不能思，却要寒夜愁思陈年旧事，物尤如此，人何以堪。由灯及人，显然用意在人不在物。“警”字也极富情味。旅人孤灯，长夜难眠，一声雁叫，引孤客嫠妇愁思惊梦，归思难收。

　　首联与颔联极言乡关遥远，幽愁满怀。梦见自己回到家中，因路途遥远，梦醒时分天已大明，家书须隔年才能寄到旅馆，可见离家之远，表达出对家乡深沉的思念。

　　颈联转，用设想之词，虚实结合，想象奇特，表现出此时此地此情此景中诗人因愁思难耐、归家无望而生出的怨恨。故乡远在千里，只能梦中相见，也许是短梦，也许是长梦，但梦中醒来却已到天明。字里行间，流露出梦短情长的幽怨。而这一切又都由于“家书到隔年”的实际情况。作为诗歌由写景向抒情的过渡，转句用梦境写旅宿思愁哀怨，亦虚亦实，虚中写实，以实衬虚的特点读来回肠荡气。

　　尾联合，收拢有力，却并非直抒胸意，而是以设想之词，勾勒家乡美丽的生活图景，融情于景，借景抒情，把浓烈的归思之情融入家乡优美的风景之中。沧江烟霭，云霞明灭，月色溶溶，家门外系着钓鱼船，一幅优美宁静祥和的家乡风光图景。画面中虽然没有写人物，但一条静静地系于家门外的钓鱼船却让人产生丰富的联想。面对这样一幅家乡优美的画面，谁人不梦绕魂牵，更何况旅宿在外的诗人呢！家乡远隔千里，旅人归思难收，如此优美的家乡风光图景非但没有给诗人以慰藉，反而加深了诗人的思乡愁苦。这是用乐景反衬哀情的典型。美景幽思、怨恨乡愁、委实凄绝。除却个中人，任何人也难以深味个中情。不过，“烟月”在此实际上是借代，并非一定就是“烟”，就是“月”。正所谓，文学作品的形象大于思维，此处一个“烟月”可以触发不同的旅人思妇产生不同的意象联想，从而产生强大的艺术感染力。

　　颈联与尾联看似跳出了乡愁，艳羡门外沧江鱼船的清闲自在，其实是借他乡之物，更曲折地表达出诗人思乡之情。全诗层层推进，写景抒情都有独到之处。

白马篇赏析四

　　《白马篇》是乐府歌辞，又作《游侠篇》，大概是因为这首诗的内容是写边塞游侠的缘故。诗中塑造了一个武艺精熟的爱国壮士的形象，歌颂了他的为国献身，誓死如归的高尚精神，寄托了诗人为国建功立业的雄心壮志。

　　“白马饰金羁，连翩西北驰。”诗一开头就使人感到气势不凡。“白马”“金羁”，色彩鲜明。从表面看，只见马，不见人，其实这里写马，正是为了写人，用的是烘云托月的手法。这不仅写出了壮士骑术娴熟，而且也表现了边情的紧急。这好像是一个电影特写镜头，表现出壮士豪迈的气概。清代沈德潜说，曹植诗“极工起调”，这两句就是一例。这样的开头是喷薄而出，笼罩全篇。

　　“借问谁家子？幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。”诗人故设问答，补叙来历。关于游侠，司马迁《史记》有《游侠列传》。他说：“（游侠）救人于厄，振人不赡。仁者有乎？不既（失）信，不倍（背）言，义者有取焉。”（《太史公自序》）可见那些救人于患难，助人于穷困，不失信，不背言的人，才能具备“游侠”的条件。而曹植笔下的游侠与此不同，成了为国家效力的爱国壮士。“借问”四句紧承前二句，诗人没有继续写骑白马的壮士在边塞如何冲锋陷阵，为国立功，而是一笔宕开，补叙壮士的来历，使诗歌气势变化，富于波澜。

　　“宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。”刻意铺陈“游侠儿”超群的武艺。这是补叙的继续。诗人使用了一连串的对偶句使诗歌语言显得铿锵有力，富于气势。“控弦”四句，选用“破”“摧”“接”“散”四个动词，从左、右、上、下不同方位表现游侠儿的高超武艺。“狡捷”二句，以形象的比喻描写游侠儿的敏捷灵巧，勇猛轻疾，都很生动。这些描写说明了游侠儿“扬声沙漠垂”的重要原因，也为后面所写的游侠儿为国效力的英勇行为做好铺垫。

　　“边城多警急，虏骑数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。”这里是写游侠儿驰骋沙场，英勇杀敌的情景。因为游侠儿的武艺高超，前面已详写，这里只用“长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑”二句，就十分精练地把游侠儿的英雄业绩表现出来了。这种有详有略的写法，不仅节省了笔墨，而且突出了重点。可见其剪裁的恰当。

　　“弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。”这最后八句揭示游侠儿的内心世界。游侠儿之所以能够克敌制胜，不仅是由于他武艺高超，更重要的，还由于他具有崇高思想品德。这种思想品德和他的高超武艺结合起来，使这个英雄形象有血有肉，栩栩如生，给人以深刻的印象。

　　《白马篇》是曹植前期诗歌中的名作，它在写法上显然受到汉乐府的影响。曹植诗的“赡丽”“尚工”“致饰”，还有曹植的“雅好慷慨”（《前录自序》）和他诗歌的“骨气奇高”（钟嵘《诗品》上），即曹植常常表现出一种慷慨激昂的热情，因此其诗歌的思想感情高迈不凡。从《白马篇》来看，确实如此。

《白马篇》曹植 拼音读音参考

bái mǎ piān
白马篇

bái mǎ shì jīn jī, lián piān xī běi chí.
白马饰金羁，连翩西北驰。
jiè wèn shuí jiā zǐ, yōu bìng yóu xiá ér.
借问谁家子，幽并游侠儿。
shào xiǎo qù xiāng yì, yáng shēng shā mò chuí.
少小去乡邑，扬声沙漠垂。
sù xī bǐng liáng gōng, hù shǐ hé cēn cī.
宿昔秉良弓，楛矢何参差。
kòng xián pò zuǒ de, yòu fā cuī yuè zhī.
控弦破左的，右发摧月支。
yǎng shǒu jiē fēi náo, fǔ shēn sàn mǎ tí.
仰手接飞猱，俯身散马蹄。
jiǎo jié guò hóu yuán, yǒng piāo ruò bào chī.
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。
biān chéng duō jǐng jí, lǔ qí shù qiān yí.
边城多警急，虏骑数迁移。
yǔ xí cóng běi lái, lì mǎ dēng gāo dī.
羽檄从北来，厉马登高堤。
cháng qū dǎo xiōng nú, zuǒ gù líng xiān bēi.
长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。
qì shēn fēng rèn duān, xìng mìng ān kě huái? fù mǔ qiě bù gù, hé yán zi yǔ qī!
弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻！
míng biān zhuàng shì jí, bù dé zhòng gù sī.
名编壮士籍，不得中顾私。
juān qū fù guó nàn, shì sǐ hū rú guī! míng biān yī zuò: míng zài nbsp
捐躯赴国难，视死忽如归！(名编 一作：名在) 

《白马篇》白马篇曹植原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《bái mǎ piān 》 cáo zhí

wèi jìn   cáo zhí

bái mǎ shì jīn jī ，lián piān xī běi chí 。
jiè wèn shuí jiā zǐ ，yōu bìng yóu xiá ér 。
shǎo xiǎo qù xiāng yì ，yáng shēng shā mò chuí 。
xiǔ xī bǐng liáng gōng ，kǔ shǐ hé cān chà 。
kòng xián pò zuǒ de ，yòu fā cuī yuè zhī 。
yǎng shǒu jiē fēi náo ，fǔ shēn sàn mǎ tí 。
jiǎo jié guò hóu yuán ，yǒng piāo ruò bào chī 。
biān chéng duō jǐng jí ，lǔ qí shù qiān yí 。
yǔ xí cóng běi lái ，lì mǎ dēng gāo dī 。
zhǎng qū dǎo xiōng nú ，zuǒ gù líng xiān bēi 。
qì shēn fēng rèn duān ，xìng mìng ān kě huái ？fù mǔ qiě bú gù ，hé yán zǐ yǔ qī ！
míng biān zhuàng shì jí ，bú dé zhōng gù sī 。
juān qū fù guó nán ，shì sǐ hū rú guī ！(míng biān yī zuò ：míng zài )
 

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu lè fǔ xiě rén ài guó shū huái

zuò zhě jiǎn jiè (cáo zhí )

cáo zhí （192－232），zì zǐ jiàn ，pèi guó qiáo （jīn ān huī shěng bó zhōu shì ）rén 。sān guó cáo wèi zhe míng wén xué jiā ，jiàn ān wén xué dài biǎo rén wù 。wèi wǔ dì cáo cāo zhī zǐ ，wèi wén dì cáo pī zhī dì ，shēng qián céng wéi chén wáng ，qù shì hòu shì hào “sī ”，yīn cǐ yòu chēng chén sī wáng 。hòu rén yīn tā wén xué shàng de zào yì ér jiāng tā yǔ cáo cāo 、cáo pī hé chēng wéi “sān cáo ”，nán cháo sòng wén xué jiā xiè líng yùn gèng yǒu “tiān xià cái yǒu yī shí ，cáo zǐ jiàn dú zhàn bā dòu ”de píng jià 。wáng shì zhēn cháng lùn hàn wèi yǐ lái èr qiān nián jiān shī jiā kān chēng “xiān cái ”zhě ，cáo zhí 、lǐ bái 、sū shì sān rén ěr 。

bái mǎ piān fān yì jí zhù shì

fān yì
jià yù zhe bái mǎ xiàng xī běi chí qù ，mǎ shàng pèi dài zhe jīn sè de mǎ jù 。yǒu rén wèn tā shì shuí jiā de hái zǐ ，biān sāi de hǎo nán ér yóu xiá qí shì 。
nián jì qīng qīng jiù lí bié le jiā xiāng ，dào biān sāi xiǎn shēn shǒu jiàn lì gōng xūn 。kǔ mù jiàn hé qiáng gōng cóng bú lí shēn ，xià kǔ gōng liàn jiù le yī shēn wǔ yì 。
lā kāi gōng rú mǎn yuè zuǒ yòu shè jī ，yī jiàn jiàn zhōng bǎ xīn bú chà háo lí 。fēi qí shè liè le jiàn bǎ “yuè zhī ”，zhuǎn shēn yòu shè suì jiàn bǎ “mǎ tí ”。
tā líng qiǎo mǐn jié sài guò yuán hóu ，yòu yǒng měng qīng jí rú tóng bào chī 。tīng shuō guó jiā biān jìng jun1 qíng jǐn jí ，qīn luè zhě yī cì yòu yī cì jìn fàn nèi dì 。
gào jí xìn cóng běi fāng pín pín chuán lái ，yóu xiá ér cuī zhàn mǎ yuè shàng gāo dī 。suí dà jun1 píng xiōng nú zhí dǎo dí cháo ，zài huí shī sǎo xiān bēi qū zhú dí qí 。
shàng zhàn chǎng miàn duì zhe dāo shān jiàn shù ，cóng bú jiāng ān hé wēi fàng zài xīn lǐ 。lián fù mǔ yě bú néng xiào shùn fú shì ，gèng bú néng gù niàn nà ér nǚ qī zǐ 。
míng hé xìng jì liè shàng zhàn shì míng cè ，zǎo yǐ jīng wàng diào le gè rén sī lì 。wéi guó jiā jiě wēi nán fèn yǒng xiàn shēn ，kàn sǐ wáng jiù hǎo xiàng huí guī gù lǐ 。

zhù shì
[1]bái mǎ piān ：yòu míng “yóu xiá piān ”，shì cáo zhí chuàng zuò de lè fǔ xīn tí ，shǔ 《zá qǔ gē ·qí sè háng 》，yǐ kāi tóu èr zì míng piān 。
[2]jīn jī （jī）：jīn shì de mǎ lóng tóu 。
[3]lián piān （piān）：lián xù bú duàn ，yuán zhǐ niǎo fēi de yàng zǐ ，zhè lǐ yòng lái xíng róng bái mǎ bēn chí de jun4 yì xíng xiàng 。
[4]yōu bìng ：yōu zhōu hé bìng zhōu 。zài jīn hé běi 、shān xī 、shǎn xī yī dài 。
[5]qù xiāng yì ：lí kāi jiā xiāng 。
[6]yáng shēng ：yáng míng 。chuí ：tóng “chuí ”，biān jìng 。
[7]xiǔ xī ：zǎo wǎn 。bǐng ：zhí 、chí 。
[8]kǔ （hù）shǐ ：yòng kǔ mù zuò chéng de jiàn 。hé ：duō me 。cān chà （cēncī）：zhǎng duǎn bú qí de yàng zǐ 。
[9]kòng xián ：kāi gōng 。de ：jiàn bǎ 。
[10]cuī ：huǐ huài 。yuè zhī ：jiàn bǎ de míng chēng 。zuǒ 、yòu shì hù wén jiàn yì 。
[11]jiē ：jiē shè 。fēi náo （náo）：fēi bēn de yuán hóu 。náo ，yuán de yī zhǒng ，háng dòng qīng jié ，pān yuán shù mù ，shàng xià rú fēi 。
[12]sàn ：shè suì 。mǎ tí ：jiàn bǎ de míng chēng 。
[13]jiǎo jié ：líng huó mǐn jié 。
[14]yǒng piāo （piāo）：yǒng gǎn piāo hàn 。chī （chī）：chuán shuō zhōng xíng zhuàng rú lóng de huáng sè měng shòu 。
[15]lǔ qí （jì）：zhǐ xiōng nú 、xiān bēi de qí bīng 。shù （shuò）qiān yí ：zhǐ jīng cháng jìn bīng rén qīn 。shù ，jīng cháng 。
[16]yǔ xí （xí）：jun1 shì wén shū ，chā niǎo yǔ yǐ shì jǐn jí ，bì xū xùn sù chuán dì 。
[17]lì mǎ ：yáng biān cè mǎ 。
[18]zhǎng qū ：xiàng qián bēn chí bú zhǐ 。dǎo ：jiàn tà 。
[19]gù ：kàn 。líng ：yā zhì 。xiān bēi ：zhōng guó dōng běi fāng de shǎo shù mín zú ，dōng hàn mò chéng wéi běi fāng qiáng zú 。
[20]qì shēn ：shě shēn 。
[21]huái ：ài xī 。
[22]jí ：míng cè 。
[23]zhōng gù sī ：xīn lǐ xiǎng zhe gè rén de sī shì 。zhōng ，nèi xīn 。
[24]juān qū ：xiàn shēn 。fù ：bēn fù 。

bái mǎ piān tí shì

　　zhè shǒu shī miáo xiě hé gē sòng le biān jiāng dì qū yī wèi wǔ yì gāo qiáng yòu fù yǒu ài guó jīng shén de qīng nián yīng xióng 。（yī shuō shì zhǐ tā de bāo dì cáo zhāng ，lìng yī shuō shì zhǐ hàn shí biāo qí jiāng jun1 huò qù bìng 。）jiè yǐ shū fā zuò zhě de bào guó zhī zhì 。běn shī zhōng de yīng xióng xíng xiàng ，jì shì shī rén de zì wǒ xiě zhào ，yòu níng jù hé shǎn yào zhe shí dài de guāng huī ，wéi cáo zhí qián qī de zhòng yào dài biǎo zuò pǐn 。 qīng chūn qì xī nóng hòu .

　　shī gē yǐ qǔ shé dòng rén de qíng jiē ，sù zào le yī gè xìng gé xiān míng 、shēng dòng gǎn rén de qīng nián ài guó yīng xióng xíng xiàng 。kāi tóu liǎng jù yǐ qí jǐng fēi dòng zhī bǐ ，miáo huì chū chí mǎ bēn fù xī běi zhàn chǎng de yīng xióng shēn yǐng ，xiǎn shì chū jun1 qíng jǐn jí ，kòu dòng dú zhě xīn xián ；jiē zhe yǐ "jiè wèn "lǐng qǐ ，yǐ pù chén de bǐ mò bǔ xù yīng xióng de lái lì ，shuō míng tā shì yī gè shí me yàng de yīng xióng xíng xiàng ；"biān chéng "liù jù ，yáo jiē piān shǒu ，jù tǐ shuō míng "xī běi chí "de yuán yīn hé yīng yǒng fù dí de qì gài 。mò bā jù zhǎn shì yīng xióng juān qū wéi guó 、shì sǐ rú guī de chóng gāo jīng shén jìng jiè 。

bái mǎ piān shǎng xī sān

　　cóng hàn xiàn dì jiàn ān dào wèi wén dì huáng chū nián jiān ?196-226?，shì zhōng guó shī gē shǐ shàng de yī gè huáng jīn shí dài 。yóu yú cáo shì fù zǐ de tí chàng ，hàn lè fǔ shī "gǎn yú āi lè ，yuán shì ér fā "de xiàn shí zhǔ yì jīng shén dé dào le jì chéng hé fā yáng 。yī pī shēn jīng luàn lí ，mù jī kǔ nán ér yòu kěn zhèng shì xiàn shí de shī rén ，bú dàn bǎ shè huì zhēn xiàng shè rù bǐ dǐ ，ér qiě zhù rù zì jǐ de zhēn qiē gǎn qíng 。zhè yī shí qī ，zuì yǒu jià zhí de wén xué zuò pǐn ，chú le nà xiē fǎn yìng zhàn luàn hé rén mín kǔ nán de piān shí wài ，jiù shì shū fā kě wàng wéi guó jiā jiàn gōng lì yè de lǐ xiǎng bào fù de piān zhāng 。zhè fāng miàn de dài biǎo zuò dāng shǔ cáo cāo de 《guī suī shòu 》hé cáo zhí de 《bái mǎ piān 》。rú guǒ shuō 《guī suī shòu 》shì yī wèi "yōu yàn lǎo jiāng "de "zhuàng shì zhī gē "de huà ，nà me 《bái mǎ piān 》zé shì yī wèi yīng xióng shǎo nián de "lǐ xiǎng zhī gē "。shī zhōng sù zào le yī wèi wǔ yì jīng jué 、zhōng xīn bào guó de bái mǎ yīng xióng de xíng xiàng 。

　　cáo zhí ?192-232?，zì zǐ jiàn ，cáo cāo de dì sān zǐ 。shēng yú luàn shì ，zì yòu jí suí fù sì fāng zhēng zhàn ，"nán jí chì àn ，dōng lín cāng hǎi ，xī wàng yù mén ，běi chū xuán sāi "。zì dōng hàn mò nián fèn liè gē jù yǐ lái ，wéi guó jiā de tǒng yī hé shè huì de ān dìng ér xiàn shēn yī zhí shì shí dài de zuì qiáng yīn 。shí dài de zhè zhǒng zhào huàn ，jiā shàng wéi guó jiā tǒng yī ér nán zhēng běi zhàn de cáo cāo nà "liè shì mù nián ，zhuàng xīn bú yǐ "de háo qíng zhuàng zhì de xūn táo ，péi yǎng le cáo zhí "lù lì shàng guó ，liú huì xià mín "de lǐ xiǎng ，zhù chéng le tā xīn zhōng de jì yǒu ài guó zhī dé yòu yǒu ài guó zhī cái de yīng xióng xíng xiàng 。jīn dài zuò jiā yuán hǎo wèn shuō guò ，zhēn shí de shī piān yīng gāi shì shī rén de "xīn huà xīn shēng "。kě yǐ shuō ，《bái mǎ piān 》jiù shì cáo zhí de "xīn huà xīn shēng "，jì tuō le shī rén wéi guó jiā jiàn gōng lì yè de kě wàng hé chōng jǐng 。

　　quán shī gòng 28jù ，wǒ men bú fáng bǎ tā fèn wéi sì céng lái lǐ jiě 。

　　kāi piān liǎng jù shì dì yī céng 。"bái mǎ shì jīn jī ，lián piān xī běi chí "，bái sè de zhàn mǎ ，shì zhe jīn huáng de lóng tóu ，zhí xiàng xī běi fēi chí ér qù 。shǒu jù bú xiě rén ér rén què zài qí zhōng 。zhè lǐ yòng de shì jiè dài hé hōng tuō de shǒu fǎ ，yǐ mǎ zhǐ dài rén ，yǐ mǎ de xióng jun4 hōng tuō rén de yīng wǔ 。bái mǎ ，zài gǔ rén yǎn lǐ ，chú jù yǒu néng zhàn shàn zhàn ，kān fù zhòng rèn de pǐn gé wài ，hái xiàng zhēng zhe jiān dìng 、zhōng chéng 、fèng xiàn 、xī shēng 。"shēng hū luàn ，zhǎng hū jun1 "de cáo zhí ，"zhì yù zì xiào yú míng shí ，lì gōng yú shèng shì "，yǐ bái mǎ lái zhǐ dài tā lǐ xiǎng zhōng de shǎo nián yīng xióng ，shì zài tiē qiē bú guò de le 。"lián piān xī běi chí "，xiǎn shì le jun1 qíng de jǐn jí ，chuàng zào chū nóng yù de zhàn zhēng qì fēn 。

　　"jiè wèn shuí jiā zǐ "yǐ xià 12jù ，shì dì èr céng 。rú shàng suǒ shù ，shī yī kāi tóu jí xiě jun1 qíng jǐn jí ，kě shì jiē xià lái què yǐ "jiè wèn shuí jiā zǐ ，yōu bìng yóu xiá ér "de wèn dá dàng kāi ，huǎn bǐ chā rù duì zhè wèi bái mǎ yīng xióng de miáo shù ，zào chéng shī piān jiē zòu shàng de yī zhāng yī chí 。yōu bìng ，zhǐ yōu zhōu hé bìng zhōu ，shì yàn 、zhào gù dì ，zì gǔ "duō kāng kǎi bēi gē zhī shì "。shī zhōng xiě zhè wèi bái mǎ yīng xióng shì "yōu bìng yóu xiá ér "，yǐ jiàn qí gēn jī bú qiǎn 。gǔ rén yǒu "zuì wò shā chǎng jun1 mò xiào ，gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí "de shī jù 。zhè wèi "shǎo xiǎo qù xiāng yì "de bái mǎ yīng xióng què néng jiǔ jīng zhēng zhàn ér yáng míng biān sāi 。hé yǐ rú cǐ ？jiē zhe shī rén biàn yǐ bǎo zhàn rè chén de bǐ chù miáo shù yīng xióng de jīng jué wǔ yì ：

　　xiǔ xī bǐng liáng gōng ，mù kǔ shǐ hé cān chà ！kòng xián pò zuǒ de ，yòu fā cuī yuè zhī 。

　　yǎng shǒu jiē fēi náo ，fǔ shēn sàn mǎ tí 。jiǎo jié guò hóu yuán ，yǒng piāo ruò bào chī 。

　　"xiǔ xī bǐng liáng gōng "，shì shuō tā zǎo zǎo wǎn wǎn gōng jiàn bú lí shǒu ；"mù kǔ shǐ hé cān chà "，shì xíng róng tā shè chū qù de jiàn luò yì bú jué ，fēn fēn jí chí 。zhè liǎng jù shì xiě tā zhǎng qī jiān chí bú xiè dì kǔ liàn qí shè jì shù de qíng jǐng ，shuō míng tā jīng shēn de wǔ yì bìng fēi yī cháo yī xī zhī gōng 。xià biān jiē zhe jí xiě tā guò yìng de qí shè jì shù ：zuǒ yòu kāi gōng ，yǎng shè fǔ shè ，huò dòng huò jìng ，jiàn wú xū fā 。mǐn jié shèng guò yuán hóu ，yǒng měng hǎo xiàng hǔ bào hé jiāo lóng 。shī rén yǐ gāo dù níng liàn de bǐ mò 、pù chén miáo xiě de shǒu fǎ ，shēng dòng xíng xiàng ér yòu jí zhōng gài kuò dì jiāo dài le zhè wèi yīng xióng de bú fán de lái lì hé chū zhòng de běn lǐng 。zhè jiù bú jǐn huí dá le zhè wèi bái mǎ yīng xióng shì hé děng rén wù ，tā hé yǐ néng "yáng shēng shā mò chuí "，ér qiě wéi xià biān xiě tā yīng xióng shì jì zuò le jiān shí de pù diàn 。"biān chéng duō jǐn jí "yǐ xià 6jù ，shì dì sān céng 。cóng jié gòu shàng jiǎng ，zhè lǐ shì jǐn chéng kāi tóu "lián piān xī běi chí "de ，zhè jì shì "xī běi chí "de yuán yīn ，yě shì "xī běi chí "de jì xù 。cóng nèi róng shàng jiǎng ，zhè shì bǎ rén wù fàng zài yán kù de zhàn zhēng huán jìng zhōng lái sù zào 。"biān chéng duō jǐng jí ，lǔ qí shù qiān yí 。yǔ xí cóng běi lái ，lì mǎ dēng gāo dī 。"biān sāi chéng yì duō cì bào jǐng gào jí ，dí jun1 qí bīng pín fán fàn biān 。chā zhe yǔ máo de jǐn jí wén gào cóng běi fāng chuán lái ，bái mǎ yīng xióng lì jí cuī mǎ dēng shàng fáng yù gōng shì 。zhī yòng le 4jù 20zì ，biàn xiě chū le yīng xióng jí guó jiā suǒ jí de xiá gān yì dǎn 。zài biān sāi jǐn jí de guān tóu ，guó jiā yī shēng lìng xià ，tā háo bú yóu yù ,lì jí bēn fù qián xiàn 。"zhǎng qū dǎo xiōng nú ,zuǒ gù líng xiān bēi "liǎng jù ,shì zhèng miàn miáo xiě rén wù de yīng yǒng 。"dǎo "、"líng "èr zì yǒu lì dì biǎo xiàn le tā yā dǎo dí rén ér bú bèi dí rén suǒ yā dǎo de yīng xióng qì gài 。cóng jié gòu shàng jiǎng ，zhè liǎng jù shì chéng qián qǐ hòu de guò dù jù ，jì shì qián duàn miáo xiě de zì rán guī jié ，yòu shì yòu fā xià wén yì lùn de yǐn yán 。

　　qì shēn fēng rèn duān ，xìng mìng ān kě huái ？ fù mǔ qiě bú gù ，hé yán zǐ yǔ qī ？

　　míng biān zhuàng shì jí ，bú dé zhōng gù sī 。juān qū fù guó nán ，shì sǐ hū rú guī 。

　　zhè shì zuì hòu yī céng 。yì sī shì shuō ，tóu shēn yú dāo fēng jiàn rèn de zhàn chǎng ，qǐ néng bú zhì shēng sǐ yú dù wài ？nǎ lǐ hái gù dé shàng fù mǔ qī ér zhī qíng ？jì rán biān rù zhuàng shì de míng cè ，cān jiā dào jun1 duì de háng liè ，xīn zhōng jiù bú néng yǒu shí me sī niàn ，jiù yào suí shí zhǔn bèi wéi guó juān qū ，shì sǐ rú guī ?zhè jì shì shī piān zhōng zhǔ rén wēng de dú bái ，yòu shì shī rén duì yīng xióng chóng gāo jīng shén shì jiè de jiē shì hé lǐ zàn 。jiù yī bān xù shì shī lái shuō ，bǎ shī zhōng zhǔ rén wēng de běn mò shì jì biǎo dá qīng chǔ yě jiù gòu le ，yòng bú zhe zài jiā yì lùn 。jiù běn shī ér yán ，zhè duàn yì lùn shì bì bú kě shǎo de 。sòng dú quán shī ，wǒ men bú nán gǎn shòu dào ，zài céng céng de pù chén miáo shù zhōng ，shī rén xīn zhōng de jī qíng bù bù shàng shēng ，dào zuì hòu yǐ shì xiōng yǒng péng pài ，"qíng dòng yú zhōng ér xíng yú yán "，bú dé bú yī tǔ wéi kuài 。zhè shì shī rén xīn shēng de zì rán liú lù 。yě zhèng yīn rú cǐ ，wǒ men dú lái bú zhī méi yǒu kōng fàn zhī gǎn ，fǎn jiào jù jù zhēn qiē ，zhèn hàn xīn líng 。

　　cáo zhí zài 《yǔ yáng dé zǔ shū 》zhōng shuō guò ："jiē tán xiàng shuō ，bì yǒu kě cǎi ；jī yuán zhī gē ，yǒu yīng fēng yǎ 。"zhè shuō míng tā shì hěn kàn zhòng mín gē de 。《bái mǎ piān 》jiù bú lí "jiē tán xiàng shuō "、"jī yuán zhī gē "de zhì pǔ ，ér yòu wén cǎi fěi rán ，cóng ér xíng chéng le gāng jiàn zhì pǔ de yì shù fēng gé 。qīng rén fāng dōng shù píng lùn cáo zhí de zhè piān shī shuō ："cǐ shī qí jǐng "，yòu shuō cǐ piān "shí chū qū zǐ 《jiǔ gē ·guó shāng 》"。suǒ lùn jí shì 。cǐ shī bú jǐn jiē zòu zhāng chí yǒu zhì ，piān zhāng bō lán qǐ fú ，lìng rén qí jǐng ，yǔ yán yě jù yǒu qí jǐng de tè sè 。lì rú ，"mù kǔ shǐ hé cān chà "de "cān chà "，yuán běn shì gè pǔ pǔ tōng tōng de cí ，běn yì shì zhǎng duǎn bú qí 。kě shì yòng zài zhè lǐ jiù píng zhōng jiàn qí ，pǔ zì shēng huī le ，yòng lái xíng róng shè chū qù de jiàn fēn fēn jí chí ，luò yì bú jué ，shì zài xíng xiàng bú guò le ，pà shì nán yǐ zhǎo dào bǐ tā gèng tiē qiē de le 。suǒ wèi "shí chū qū zǐ 《jiǔ gē ·guó shāng 》"，shì zhǐ piān mò suǒ sòng yáng de yīng xióng de "juān qū fù guó nán ，shì sǐ hū rú guī "de jīng shén ，yǔ qū yuán 《guó shāng 》piān mò suǒ gē sòng de wèi guó yīng xióng de "zǐ hún pò xī wéi guǐ xióng "de ài guó jīng shén shì yī mò xiàng chéng de ，dōu shì duì ài guó yīng xióng de kāng kǎi lǐ zàn 。

　　táng dài dà shī rén bái jū yì shuō guò ："shī zhě ，gēn qíng 、miáo yán 、huá shēng 、shí yì "，yì sī shì shuō ，shī gē yǐ gǎn qíng wéi gēn běn ，yǐ yǔ yán wéi miáo yè ，yǐ shēng yīn wéi huā duǒ ，yǐ sī xiǎng wéi guǒ shí 。cáo zhí zài qí bǐ xià de rén wù shēn shàng qīng zhù le zì jǐ de chóng gāo lǐ xiǎng hé mǎn qiāng jī qíng ，yòu néng cóng qián rén yōu xiù de zuò pǐn hé mín gē zhōng jí qǔ sī xiǎng yíng yǎng hé yì shù yíng yǎng ，yīn cǐ cái chuàng zào chū "bái mǎ yīng xióng "zhè gè lì jiǔ bú shuāi de yì shù xíng xiàng 。

bái mǎ piān shǎng xī èr

　　cáo zhí de zhè shǒu lè fǔ shī kě fèn sì jiē lái lǐ jiě qí nèi róng 。dì yī jiē ，cóng kāi tóu zhì “yōu bìng yóu xiá ér ”，gài xiě zhǔ rén gōng yóu xiá ér yīng jun4 háo mài de qì gài ；dì èr jiē ，cóng “shǎo xiǎo qù xiāng yì ”dào “yǒng piāo ruò bào chī ”，bǔ xù yóu xiá ér de lái lì hé tā chāo qún de wǔ yì ；dì sān jiē ，cóng “biān chéng duō jǐng jí ”dào “zuǒ gù líng xiān bēi ”，xiě yóu xiá ér zài zhàn chǎng shàng chōng fēng xiàn zhèn 、fèn yǒng shā dí de yīng xióng shì jì ；dì sì jiē ，cóng “qì shēn fēng rèn duān ”zhì jié shù ，xiě yóu xiá ér qì shēn bào guó 、shì sǐ rú guī de chóng gāo sī xiǎng jìng jiè 。quán shī sù zào le yī gè wǔ yì gāo qiáng yòu chōng mǎn ài guó qíng gǎn de yóu xiá xíng xiàng 。

　　zuò pǐn yùn yòng le pù chén de bǐ fǎ 。zhè zhèng shì lè fǔ shī tū chū de yì shù tè diǎn 。rú shī zhōng xiě yóu xiá ér de wǔ yì ：“kòng xián pò zuǒ de ，yòu fā cuī yuè zhī 。yǎng shǒu jiē fēi náo ，fǔ shēn sàn mǎ tí 。”“zuǒ de ”、“yuè zhī ”、“mǎ tí ”，dōu shì liàn xí shè jiàn de bǎ zǐ ，zuò zhě zhè yàng pù chén dì xiě ，jiù cóng zuǒ 、yòu 、shàng 、xià bú tóng de fāng wèi biǎo xiàn le tā gāo qiáng de shè jiàn běn lǐng 。zài rú xiě tā de zhàn gōng ：“yǔ xí cóng běi lái ，lì mǎ dēng gāo dī 。zhǎng qū dǎo xiōng nú ，zuǒ gù líng xiān bēi 。”“yǔ xí ”jiù shì mìng lìng ，tā wén fēng ér dòng ，lì jí tóu rù yù xuè de zhàn dòu dāng zhōng 。tā píng dìng le biān luàn ，bǎo zhù le sì jìng de ān quán 。zhè zhǒng pù chén de xiě fǎ ，qián hòu jù wén yì hù yīng ，xuàn rǎn le qì fēn ，gěi dú zhě liú xià xiān míng shēn kè de yìn xiàng 。

　　zhè zhǒng pù chén de xiě fǎ ，yě biǎo xiàn le zuò zhě duì yóu xiá ér yóu zhōng zàn xiàn zhī qíng 。rú zài dì sì jiē ，zuò zhě lián yòng le yì sī dà zhì xiàng tóng de sì jù huà ，fǎn fù yǒng tàn ，zàn yáng yóu xiá ér qì shēn bào guó 、shì sǐ rú guī de gāo shàng sī xiǎng pǐn dé ，kě jiàn qí jìng yǎng zhī shēn 。qí shí ，cáo zhí zhè yàng xiě ，yě shì jiè shī shū huái ，jiè xiě yóu xiá ér ，lái biǎo dá zì jǐ wéi guó jiàn gōng lì yè de háo mài qíng huái 。 (zhōu yīng )

bái mǎ piān shǎng xī

　　zhè shì jī lǚ huái xiāng zhī zuò 。lí jiā jiǔ yuǎn ，mù dǔ lǚ guǎn mén wài de yú chuán jí jiā yǐ yàn xiàn 。yōu hèn xiāng chóu 、wěi shí qī jué 。jǐng lián “yuǎn mèng guī qīn xiǎo ，jiā shū dào gé nián ”yì sī qǔ shé duō céng ，shí nǎi qiān chuí bǎi liàn de jǐng jù 。

　　shǒu lián qǐ ，zhí jiē pò tí ，diǎn míng qíng jìng ，jī lǚ sī xiāng zhī qíng rú nù tāo pái hè ，pī kōng ér lái 。kě yǐ xiǎng jiàn ，lí jiā jiǔ yuǎn ，dú zài yì xiāng ，méi yǒu zhī yīn ，jiā shū yě yào gé nián cái dào ，cǐ shí gū kè duì hán dēng ，nóng hòu shēn chén de sī xiāng zhī qíng yóu rán ér shēng ，bì huì xiàn rù shēn shēn de yōu yù zhī zhōng 。“níng qíng zì qiāo rán ”shì cǐ shí cǐ dì cǐ qíng cǐ jǐng zhōng shū qíng zhǔ rén gōng shén qíng tài dù de zuì hǎo xiě zhào ：jìng duì hán dēng ，zhuān zhù yōu dú ，àn rán shāng shén ，jiāng shī rén de sī niàn zhī qíng xiě dào jí zhì 。

　　hàn lián chéng ，shì shǒu lián “níng qíng zì qiāo rán ”de jù tǐ huà ，shī rén róng qíng yú jǐng ，hán yè gū dēng péi bàn gū kè ，sī niàn gù xiāng jiù nián wǎng shì ，shī qún gū yàn shēng shēng míng jiào ，jī lǚ zhī rén shēn chóu nán mián ，xì zhì dì miáo huì chū le yī fú hán yè gū kè sī xiāng tú jǐng 。“sī ”zì hé “jǐng ”zì jí fù liàn zì gōng fū 。dēng bú néng sī ，què yào hán yè chóu sī chén nián jiù shì ，wù yóu rú cǐ ，rén hé yǐ kān 。yóu dēng jí rén ，xiǎn rán yòng yì zài rén bú zài wù 。“jǐng ”zì yě jí fù qíng wèi 。lǚ rén gū dēng ，zhǎng yè nán mián ，yī shēng yàn jiào ，yǐn gū kè lí fù chóu sī jīng mèng ，guī sī nán shōu 。

　　shǒu lián yǔ hàn lián jí yán xiāng guān yáo yuǎn ，yōu chóu mǎn huái 。mèng jiàn zì jǐ huí dào jiā zhōng ，yīn lù tú yáo yuǎn ，mèng xǐng shí fèn tiān yǐ dà míng ，jiā shū xū gé nián cái néng jì dào lǚ guǎn ，kě jiàn lí jiā zhī yuǎn ，biǎo dá chū duì jiā xiāng shēn chén de sī niàn 。

　　jǐng lián zhuǎn ，yòng shè xiǎng zhī cí ，xū shí jié hé ，xiǎng xiàng qí tè ，biǎo xiàn chū cǐ shí cǐ dì cǐ qíng cǐ jǐng zhōng shī rén yīn chóu sī nán nài 、guī jiā wú wàng ér shēng chū de yuàn hèn 。gù xiāng yuǎn zài qiān lǐ ，zhī néng mèng zhōng xiàng jiàn ，yě xǔ shì duǎn mèng ，yě xǔ shì zhǎng mèng ，dàn mèng zhōng xǐng lái què yǐ dào tiān míng 。zì lǐ háng jiān ，liú lù chū mèng duǎn qíng zhǎng de yōu yuàn 。ér zhè yī qiē yòu dōu yóu yú “jiā shū dào gé nián ”de shí jì qíng kuàng 。zuò wéi shī gē yóu xiě jǐng xiàng shū qíng de guò dù ，zhuǎn jù yòng mèng jìng xiě lǚ xiǔ sī chóu āi yuàn ，yì xū yì shí ，xū zhōng xiě shí ，yǐ shí chèn xū de tè diǎn dú lái huí cháng dàng qì 。

　　wěi lián hé ，shōu lǒng yǒu lì ，què bìng fēi zhí shū xiōng yì ，ér shì yǐ shè xiǎng zhī cí ，gōu lè jiā xiāng měi lì de shēng huó tú jǐng ，róng qíng yú jǐng ，jiè jǐng shū qíng ，bǎ nóng liè de guī sī zhī qíng róng rù jiā xiāng yōu měi de fēng jǐng zhī zhōng 。cāng jiāng yān ǎi ，yún xiá míng miè ，yuè sè róng róng ，jiā mén wài xì zhe diào yú chuán ，yī fú yōu měi níng jìng xiáng hé de jiā xiāng fēng guāng tú jǐng 。huà miàn zhōng suī rán méi yǒu xiě rén wù ，dàn yī tiáo jìng jìng dì xì yú jiā mén wài de diào yú chuán què ràng rén chǎn shēng fēng fù de lián xiǎng 。miàn duì zhè yàng yī fú jiā xiāng yōu měi de huà miàn ，shuí rén bú mèng rào hún qiān ，gèng hé kuàng lǚ xiǔ zài wài de shī rén ne ！jiā xiāng yuǎn gé qiān lǐ ，lǚ rén guī sī nán shōu ，rú cǐ yōu měi de jiā xiāng fēng guāng tú jǐng fēi dàn méi yǒu gěi shī rén yǐ wèi jiè ，fǎn ér jiā shēn le shī rén de sī xiāng chóu kǔ 。zhè shì yòng lè jǐng fǎn chèn āi qíng de diǎn xíng 。měi jǐng yōu sī 、yuàn hèn xiāng chóu 、wěi shí qī jué 。chú què gè zhōng rén ，rèn hé rén yě nán yǐ shēn wèi gè zhōng qíng 。bú guò ，“yān yuè ”zài cǐ shí jì shàng shì jiè dài ，bìng fēi yī dìng jiù shì “yān ”，jiù shì “yuè ”。zhèng suǒ wèi ，wén xué zuò pǐn de xíng xiàng dà yú sī wéi ，cǐ chù yī gè “yān yuè ”kě yǐ chù fā bú tóng de lǚ rén sī fù chǎn shēng bú tóng de yì xiàng lián xiǎng ，cóng ér chǎn shēng qiáng dà de yì shù gǎn rǎn lì 。

　　jǐng lián yǔ wěi lián kàn sì tiào chū le xiāng chóu ，yàn xiàn mén wài cāng jiāng yú chuán de qīng xián zì zài ，qí shí shì jiè tā xiāng zhī wù ，gèng qǔ shé dì biǎo dá chū shī rén sī xiāng zhī qíng 。quán shī céng céng tuī jìn ，xiě jǐng shū qíng dōu yǒu dú dào zhī chù 。

bái mǎ piān shǎng xī sì

　　《bái mǎ piān 》shì lè fǔ gē cí ，yòu zuò 《yóu xiá piān 》，dà gài shì yīn wéi zhè shǒu shī de nèi róng shì xiě biān sāi yóu xiá de yuán gù 。shī zhōng sù zào le yī gè wǔ yì jīng shú de ài guó zhuàng shì de xíng xiàng ，gē sòng le tā de wéi guó xiàn shēn ，shì sǐ rú guī de gāo shàng jīng shén ，jì tuō le shī rén wéi guó jiàn gōng lì yè de xióng xīn zhuàng zhì 。

　　“bái mǎ shì jīn jī ，lián piān xī běi chí 。”shī yī kāi tóu jiù shǐ rén gǎn dào qì shì bú fán 。“bái mǎ ”“jīn jī ”，sè cǎi xiān míng 。cóng biǎo miàn kàn ，zhī jiàn mǎ ，bú jiàn rén ，qí shí zhè lǐ xiě mǎ ，zhèng shì wéi le xiě rén ，yòng de shì hōng yún tuō yuè de shǒu fǎ 。zhè bú jǐn xiě chū le zhuàng shì qí shù xián shú ，ér qiě yě biǎo xiàn le biān qíng de jǐn jí 。zhè hǎo xiàng shì yī gè diàn yǐng tè xiě jìng tóu ，biǎo xiàn chū zhuàng shì háo mài de qì gài 。qīng dài shěn dé qián shuō ，cáo zhí shī “jí gōng qǐ diào ”，zhè liǎng jù jiù shì yī lì 。zhè yàng de kāi tóu shì pēn báo ér chū ，lóng zhào quán piān 。

　　“jiè wèn shuí jiā zǐ ？yōu bìng yóu xiá ér 。shǎo xiǎo qù xiāng yì ，yáng shēng shā mò chuí 。”shī rén gù shè wèn dá ，bǔ xù lái lì 。guān yú yóu xiá ，sī mǎ qiān 《shǐ jì 》yǒu 《yóu xiá liè chuán 》。tā shuō ：“（yóu xiá ）jiù rén yú è ，zhèn rén bú shàn 。rén zhě yǒu hū ？bú jì （shī ）xìn ，bú bèi （bèi ）yán ，yì zhě yǒu qǔ yān 。”（《tài shǐ gōng zì xù 》）kě jiàn nà xiē jiù rén yú huàn nán ，zhù rén yú qióng kùn ，bú shī xìn ，bú bèi yán de rén ，cái néng jù bèi “yóu xiá ”de tiáo jiàn 。ér cáo zhí bǐ xià de yóu xiá yǔ cǐ bú tóng ，chéng le wéi guó jiā xiào lì de ài guó zhuàng shì 。“jiè wèn ”sì jù jǐn chéng qián èr jù ，shī rén méi yǒu jì xù xiě qí bái mǎ de zhuàng shì zài biān sāi rú hé chōng fēng xiàn zhèn ，wéi guó lì gōng ，ér shì yī bǐ dàng kāi ，bǔ xù zhuàng shì de lái lì ，shǐ shī gē qì shì biàn huà ，fù yú bō lán 。

　　“xiǔ xī bǐng liáng gōng ，kǔ shǐ hé cān chà 。kòng xián pò zuǒ de ，yòu fā cuī yuè zhī 。yǎng shǒu jiē fēi náo ，fǔ shēn sàn mǎ tí 。jiǎo jié guò hóu yuán ，yǒng piāo ruò bào chī 。”kè yì pù chén “yóu xiá ér ”chāo qún de wǔ yì 。zhè shì bǔ xù de jì xù 。shī rén shǐ yòng le yī lián chuàn de duì ǒu jù shǐ shī gē yǔ yán xiǎn dé kēng qiāng yǒu lì ，fù yú qì shì 。“kòng xián ”sì jù ，xuǎn yòng “pò ”“cuī ”“jiē ”“sàn ”sì gè dòng cí ，cóng zuǒ 、yòu 、shàng 、xià bú tóng fāng wèi biǎo xiàn yóu xiá ér de gāo chāo wǔ yì 。“jiǎo jié ”èr jù ，yǐ xíng xiàng de bǐ yù miáo xiě yóu xiá ér de mǐn jié líng qiǎo ，yǒng měng qīng jí ，dōu hěn shēng dòng 。zhè xiē miáo xiě shuō míng le yóu xiá ér “yáng shēng shā mò chuí ”de zhòng yào yuán yīn ，yě wéi hòu miàn suǒ xiě de yóu xiá ér wéi guó xiào lì de yīng yǒng háng wéi zuò hǎo pù diàn 。

　　“biān chéng duō jǐng jí ，lǔ qí shù qiān yí 。yǔ xí cóng běi lái ，lì mǎ dēng gāo dī 。zhǎng qū dǎo xiōng nú ，zuǒ gù líng xiān bēi 。”zhè lǐ shì xiě yóu xiá ér chí chěng shā chǎng ，yīng yǒng shā dí de qíng jǐng 。yīn wéi yóu xiá ér de wǔ yì gāo chāo ，qián miàn yǐ xiáng xiě ，zhè lǐ zhī yòng “zhǎng qū dǎo xiōng nú ，zuǒ gù líng xiān bēi ”èr jù ，jiù shí fèn jīng liàn dì bǎ yóu xiá ér de yīng xióng yè jì biǎo xiàn chū lái le 。zhè zhǒng yǒu xiáng yǒu luè de xiě fǎ ，bú jǐn jiē shěng le bǐ mò ，ér qiě tū chū le zhòng diǎn 。kě jiàn qí jiǎn cái de qià dāng 。

　　“qì shēn fēng rèn duān ，xìng mìng ān kě huái ？fù mǔ qiě bú gù ，hé yán zǐ yǔ qī ？míng biān zhuàng shì jí ，bú dé zhōng gù sī 。juān qū fù guó nán ，shì sǐ hū rú guī 。”zhè zuì hòu bā jù jiē shì yóu xiá ér de nèi xīn shì jiè 。yóu xiá ér zhī suǒ yǐ néng gòu kè dí zhì shèng ，bú jǐn shì yóu yú tā wǔ yì gāo chāo ，gèng zhòng yào de ，hái yóu yú tā jù yǒu chóng gāo sī xiǎng pǐn dé 。zhè zhǒng sī xiǎng pǐn dé hé tā de gāo chāo wǔ yì jié hé qǐ lái ，shǐ zhè gè yīng xióng xíng xiàng yǒu xuè yǒu ròu ，xǔ xǔ rú shēng ，gěi rén yǐ shēn kè de yìn xiàng 。

　　《bái mǎ piān 》shì cáo zhí qián qī shī gē zhōng de míng zuò ，tā zài xiě fǎ shàng xiǎn rán shòu dào hàn lè fǔ de yǐng xiǎng 。cáo zhí shī de “shàn lì ”“shàng gōng ”“zhì shì ”，hái yǒu cáo zhí de “yǎ hǎo kāng kǎi ”（《qián lù zì xù 》）hé tā shī gē de “gǔ qì qí gāo ”（zhōng róng 《shī pǐn 》shàng ），jí cáo zhí cháng cháng biǎo xiàn chū yī zhǒng kāng kǎi jī áng de rè qíng ，yīn cǐ qí shī gē de sī xiǎng gǎn qíng gāo mài bú fán 。cóng 《bái mǎ piān 》lái kàn ，què shí rú cǐ 。

《bái mǎ piān 》cáo zhí pīn yīn dú yīn cān kǎo

bái mǎ piān
bái mǎ piān

bái mǎ shì jīn jī, lián piān xī běi chí.
bái mǎ shì jīn jī ，lián piān xī běi chí 。
jiè wèn shuí jiā zǐ, yōu bìng yóu xiá ér.
jiè wèn shuí jiā zǐ ，yōu bìng yóu xiá ér 。
shào xiǎo qù xiāng yì, yáng shēng shā mò chuí.
shǎo xiǎo qù xiāng yì ，yáng shēng shā mò chuí 。
sù xī bǐng liáng gōng, hù shǐ hé cēn cī.
xiǔ xī bǐng liáng gōng ，kǔ shǐ hé cān chà 。
kòng xián pò zuǒ de, yòu fā cuī yuè zhī.
kòng xián pò zuǒ de ，yòu fā cuī yuè zhī 。
yǎng shǒu jiē fēi náo, fǔ shēn sàn mǎ tí.
yǎng shǒu jiē fēi náo ，fǔ shēn sàn mǎ tí 。
jiǎo jié guò hóu yuán, yǒng piāo ruò bào chī.
jiǎo jié guò hóu yuán ，yǒng piāo ruò bào chī 。
biān chéng duō jǐng jí, lǔ qí shù qiān yí.
biān chéng duō jǐng jí ，lǔ qí shù qiān yí 。
yǔ xí cóng běi lái, lì mǎ dēng gāo dī.
yǔ xí cóng běi lái ，lì mǎ dēng gāo dī 。
cháng qū dǎo xiōng nú, zuǒ gù líng xiān bēi.
zhǎng qū dǎo xiōng nú ，zuǒ gù líng xiān bēi 。
qì shēn fēng rèn duān, xìng mìng ān kě huái? fù mǔ qiě bù gù, hé yán zi yǔ qī!
qì shēn fēng rèn duān ，xìng mìng ān kě huái ？fù mǔ qiě bú gù ，hé yán zǐ yǔ qī ！
míng biān zhuàng shì jí, bù dé zhòng gù sī.
míng biān zhuàng shì jí ，bú dé zhōng gù sī 。
juān qū fù guó nàn, shì sǐ hū rú guī! míng biān yī zuò: míng zài nbsp
juān qū fù guó nán ，shì sǐ hū rú guī ！(míng biān yī zuò ：míng zài ) 

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

曹植 曹植(192-232)，字子建，曹操的儿子，曹丕的弟弟，是建安时期最有才华的诗人。早期很受其父的宠爱，几乎被立为太子，因而受到其兄曹丕的嫉恨。曹丕即位后，曹植遭到了严重的打击与迫害，几次被贬爵移封。曹丕死，曹叡即位后，曹植曾多次上书，希望能有报效国家的机会，但都未能如愿。最后在困顿苦闷中死去，年仅四十一岁。曹植的生活和创作，以曹丕即位为界分为前后两期。前期作品表现了他的政治抱负和对于建功立业的热烈向往，同时也写了一些反映社会动乱和表现人民疾苦的诗篇。后期作品则较多地反映了封建统治集团的内部矛盾，表现了自己受压抑，有志不得伸的悲愤情绪，对我们认识曹魏王朝，认识被「忠孝仁义」纱幕遮盖着的统治阶级内部的冷酷凶残，有一定的价值。曹植的诗歌艺术成就较高，《诗品》说它「骨气奇高，词采华茂，情兼雅怨，体被文质」。同时，曹植又是最早的注意声律的人，他的作品多声调和谐，韵节响亮。清代沈德潜曾说：「子建诗五色相宣，八音朗畅」，对五言诗的发展有重要贡献。他的章表辞赋也很著名，都洋溢着非凡的才气。作品有《曹子建集》。诗歌注本以黄节的《曹子建诗注》较为详备。

曹植的诗词

《洛神赋》洛神赋曹植原文、翻译、赏析和诗意

铜雀台赋

吁嗟篇

杂诗·其一高台多

赠白马王彪并序（谒帝承明庐）

鰕[鱼且]篇（鰕[鱼且]游潢

七步诗

《七哀》七哀曹植原文、翻译、赏析和诗意

仙人篇

杂诗（仆夫早严驾）

魏晋诗词推荐

《宋定伯捉鬼》宋定伯捉鬼干宝原文、翻译、赏析和诗意

归园田居·其二

咏史（弱冠弄柔翰）

《与吴质书》与吴质书曹丕原文、翻译、赏析和诗意

情诗

咏怀（灼灼西颓日）

归园田居（种豆南山下）

拟古（种桑长江边）

登庐山绝顶望诸峤

清江引·托咏

《白马篇》白马篇曹植原文、翻译、赏析和诗意原文,《白马篇》白马篇曹植原文、翻译、赏析和诗意翻译,《白马篇》白马篇曹植原文、翻译、赏析和诗意赏析,《白马篇》白马篇曹植原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自曹植的作品