《浣溪沙》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·簌簌衣巾落枣花 苏轼)

《浣溪沙》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·簌簌衣巾落枣花 苏轼)原文：

《浣溪沙》 苏轼

宋代   苏轼

徐门石潭谢雨，道上作五首。
潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。
(缲 通：缫)
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。
敲门试问野人家。

分类： 宋词三百首初中古诗乡村生活风俗 浣溪沙

作者简介(苏轼)

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花翻译及注释

翻译
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？

注释
徐门：即徐州。
谢雨：雨后谢神。
簌簌：纷纷下落的样子，一作“蔌蔌”，音义皆同。
缫车：纺车。缫，一作“缲”，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
牛衣：蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
漫思茶：想随便去哪儿找点茶喝。漫，随意，一作“谩”。

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花翻译及注释二

翻译
衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。村南村北响起纺车缫丝的声音。穿着麻布衣裳的农人坐在老柳树下叫卖着黄瓜。
我酒意上心头，一路上都昏昏欲睡。艳阳高照，又使人口渴难忍。敲敲一家农人的院门，看他可否给一碗浓茶解渴。

注释
⑴浣溪沙：词牌名。
⑵徐门：即徐州。谢雨：雨后谢神。
⑶簌（sù）簌：花落的声音，一作“蔌蔌”，音义皆同。此句谓枣花纷纷落在衣巾上，句法倒装。
⑷缫（sāo）车：缫丝车，抽丝工具。缫，一作“缲”，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
⑸牛衣：蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书·王章传》“章疾病，无被，卧牛衣中”。宋程大昌《演繁露》卷二《牛衣》条：“案《食货志》，董仲舒曰：‘贫民常衣牛马之衣，而食犬彘之食。’然则牛衣者，编草使暖，以被牛体，盖蓑衣之类也。”此处指卖瓜者衣着粗劣。或谓本作“半依”，如曾季貍《艇斋诗话》：“予尝见东坡墨迹作‘半依’，乃知‘牛’字误也。”
⑹漫思茶：想随便去哪儿找点茶喝。漫，随意，一作“谩”。因为十分渴，想随便喝点茶，所以不管哪个人家，都想去敲门试问。苏轼《偶至野人汪氏之居》：“酒渴思茶漫扣门”，与此两句意同。皮日休《闲夜酒醒》：“酒渴漫思茶”，盖即此语所本。
⑺野人：农夫。

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花创作背景

　　这首词是苏轼43岁在徐州（今属江苏）任太守时所作。公元1078年（北宋元丰元年）春天，徐州发生了严重旱灾，作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后，他又与百姓同赴石潭谢雨。苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》，题为“徐门石潭谢雨道上作五首”，皆写初夏农村景色，此为其中第四首。

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花赏析

　　这首《浣溪沙》词是苏轼43岁在徐州任太守时所作。公元1078年（元丰元年）春天，徐州发生了严重旱灾，作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后，他又与百姓同赴石潭谢雨。苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》，共五首，这是第四首。作品描述他乡间的见闻和感受。艺术上颇具匠心，词中从农村习见的典型事物入手，意趣盎然地表现了淳厚的乡村风味。清新朴实，明白如话，生动真切，栩栩传神，是此词的显著特色。此词上片写景，下片抒情。需要指出的是，这首词中所写的景，并不是一般情况下通过视觉形象构成的统一的画面，而是通过传入耳鼓的各种不同的音响在诗人意识的屏幕上折射出的一组联续不断的影象。

　　这首词是苏轼在徐州（在今江苏省）作官的时候写的。按照当时的迷信风俗，一个关心农事的地方官，天大旱，要向“龙王爷”求雨；下了雨，又要向“龙王爷”谢雨。这首词就是苏轼有一次途经农村去谢雨，记下的见闻之一。

　　“簌簌衣巾落枣花”，按照文意本来应该是“枣花簌簌落衣巾”。古人写诗词，常常根据格律和修辞的需要，把句子成分的次序加以调动，这里就是如此。“簌簌[sù]”，是形容枣花纷纷落下的样子。“衣巾”，是衣服和头巾。古代服装，男人往往戴头巾。枣树在初夏开出黄绿色的小花。作者不是从旁边看到落枣花，而是行经枣树下，或是伫[zhù]立枣树下，这样枣花才能落到衣巾上。接下去，“村南村北响缫车”。“缫[sāo]车”，一种抽取蚕丝的手摇工具。村子里从南头到北头缫丝的声音响成一片，原来蚕农们正在紧张地劳动。这里，有枣花散落，有缫车歌唱，在路边古老的柳树下，还有一个身披牛衣的农民在卖黄瓜。“牛衣”，是一种用麻或草编成的，用来覆盖牛身的织物，这里指蓑衣一类的东西。上片三句，每一句都写出了景色的一个方面。这一次苏轼偶然来到农村，很敏感地抓住了这些特点，特别是抓住了枣花、缫丝、黄瓜这些富有时令特色的事物，把它们勾画出来。简单几笔，就点染出了一幅初夏时节农村的风俗画。

　　这首词，不仅是写景，还记了事。在下片，就转入了写作者自己的活动。这时他已是“酒困路长惟欲睡”。“酒困”，是酒后困倦，说明他上路前喝过酒了。“路长”，看来，已走过很长的路程，而离目的地还很远。“惟”，只。这句词写出他旅途的困倦。“日高人渴漫思茶”。“日高”，太阳已升得很高。在初夏的太阳下赶路，感到燥热、口渴，不由得想喝杯茶润喉解渴。“漫”，这里是情不自禁的意思。口渴，需要喝茶；困倦，大概也想借茶解困。于是他“敲门试问野人家”。“野人家”，乡野的人家，即乡下老百姓。苏轼当时是一州的行政长官，笔下称当地农民为“野人家”，正出于他当官的口气。但是“试问”两字表明他并没有什么官气。他没有命令随从差役去索要，而是自己亲自去敲一家老百姓的门，客气地同人家商量：老乡，能不能给一点茶解解渴呀？

　　就这样，用简单几句，既画出了一幅很有生活气息的农村画图；又记下了一段向老乡敲门讨茶的经历，这是他平常深居官衙中接触不到，因而感到新鲜有趣的。这首词似乎是随手写来，实际上文字生动传神，使一首记闻式的小词，获得了艺术的生命。这就是古典诗词中所讲究的“含不尽之意，见于言外”。作者为何要“敲门试问”呢？1.他是一个体恤民情、爱民如子的好父母官，谦和有礼，不会贸然闯入农家；2刚刚在旱灾后求得雨，主人可能外出下田耕作，并不在家，所以他要试探一下家中是否有人在。

　　《浣溪沙》词中“簌簌衣巾落枣花”一句，实为“枣花簌簌落衣巾”的倒文；杜甫《秋兴》一诗中有“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”，原意为：鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝。主宾倒置的同时，宾语“香稻粒”、“碧梧枝”还被拆开分属主宾位置。对于古典诗歌诗句的倒置，清人洪亮吉说：“诗家例用倒句法，方觉奇峭生动”。

　　《浣溪沙》全词有景有人，有形有声有色，乡土气息浓郁。日高、路长、酒困、人渴，字面上表现旅途的劳累，但传达出的仍是欢畅喜悦之情，传出了主人公县令体恤民情的精神风貌。这首词既画出了初夏乡间生活的逼真画面，又记下了作者路途的经历和感受，为北宋词的社会内容开辟了新天地。

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花鉴赏

　　这首词是苏轼在徐州作官的时候写的。按照当时的迷信风俗，一个关心农事的地方官，天大旱，要向“龙王爷”求雨；下了雨，又要向“龙王爷”谢雨。这首词就是苏轼有一次途经农村去谢雨，记下的见闻之一。

　　此词描述他乡间的见闻和感受。艺术上颇具匠心，词中从农村习见的典型事物入手，意趣盎然地表现了淳厚的乡村风味。清新朴实，明白如话，生动真切，栩栩传神，是此词的显著特色。此词上片写景，下片抒情。需要指出的是，这首词中所写的景，并不是一般情况下通过视觉形象构成的统一的画面，而是通过传入耳鼓的各种不同的音响在诗人意识的屏幕上折射出的一组联续不断的影象。

　　“簌簌衣巾落枣花”从枣花落到衣巾上的声音开端，反映了一位关心人民生活的太守对雨后农村新景象的喜悦之情。作者在“谢雨道上”，经过长途跋涉，加之酒意未消，日高人困，不免有些倦意。突然，“簌簌”之声传来耳际，并好像有什么东西打在身上和头巾上。这时，他才意识到：这是枣花落在身上。枣花落在衣巾上的声音是轻微的，但在作者的耳里却是那么真切。接着，耳边又传来吱吱呀呀的声响，越往前走，这响声便越浓，从南，从北，从四面八方传来，不用看也不用问，这是作者熟悉的缫车的响声。“村南村北”概括“缫车”声，说明作者听得多么认真，多么细心，多么兴奋。从响声中，作者意识到，他已进入村中了。这时，突然一阵叫卖声传入耳鼓，定睛一看，原来是一位披着“牛衣”的农民坐在古老的柳树荫中，面前摆着一堆黄瓜。“牛衣古柳”，作者换一个角度来写他对蔬菜丰收的喜悦心情。三句话，三个画面，似乎东鳞西爪，毫无联系。可是用谢雨的路上这条线串起来，就让人感到这幅连环画具有很强的立体感。这一组画面，不仅色彩美，而且有音乐美。无论是簌簌的落花声，嗡嗡的缲车声，还是瓜农的叫卖声，都富有浓郁的生活气息，生动地展现出农村一派欣欣向荣的景象。

　　上片写的是农村生产劳动的繁忙景象，下片转入写谢雨途中行路的艰辛，突出作者的感受和意识活动。“酒困路长惟欲睡”是对上片的补充。在结构上，这一句又是倒叙，它说明前三句之所以从听觉方面来写，主要是因为酒意未消，路途遥远，人体困乏，故而写下来的只不过是睡眼朦胧中听来的片断，并非是视觉构成的完整统一的画面。“日高人渴”两句，虽然写的是由于口渴而急于到农民家里觅水的意识活动，但同时也反映了作者不拘小节、随遇而安的性格特征。走了一村又一村，这时已是日高天热，人也走得口干舌燥，加上酒困，睡意也上来了，不由得想起以茶解渴，以茶提神。“试问”一词用得十分讲究，既写出了作者满怀希望想讨杯茶解渴的心情，又担心农忙季节，农家无人，自己不便贸然而入的心情。信笔写来，不事雕琢，但却栩栩如生，刻画出一位谦和平易近人的知州形象，将一位太守与普通农民的关系写得亲切自然。“敲门试问野人家”，词到这里就戛然而止了。词人敲门的结果怎样，喝到茶没有，农民是怎样招待他的，词中未作一个字的交代，留给读者去想像，更是余味无穷。这就是古典诗词中所讲究的“含不尽之意，见于言外”。

　　《浣溪沙》词中“簌簌衣巾落枣花”一句，实为“枣花簌簌落衣巾”的倒文；杜甫《秋兴》一诗中有“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”，原意为：鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝。主宾倒置的同时，宾语“香稻粒”、“碧梧枝”还被拆开分属主宾位置。对于古典诗歌诗句的倒置，清人洪亮吉说：“诗家例用倒句法，方觉奇峭生动”。

　　全词绘景逼真形象，栩栩如生，叙事清新淡雅，脉脉含情，为宋词词境的拓展作出了贡献。

《浣溪沙》苏轼 拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

sù sù yī jīn luò zǎo huā, cūn nán cūn běi xiǎng qiāo chē, niú yī gǔ liǔ mài huáng guā.
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。
qiāo tōng: sāo
(缲 通：缫)
jiǔ kùn lù cháng wéi yù shuì, rì gāo rén kě màn sī chá.
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。
qiāo mén shì wèn yě rén jiā.
敲门试问野人家。

《浣溪沙》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·簌簌衣巾落枣花 苏轼)拼音解读：

《huàn xī shā 》 sū shì

sòng dài   sū shì

xú mén shí tán xiè yǔ ，dào shàng zuò wǔ shǒu 。
tán zài chéng dōng èr shí lǐ ，cháng yǔ sì shuǐ zēng jiǎn qīng zhuó xiàng yīng 。
sù sù yī jīn luò zǎo huā ，cūn nán cūn běi xiǎng qiāo chē ，niú yī gǔ liǔ mài huáng guā 。
(qiāo tōng ：sāo )
jiǔ kùn lù zhǎng wéi yù shuì ，rì gāo rén kě màn sī chá 。
qiāo mén shì wèn yě rén jiā 。

fèn lèi ： sòng cí sān bǎi shǒu chū zhōng gǔ shī xiāng cūn shēng huó fēng sú huàn xī shā

zuò zhě jiǎn jiè (sū shì )

sū shì （1037－1101），běi sòng wén xué jiā 、shū huà jiā 、měi shí jiā 。zì zǐ zhān ，hào dōng pō jū shì 。hàn zú ，sì chuān rén ，zàng yú yǐng chāng （jīn hé nán shěng píng dǐng shān shì jiá xiàn ）。yī shēng shì tú kǎn kě ，xué shí yuān bó ，tiān zī jí gāo ，shī wén shū huà jiē jīng 。qí wén wāng yáng zì sì ，míng bái chàng dá ，yǔ ōu yáng xiū bìng chēng ōu sū ，wéi “táng sòng bā dà jiā ”zhī yī ；shī qīng xīn háo jiàn ，shàn yòng kuā zhāng 、bǐ yù ，yì shù biǎo xiàn dú jù fēng gé ，yǔ huáng tíng jiān bìng chēng sū huáng ；cí kāi háo fàng yī pài ，duì hòu shì yǒu jù dà yǐng xiǎng ，yǔ xīn qì jí bìng chēng sū xīn ；shū fǎ shàn zhǎng háng shū 、kǎi shū ，néng zì chuàng xīn yì ，yòng bǐ fēng yú diē dàng ，yǒu tiān zhēn làn màn zhī qù ，yǔ huáng tíng jiān 、mǐ fèi 、cài xiāng bìng chēng sòng sì jiā ；huà xué wén tóng ，lùn huà zhǔ zhāng shén sì ，tí chàng “shì rén huà ”。zhe yǒu 《sū dōng pō quán jí 》hé 《dōng pō lè fǔ 》děng 。

huàn xī shā ·sù sù yī jīn luò zǎo huā fān yì jí zhù shì

fān yì
zǎo huā fēn fēn luò zài yī jīn shàng 。cūn nán cūn běi xiǎng qǐ chē sāo sī de shēng yīn ，gǔ lǎo de liǔ shù dǐ xià yǒu yī gè chuān niú yī de nóng mín zài jiào mài huáng guā 。
lù tú yáo yuǎn ，jiǔ yì shàng xīn tóu ，hūn hūn rán zhī xiǎng xiǎo qì yī fān 。yàn yáng gāo zhào ，wú nài kǒu kě nán rěn ，xiǎng suí biàn qù nǎ zhǎo diǎn shuǐ hē 。yú shì qiāo kāi yī jiā cūn mín de wū mén ，wèn ：kě fǒu gěi wǎn chá ？

zhù shì
xú mén ：jí xú zhōu 。
xiè yǔ ：yǔ hòu xiè shén 。
sù sù ：fēn fēn xià luò de yàng zǐ ，yī zuò “sù sù ”，yīn yì jiē tóng 。
sāo chē ：fǎng chē 。sāo ，yī zuò “qiāo ”，bǎ cán jiǎn jìn zài rè shuǐ lǐ ，chōu chū cán sī 。
niú yī ：suō yī zhī lèi 。zhè lǐ fàn zhǐ yòng cū má zhī chéng de yī fú 。《hàn shū .shí huò zhì 》yǒu “pín mín cháng yī niú mǎ zhī yī ”de huà 。
màn sī chá ：xiǎng suí biàn qù nǎ ér zhǎo diǎn chá hē 。màn ，suí yì ，yī zuò “màn ”。

huàn xī shā ·sù sù yī jīn luò zǎo huā fān yì jí zhù shì èr

fān yì
yī jīn zài fēng zhōng sù sù zuò xiǎng ，zǎo huā suí fēng piāo luò 。cūn nán cūn běi xiǎng qǐ fǎng chē sāo sī de shēng yīn 。chuān zhe má bù yī shang de nóng rén zuò zài lǎo liǔ shù xià jiào mài zhe huáng guā 。
wǒ jiǔ yì shàng xīn tóu ，yī lù shàng dōu hūn hūn yù shuì 。yàn yáng gāo zhào ，yòu shǐ rén kǒu kě nán rěn 。qiāo qiāo yī jiā nóng rén de yuàn mén ，kàn tā kě fǒu gěi yī wǎn nóng chá jiě kě 。

zhù shì
⑴huàn xī shā ：cí pái míng 。
⑵xú mén ：jí xú zhōu 。xiè yǔ ：yǔ hòu xiè shén 。
⑶sù （sù）sù ：huā luò de shēng yīn ，yī zuò “sù sù ”，yīn yì jiē tóng 。cǐ jù wèi zǎo huā fēn fēn luò zài yī jīn shàng ，jù fǎ dǎo zhuāng 。
⑷sāo （sāo）chē ：sāo sī chē ，chōu sī gōng jù 。sāo ，yī zuò “qiāo ”，bǎ cán jiǎn jìn zài rè shuǐ lǐ ，chōu chū cán sī 。
⑸niú yī ：suō yī zhī lèi 。zhè lǐ fàn zhǐ yòng cū má zhī chéng de yī fú 。《hàn shū ·wáng zhāng chuán 》“zhāng jí bìng ，wú bèi ，wò niú yī zhōng ”。sòng chéng dà chāng 《yǎn fán lù 》juàn èr 《niú yī 》tiáo ：“àn 《shí huò zhì 》，dǒng zhòng shū yuē ：‘pín mín cháng yī niú mǎ zhī yī ，ér shí quǎn zhì zhī shí 。’rán zé niú yī zhě ，biān cǎo shǐ nuǎn ，yǐ bèi niú tǐ ，gài suō yī zhī lèi yě 。”cǐ chù zhǐ mài guā zhě yī zhe cū liè 。huò wèi běn zuò “bàn yī ”，rú céng jì mái 《tǐng zhāi shī huà 》：“yǔ cháng jiàn dōng pō mò jì zuò ‘bàn yī ’，nǎi zhī ‘niú ’zì wù yě 。”
⑹màn sī chá ：xiǎng suí biàn qù nǎ ér zhǎo diǎn chá hē 。màn ，suí yì ，yī zuò “màn ”。yīn wéi shí fèn kě ，xiǎng suí biàn hē diǎn chá ，suǒ yǐ bú guǎn nǎ gè rén jiā ，dōu xiǎng qù qiāo mén shì wèn 。sū shì 《ǒu zhì yě rén wāng shì zhī jū 》：“jiǔ kě sī chá màn kòu mén ”，yǔ cǐ liǎng jù yì tóng 。pí rì xiū 《xián yè jiǔ xǐng 》：“jiǔ kě màn sī chá ”，gài jí cǐ yǔ suǒ běn 。
⑺yě rén ：nóng fū 。

huàn xī shā ·sù sù yī jīn luò zǎo huā chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu cí shì sū shì 43suì zài xú zhōu （jīn shǔ jiāng sū ）rèn tài shǒu shí suǒ zuò 。gōng yuán 1078nián （běi sòng yuán fēng yuán nián ）chūn tiān ，xú zhōu fā shēng le yán zhòng hàn zāi ，zuò wéi dì fāng guān de sū shì céng lǜ zhòng dào chéng dōng èr shí lǐ de shí tán qiú yǔ 。dé yǔ hòu ，tā yòu yǔ bǎi xìng tóng fù shí tán xiè yǔ 。sū shì zài fù xú mén shí tán xiè yǔ lù shàng xiě chéng zǔ cí 《huàn xī shā 》，tí wéi “xú mén shí tán xiè yǔ dào shàng zuò wǔ shǒu ”，jiē xiě chū xià nóng cūn jǐng sè ，cǐ wéi qí zhōng dì sì shǒu 。

huàn xī shā ·sù sù yī jīn luò zǎo huā shǎng xī

　　zhè shǒu 《huàn xī shā 》cí shì sū shì 43suì zài xú zhōu rèn tài shǒu shí suǒ zuò 。gōng yuán 1078nián （yuán fēng yuán nián ）chūn tiān ，xú zhōu fā shēng le yán zhòng hàn zāi ，zuò wéi dì fāng guān de sū shì céng lǜ zhòng dào chéng dōng èr shí lǐ de shí tán qiú yǔ 。dé yǔ hòu ，tā yòu yǔ bǎi xìng tóng fù shí tán xiè yǔ 。sū shì zài fù xú mén shí tán xiè yǔ lù shàng xiě chéng zǔ cí 《huàn xī shā 》，gòng wǔ shǒu ，zhè shì dì sì shǒu 。zuò pǐn miáo shù tā xiāng jiān de jiàn wén hé gǎn shòu 。yì shù shàng pō jù jiàng xīn ，cí zhōng cóng nóng cūn xí jiàn de diǎn xíng shì wù rù shǒu ，yì qù àng rán dì biǎo xiàn le chún hòu de xiāng cūn fēng wèi 。qīng xīn pǔ shí ，míng bái rú huà ，shēng dòng zhēn qiē ，xǔ xǔ chuán shén ，shì cǐ cí de xiǎn zhe tè sè 。cǐ cí shàng piàn xiě jǐng ，xià piàn shū qíng 。xū yào zhǐ chū de shì ，zhè shǒu cí zhōng suǒ xiě de jǐng ，bìng bú shì yī bān qíng kuàng xià tōng guò shì jiào xíng xiàng gòu chéng de tǒng yī de huà miàn ，ér shì tōng guò chuán rù ěr gǔ de gè zhǒng bú tóng de yīn xiǎng zài shī rén yì shí de píng mù shàng shé shè chū de yī zǔ lián xù bú duàn de yǐng xiàng 。

　　zhè shǒu cí shì sū shì zài xú zhōu （zài jīn jiāng sū shěng ）zuò guān de shí hòu xiě de 。àn zhào dāng shí de mí xìn fēng sú ，yī gè guān xīn nóng shì de dì fāng guān ，tiān dà hàn ，yào xiàng “lóng wáng yé ”qiú yǔ ；xià le yǔ ，yòu yào xiàng “lóng wáng yé ”xiè yǔ 。zhè shǒu cí jiù shì sū shì yǒu yī cì tú jīng nóng cūn qù xiè yǔ ，jì xià de jiàn wén zhī yī 。

　　“sù sù yī jīn luò zǎo huā ”，àn zhào wén yì běn lái yīng gāi shì “zǎo huā sù sù luò yī jīn ”。gǔ rén xiě shī cí ，cháng cháng gēn jù gé lǜ hé xiū cí de xū yào ，bǎ jù zǐ chéng fèn de cì xù jiā yǐ diào dòng ，zhè lǐ jiù shì rú cǐ 。“sù sù [sù]”，shì xíng róng zǎo huā fēn fēn luò xià de yàng zǐ 。“yī jīn ”，shì yī fú hé tóu jīn 。gǔ dài fú zhuāng ，nán rén wǎng wǎng dài tóu jīn 。zǎo shù zài chū xià kāi chū huáng lǜ sè de xiǎo huā 。zuò zhě bú shì cóng páng biān kàn dào luò zǎo huā ，ér shì háng jīng zǎo shù xià ，huò shì zhù [zhù]lì zǎo shù xià ，zhè yàng zǎo huā cái néng luò dào yī jīn shàng 。jiē xià qù ，“cūn nán cūn běi xiǎng sāo chē ”。“sāo [sāo]chē ”，yī zhǒng chōu qǔ cán sī de shǒu yáo gōng jù 。cūn zǐ lǐ cóng nán tóu dào běi tóu sāo sī de shēng yīn xiǎng chéng yī piàn ，yuán lái cán nóng men zhèng zài jǐn zhāng dì láo dòng 。zhè lǐ ，yǒu zǎo huā sàn luò ，yǒu sāo chē gē chàng ，zài lù biān gǔ lǎo de liǔ shù xià ，hái yǒu yī gè shēn pī niú yī de nóng mín zài mài huáng guā 。“niú yī ”，shì yī zhǒng yòng má huò cǎo biān chéng de ，yòng lái fù gài niú shēn de zhī wù ，zhè lǐ zhǐ suō yī yī lèi de dōng xī 。shàng piàn sān jù ，měi yī jù dōu xiě chū le jǐng sè de yī gè fāng miàn 。zhè yī cì sū shì ǒu rán lái dào nóng cūn ，hěn mǐn gǎn dì zhuā zhù le zhè xiē tè diǎn ，tè bié shì zhuā zhù le zǎo huā 、sāo sī 、huáng guā zhè xiē fù yǒu shí lìng tè sè de shì wù ，bǎ tā men gōu huà chū lái 。jiǎn dān jǐ bǐ ，jiù diǎn rǎn chū le yī fú chū xià shí jiē nóng cūn de fēng sú huà 。

　　zhè shǒu cí ，bú jǐn shì xiě jǐng ，hái jì le shì 。zài xià piàn ，jiù zhuǎn rù le xiě zuò zhě zì jǐ de huó dòng 。zhè shí tā yǐ shì “jiǔ kùn lù zhǎng wéi yù shuì ”。“jiǔ kùn ”，shì jiǔ hòu kùn juàn ，shuō míng tā shàng lù qián hē guò jiǔ le 。“lù zhǎng ”，kàn lái ，yǐ zǒu guò hěn zhǎng de lù chéng ，ér lí mù de dì hái hěn yuǎn 。“wéi ”，zhī 。zhè jù cí xiě chū tā lǚ tú de kùn juàn 。“rì gāo rén kě màn sī chá ”。“rì gāo ”，tài yáng yǐ shēng dé hěn gāo 。zài chū xià de tài yáng xià gǎn lù ，gǎn dào zào rè 、kǒu kě ，bú yóu dé xiǎng hē bēi chá rùn hóu jiě kě 。“màn ”，zhè lǐ shì qíng bú zì jìn de yì sī 。kǒu kě ，xū yào hē chá ；kùn juàn ，dà gài yě xiǎng jiè chá jiě kùn 。yú shì tā “qiāo mén shì wèn yě rén jiā ”。“yě rén jiā ”，xiāng yě de rén jiā ，jí xiāng xià lǎo bǎi xìng 。sū shì dāng shí shì yī zhōu de háng zhèng zhǎng guān ，bǐ xià chēng dāng dì nóng mín wéi “yě rén jiā ”，zhèng chū yú tā dāng guān de kǒu qì 。dàn shì “shì wèn ”liǎng zì biǎo míng tā bìng méi yǒu shí me guān qì 。tā méi yǒu mìng lìng suí cóng chà yì qù suǒ yào ，ér shì zì jǐ qīn zì qù qiāo yī jiā lǎo bǎi xìng de mén ，kè qì dì tóng rén jiā shāng liàng ：lǎo xiāng ，néng bú néng gěi yī diǎn chá jiě jiě kě ya ？

　　jiù zhè yàng ，yòng jiǎn dān jǐ jù ，jì huà chū le yī fú hěn yǒu shēng huó qì xī de nóng cūn huà tú ；yòu jì xià le yī duàn xiàng lǎo xiāng qiāo mén tǎo chá de jīng lì ，zhè shì tā píng cháng shēn jū guān yá zhōng jiē chù bú dào ，yīn ér gǎn dào xīn xiān yǒu qù de 。zhè shǒu cí sì hū shì suí shǒu xiě lái ，shí jì shàng wén zì shēng dòng chuán shén ，shǐ yī shǒu jì wén shì de xiǎo cí ，huò dé le yì shù de shēng mìng 。zhè jiù shì gǔ diǎn shī cí zhōng suǒ jiǎng jiū de “hán bú jìn zhī yì ，jiàn yú yán wài ”。zuò zhě wéi hé yào “qiāo mén shì wèn ”ne ？1.tā shì yī gè tǐ xù mín qíng 、ài mín rú zǐ de hǎo fù mǔ guān ，qiān hé yǒu lǐ ，bú huì mào rán chuǎng rù nóng jiā ；2gāng gāng zài hàn zāi hòu qiú dé yǔ ，zhǔ rén kě néng wài chū xià tián gēng zuò ，bìng bú zài jiā ，suǒ yǐ tā yào shì tàn yī xià jiā zhōng shì fǒu yǒu rén zài 。

　　《huàn xī shā 》cí zhōng “sù sù yī jīn luò zǎo huā ”yī jù ，shí wéi “zǎo huā sù sù luò yī jīn ”de dǎo wén ；dù fǔ 《qiū xìng 》yī shī zhōng yǒu “xiāng dào zhuó yú yīng wǔ lì ，bì wú qī lǎo fèng huáng zhī ”，yuán yì wéi ：yīng wǔ zhuó yú xiāng dào lì ，fèng huáng qī lǎo bì wú zhī 。zhǔ bīn dǎo zhì de tóng shí ，bīn yǔ “xiāng dào lì ”、“bì wú zhī ”hái bèi chāi kāi fèn shǔ zhǔ bīn wèi zhì 。duì yú gǔ diǎn shī gē shī jù de dǎo zhì ，qīng rén hóng liàng jí shuō ：“shī jiā lì yòng dǎo jù fǎ ，fāng jiào qí qiào shēng dòng ”。

　　《huàn xī shā 》quán cí yǒu jǐng yǒu rén ，yǒu xíng yǒu shēng yǒu sè ，xiāng tǔ qì xī nóng yù 。rì gāo 、lù zhǎng 、jiǔ kùn 、rén kě ，zì miàn shàng biǎo xiàn lǚ tú de láo lèi ，dàn chuán dá chū de réng shì huān chàng xǐ yuè zhī qíng ，chuán chū le zhǔ rén gōng xiàn lìng tǐ xù mín qíng de jīng shén fēng mào 。zhè shǒu cí jì huà chū le chū xià xiāng jiān shēng huó de bī zhēn huà miàn ，yòu jì xià le zuò zhě lù tú de jīng lì hé gǎn shòu ，wéi běi sòng cí de shè huì nèi róng kāi pì le xīn tiān dì 。

huàn xī shā ·sù sù yī jīn luò zǎo huā jiàn shǎng

　　zhè shǒu cí shì sū shì zài xú zhōu zuò guān de shí hòu xiě de 。àn zhào dāng shí de mí xìn fēng sú ，yī gè guān xīn nóng shì de dì fāng guān ，tiān dà hàn ，yào xiàng “lóng wáng yé ”qiú yǔ ；xià le yǔ ，yòu yào xiàng “lóng wáng yé ”xiè yǔ 。zhè shǒu cí jiù shì sū shì yǒu yī cì tú jīng nóng cūn qù xiè yǔ ，jì xià de jiàn wén zhī yī 。

　　cǐ cí miáo shù tā xiāng jiān de jiàn wén hé gǎn shòu 。yì shù shàng pō jù jiàng xīn ，cí zhōng cóng nóng cūn xí jiàn de diǎn xíng shì wù rù shǒu ，yì qù àng rán dì biǎo xiàn le chún hòu de xiāng cūn fēng wèi 。qīng xīn pǔ shí ，míng bái rú huà ，shēng dòng zhēn qiē ，xǔ xǔ chuán shén ，shì cǐ cí de xiǎn zhe tè sè 。cǐ cí shàng piàn xiě jǐng ，xià piàn shū qíng 。xū yào zhǐ chū de shì ，zhè shǒu cí zhōng suǒ xiě de jǐng ，bìng bú shì yī bān qíng kuàng xià tōng guò shì jiào xíng xiàng gòu chéng de tǒng yī de huà miàn ，ér shì tōng guò chuán rù ěr gǔ de gè zhǒng bú tóng de yīn xiǎng zài shī rén yì shí de píng mù shàng shé shè chū de yī zǔ lián xù bú duàn de yǐng xiàng 。

　　“sù sù yī jīn luò zǎo huā ”cóng zǎo huā luò dào yī jīn shàng de shēng yīn kāi duān ，fǎn yìng le yī wèi guān xīn rén mín shēng huó de tài shǒu duì yǔ hòu nóng cūn xīn jǐng xiàng de xǐ yuè zhī qíng 。zuò zhě zài “xiè yǔ dào shàng ”，jīng guò zhǎng tú bá shè ，jiā zhī jiǔ yì wèi xiāo ，rì gāo rén kùn ，bú miǎn yǒu xiē juàn yì 。tū rán ，“sù sù ”zhī shēng chuán lái ěr jì ，bìng hǎo xiàng yǒu shí me dōng xī dǎ zài shēn shàng hé tóu jīn shàng 。zhè shí ，tā cái yì shí dào ：zhè shì zǎo huā luò zài shēn shàng 。zǎo huā luò zài yī jīn shàng de shēng yīn shì qīng wēi de ，dàn zài zuò zhě de ěr lǐ què shì nà me zhēn qiē 。jiē zhe ，ěr biān yòu chuán lái zī zī ya ya de shēng xiǎng ，yuè wǎng qián zǒu ，zhè xiǎng shēng biàn yuè nóng ，cóng nán ，cóng běi ，cóng sì miàn bā fāng chuán lái ，bú yòng kàn yě bú yòng wèn ，zhè shì zuò zhě shú xī de sāo chē de xiǎng shēng 。“cūn nán cūn běi ”gài kuò “sāo chē ”shēng ，shuō míng zuò zhě tīng dé duō me rèn zhēn ，duō me xì xīn ，duō me xìng fèn 。cóng xiǎng shēng zhōng ，zuò zhě yì shí dào ，tā yǐ jìn rù cūn zhōng le 。zhè shí ，tū rán yī zhèn jiào mài shēng chuán rù ěr gǔ ，dìng jīng yī kàn ，yuán lái shì yī wèi pī zhe “niú yī ”de nóng mín zuò zài gǔ lǎo de liǔ shù yīn zhōng ，miàn qián bǎi zhe yī duī huáng guā 。“niú yī gǔ liǔ ”，zuò zhě huàn yī gè jiǎo dù lái xiě tā duì shū cài fēng shōu de xǐ yuè xīn qíng 。sān jù huà ，sān gè huà miàn ，sì hū dōng lín xī zhǎo ，háo wú lián xì 。kě shì yòng xiè yǔ de lù shàng zhè tiáo xiàn chuàn qǐ lái ，jiù ràng rén gǎn dào zhè fú lián huán huà jù yǒu hěn qiáng de lì tǐ gǎn 。zhè yī zǔ huà miàn ，bú jǐn sè cǎi měi ，ér qiě yǒu yīn lè měi 。wú lùn shì sù sù de luò huā shēng ，wēng wēng de qiāo chē shēng ，hái shì guā nóng de jiào mài shēng ，dōu fù yǒu nóng yù de shēng huó qì xī ，shēng dòng dì zhǎn xiàn chū nóng cūn yī pài xīn xīn xiàng róng de jǐng xiàng 。

　　shàng piàn xiě de shì nóng cūn shēng chǎn láo dòng de fán máng jǐng xiàng ，xià piàn zhuǎn rù xiě xiè yǔ tú zhōng háng lù de jiān xīn ，tū chū zuò zhě de gǎn shòu hé yì shí huó dòng 。“jiǔ kùn lù zhǎng wéi yù shuì ”shì duì shàng piàn de bǔ chōng 。zài jié gòu shàng ，zhè yī jù yòu shì dǎo xù ，tā shuō míng qián sān jù zhī suǒ yǐ cóng tīng jiào fāng miàn lái xiě ，zhǔ yào shì yīn wéi jiǔ yì wèi xiāo ，lù tú yáo yuǎn ，rén tǐ kùn fá ，gù ér xiě xià lái de zhī bú guò shì shuì yǎn méng lóng zhōng tīng lái de piàn duàn ，bìng fēi shì shì jiào gòu chéng de wán zhěng tǒng yī de huà miàn 。“rì gāo rén kě ”liǎng jù ，suī rán xiě de shì yóu yú kǒu kě ér jí yú dào nóng mín jiā lǐ mì shuǐ de yì shí huó dòng ，dàn tóng shí yě fǎn yìng le zuò zhě bú jū xiǎo jiē 、suí yù ér ān de xìng gé tè zhēng 。zǒu le yī cūn yòu yī cūn ，zhè shí yǐ shì rì gāo tiān rè ，rén yě zǒu dé kǒu gàn shé zào ，jiā shàng jiǔ kùn ，shuì yì yě shàng lái le ，bú yóu dé xiǎng qǐ yǐ chá jiě kě ，yǐ chá tí shén 。“shì wèn ”yī cí yòng dé shí fèn jiǎng jiū ，jì xiě chū le zuò zhě mǎn huái xī wàng xiǎng tǎo bēi chá jiě kě de xīn qíng ，yòu dān xīn nóng máng jì jiē ，nóng jiā wú rén ，zì jǐ bú biàn mào rán ér rù de xīn qíng 。xìn bǐ xiě lái ，bú shì diāo zhuó ，dàn què xǔ xǔ rú shēng ，kè huà chū yī wèi qiān hé píng yì jìn rén de zhī zhōu xíng xiàng ，jiāng yī wèi tài shǒu yǔ pǔ tōng nóng mín de guān xì xiě dé qīn qiē zì rán 。“qiāo mén shì wèn yě rén jiā ”，cí dào zhè lǐ jiù jiá rán ér zhǐ le 。cí rén qiāo mén de jié guǒ zěn yàng ，hē dào chá méi yǒu ，nóng mín shì zěn yàng zhāo dài tā de ，cí zhōng wèi zuò yī gè zì de jiāo dài ，liú gěi dú zhě qù xiǎng xiàng ，gèng shì yú wèi wú qióng 。zhè jiù shì gǔ diǎn shī cí zhōng suǒ jiǎng jiū de “hán bú jìn zhī yì ，jiàn yú yán wài ”。

　　《huàn xī shā 》cí zhōng “sù sù yī jīn luò zǎo huā ”yī jù ，shí wéi “zǎo huā sù sù luò yī jīn ”de dǎo wén ；dù fǔ 《qiū xìng 》yī shī zhōng yǒu “xiāng dào zhuó yú yīng wǔ lì ，bì wú qī lǎo fèng huáng zhī ”，yuán yì wéi ：yīng wǔ zhuó yú xiāng dào lì ，fèng huáng qī lǎo bì wú zhī 。zhǔ bīn dǎo zhì de tóng shí ，bīn yǔ “xiāng dào lì ”、“bì wú zhī ”hái bèi chāi kāi fèn shǔ zhǔ bīn wèi zhì 。duì yú gǔ diǎn shī gē shī jù de dǎo zhì ，qīng rén hóng liàng jí shuō ：“shī jiā lì yòng dǎo jù fǎ ，fāng jiào qí qiào shēng dòng ”。

　　quán cí huì jǐng bī zhēn xíng xiàng ，xǔ xǔ rú shēng ，xù shì qīng xīn dàn yǎ ，mò mò hán qíng ，wéi sòng cí cí jìng de tuò zhǎn zuò chū le gòng xiàn 。

《huàn xī shā 》sū shì pīn yīn dú yīn cān kǎo

huàn xī shā
huàn xī shā

sù sù yī jīn luò zǎo huā, cūn nán cūn běi xiǎng qiāo chē, niú yī gǔ liǔ mài huáng guā.
sù sù yī jīn luò zǎo huā ，cūn nán cūn běi xiǎng qiāo chē ，niú yī gǔ liǔ mài huáng guā 。
qiāo tōng: sāo
(qiāo tōng ：sāo )
jiǔ kùn lù cháng wéi yù shuì, rì gāo rén kě màn sī chá.
jiǔ kùn lù zhǎng wéi yù shuì ，rì gāo rén kě màn sī chá 。
qiāo mén shì wèn yě rén jiā.
qiāo mén shì wèn yě rén jiā 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

苏轼 苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝任职，正是王安石推行新法的时期。他强调改革吏治，反对骤变。认为「慎重则必成，轻发则多败。」因意见未被采纳，请求外调，从熙宁四年（1071）起，先后任杭州通判，密州、徐州、湖州知州。每到一处，多有政绩。元丰二年（1079），御史中丞李定等人摘取苏轼诗句深文周纳，罗织罪名，以谤讪新政的罪名逮捕入狱。5个月后被贬黄州为团练副使。元丰八年（1094）哲宗立，任用司马光，废除新法。苏轼调回京都任中书舍人、翰林学士知制诰等职，由于与当政者政见不合，再次请调外任。先后任杭州、颍州、扬州知州。后迁礼部兼端明殿、翰林待读两学士。绍圣元年（1094）哲宗亲政后，苏轼又被一贬再贬，由英州、惠州，一直远放到儋州（今海南儋县）。直到元符三年（1100）徽宗即位，才遇赦北归。死于常州。宋孝宗时追谥文忠。苏轼政治上几经挫折，始终对人生和美好事物有着执着的追求。他的思想主体是儒家思想，又吸收释老思想中与儒家相通的部分，保持达观的处世态度。文学主张与欧阳修相近。要求有意而言，文以致用。重视文学的艺术价值。苏轼是北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称「苏辛」。创作以诗歌为多，计)2700余首，题材丰富多样。诗中表现了对国家命运和人民疾苦的关切，特别是对农民的同情。如《荔枝叹》、《陈季常所蓄朱陈村嫁娶图》、《五禽言》、《吴中田妇叹》等。描写自然景物的诗写得精警有新意，耐人寻味。如《有美堂暴雨》、《题西林壁》等。诗歌还反映了各地的风土人情和生活画面，无事不可入诗。写物传神，奔放灵动，触处生春，极富情韵，成一代之大观。散文成就很高，为唐宋八大家之一，谈史议政的文章气势磅礴，善于腾挪变化。叙事记游的散文既充满诗情画意，又深含理趣。《喜雨亭记》、《石钟山记》、前后《赤壁赋》是其代表作品。词作多达三百四五十首，突破了相思离别、男欢女爱的藩篱，反映社会现实生活，抒写报国爱民的情怀。「无意不可入，无事不可言」，包括对农民生活的表现。词风大多雄健激昂，顿挫排宕。语言和音律上亦有创新。「指出向上一路，而新天下耳目」。在词的发展史上开创了豪放词派。代表作品有《江城子·密州出猎》、《水调歌头·明月几时有》、《念奴娇·赤壁怀古》等。爱情词、咏物词均有佳作，表现出多样化的艺术风格。传世有《东坡全集》、《东坡乐府》。

苏轼的诗词

西江月·顷在黄州

水龙吟·闾丘大夫孝终公显尝守黄州

点绛唇（再和送钱公永）

南歌子（山与歌眉敛）

渔家傲（金陵赏心亭送王胜之龙图。王守金陵，视事一日移南郡）

满庭芳（蜗角虚名）

《永遇乐》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(永遇乐·彭城夜宿燕子楼 苏轼)

虞美人·有美堂赠述古

江城子·孤山竹阁送述古

减字木兰花（琴）

宋代诗词推荐

满江红（中秋前同二使者赏月）

齐天乐（四明别友）

南乡子（九日黄删定再索席间作）

《一剪梅·舟过吴江》蒋捷原文、翻译、赏析和诗意(一剪梅·舟过吴江 蒋捷)

风入松（冬至）

呈纤手（木兰花三首）

贺新郎（和咏荼＿）

河满子（湖州作）

雨霖铃（明皇幸西蜀）

贺新郎（乙亥春题雁荡山）

《浣溪沙》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·簌簌衣巾落枣花 苏轼)原文,《浣溪沙》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·簌簌衣巾落枣花 苏轼)翻译,《浣溪沙》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·簌簌衣巾落枣花 苏轼)赏析,《浣溪沙》苏轼原文、翻译、赏析和诗意(浣溪沙·簌簌衣巾落枣花 苏轼)阅读答案,出自苏轼的作品