《雪》雪罗隐原文、翻译、赏析和诗意

《雪》雪罗隐原文、翻译、赏析和诗意原文：

《雪》 罗隐

唐代   罗隐

尽道丰年瑞，丰年事若何。
长安有贫者，为瑞不宜多。

分类： 写雪忧国忧民

作者简介(罗隐)

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

雪翻译及注释

翻译
都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？
长安城里有穷人，我说瑞雪不宜多。

注释
⑴尽：全。道：讲，说。丰年瑞：瑞雪兆丰年。
⑵若何：如何，怎么样。
⑶宜：应该。

雪赏析

　　题目是“雪”，诗却非咏雪，而是发了一通雪是否瑞兆的议论。绝句长于抒情而拙于议论，五绝篇幅极狭，尤忌议论。作者偏用其短，看来是有意造成一种特殊的风格。　

　　瑞雪兆丰年。辛勤劳动的农民看到飘飘瑞雪而产生丰年的联想与期望，是很自然的。但眼下是在繁华的帝都长安，这“尽道丰年瑞”的声音就颇值得深思。“尽道”二字，语含讥讽。联系下文，可以揣知“尽道丰年瑞”者是和“贫者”不同的另一世界的人们。这些安居深院华屋、身袭蒙茸皮裘的达官显宦、富商大贾，在酒酣饭饱、围炉取暖、观赏一天风雪的时候，正异口同声地大发瑞雪兆丰年的议论，他们也许会自命是悲天悯人、关心民生疾苦的仁者呢！　

　　正因为是此辈“尽道丰年瑞”，所以接下去的是冷冷的一问：“丰年事若何？”即使真的丰年，情况又怎样呢？这是反问，没有作答，也无须作答。“尽道丰年瑞”者自己心里清楚。唐代末叶，苛重的赋税和高额地租剥削，使农民无论丰歉都处于同样悲惨的境地。“二月卖新丝，五月粜新谷”，“六月禾未秀，官家已修仓”，“山前有熟稻，紫穗袭人香。细获又精舂，粒粒如玉珰。持之纳于官，私室无仓箱”。这些诗句对“事若何”作出了明确的回答。但在这首诗里，不道破比道破更有艺术力量。它好象当头一闷棍，打得那些“尽道丰年瑞”者哑口无言。　

　　三、四两句不是顺着“丰年事若何”进一步抒感慨、发议论，而是回到开头提出的雪是否为瑞的问题上来。因为作者写这首诗的主要目的，并不是抒写对贫者虽处丰年仍不免冻馁的同情，而是向那些高谈丰年瑞者投一匕首。“长安有贫者，为瑞不宜多。”好象在一旁冷冷地提醒这些人：当你们享受着山珍海味，在高楼大厦中高谈瑞雪兆丰年时，恐怕早就忘记了这帝都长安有许许多多食不果腹、衣不蔽体、露宿街头的“贫者”。他们盼不到“丰年瑞”所带来的好处，却会被你们所津津乐道的“丰年瑞”所冻死。一夜风雪，明日长安街头会出现多少“冻死骨”啊！“为瑞不宜多”，仿佛轻描淡写，略作诙谐幽默之语，实际上这里面蕴含着深沉的愤怒和炽烈的感情。平缓从容的语调和犀利透骨的揭露，冷隽的讽刺和深沉的愤怒在这里被和谐地结合起来了。

　　雪究竟是瑞兆，还是灾难，离开一定的前提条件，是很难辩论清楚的，何况这根本不是诗的任务。诗人无意进行这样一场辩论。他感到憎恶和愤慨的是，那些饱暖无忧的达官贵人们，本与贫者没有任何共同感受、共同语言，却偏偏要装出一副对丰年最关心、对贫者最关切的面孔，因而他抓住“丰年瑞”这个话题，巧妙地作了一点反面文章，扯下了那些“仁者”的假面具，让他们的尊容暴露在光天化日之下。

　　诗里没有直接出现画面，也没有任何形象的描绘。但读完了全诗，诗人自已的形象却鲜明可触。这是因为，诗中那些看来缺乏形象性的议论，不仅饱含着诗人的憎恶、蔑视、愤激之情，而且处处显示出诗人幽默诙谐、愤世疾俗的性格。从这里可以看出，对诗歌的形象性是不宜作过分偏狭的理解的。

《雪》罗隐 拼音读音参考

xuě
雪

jǐn dào fēng nián ruì, fēng nián shì ruò hé.
尽道丰年瑞，丰年事若何。
cháng ān yǒu pín zhě, wèi ruì bù yí duō.
长安有贫者，为瑞不宜多。

《雪》雪罗隐原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《xuě 》 luó yǐn

táng dài   luó yǐn

jìn dào fēng nián ruì ，fēng nián shì ruò hé 。
zhǎng ān yǒu pín zhě ，wéi ruì bú yí duō 。

fèn lèi ： xiě xuě yōu guó yōu mín

zuò zhě jiǎn jiè (luó yǐn )

luó yǐn （833-909），zì zhāo jiàn ，xīn chéng （jīn zhè jiāng fù yáng shì xīn dēng zhèn ）rén ，táng dài shī rén 。shēng yú gōng yuán 833nián （tài hé qī nián ），dà zhōng shí sān nián （gōng yuán 859nián ）dǐ zhì jīng shī ，yīng jìn shì shì ，lì qī nián bú dì 。xián tōng bā nián （gōng yuán 867nián ）nǎi zì biān qí wén wéi 《chán shū 》，yì wéi tǒng zhì jiē jí suǒ zēng è ，suǒ yǐ luó gǔn zèng shī shuō ：“chán shū suī shèng yī míng xiū ”。hòu lái yòu duàn duàn xù xù kǎo le jǐ nián ，zǒng gòng kǎo le shí duō cì ，zì chēng “shí èr sān nián jiù shì qī ”，zuì zhōng hái shì shā yǔ ér guī ，shǐ chēng “shí shàng bú dì ”。huáng cháo qǐ yì hòu ，bì luàn yǐn jū jiǔ huá shān ，guāng qǐ sān nián （gōng yuán 887nián ），55suì shí guī xiāng yī wú yuè wáng qián liáo ，lì rèn qián táng lìng 、sī xūn láng zhōng 、gěi shì zhōng děng zhí 。gōng yuán 909nián （wǔ dài hòu liáng kāi píng sān nián ）qù shì ，xiǎng nián 77suì 。

xuě fān yì jí zhù shì

fān yì
dōu shuō ruì xuě zhào fēng nián ，fēng nián qíng kuàng jiāng rú hé ？
zhǎng ān chéng lǐ yǒu qióng rén ，wǒ shuō ruì xuě bú yí duō 。

zhù shì
⑴jìn ：quán 。dào ：jiǎng ，shuō 。fēng nián ruì ：ruì xuě zhào fēng nián 。
⑵ruò hé ：rú hé ，zěn me yàng 。
⑶yí ：yīng gāi 。

xuě shǎng xī

　　tí mù shì “xuě ”，shī què fēi yǒng xuě ，ér shì fā le yī tōng xuě shì fǒu ruì zhào de yì lùn 。jué jù zhǎng yú shū qíng ér zhuō yú yì lùn ，wǔ jué piān fú jí xiá ，yóu jì yì lùn 。zuò zhě piān yòng qí duǎn ，kàn lái shì yǒu yì zào chéng yī zhǒng tè shū de fēng gé 。　

　　ruì xuě zhào fēng nián 。xīn qín láo dòng de nóng mín kàn dào piāo piāo ruì xuě ér chǎn shēng fēng nián de lián xiǎng yǔ qī wàng ，shì hěn zì rán de 。dàn yǎn xià shì zài fán huá de dì dōu zhǎng ān ，zhè “jìn dào fēng nián ruì ”de shēng yīn jiù pō zhí dé shēn sī 。“jìn dào ”èr zì ，yǔ hán jī fěng 。lián xì xià wén ，kě yǐ chuāi zhī “jìn dào fēng nián ruì ”zhě shì hé “pín zhě ”bú tóng de lìng yī shì jiè de rén men 。zhè xiē ān jū shēn yuàn huá wū 、shēn xí méng róng pí qiú de dá guān xiǎn huàn 、fù shāng dà jiǎ ，zài jiǔ hān fàn bǎo 、wéi lú qǔ nuǎn 、guān shǎng yī tiān fēng xuě de shí hòu ，zhèng yì kǒu tóng shēng dì dà fā ruì xuě zhào fēng nián de yì lùn ，tā men yě xǔ huì zì mìng shì bēi tiān mǐn rén 、guān xīn mín shēng jí kǔ de rén zhě ne ！　

　　zhèng yīn wéi shì cǐ bèi “jìn dào fēng nián ruì ”，suǒ yǐ jiē xià qù de shì lěng lěng de yī wèn ：“fēng nián shì ruò hé ？”jí shǐ zhēn de fēng nián ，qíng kuàng yòu zěn yàng ne ？zhè shì fǎn wèn ，méi yǒu zuò dá ，yě wú xū zuò dá 。“jìn dào fēng nián ruì ”zhě zì jǐ xīn lǐ qīng chǔ 。táng dài mò yè ，kē zhòng de fù shuì hé gāo é dì zū bāo xuē ，shǐ nóng mín wú lùn fēng qiàn dōu chù yú tóng yàng bēi cǎn de jìng dì 。“èr yuè mài xīn sī ，wǔ yuè tiào xīn gǔ ”，“liù yuè hé wèi xiù ，guān jiā yǐ xiū cāng ”，“shān qián yǒu shú dào ，zǐ suì xí rén xiāng 。xì huò yòu jīng chōng ，lì lì rú yù dāng 。chí zhī nà yú guān ，sī shì wú cāng xiāng ”。zhè xiē shī jù duì “shì ruò hé ”zuò chū le míng què de huí dá 。dàn zài zhè shǒu shī lǐ ，bú dào pò bǐ dào pò gèng yǒu yì shù lì liàng 。tā hǎo xiàng dāng tóu yī mèn gùn ，dǎ dé nà xiē “jìn dào fēng nián ruì ”zhě yǎ kǒu wú yán 。　

　　sān 、sì liǎng jù bú shì shùn zhe “fēng nián shì ruò hé ”jìn yī bù shū gǎn kǎi 、fā yì lùn ，ér shì huí dào kāi tóu tí chū de xuě shì fǒu wéi ruì de wèn tí shàng lái 。yīn wéi zuò zhě xiě zhè shǒu shī de zhǔ yào mù de ，bìng bú shì shū xiě duì pín zhě suī chù fēng nián réng bú miǎn dòng něi de tóng qíng ，ér shì xiàng nà xiē gāo tán fēng nián ruì zhě tóu yī bǐ shǒu 。“zhǎng ān yǒu pín zhě ，wéi ruì bú yí duō 。”hǎo xiàng zài yī páng lěng lěng dì tí xǐng zhè xiē rén ：dāng nǐ men xiǎng shòu zhe shān zhēn hǎi wèi ，zài gāo lóu dà shà zhōng gāo tán ruì xuě zhào fēng nián shí ，kǒng pà zǎo jiù wàng jì le zhè dì dōu zhǎng ān yǒu xǔ xǔ duō duō shí bú guǒ fù 、yī bú bì tǐ 、lù xiǔ jiē tóu de “pín zhě ”。tā men pàn bú dào “fēng nián ruì ”suǒ dài lái de hǎo chù ，què huì bèi nǐ men suǒ jīn jīn lè dào de “fēng nián ruì ”suǒ dòng sǐ 。yī yè fēng xuě ，míng rì zhǎng ān jiē tóu huì chū xiàn duō shǎo “dòng sǐ gǔ ”ā ！“wéi ruì bú yí duō ”，fǎng fó qīng miáo dàn xiě ，luè zuò huī xié yōu mò zhī yǔ ，shí jì shàng zhè lǐ miàn yùn hán zhe shēn chén de fèn nù hé chì liè de gǎn qíng 。píng huǎn cóng róng de yǔ diào hé xī lì tòu gǔ de jiē lù ，lěng jun4 de fěng cì hé shēn chén de fèn nù zài zhè lǐ bèi hé xié dì jié hé qǐ lái le 。

　　xuě jiū jìng shì ruì zhào ，hái shì zāi nán ，lí kāi yī dìng de qián tí tiáo jiàn ，shì hěn nán biàn lùn qīng chǔ de ，hé kuàng zhè gēn běn bú shì shī de rèn wù 。shī rén wú yì jìn háng zhè yàng yī chǎng biàn lùn 。tā gǎn dào zēng è hé fèn kǎi de shì ，nà xiē bǎo nuǎn wú yōu de dá guān guì rén men ，běn yǔ pín zhě méi yǒu rèn hé gòng tóng gǎn shòu 、gòng tóng yǔ yán ，què piān piān yào zhuāng chū yī fù duì fēng nián zuì guān xīn 、duì pín zhě zuì guān qiē de miàn kǒng ，yīn ér tā zhuā zhù “fēng nián ruì ”zhè gè huà tí ，qiǎo miào dì zuò le yī diǎn fǎn miàn wén zhāng ，chě xià le nà xiē “rén zhě ”de jiǎ miàn jù ，ràng tā men de zūn róng bào lù zài guāng tiān huà rì zhī xià 。

　　shī lǐ méi yǒu zhí jiē chū xiàn huà miàn ，yě méi yǒu rèn hé xíng xiàng de miáo huì 。dàn dú wán le quán shī ，shī rén zì yǐ de xíng xiàng què xiān míng kě chù 。zhè shì yīn wéi ，shī zhōng nà xiē kàn lái quē fá xíng xiàng xìng de yì lùn ，bú jǐn bǎo hán zhe shī rén de zēng è 、miè shì 、fèn jī zhī qíng ，ér qiě chù chù xiǎn shì chū shī rén yōu mò huī xié 、fèn shì jí sú de xìng gé 。cóng zhè lǐ kě yǐ kàn chū ，duì shī gē de xíng xiàng xìng shì bú yí zuò guò fèn piān xiá de lǐ jiě de 。

《xuě 》luó yǐn pīn yīn dú yīn cān kǎo

xuě
xuě

jǐn dào fēng nián ruì, fēng nián shì ruò hé.
jìn dào fēng nián ruì ，fēng nián shì ruò hé 。
cháng ān yǒu pín zhě, wèi ruì bù yí duō.
zhǎng ān yǒu pín zhě ，wéi ruì bú yí duō 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

罗隐 罗隐（833─909），唐著名文学家。本名横，字昭谏，自号江东生，新城（今浙江富阳县）人，一作余杭（今属浙江）人。少时即负盛名。但因其诗文好抨击时政，讥讽公卿，故十举进士不第，乃改名隐。黄巢农民起义爆发后，他为避战乱而返归故乡，投奔镇海节度使钱鏐，钱鏐很赏识他的才华，光启三年（887），表奏为钱塘令，迁著作郎。天祐三年（906），充节度判官。后梁开平二年（908），授给事中，次年迁盐铁发运使，不久病卒，终年七十七岁，是唐代享有高龄的诗人之一。罗隐生活于动乱年代，又久受压抑，诗工七言绝句，颇有讽刺现实之作，多用口语，故少数作品能流传于民间。有诗集《甲乙集》十卷传世。

罗隐的诗词

贵池晓望

病骢马

咏白菊（一作罗绍威诗）

残花（一作杨发诗）

吴门晚泊寄句曲道友

临川投穆中丞

寄右省王谏议

登高咏菊尽（一作李山甫诗）

金山僧院

中元夜看月

唐代诗词推荐

送润卿博士还华阳

种树郭橐驼传

《女冠子》韦庄原文、翻译、赏析和诗意(女冠子·昨夜夜半 韦庄)

寄松江陆龟蒙处士

《黔之驴》黔之驴柳宗元原文、翻译、赏析和诗意

驾幸天长寺应制

薛舍人见征恩赐香并二十八字同寄

南游湘汉寄友人

逢老人

《燕诗示刘叟》燕诗示刘叟白居易原文、翻译、赏析和诗意

《雪》雪罗隐原文、翻译、赏析和诗意原文,《雪》雪罗隐原文、翻译、赏析和诗意翻译,《雪》雪罗隐原文、翻译、赏析和诗意赏析,《雪》雪罗隐原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自罗隐的作品