《舟过安仁》舟过安仁杨万里原文、翻译、赏析和诗意

《舟过安仁》舟过安仁杨万里原文、翻译、赏析和诗意原文：

《舟过安仁》 杨万里

宋代   杨万里

一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

分类： 古诗三百首小学古诗行舟赞美儿童

作者简介(杨万里)

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

舟过安仁翻译及注释

翻译
一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。
怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。

注释
①安仁：县名，1914年因与湖南安仁县同名而改名余江县。
②篙：撑船用的竹竿或木杆。
③棹：船桨。
④怪生：怪不得。
⑤使风：诗中指两个小孩用伞当帆，让风来帮忙，促使渔船向前行驶。

舟过安仁创作背景

　　诗人在1192年乘舟路过安仁县（现在的江西省余江县）时，看到两个孩童以伞当帆来使船前进。诗人被孩童的稚气和可爱行为感染，从而创作了此诗。

舟过安仁赏析

　　此诗写诗人乘舟路过安仁时，所见到的情景。这首诗语言浅白如话，充满情趣，展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为和行为中透出的只有孩童才有的奇思妙想。这里有作者的所见：一叶小渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹篙，停下了船桨。也有作者的所悟：哦，怪不得没下雨他们也张开了伞呢，原来不是为了遮雨，而是想利用风让船前进啊！

　　“怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。”这里省略了诗人看到的两个孩子撑伞的事，省略了作者心中由此产生的疑问，而直接把疑窦顿解的愉悦写了出来。怎么解开的呢?可能是诗人看到孩童异常的行为，就开始更认真地观察、思考，结果当然是恍然大悟：哦，怪不得没下雨他们也张开了伞呢，原来不是为了遮雨，而是舞动伞柄使风吹动小船使船前进啊！也可能是直接就问两个孩子，孩子把原因讲给他听的。不管怎样，知道了原因，作者一定是哑然失笑，为小童子的聪明，也为他们的童真和稚气，于是欣然提笔，记录下这充满童趣的一幕。

　　杨万里写田园诗，非常善于利用儿童稚态，起到点化诗境的效果。他的《宿新市徐公店》(篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。）《闲居初夏午睡起二绝句》（①梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。②松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。）可以参阅。不同的是，《舟过安仁》是直接把目光聚焦到儿童身上，全诗都是写儿童的稚气行为。杨万里对儿童的喜爱之情溢于言表，对两个小童子玩耍中透出的聪明伶俐赞赏有加。当然，从中也可以看出诗人的童心不泯。表达了作者对天真、可爱的孩子的喜爱之情。

舟过安仁典故

　　宋朝诗人杨万里看见了另一艘船在行驶，船上悠悠自在地坐着两个的小孩。他们没有划船，而是无忧无虑地坐在那里，脸上嘻嘻哈哈的，只见他们拿出了一把雨伞，诗人看见了，很奇怪：天上也没下雨为什么要打伞？他看着看着，哦！怪不得没下雨他们也张开了伞呢，原来不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊！

舟过安仁赏析二

　　“一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。”这是诗人看到的情景。两个小孩之所以引起了诗人的注意，是因为他们虽坐在船上，却没有划船，撑船用的竹竿收起来了，船桨也停在那里，这是奇怪的事。由此可见，此时诗人的心情是闲适的，也是比较愉快的，所以才注意到两个孩童的所作所为。

　　“怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。”这里省略了诗人看到的两个孩子撑伞的事，省略了诗人心中由此产生的疑问，而直接把疑窦顿解的愉悦写了出来。疑窦的解开，可能是诗人看到孩童异常的行为，就开始更认真地观察、思考，结果是恍然大悟：两个小孩没下雨也张开伞，原来不是为了遮雨，而是舞动伞柄使风吹动小船使船前进。也可能是直接就问两个孩子，孩子把原因讲给他听的。不管怎样，知道了原因，诗人一定是哑然失笑，为孩童的聪明，也为他们的童真和稚气。

　　在这首诗中，诗人看到在一叶小渔船上，有两个小孩子，他们收起竹篙，停下船桨，张开了伞。而诗人悟到了两个小孩之所以没下雨也张开伞，原来不是为了遮雨，而是想利用风让船前进。

　　诗人直接把目光聚焦到儿童身上，全诗都是写儿童的稚气行为。诗人非常善于利用儿童稚态，起到点化诗境的效果。诗人对儿童的喜爱之情溢于言表，对两个小童子玩耍中透出的聪明伶俐赞赏有加。当然，从中也可以看出诗人的童心不泯。表达了诗人对孩童的喜爱和赞赏。

《舟过安仁》杨万里 拼音读音参考

zhōu guò ān rén
舟过安仁

yī yè yú chuán liǎng xiǎo tóng, shōu gāo tíng zhào zuò chuán zhōng.
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
guài shēng wú yǔ dōu zhāng sǎn, bú shì zhē tóu shì shǐ fēng.
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

《舟过安仁》舟过安仁杨万里原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《zhōu guò ān rén 》 yáng wàn lǐ

sòng dài   yáng wàn lǐ

yī yè yú chuán liǎng xiǎo tóng ，shōu gāo tíng zhào zuò chuán zhōng 。
guài shēng wú yǔ dōu zhāng sǎn ，bú shì zhē tóu shì shǐ fēng 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu xiǎo xué gǔ shī háng zhōu zàn měi ér tóng

zuò zhě jiǎn jiè (yáng wàn lǐ )

yáng wàn lǐ ，zì tíng xiù ，hào chéng zhāi ，nán ，hàn zú 。jí zhōu jí shuǐ （jīn jiāng xī shěng jí shuǐ xiàn ）rén 。nán sòng jié chū shī rén ，yǔ yóu mào 、fàn chéng dà 、lù yóu hé chēng nán sòng “zhōng xìng sì dà shī rén ”、“nán sòng sì dà jiā ”。

zhōu guò ān rén fān yì jí zhù shì

fān yì
yī zhī yú chuán shàng ，yǒu liǎng gè xiǎo hái zǐ ，tā men shōu qǐ le zhú gān ，tíng xià le chuán jiǎng ，zuò zài chuán zhōng 。
guài bú dé méi xià yǔ tā men jiù zhāng kāi le sǎn ，yuán lái tā men bú shì wéi le zhē yǔ ，ér shì xiǎng lì yòng sǎn dāng fān ràng chuán qián jìn ā 。

zhù shì
①ān rén ：xiàn míng ，1914nián yīn yǔ hú nán ān rén xiàn tóng míng ér gǎi míng yú jiāng xiàn 。
②gāo ：chēng chuán yòng de zhú gān huò mù gǎn 。
③zhào ：chuán jiǎng 。
④guài shēng ：guài bú dé 。
⑤shǐ fēng ：shī zhōng zhǐ liǎng gè xiǎo hái yòng sǎn dāng fān ，ràng fēng lái bāng máng ，cù shǐ yú chuán xiàng qián háng shǐ 。

zhōu guò ān rén chuàng zuò bèi jǐng

　　shī rén zài 1192nián chéng zhōu lù guò ān rén xiàn （xiàn zài de jiāng xī shěng yú jiāng xiàn ）shí ，kàn dào liǎng gè hái tóng yǐ sǎn dāng fān lái shǐ chuán qián jìn 。shī rén bèi hái tóng de zhì qì hé kě ài háng wéi gǎn rǎn ，cóng ér chuàng zuò le cǐ shī 。

zhōu guò ān rén shǎng xī

　　cǐ shī xiě shī rén chéng zhōu lù guò ān rén shí ，suǒ jiàn dào de qíng jǐng 。zhè shǒu shī yǔ yán qiǎn bái rú huà ，chōng mǎn qíng qù ，zhǎn shì le wú yōu wú lǜ de liǎng gè xiǎo yú tóng de chōng mǎn tóng zhì de háng wéi hé háng wéi zhōng tòu chū de zhī yǒu hái tóng cái yǒu de qí sī miào xiǎng 。zhè lǐ yǒu zuò zhě de suǒ jiàn ：yī yè xiǎo yú chuán shàng ，yǒu liǎng gè xiǎo hái zǐ ，tā men shōu qǐ le zhú gāo ，tíng xià le chuán jiǎng 。yě yǒu zuò zhě de suǒ wù ：ò ，guài bú dé méi xià yǔ tā men yě zhāng kāi le sǎn ne ，yuán lái bú shì wéi le zhē yǔ ，ér shì xiǎng lì yòng fēng ràng chuán qián jìn ā ！

　　“guài shēng wú yǔ dōu zhāng sǎn ，bú shì zhē tóu shì shǐ fēng 。”zhè lǐ shěng luè le shī rén kàn dào de liǎng gè hái zǐ chēng sǎn de shì ，shěng luè le zuò zhě xīn zhōng yóu cǐ chǎn shēng de yí wèn ，ér zhí jiē bǎ yí dòu dùn jiě de yú yuè xiě le chū lái 。zěn me jiě kāi de ne ?kě néng shì shī rén kàn dào hái tóng yì cháng de háng wéi ，jiù kāi shǐ gèng rèn zhēn dì guān chá 、sī kǎo ，jié guǒ dāng rán shì huǎng rán dà wù ：ò ，guài bú dé méi xià yǔ tā men yě zhāng kāi le sǎn ne ，yuán lái bú shì wéi le zhē yǔ ，ér shì wǔ dòng sǎn bǐng shǐ fēng chuī dòng xiǎo chuán shǐ chuán qián jìn ā ！yě kě néng shì zhí jiē jiù wèn liǎng gè hái zǐ ，hái zǐ bǎ yuán yīn jiǎng gěi tā tīng de 。bú guǎn zěn yàng ，zhī dào le yuán yīn ，zuò zhě yī dìng shì yǎ rán shī xiào ，wéi xiǎo tóng zǐ de cōng míng ，yě wéi tā men de tóng zhēn hé zhì qì ，yú shì xīn rán tí bǐ ，jì lù xià zhè chōng mǎn tóng qù de yī mù 。

　　yáng wàn lǐ xiě tián yuán shī ，fēi cháng shàn yú lì yòng ér tóng zhì tài ，qǐ dào diǎn huà shī jìng de xiào guǒ 。tā de 《xiǔ xīn shì xú gōng diàn 》(lí luò shū shū yī jìng shēn ，shù tóu huā luò wèi chéng yīn 。ér tóng jí zǒu zhuī huáng dié ，fēi rù cài huā wú chù xún 。）《xián jū chū xià wǔ shuì qǐ èr jué jù 》（①méi zǐ liú suān ruǎn chǐ yá ，bā jiāo fèn lǜ yǔ chuāng shā 。rì zhǎng shuì qǐ wú qíng sī ，xián kàn ér tóng zhuō liǔ huā 。②sōng yīn yī jià bàn gōng tái ，ǒu yù kàn shū yòu lǎn kāi 。xì jū qīng quán sǎ jiāo yè ，ér tóng wù rèn yǔ shēng lái 。）kě yǐ cān yuè 。bú tóng de shì ，《zhōu guò ān rén 》shì zhí jiē bǎ mù guāng jù jiāo dào ér tóng shēn shàng ，quán shī dōu shì xiě ér tóng de zhì qì háng wéi 。yáng wàn lǐ duì ér tóng de xǐ ài zhī qíng yì yú yán biǎo ，duì liǎng gè xiǎo tóng zǐ wán shuǎ zhōng tòu chū de cōng míng líng lì zàn shǎng yǒu jiā 。dāng rán ，cóng zhōng yě kě yǐ kàn chū shī rén de tóng xīn bú mǐn 。biǎo dá le zuò zhě duì tiān zhēn 、kě ài de hái zǐ de xǐ ài zhī qíng 。

zhōu guò ān rén diǎn gù

　　sòng cháo shī rén yáng wàn lǐ kàn jiàn le lìng yī sōu chuán zài háng shǐ ，chuán shàng yōu yōu zì zài dì zuò zhe liǎng gè de xiǎo hái 。tā men méi yǒu huá chuán ，ér shì wú yōu wú lǜ dì zuò zài nà lǐ ，liǎn shàng xī xī hā hā de ，zhī jiàn tā men ná chū le yī bǎ yǔ sǎn ，shī rén kàn jiàn le ，hěn qí guài ：tiān shàng yě méi xià yǔ wéi shí me yào dǎ sǎn ？tā kàn zhe kàn zhe ，ò ！guài bú dé méi xià yǔ tā men yě zhāng kāi le sǎn ne ，yuán lái bú shì wéi le zhē yǔ ，ér shì xiǎng lì yòng sǎn dāng fān ràng chuán qián jìn ā ！

zhōu guò ān rén shǎng xī èr

　　“yī yè yú chuán liǎng xiǎo tóng ，shōu gāo tíng zhào zuò chuán zhōng 。”zhè shì shī rén kàn dào de qíng jǐng 。liǎng gè xiǎo hái zhī suǒ yǐ yǐn qǐ le shī rén de zhù yì ，shì yīn wéi tā men suī zuò zài chuán shàng ，què méi yǒu huá chuán ，chēng chuán yòng de zhú gān shōu qǐ lái le ，chuán jiǎng yě tíng zài nà lǐ ，zhè shì qí guài de shì 。yóu cǐ kě jiàn ，cǐ shí shī rén de xīn qíng shì xián shì de ，yě shì bǐ jiào yú kuài de ，suǒ yǐ cái zhù yì dào liǎng gè hái tóng de suǒ zuò suǒ wéi 。

　　“guài shēng wú yǔ dōu zhāng sǎn ，bú shì zhē tóu shì shǐ fēng 。”zhè lǐ shěng luè le shī rén kàn dào de liǎng gè hái zǐ chēng sǎn de shì ，shěng luè le shī rén xīn zhōng yóu cǐ chǎn shēng de yí wèn ，ér zhí jiē bǎ yí dòu dùn jiě de yú yuè xiě le chū lái 。yí dòu de jiě kāi ，kě néng shì shī rén kàn dào hái tóng yì cháng de háng wéi ，jiù kāi shǐ gèng rèn zhēn dì guān chá 、sī kǎo ，jié guǒ shì huǎng rán dà wù ：liǎng gè xiǎo hái méi xià yǔ yě zhāng kāi sǎn ，yuán lái bú shì wéi le zhē yǔ ，ér shì wǔ dòng sǎn bǐng shǐ fēng chuī dòng xiǎo chuán shǐ chuán qián jìn 。yě kě néng shì zhí jiē jiù wèn liǎng gè hái zǐ ，hái zǐ bǎ yuán yīn jiǎng gěi tā tīng de 。bú guǎn zěn yàng ，zhī dào le yuán yīn ，shī rén yī dìng shì yǎ rán shī xiào ，wéi hái tóng de cōng míng ，yě wéi tā men de tóng zhēn hé zhì qì 。

　　zài zhè shǒu shī zhōng ，shī rén kàn dào zài yī yè xiǎo yú chuán shàng ，yǒu liǎng gè xiǎo hái zǐ ，tā men shōu qǐ zhú gāo ，tíng xià chuán jiǎng ，zhāng kāi le sǎn 。ér shī rén wù dào le liǎng gè xiǎo hái zhī suǒ yǐ méi xià yǔ yě zhāng kāi sǎn ，yuán lái bú shì wéi le zhē yǔ ，ér shì xiǎng lì yòng fēng ràng chuán qián jìn 。

　　shī rén zhí jiē bǎ mù guāng jù jiāo dào ér tóng shēn shàng ，quán shī dōu shì xiě ér tóng de zhì qì háng wéi 。shī rén fēi cháng shàn yú lì yòng ér tóng zhì tài ，qǐ dào diǎn huà shī jìng de xiào guǒ 。shī rén duì ér tóng de xǐ ài zhī qíng yì yú yán biǎo ，duì liǎng gè xiǎo tóng zǐ wán shuǎ zhōng tòu chū de cōng míng líng lì zàn shǎng yǒu jiā 。dāng rán ，cóng zhōng yě kě yǐ kàn chū shī rén de tóng xīn bú mǐn 。biǎo dá le shī rén duì hái tóng de xǐ ài hé zàn shǎng 。

《zhōu guò ān rén 》yáng wàn lǐ pīn yīn dú yīn cān kǎo

zhōu guò ān rén
zhōu guò ān rén

yī yè yú chuán liǎng xiǎo tóng, shōu gāo tíng zhào zuò chuán zhōng.
yī yè yú chuán liǎng xiǎo tóng ，shōu gāo tíng zhào zuò chuán zhōng 。
guài shēng wú yǔ dōu zhāng sǎn, bú shì zhē tóu shì shǐ fēng.
guài shēng wú yǔ dōu zhāng sǎn ，bú shì zhē tóu shì shǐ fēng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

杨万里 杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士，授赣州司户参军，调零陵丞。乾道，知奉新县，擢国子博士，迁太常博士，权吏部右侍郎官，将作少监。淳熙间，历知常州，提举广东常平茶盐，迁广东提点刑狱。十一年（1184），召为吏部员外郎。历任枢密院检详官，尚书右、左司郎中，秘书少监。十五年，出知筠州。光宗受禅，召除秘书监。绍熙元年（1190），为实录院检讨官，出为江东转运副使。三年，改知赣州，不赴，乞祠禄而归。开禧二年卒，年八十，谥文节。《宋史》有传。与陆游、范成大、尤袤并称中兴四大诗人。其诗自成一体，称「诚斋体」。有《诚斋集》一百三十三卷。《彊村丛书》辑为《诚斋乐府》一卷。

杨万里的诗词

过上湖岭望招贤江南北山（岭下看山似伏涛）

《新柳》新柳杨万里原文、翻译、赏析和诗意

《小池》小池杨万里原文、翻译、赏析和诗意

寒食上冢

秋凉晚步

昭君怨（午梦扁舟花底）

《秋凉晚步》秋凉晚步杨万里原文、翻译、赏析和诗意

《舟过安仁》舟过安仁杨万里原文、翻译、赏析和诗意

舟过安仁

《闲居初夏午睡起·其一》闲居初夏午睡起·其一杨万里原文、翻译、赏析和诗意

宋代诗词推荐

水调歌头（十之十）

苏幕遮（用伍先生韵和元规）

更漏子（林钟商）

木兰花（汝阴湖上同东坡用六一韵）

齐天乐（吴兴郡宴遇旧人）

浣溪沙（夜饮咏足即席）

水调歌头（酴醿）

疏影

浣溪沙（洞庭）

浣溪沙（白纻衫子）

《舟过安仁》舟过安仁杨万里原文、翻译、赏析和诗意原文,《舟过安仁》舟过安仁杨万里原文、翻译、赏析和诗意翻译,《舟过安仁》舟过安仁杨万里原文、翻译、赏析和诗意赏析,《舟过安仁》舟过安仁杨万里原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自杨万里的作品