《朝天子·咏喇叭》王磐原文、翻译、赏析和诗意(朝天子·咏喇叭 王磐)

《朝天子·咏喇叭》王磐原文、翻译、赏析和诗意(朝天子·咏喇叭 王磐)原文：

《朝天子·咏喇叭》 王磐

明代   王磐

喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
(唢呐 一作：锁呐； 声价 一作：身价)
军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假？
眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

分类： 初中古诗咏物 朝天子

作者简介(王磐)

王磐（约1470年～1530年）称为南曲之冠。明代散曲作家、画家，亦通医学。字鸿渐，江苏高邮人。少时薄科举，不应试，一生没有作过官，尽情放纵于山水诗画之间，筑楼于城西，终日与文人雅士歌吹吟咏，因自号“西楼”。所作散曲，题材广泛。正德间，宦官当权，船到高邮，辄吹喇叭，骚扰民间，作《朝天子·咏喇叭》一首以讽。著有《王西楼乐府》、《王西楼先生乐府》、《野菜谱》、《西楼律诗》。

朝天子·咏喇叭翻译及注释

翻译
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！

翻译二
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！

注释
1.朝天子：曲牌名。
2.喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
3.唢呐：写作“锁呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
4.曲儿小：（吹的）曲子很短。腔儿大：（吹出的）声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
5.官船：官府衙门的船只。乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
6.仗：倚仗，凭借。你：指喇叭、唢呐。抬：抬高。声价：指名誉地位。（宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指，更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。）
7.军：指军队。愁：发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
8.哪里：同“那里”。辨：分辨、分别。甚么：同“什么”，疑问代词。共：和。
9.眼见的：眼看着。吹翻了这家：意思是使有的人家倾家荡产。
10.吹伤了那家：使有的人家元气大伤。
11.水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽，家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。

朝天子·咏喇叭主旨

　　表面上引用喇叭和唢呐，实际上借物抒怀，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威，残害百姓的罪恶行径，表达了人民的痛恨情绪。

朝天子·咏喇叭赏析

　　小令第一层说喇叭、唢呐的特征是“曲儿小腔儿大”，这是喇叭最突出的特征，一“小”一“大”的对比中，也流露出作者的爱憎之情。一个“腔”字，道出了喇叭和宦官的共同特征，把那些贪官污吏的丑恶本质刻画得入木三分。小令的第二层说喇叭、唢呐的用途，是为来往如麻的官船抬声价，即为官方所用。“声价”即名誉地位，按理应是客观评价；而这里却要“抬”，就说明喇叭、锁呐的品格是卑下的。小令第三层展示喇叭、唢呐用途的另一面：为害军民，即在为官船抬声价的同时，肆意侵害军民的利益，让老百姓一听到喇叭、唢呐之声就不寒而栗，胆战心惊。小令最后一层写喇叭、唢呐吹奏的结果：吹翻了这家，吹伤了那家，直吹得民穷财尽，家破人亡。通篇咏喇叭咏得真切，咏得让人信服。

　　这首小令是作者目睹了往来于运河之上的宦官的种种恶行后的借题发挥之作，是有所寄托的。喇叭和宦官不同类，但喇叭的“曲儿小腔儿大”与宦官的“本事小来头大”却有共同点，于是作品在物与人之间找到共性，作者实际上是比照着宦官的嘴脸咏喇叭的：以吹（虚张声势）为特征，是官方害民的帮凶，到处作威作福，惹得军民共忿，直到吹得天昏地暗、江山动摇。作者在对宦官害民的现实黑暗进行揭露的同时，也向最高统治者发出警告，其批判锋芒是很尖锐的。所以说这首小令的思想内涵是丰富而深刻的。

　　这首作品不是为咏物而咏物，它对现实社会的深刻洞察，强烈的感情色彩，是在传达一种反抗的呼声，而这些思想内涵都包融在咏物之中。作品是在批判宦官害民，但终于没有点破，结论留待读者思而得之，既痛快淋漓又含蓄有力，这就是“不即不离”。

朝天子·咏喇叭创作背景

　　这支曲作于明武宗正德年间（1506—1521），当时宦官当权，在交通要道运河上，他们往来频繁，每到一处就耀武扬威，鱼肉百姓。诗人王磐家住运河边的高邮县，目睹宦官的种种恶行，写了这支《朝天子》，借咏喇叭，揭露宦官的罪行。

朝天子·咏喇叭赏析二

　　这首散曲作于明代武宗正德年间，它真实地反映了当时宦官装腔作势地丑恶面目，同时也揭露了他们给人民带来的深重灾难。据蒋一葵《尧山堂外记》中载：“正德间阉寺当权，往来河下无虚日，每到辄吹号头，齐征夫，民不堪命，西楼乃作《咏喇叭》以嘲之。”从这里，我们可以看出王磐作这首散曲的用意。

　　从写作上看，这首散曲可分为三层。前六句状物，其中“曲儿小”二句抓住“喇叭”，“唢呐”的特征，通过“曲儿”的“小”和“腔儿”的“大”的对比描写，给人留下了深刻的印象。“曲儿”本来很小，很细，但是声音经过“腔儿”的放大，就能传扬四方。这里借“曲儿小，腔儿大”来比喻宦官出行的形态，讽刺宦官,貌合神投。宦官原属宫廷中供使唤的奴才，地位本来低下，却倚仗帝王的宠信大摆威风。他们一出皇宫，就狐假虎威，装腔作势，气焰嚣张，先前的唯唯诺诺，奴颜婢膝烟消云散，前后判若两人。“ 曲儿小，腔儿大”最能表现宦官的无耻情态，极富讽刺性。“官船”一句抓住“乱如麻”的特点，“乱”表现了宦官酷吏 的趾高气扬，不可一世的丑恶面目。他们在河中横冲直撞，为非作歹，如入无人之境；“如麻”极言其多，更加突出其骄横野蛮的情态。官船越多，人民受害越深。“全仗你抬身价”一句指的是宦官装腔作势的丑态。“你”表面上是指“喇叭”，“唢呐”；实际上是直戳封建最高统治者，藏而不露，含而不显。宦官如此放肆，正因为有最高统治者做他们的靠山。这里作者对当权者进行了有力的批判，对宦官剥削人民欺压百姓进行了无情的揭露。进一步说明社会风气的腐败。

　　中间三句从听觉方面分别就“军”和“民”两个方面剖析了宦官给社会带来的巨大危害。“愁”是这一层的中心。“军”为何而愁？原来，明代中叶，社会黑暗，宦官当权，他们不仅是皇帝的侍从，也是皇帝的耳目和鹰犬。因此宦官在封建统治集团中有着特殊的地位。他们惯于搬弄是非，颠倒黑白。所以，军官士兵一听说宦官要来，都提心吊胆，小心谨慎地恭维捧场，深怕万一有什么闪失， 被他们抓住把柄，遭到迫害。“民”为何而愁？原因不外乎这几种：抽丁，征税，纳捐。这些宦官“手把文书口称敕”（白居易《卖炭翁》），以王命自居，以势压人，同时表面上又装出堂而皇之，名正言顺的样子，手段阴险而毒辣。“哪里”一句依前两句而来，宦官的危害使人民闻风而“惊”，闻声而“怕”。这样，地痞流氓有机可乘，以假乱真，冒名顶替，趁火打劫。这一句是前两句的延伸和总结。作者猛烈地抨击了宦官专权的罪恶，他们把整个社会搞得乌烟瘴气，使得人人自危。揭露有力，批判深刻。

　　如果说上面一层，作者是从整个社会这一角度来反映宦官的罪恶，那么，最后三句是从宦官对劳动人民造成的灾难来着笔的。

　　“吹翻了这家”是近指，“吹伤了那家”是远指，远近结合，可见范围之大，危害之大。“只吹的水尽鹅飞罢”，这一句从危害的程度来说。“水尽鹅飞”这里有两层意思：首先，这里是借“水尽鹅飞”比喻民财全部被搜刮干净，人民为了缴粮纳税，已经倾家荡产，粮无粟粒，钱无分文。其次，这儿的“水尽鹅飞”跟”竭泽而渔“是同意语，作者严整地警告统治者，你们这样做，只能进一步加重人民的负担，激起人民的反抗，只能是搬起石头砸自己的脚，自寻苦果。这一层作者从广和深两方面分析了宦官给人民带来的灾难，讽刺了宦官在运河沿岸装腔作势，，鱼肉百姓的罪恶行径，传达了人民对宦官的恨。

　　王磬的《朝天子•咏喇叭》托物言志，反映深刻。在结构上，全面围绕“吹”字来组织文字，言“吹”之状，写“吹”之果，绘统治者爪牙“吹”之形，吐人民群众对“吹”之恨。层层推进，有条不紊。以“乐”声来抒“愤”情，一针见血地揭示了封建统治者与百姓的对立，反映了人民的痛苦和不幸。在写法上，运用夸张和讽刺的手法将喇叭与宦官相联系，“性发于此而义归于彼”，把所咏的物于所讽的人关合的相当巧妙，使人读后非常痛快。这首散曲取材精当，比拟恰当，很富有讽刺性，像这样针对当权者嬉笑怒骂的作品，在曲坛上是比较少见的。

《朝天子·咏喇叭》王磐 拼音读音参考

cháo tiān zǐ yǒng lǎ bā
朝天子·咏喇叭

lǎ bā, suǒ nà, qū ér xiǎo qiāng ér dà.
喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
guān chuán lái wǎng luàn rú má, quán zhàng nǐ tái shēng jià.
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
suǒ nà yī zuò: suǒ nà nbsp shēng jià yī zuò: shēn jià
(唢呐 一作：锁呐； 声价 一作：身价)
jūn tīng le jūn chóu, mín tīng le mín pà.
军听了军愁，民听了民怕。
nǎ lǐ qù biàn shèn me zhēn gòng jiǎ?
哪里去辨甚么真共假？
yǎn jiàn de chuī fān le zhè jiā, chuī shāng le nà jiā, zhǐ chuī de shuǐ jìn é fēi bà!
眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

《朝天子·咏喇叭》王磐原文、翻译、赏析和诗意(朝天子·咏喇叭 王磐)拼音解读：

《cháo tiān zǐ ·yǒng lǎ bā 》 wáng pán

míng dài   wáng pán

lǎ bā ，suǒ nà ，qǔ ér xiǎo qiāng ér dà 。
guān chuán lái wǎng luàn rú má ，quán zhàng nǐ tái shēng jià 。
(suǒ nà yī zuò ：suǒ nà ； shēng jià yī zuò ：shēn jià )
jun1 tīng le jun1 chóu ，mín tīng le mín pà 。
nǎ lǐ qù biàn shèn me zhēn gòng jiǎ ？
yǎn jiàn de chuī fān le zhè jiā ，chuī shāng le nà jiā ，zhī chuī de shuǐ jìn é fēi bà ！

fèn lèi ： chū zhōng gǔ shī yǒng wù cháo tiān zǐ

zuò zhě jiǎn jiè (wáng pán )

wáng pán （yuē 1470nián ～1530nián ）chēng wéi nán qǔ zhī guàn 。míng dài sàn qǔ zuò jiā 、huà jiā ，yì tōng yī xué 。zì hóng jiàn ，jiāng sū gāo yóu rén 。shǎo shí báo kē jǔ ，bú yīng shì ，yī shēng méi yǒu zuò guò guān ，jìn qíng fàng zòng yú shān shuǐ shī huà zhī jiān ，zhù lóu yú chéng xī ，zhōng rì yǔ wén rén yǎ shì gē chuī yín yǒng ，yīn zì hào “xī lóu ”。suǒ zuò sàn qǔ ，tí cái guǎng fàn 。zhèng dé jiān ，huàn guān dāng quán ，chuán dào gāo yóu ，zhé chuī lǎ bā ，sāo rǎo mín jiān ，zuò 《cháo tiān zǐ ·yǒng lǎ bā 》yī shǒu yǐ fěng 。zhe yǒu 《wáng xī lóu lè fǔ 》、《wáng xī lóu xiān shēng lè fǔ 》、《yě cài pǔ 》、《xī lóu lǜ shī 》。

cháo tiān zǐ ·yǒng lǎ bā fān yì jí zhù shì

fān yì
lǎ bā hé suǒ nà ，chuī de qǔ zǐ suī duǎn ，shēng yīn què hěn xiǎng liàng 。guān chuán lái wǎng pín fán rú luàn zāo zāo de má ，quán píng jiè nǐ tái gāo míng yù dì wèi 。
jun1 duì tīng le jun1 duì fā chóu ，bǎi xìng tīng le bǎi xìng hài pà 。nǎ lǐ huì qù biàn bié shí me zhēn hé jiǎ ？
yǎn kàn zhe shǐ yǒu de rén jiā qīng jiā dàng chǎn ，shǐ yǒu de rén jiā yuán qì dà shāng ，zhí chuī dé shuǐ liú gàn é fēi pǎo ，jiā pò rén wáng ā ！

fān yì èr
lǎ bā suǒ nà wū wū wa wa ，qǔ ér xiǎo lái qiāng ér dà 。guān chuán lái wǎng luàn rú má ，quán píng nǐ lái tái shēng jià 。
jun1 rén tīng le jun1 rén chóu ，bǎi xìng tīng le bǎi xìng pà 。néng dào nǎ lǐ qù fèn zhēn hé jiǎ ？
yǎn zhēng zhēng chuī fān le zhè jiā ，chuī shāng le nà jiā ，zhī chuī dé jiāng shuǐ kū jié é fēi bà ！

zhù shì
1.cháo tiān zǐ ：qǔ pái míng 。
2.lǎ bā ：tóng zhì guǎn lè qì ，shàng xì xià cū ，zuì xià duān de kǒu bù xiàng sì zhōu kuò zhāng ，kě yǐ kuò dà shēng yīn 。
3.suǒ nà ：xiě zuò “suǒ nà ”，guǎn lè qì ，guǎn shēn zhèng miàn yǒu qī kǒng ，bèi miàn yī kǒng 。qián jiē yī gè lǎ bā xíng kuò shēng qì 。mín lè zhōng cháng yòng 。
4.qǔ ér xiǎo ：（chuī de ）qǔ zǐ hěn duǎn 。qiāng ér dà ：（chuī chū de ）shēng yīn hěn xiǎng 。qǔ ér xiǎo qiāng ér dà shì lǎ bā 、suǒ nà de tè zhēng 。běn shì hěn xiǎo 、guān qiāng shí zú shì huàn guān de tè zhēng 。
5.guān chuán ：guān fǔ yá mén de chuán zhī 。luàn rú má ：xíng róng lái wǎng pín fán ，chū xiàn cì shù hěn duō 。
6.zhàng ：yǐ zhàng ，píng jiè 。nǐ ：zhǐ lǎ bā 、suǒ nà 。tái ：tái gāo 。shēng jià ：zhǐ míng yù dì wèi 。（huàn guān zhuāng qiāng zuò shì ，shēng jià quán kào lǎ bā lái tái 。ér lǎ bā qí suǒ yǐ néng tái shēng jià ，yòu yīn wéi tā chuán chū de shì huáng dì de zhǐ yì 。máo tóu suǒ zhǐ ，gèng shēn yī céng 。yě àn shì qí hú jiǎ hǔ wēi de zuǐ liǎn 。）
7.jun1 ：zhǐ jun1 duì 。chóu ：fā chóu 。yīn shòu jiǎo rǎo ér yuàn fèn 。jiù shí huáng dì wéi le jiā qiáng duì jun1 duì tǒng shuài de kòng zhì ，cháng pài huàn guān jiān jun1 ，yǐ qiān zhì jun1 duì zhǎng guān de háng dòng ，shí fèn tǎo yàn 。
8.nǎ lǐ ：tóng “nà lǐ ”。biàn ：fèn biàn 、fèn bié 。shèn me ：tóng “shí me ”，yí wèn dài cí 。gòng ：hé 。
9.yǎn jiàn de ：yǎn kàn zhe 。chuī fān le zhè jiā ：yì sī shì shǐ yǒu de rén jiā qīng jiā dàng chǎn 。
10.chuī shāng le nà jiā ：shǐ yǒu de rén jiā yuán qì dà shāng 。
11.shuǐ jìn é fēi bà ：shuǐ gàn le ，é yě fēi guāng le 。bǐ yù mín qióng cái jìn ，jiā pò rén wáng 。zhè shì huàn guān hài mín de yán zhòng hòu guǒ 。shuǐ jìn é fēi ，“guān chuán ”jiù bú néng zhǎng jiǔ lái wǎng ，zhè yě shì duì zuì gāo tǒng zhì zhě de jǐng gào ，bǐ yù jiā pò rén wáng 。

cháo tiān zǐ ·yǒng lǎ bā zhǔ zhǐ

　　biǎo miàn shàng yǐn yòng lǎ bā hé suǒ nà ，shí jì shàng jiè wù shū huái ，fěng cì hé jiē lù le míng dài huàn guān hú jiǎ hǔ wēi ，cán hài bǎi xìng de zuì è háng jìng ，biǎo dá le rén mín de tòng hèn qíng xù 。

cháo tiān zǐ ·yǒng lǎ bā shǎng xī

　　xiǎo lìng dì yī céng shuō lǎ bā 、suǒ nà de tè zhēng shì “qǔ ér xiǎo qiāng ér dà ”，zhè shì lǎ bā zuì tū chū de tè zhēng ，yī “xiǎo ”yī “dà ”de duì bǐ zhōng ，yě liú lù chū zuò zhě de ài zēng zhī qíng 。yī gè “qiāng ”zì ，dào chū le lǎ bā hé huàn guān de gòng tóng tè zhēng ，bǎ nà xiē tān guān wū lì de chǒu è běn zhì kè huà dé rù mù sān fèn 。xiǎo lìng de dì èr céng shuō lǎ bā 、suǒ nà de yòng tú ，shì wéi lái wǎng rú má de guān chuán tái shēng jià ，jí wéi guān fāng suǒ yòng 。“shēng jià ”jí míng yù dì wèi ，àn lǐ yīng shì kè guān píng jià ；ér zhè lǐ què yào “tái ”，jiù shuō míng lǎ bā 、suǒ nà de pǐn gé shì bēi xià de 。xiǎo lìng dì sān céng zhǎn shì lǎ bā 、suǒ nà yòng tú de lìng yī miàn ：wéi hài jun1 mín ，jí zài wéi guān chuán tái shēng jià de tóng shí ，sì yì qīn hài jun1 mín de lì yì ，ràng lǎo bǎi xìng yī tīng dào lǎ bā 、suǒ nà zhī shēng jiù bú hán ér lì ，dǎn zhàn xīn jīng 。xiǎo lìng zuì hòu yī céng xiě lǎ bā 、suǒ nà chuī zòu de jié guǒ ：chuī fān le zhè jiā ，chuī shāng le nà jiā ，zhí chuī dé mín qióng cái jìn ，jiā pò rén wáng 。tōng piān yǒng lǎ bā yǒng dé zhēn qiē ，yǒng dé ràng rén xìn fú 。

　　zhè shǒu xiǎo lìng shì zuò zhě mù dǔ le wǎng lái yú yùn hé zhī shàng de huàn guān de zhǒng zhǒng è háng hòu de jiè tí fā huī zhī zuò ，shì yǒu suǒ jì tuō de 。lǎ bā hé huàn guān bú tóng lèi ，dàn lǎ bā de “qǔ ér xiǎo qiāng ér dà ”yǔ huàn guān de “běn shì xiǎo lái tóu dà ”què yǒu gòng tóng diǎn ，yú shì zuò pǐn zài wù yǔ rén zhī jiān zhǎo dào gòng xìng ，zuò zhě shí jì shàng shì bǐ zhào zhe huàn guān de zuǐ liǎn yǒng lǎ bā de ：yǐ chuī （xū zhāng shēng shì ）wéi tè zhēng ，shì guān fāng hài mín de bāng xiōng ，dào chù zuò wēi zuò fú ，rě dé jun1 mín gòng fèn ，zhí dào chuī dé tiān hūn dì àn 、jiāng shān dòng yáo 。zuò zhě zài duì huàn guān hài mín de xiàn shí hēi àn jìn háng jiē lù de tóng shí ，yě xiàng zuì gāo tǒng zhì zhě fā chū jǐng gào ，qí pī pàn fēng máng shì hěn jiān ruì de 。suǒ yǐ shuō zhè shǒu xiǎo lìng de sī xiǎng nèi hán shì fēng fù ér shēn kè de 。

　　zhè shǒu zuò pǐn bú shì wéi yǒng wù ér yǒng wù ，tā duì xiàn shí shè huì de shēn kè dòng chá ，qiáng liè de gǎn qíng sè cǎi ，shì zài chuán dá yī zhǒng fǎn kàng de hū shēng ，ér zhè xiē sī xiǎng nèi hán dōu bāo róng zài yǒng wù zhī zhōng 。zuò pǐn shì zài pī pàn huàn guān hài mín ，dàn zhōng yú méi yǒu diǎn pò ，jié lùn liú dài dú zhě sī ér dé zhī ，jì tòng kuài lín lí yòu hán xù yǒu lì ，zhè jiù shì “bú jí bú lí ”。

cháo tiān zǐ ·yǒng lǎ bā chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè zhī qǔ zuò yú míng wǔ zōng zhèng dé nián jiān （1506—1521），dāng shí huàn guān dāng quán ，zài jiāo tōng yào dào yùn hé shàng ，tā men wǎng lái pín fán ，měi dào yī chù jiù yào wǔ yáng wēi ，yú ròu bǎi xìng 。shī rén wáng pán jiā zhù yùn hé biān de gāo yóu xiàn ，mù dǔ huàn guān de zhǒng zhǒng è háng ，xiě le zhè zhī 《cháo tiān zǐ 》，jiè yǒng lǎ bā ，jiē lù huàn guān de zuì háng 。

cháo tiān zǐ ·yǒng lǎ bā shǎng xī èr

　　zhè shǒu sàn qǔ zuò yú míng dài wǔ zōng zhèng dé nián jiān ，tā zhēn shí dì fǎn yìng le dāng shí huàn guān zhuāng qiāng zuò shì dì chǒu è miàn mù ，tóng shí yě jiē lù le tā men gěi rén mín dài lái de shēn zhòng zāi nán 。jù jiǎng yī kuí 《yáo shān táng wài jì 》zhōng zǎi ：“zhèng dé jiān yān sì dāng quán ，wǎng lái hé xià wú xū rì ，měi dào zhé chuī hào tóu ，qí zhēng fū ，mín bú kān mìng ，xī lóu nǎi zuò 《yǒng lǎ bā 》yǐ cháo zhī 。”cóng zhè lǐ ，wǒ men kě yǐ kàn chū wáng pán zuò zhè shǒu sàn qǔ de yòng yì 。

　　cóng xiě zuò shàng kàn ，zhè shǒu sàn qǔ kě fèn wéi sān céng 。qián liù jù zhuàng wù ，qí zhōng “qǔ ér xiǎo ”èr jù zhuā zhù “lǎ bā ”，“suǒ nà ”de tè zhēng ，tōng guò “qǔ ér ”de “xiǎo ”hé “qiāng ér ”de “dà ”de duì bǐ miáo xiě ，gěi rén liú xià le shēn kè de yìn xiàng 。“qǔ ér ”běn lái hěn xiǎo ，hěn xì ，dàn shì shēng yīn jīng guò “qiāng ér ”de fàng dà ，jiù néng chuán yáng sì fāng 。zhè lǐ jiè “qǔ ér xiǎo ，qiāng ér dà ”lái bǐ yù huàn guān chū háng de xíng tài ，fěng cì huàn guān ,mào hé shén tóu 。huàn guān yuán shǔ gōng tíng zhōng gòng shǐ huàn de nú cái ，dì wèi běn lái dī xià ，què yǐ zhàng dì wáng de chǒng xìn dà bǎi wēi fēng 。tā men yī chū huáng gōng ，jiù hú jiǎ hǔ wēi ，zhuāng qiāng zuò shì ，qì yàn xiāo zhāng ，xiān qián de wéi wéi nuò nuò ，nú yán bì xī yān xiāo yún sàn ，qián hòu pàn ruò liǎng rén 。“ qǔ ér xiǎo ，qiāng ér dà ”zuì néng biǎo xiàn huàn guān de wú chǐ qíng tài ，jí fù fěng cì xìng 。“guān chuán ”yī jù zhuā zhù “luàn rú má ”de tè diǎn ，“luàn ”biǎo xiàn le huàn guān kù lì de zhǐ gāo qì yáng ，bú kě yī shì de chǒu è miàn mù 。tā men zài hé zhōng héng chōng zhí zhuàng ，wéi fēi zuò dǎi ，rú rù wú rén zhī jìng ；“rú má ”jí yán qí duō ，gèng jiā tū chū qí jiāo héng yě mán de qíng tài 。guān chuán yuè duō ，rén mín shòu hài yuè shēn 。“quán zhàng nǐ tái shēn jià ”yī jù zhǐ de shì huàn guān zhuāng qiāng zuò shì de chǒu tài 。“nǐ ”biǎo miàn shàng shì zhǐ “lǎ bā ”，“suǒ nà ”；shí jì shàng shì zhí chuō fēng jiàn zuì gāo tǒng zhì zhě ，cáng ér bú lù ，hán ér bú xiǎn 。huàn guān rú cǐ fàng sì ，zhèng yīn wéi yǒu zuì gāo tǒng zhì zhě zuò tā men de kào shān 。zhè lǐ zuò zhě duì dāng quán zhě jìn háng le yǒu lì de pī pàn ，duì huàn guān bāo xuē rén mín qī yā bǎi xìng jìn háng le wú qíng de jiē lù 。jìn yī bù shuō míng shè huì fēng qì de fǔ bài 。

　　zhōng jiān sān jù cóng tīng jiào fāng miàn fèn bié jiù “jun1 ”hé “mín ”liǎng gè fāng miàn pōu xī le huàn guān gěi shè huì dài lái de jù dà wēi hài 。“chóu ”shì zhè yī céng de zhōng xīn 。“jun1 ”wéi hé ér chóu ？yuán lái ，míng dài zhōng yè ，shè huì hēi àn ，huàn guān dāng quán ，tā men bú jǐn shì huáng dì de shì cóng ，yě shì huáng dì de ěr mù hé yīng quǎn 。yīn cǐ huàn guān zài fēng jiàn tǒng zhì jí tuán zhōng yǒu zhe tè shū de dì wèi 。tā men guàn yú bān nòng shì fēi ，diān dǎo hēi bái 。suǒ yǐ ，jun1 guān shì bīng yī tīng shuō huàn guān yào lái ，dōu tí xīn diào dǎn ，xiǎo xīn jǐn shèn dì gōng wéi pěng chǎng ，shēn pà wàn yī yǒu shí me shǎn shī ， bèi tā men zhuā zhù bǎ bǐng ，zāo dào pò hài 。“mín ”wéi hé ér chóu ？yuán yīn bú wài hū zhè jǐ zhǒng ：chōu dīng ，zhēng shuì ，nà juān 。zhè xiē huàn guān “shǒu bǎ wén shū kǒu chēng chì ”（bái jū yì 《mài tàn wēng 》），yǐ wáng mìng zì jū ，yǐ shì yā rén ，tóng shí biǎo miàn shàng yòu zhuāng chū táng ér huáng zhī ，míng zhèng yán shùn de yàng zǐ ，shǒu duàn yīn xiǎn ér dú là 。“nǎ lǐ ”yī jù yī qián liǎng jù ér lái ，huàn guān de wēi hài shǐ rén mín wén fēng ér “jīng ”，wén shēng ér “pà ”。zhè yàng ，dì pǐ liú máng yǒu jī kě chéng ，yǐ jiǎ luàn zhēn ，mào míng dǐng tì ，chèn huǒ dǎ jié 。zhè yī jù shì qián liǎng jù de yán shēn hé zǒng jié 。zuò zhě měng liè dì pēng jī le huàn guān zhuān quán de zuì è ，tā men bǎ zhěng gè shè huì gǎo dé wū yān zhàng qì ，shǐ dé rén rén zì wēi 。jiē lù yǒu lì ，pī pàn shēn kè 。

　　rú guǒ shuō shàng miàn yī céng ，zuò zhě shì cóng zhěng gè shè huì zhè yī jiǎo dù lái fǎn yìng huàn guān de zuì è ，nà me ，zuì hòu sān jù shì cóng huàn guān duì láo dòng rén mín zào chéng de zāi nán lái zhe bǐ de 。

　　“chuī fān le zhè jiā ”shì jìn zhǐ ，“chuī shāng le nà jiā ”shì yuǎn zhǐ ，yuǎn jìn jié hé ，kě jiàn fàn wéi zhī dà ，wēi hài zhī dà 。“zhī chuī de shuǐ jìn é fēi bà ”，zhè yī jù cóng wēi hài de chéng dù lái shuō 。“shuǐ jìn é fēi ”zhè lǐ yǒu liǎng céng yì sī ：shǒu xiān ，zhè lǐ shì jiè “shuǐ jìn é fēi ”bǐ yù mín cái quán bù bèi sōu guā gàn jìng ，rén mín wéi le jiǎo liáng nà shuì ，yǐ jīng qīng jiā dàng chǎn ，liáng wú sù lì ，qián wú fèn wén 。qí cì ，zhè ér de “shuǐ jìn é fēi ”gēn ”jié zé ér yú “shì tóng yì yǔ ，zuò zhě yán zhěng dì jǐng gào tǒng zhì zhě ，nǐ men zhè yàng zuò ，zhī néng jìn yī bù jiā zhòng rén mín de fù dān ，jī qǐ rén mín de fǎn kàng ，zhī néng shì bān qǐ shí tóu zá zì jǐ de jiǎo ，zì xún kǔ guǒ 。zhè yī céng zuò zhě cóng guǎng hé shēn liǎng fāng miàn fèn xī le huàn guān gěi rén mín dài lái de zāi nán ，fěng cì le huàn guān zài yùn hé yán àn zhuāng qiāng zuò shì ，，yú ròu bǎi xìng de zuì è háng jìng ，chuán dá le rén mín duì huàn guān de hèn 。

　　wáng qìng de 《cháo tiān zǐ •yǒng lǎ bā 》tuō wù yán zhì ，fǎn yìng shēn kè 。zài jié gòu shàng ，quán miàn wéi rào “chuī ”zì lái zǔ zhī wén zì ，yán “chuī ”zhī zhuàng ，xiě “chuī ”zhī guǒ ，huì tǒng zhì zhě zhǎo yá “chuī ”zhī xíng ，tǔ rén mín qún zhòng duì “chuī ”zhī hèn 。céng céng tuī jìn ，yǒu tiáo bú wěn 。yǐ “lè ”shēng lái shū “fèn ”qíng ，yī zhēn jiàn xuè dì jiē shì le fēng jiàn tǒng zhì zhě yǔ bǎi xìng de duì lì ，fǎn yìng le rén mín de tòng kǔ hé bú xìng 。zài xiě fǎ shàng ，yùn yòng kuā zhāng hé fěng cì de shǒu fǎ jiāng lǎ bā yǔ huàn guān xiàng lián xì ，“xìng fā yú cǐ ér yì guī yú bǐ ”，bǎ suǒ yǒng de wù yú suǒ fěng de rén guān hé de xiàng dāng qiǎo miào ，shǐ rén dú hòu fēi cháng tòng kuài 。zhè shǒu sàn qǔ qǔ cái jīng dāng ，bǐ nǐ qià dāng ，hěn fù yǒu fěng cì xìng ，xiàng zhè yàng zhēn duì dāng quán zhě xī xiào nù mà de zuò pǐn ，zài qǔ tán shàng shì bǐ jiào shǎo jiàn de 。

《cháo tiān zǐ ·yǒng lǎ bā 》wáng pán pīn yīn dú yīn cān kǎo

cháo tiān zǐ yǒng lǎ bā
cháo tiān zǐ ·yǒng lǎ bā

lǎ bā, suǒ nà, qū ér xiǎo qiāng ér dà.
lǎ bā ，suǒ nà ，qǔ ér xiǎo qiāng ér dà 。
guān chuán lái wǎng luàn rú má, quán zhàng nǐ tái shēng jià.
guān chuán lái wǎng luàn rú má ，quán zhàng nǐ tái shēng jià 。
suǒ nà yī zuò: suǒ nà nbsp shēng jià yī zuò: shēn jià
(suǒ nà yī zuò ：suǒ nà ； shēng jià yī zuò ：shēn jià )
jūn tīng le jūn chóu, mín tīng le mín pà.
jun1 tīng le jun1 chóu ，mín tīng le mín pà 。
nǎ lǐ qù biàn shèn me zhēn gòng jiǎ?
nǎ lǐ qù biàn shèn me zhēn gòng jiǎ ？
yǎn jiàn de chuī fān le zhè jiā, chuī shāng le nà jiā, zhǐ chuī de shuǐ jìn é fēi bà!
yǎn jiàn de chuī fān le zhè jiā ，chuī shāng le nà jiā ，zhī chuī de shuǐ jìn é fēi bà ！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

王磐 王磐，（约1470-1530），出身富家，但不喜豪华。其散曲很幽默，以清新俊逸见长。除抒写闲适生活外，也有讽喻现实的篇章。《朝天子 咏喇叭》是他的代表作。

王磐的诗词

《朝天子·咏喇叭》王磐原文、翻译、赏析和诗意(朝天子·咏喇叭 王磐)

中吕·朝天子（喇叭，锁哪）

清江引·清明日出游

朝天子·咏喇叭

清江引·清明日出游

古蟾宫·元宵

古蟾宫·元宵

朝天子·咏喇叭

明代诗词推荐

无题和唐李义山商隐（五首选一）

《渡易水》渡易水陈子龙原文、翻译、赏析和诗意

蔺相如完璧归赵论

卜算子·秋色到空闺

首夏山中行吟

夏词

《言志》言志唐寅原文、翻译、赏析和诗意

过菊江亭

浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长

咏儋耳二首

《朝天子·咏喇叭》王磐原文、翻译、赏析和诗意(朝天子·咏喇叭 王磐)原文,《朝天子·咏喇叭》王磐原文、翻译、赏析和诗意(朝天子·咏喇叭 王磐)翻译,《朝天子·咏喇叭》王磐原文、翻译、赏析和诗意(朝天子·咏喇叭 王磐)赏析,《朝天子·咏喇叭》王磐原文、翻译、赏析和诗意(朝天子·咏喇叭 王磐)阅读答案,出自王磐的作品