《秋风辞》秋风辞刘彻原文、翻译、赏析和诗意

《秋风辞》秋风辞刘彻原文、翻译、赏析和诗意原文：

《秋风辞》 刘彻

两汉   刘彻

秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！

分类： 古诗三百首秋天写风乐府人生岁月

作者简介(刘彻)

汉武帝刘彻（公元前156年－前87年），西汉的第7位皇帝，杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图，在各个领域均有建树，汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武，又造成了巫蛊之祸，征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫，享年70岁，谥号孝武皇帝，庙号世宗，葬于茂陵。

秋风辞翻译及注释

翻译
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。

注释
①辞：韵文的一种。
②黄落：变黄而枯落。
③秀：此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳：香气，比佳人香气。兰、菊：这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”，互文见义，意为兰和菊均有秀、有芳。
④佳人：这里指想求得的贤才。
⑤泛：浮。楼船：上面建造楼的大船。泛楼船，即“乘楼船”的意思。汾河：起源于山西宁武，西南流至河津西南入黄河。
⑥中流：中央。扬素波：激起白色波浪。
⑦鸣：发声，响。发：引发，即“唱”。棹（zhào）：船桨。这里代指船。棹歌：船工行船时所唱的歌。
⑧极：尽。
⑨奈老阿：对老怎么办呢？

秋风辞创作背景

　　汉元鼎四年（公元前113年），汉武帝刘彻率领群臣到河东郡汾阳县（山西万荣县北面）祭祀后土，途中传来南征将士的捷报，而将当地改名为闻喜，沿用至今。时值秋风萧飒，鸿雁南归，汉武帝乘坐楼船泛舟汾河，饮宴中流，听说汾水旁边有火光腾起，就在那里立了一座后土祠来祭祠大地。

　　“顾祝帝京，忻然中流，与群臣饮宴，自作《秋风辞》。”刘彻触景生情，以景物起兴，继写楼船中的歌舞盛宴的热闹场面，最后以感叹乐极生悲，人生易老，岁月流逝作结。“怀佳人兮不能忘”等句，抒发了他渴求“贤才”的愿望。

秋风辞后世影响

　　汉武帝刘彻（前156-前87），是一位雄才大略的政治家，也是一位爱好文学、提倡辞赋的诗人，今流传《悼李夫人赋》。明人王世贞以为，其成就在“长卿下、子云上”（《艺苑卮言》）其他存留的诗作，《瓠子歌》、《天马歌》、《李夫人歌》也“壮丽鸿奇”（徐祯卿《谈艺录》），为诗论家所推崇。

　　他的这首清丽隽永，笔调流畅的《秋风辞》，历来为人们所称道。此诗虽是即兴之作，一波三折，抒写得曲折缠绵。沈德潜《古诗源》卷二：“《离骚》遗响。文中子谓乐极哀来，其悔心之萌乎？”以“《离骚》遗响”观之，乃就文辞而言，沈德潜的评价非常切实。 鲁迅称此诗“缠绵流丽，虽词人不能过也。”

秋风辞解析

　　全诗比兴并用、情景交融，是中国文学史上“悲秋”的名作。

　　这首诗的主题思想，历史上有两种不同的说法，一谓写“乐极哀来，惊心老至”，一谓“此辞有感秋摇落。系念求仙意， ‘怀佳人’句，一篇之骨”（张玉谷《古诗赏析》卷三）。张玉谷又补充说：“以佳人为仙人，似近、乎凿。然帝之幸河东，祠后土，皆为求仙起见，必作是解，于时事始合，而章义亦前后一线穿去” （同上）。诗中求仙之意不明说，只以“怀佳人兮不能忘”一句暗点，意趣含蓄，妙在其中。

　　全诗共有九句，可分作四层：“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”为第一层，点出季节时令特点。这两句状物描景，有色彩形象，有流动感，念来自然平易，而句式结构又十分紧促干练，起、飞、落、归这几个动词的组合，直给人以物换星移的紧迫感。此后曹“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜”和唐诗“秋风吹白云，万里渡河汾”等诸如此类的佳句，无不受到《秋风辞》的启示，而兀出一定的继承、借鉴关系。明人谢榛以为，《秋风辞》之起句，出于高祖刘邦的“大风起兮云飞扬”（《四溟诗话》）。仅从字面看，固然不错；但两者的境界和情韵，却颇为异趣：“大风起兮云飞扬”，苍莽辽阔，表现的是风云际会中崛起的雄主壮怀；“秋风起兮白云飞”，则清新明丽，荡漾着中流泛舟、俯仰赏观的欢情，联系后句，其韵味似乎更接近于《九歌·湘夫人》的“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。”而武帝，大约也正从这相似的情境，联想到了《湘夫人》“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”，不禁脱口吟出了下联两句。

　　三、四句“兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘”为第二层，是作者的因景联想和中心情思，兰草的秀丽，菊花的清香，各有千秋，耐人品味。春兰秋菊自有盛时，作者观赏的情趣和心态可以相见。接着作者由对花木的观赏，引发起对佳人的怀念，这种由物到人的移情，在中国古典文学作品中是常用的手法，如屈原《离骚》有“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”的句子。“怀佳人兮不能忘”里的“佳人”不仅仅局限在字面的本身，它也可以包容了作者对事业的追求心愿，正象屈原以美人比喻自身理想的高洁一样。

　　也有观点认为武帝于把酒临风之际，怀念的心中“佳人”是指那位“一顾倾人城，再顾倾人国”的北方“佳人”李夫人。李夫人死于元狩年间，武帝思念不已，竟至于信少翁之说，夜致其形貌于宫，在隔帷伫望之中，唱出了“是邪？非邪？立而望之，翩何姗姗其来迟” 的迷茫之歌。而今七、八年过去，武帝还是不能忘怀于她，终于在秋日白云之下，又牵念起这位隔世伊人了。这两句化用《九歌》人神相殊之境，写武帝对“佳人” 的生死相望之思，确有鲁迅先生所说那种“缠绵流丽”的韵致。

　　五、六、七句“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌”为第三层，是泛舟中流的生动描绘，诗情复又一振，极写武帝泛舟中流、君臣饮宴的欢乐景象。汉武帝与群臣祭祠后土之后，坐着楼船渡过汾河，但见河中心翻滚起白色的鳞鳞水波，这时楼船上宴饮正酣，箫鼓齐鸣，乐工歌伎们唱着舞着，与那艄公划船的声音上下相应和，不绝于耳。这一层每句均包含两个动词，依次泛、济、横、扬、鸣、发的排列开来，将“忻然中流”的热烈场面彩绘得声情并茂，呼之欲出。

　　八、九句“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何！”为第四层，是作者此次行幸河东，乐极哀来的深沉感慨。过分的欢乐之后，又带给人哀怨的心绪，青春难再，老之将至，因而不得不及时行乐了。这一描状自然景物后的思想归结，仍没有摆脱了古代骚人墨客的低沉情调。正象汉武帝本人一样，既有平南越、斥匈奴、兴太学、崇儒术的文治武功，又有敬神仙、请方士，因横征暴敛至使“流民愈多，盗贼分行”的过错（见《汉书》卷四十六《石庆传》），所以这首《秋风辞》既有不少自然流畅，使人成诵难忘的秀句，又有叹息人生短暂的虚无色彩。

　　总结看来，首二句写秋景如画，三、四句以兰、菊起兴，融悲秋与怀人为一。以下各句写舟中宴饮，乐极生哀，而以人生易老的慨叹作结。

　　此诗语言清丽、明快，句句押韵，节奏快，乐感强，在艺术风格上受楚辞影响较大，首两句受到宋玉《九辩》的影响、、宋玉《九辩》有“悲哉，秋之为气也，萧瑟兮，草木摇落而变衰；……雁靡靡而南游兮，鸥鸡啁哳而悲鸣”等等，均为《秋风辞》所取影。前四句两句一换韵，后四句又另押一个韵，共三个韵。在句式上，每句中带一“兮”字，也与楚辞相近，所以被辩体批评家称为楚调乐府。

　　全诗构思巧妙，意境优美，音韵流畅，很适合于传唱。

秋风辞鉴赏

　　诗开篇写道：“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。”阵阵秋风卸白云而飞，岸边的树木已不复葱郁，然而纷纷飘坠的金色的落叶，为秋日渲染了一副斑斓的背景。大雁苍鸣，缓缓掠过樯桅……短短两句，清远流丽。

　　胡应麟《诗薮·内编》卷三：“秋风百代情至之宗。”秋日乃惹人思情，虽有幽兰含芳，秋菊斗艳，然凋零的草木，归雁声声，勾起汉武帝对“佳人”不尽的思念之情：“兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。”此句写的缠绵流丽乃一诗之精华，正如张玉谷《古诗赏析》卷三：“此辞有感秋摇落系念仙意。怀佳人句，一篇之骨……”

　　“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。萧鼓鸣兮发棹歌”三句，竭力描写汉武帝泛舟中流、君臣欢宴景致。当楼船在汾河中流疾驶，潺缓的碧水，顿时扬起一片白色的波浪。在酒酣耳热之际，不禁随着棹橹之声叩舷而歌。

　　紧接着却出现了“欢乐极兮哀情多”。君临天下，当藐视一世，俯视天地之间，应慨然得意忘形尔。何来如此幽情哀音？王尧衢《古诗合解》卷一一语道破：“乐极悲来，乃人情之常也。愁乐事可复而盛年难在。武帝求长生而慕神仙，正为此一段苦处难谴耳。念及此而歌啸中流，顿觉兴尽，然自是绝妙好辞”原来，即便是君王也免不了生老病死，眼前的尊贵荣华终有尽时，人生老之将至，所有一切也会随着死亡不复存在，所以又怎能不因为“少壮几时兮奈老何”而忧伤呢？

秋风辞创作背景二

　　据《汉书·武帝纪》，汉武帝刘彻到河东汾阴（今山西省万荣县西南）祭祀后土（土地神），共有五次。只有一次在秋天，即元鼎四年（前113）十月。这时刘彻四十四岁，即位已二十七年。他实行武力打击匈奴，已胜利解 除了数代以来的北部边患。他采取的国家专卖（盐铁、均输、平准）、统一货币、重农贵粟三大政策，卓有成效，克服了长期用兵造成的生产破坏和财政危机。西汉王朝无论军事、经济、政治、文化都达到全盛高峰。但他的雄才大略，还要打通西域，开发西南，平定南越和东越，振威名于世界。

　　这次出巡，途中传来南征将士的捷报，而将当地改名为闻喜，沿用至今。时值秋风萧飒，鸿雁南归，汉武帝乘坐楼船泛舟汾河，饮宴中流。当时场面热闹，气势恢弘，听说汾水旁边有火光腾起，还下令在那里立了一座后土祠来祭祠大地。身为大汉天子的刘彻，一生享尽荣华，又同常人一样，无法抗拒衰老和死亡。宴尽之余，遂作此篇。

《秋风辞》刘彻 拼音读音参考

qiū fēng cí
秋风辞

qiū fēng qǐ xī bái yún fēi, cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī.
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng, huái jiā rén xī bù néng wàng.
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
fàn lóu chuán xī jì fén hé, héng zhōng liú xī yáng sù bō.
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
xiāo gǔ míng xī fā zhào gē, huān lè jí xī āi qíng duō.
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
shào zhuàng jǐ shí xī nài lǎo hé!
少壮几时兮奈老何！

《秋风辞》秋风辞刘彻原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《qiū fēng cí 》 liú chè

liǎng hàn   liú chè

qiū fēng qǐ xī bái yún fēi ，cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī 。
lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng ，huái jiā rén xī bú néng wàng 。
fàn lóu chuán xī jì fén hé ，héng zhōng liú xī yáng sù bō 。
xiāo gǔ míng xī fā zhào gē ，huān lè jí xī āi qíng duō 。
shǎo zhuàng jǐ shí xī nài lǎo hé ！

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu qiū tiān xiě fēng lè fǔ rén shēng suì yuè

zuò zhě jiǎn jiè (liú chè )

hàn wǔ dì liú chè （gōng yuán qián 156nián －qián 87nián ），xī hàn de dì 7wèi huáng dì ，jié chū de zhèng zhì jiā 、zhàn luè jiā 、shī rén 。liú chè kāi tuò hàn cháo zuì dà bǎn tú ，zài gè gè lǐng yù jun1 yǒu jiàn shù ，hàn wǔ shèng shì shì zhōng guó lì shǐ shàng de sān dà shèng shì zhī yī 。wǎn nián qióng bīng dú wǔ ，yòu zào chéng le wū gǔ zhī huò ，zhēng hé sì nián liú chè xià zuì jǐ zhào 。gōng yuán qián 87nián liú chè bēng yú wǔ zhà gōng ，xiǎng nián 70suì ，shì hào xiào wǔ huáng dì ，miào hào shì zōng ，zàng yú mào líng 。

qiū fēng cí fān yì jí zhù shì

fān yì
qiū fēng guā qǐ ，bái yún fēi 。cǎo mù kū huáng yàn nán guī 。
xiù měi de shì lán huā ya ，fāng xiāng de shì jú huā 。sī niàn měi rén nán wàng huái 。
chéng zuò zhe lóu chuán háng shǐ zài fén hé shàng ，huá dòng chuán jiǎng yáng qǐ bái sè de bō làng 。
chuī qǐ xiāo lái dǎ qǐ gǔ ，huān lè guò tóu āi shāng duō 。
nián qīng de rì zǐ zǎo guò qù ，jiàn jiàn shuāi lǎo méi nài hé 。

zhù shì
①cí ：yùn wén de yī zhǒng 。
②huáng luò ：biàn huáng ér kū luò 。
③xiù ：cǐ cǎo běn zhí wù kāi huā jiào “xiù ”。zhè lǐ bǐ jiā rén yán sè 。fāng ：xiāng qì ，bǐ jiā rén xiāng qì 。lán 、jú ：zhè lǐ bǐ nǐ jiā rén 。“lán yǒu xiù ”yǔ “jú yǒu fāng ”，hù wén jiàn yì ，yì wéi lán hé jú jun1 yǒu xiù 、yǒu fāng 。
④jiā rén ：zhè lǐ zhǐ xiǎng qiú dé de xián cái 。
⑤fàn ：fú 。lóu chuán ：shàng miàn jiàn zào lóu de dà chuán 。fàn lóu chuán ，jí “chéng lóu chuán ”de yì sī 。fén hé ：qǐ yuán yú shān xī níng wǔ ，xī nán liú zhì hé jīn xī nán rù huáng hé 。
⑥zhōng liú ：zhōng yāng 。yáng sù bō ：jī qǐ bái sè bō làng 。
⑦míng ：fā shēng ，xiǎng 。fā ：yǐn fā ，jí “chàng ”。zhào （zhào）：chuán jiǎng 。zhè lǐ dài zhǐ chuán 。zhào gē ：chuán gōng háng chuán shí suǒ chàng de gē 。
⑧jí ：jìn 。
⑨nài lǎo ā ：duì lǎo zěn me bàn ne ？

qiū fēng cí chuàng zuò bèi jǐng

　　hàn yuán dǐng sì nián （gōng yuán qián 113nián ），hàn wǔ dì liú chè lǜ lǐng qún chén dào hé dōng jun4 fén yáng xiàn （shān xī wàn róng xiàn běi miàn ）jì sì hòu tǔ ，tú zhōng chuán lái nán zhēng jiāng shì de jié bào ，ér jiāng dāng dì gǎi míng wéi wén xǐ ，yán yòng zhì jīn 。shí zhí qiū fēng xiāo sà ，hóng yàn nán guī ，hàn wǔ dì chéng zuò lóu chuán fàn zhōu fén hé ，yǐn yàn zhōng liú ，tīng shuō fén shuǐ páng biān yǒu huǒ guāng téng qǐ ，jiù zài nà lǐ lì le yī zuò hòu tǔ cí lái jì cí dà dì 。

　　“gù zhù dì jīng ，xīn rán zhōng liú ，yǔ qún chén yǐn yàn ，zì zuò 《qiū fēng cí 》。”liú chè chù jǐng shēng qíng ，yǐ jǐng wù qǐ xìng ，jì xiě lóu chuán zhōng de gē wǔ shèng yàn de rè nào chǎng miàn ，zuì hòu yǐ gǎn tàn lè jí shēng bēi ，rén shēng yì lǎo ，suì yuè liú shì zuò jié 。“huái jiā rén xī bú néng wàng ”děng jù ，shū fā le tā kě qiú “xián cái ”de yuàn wàng 。

qiū fēng cí hòu shì yǐng xiǎng

　　hàn wǔ dì liú chè （qián 156-qián 87），shì yī wèi xióng cái dà luè de zhèng zhì jiā ，yě shì yī wèi ài hǎo wén xué 、tí chàng cí fù de shī rén ，jīn liú chuán 《dào lǐ fū rén fù 》。míng rén wáng shì zhēn yǐ wéi ，qí chéng jiù zài “zhǎng qīng xià 、zǐ yún shàng ”（《yì yuàn zhī yán 》）qí tā cún liú de shī zuò ，《hù zǐ gē 》、《tiān mǎ gē 》、《lǐ fū rén gē 》yě “zhuàng lì hóng qí ”（xú zhēn qīng 《tán yì lù 》），wéi shī lùn jiā suǒ tuī chóng 。

　　tā de zhè shǒu qīng lì jun4 yǒng ，bǐ diào liú chàng de 《qiū fēng cí 》，lì lái wéi rén men suǒ chēng dào 。cǐ shī suī shì jí xìng zhī zuò ，yī bō sān shé ，shū xiě dé qǔ shé chán mián 。shěn dé qián 《gǔ shī yuán 》juàn èr ：“《lí sāo 》yí xiǎng 。wén zhōng zǐ wèi lè jí āi lái ，qí huǐ xīn zhī méng hū ？”yǐ “《lí sāo 》yí xiǎng ”guān zhī ，nǎi jiù wén cí ér yán ，shěn dé qián de píng jià fēi cháng qiē shí 。 lǔ xùn chēng cǐ shī “chán mián liú lì ，suī cí rén bú néng guò yě 。”

qiū fēng cí jiě xī

　　quán shī bǐ xìng bìng yòng 、qíng jǐng jiāo róng ，shì zhōng guó wén xué shǐ shàng “bēi qiū ”de míng zuò 。

　　zhè shǒu shī de zhǔ tí sī xiǎng ，lì shǐ shàng yǒu liǎng zhǒng bú tóng de shuō fǎ ，yī wèi xiě “lè jí āi lái ，jīng xīn lǎo zhì ”，yī wèi “cǐ cí yǒu gǎn qiū yáo luò 。xì niàn qiú xiān yì ， ‘huái jiā rén ’jù ，yī piān zhī gǔ ”（zhāng yù gǔ 《gǔ shī shǎng xī 》juàn sān ）。zhāng yù gǔ yòu bǔ chōng shuō ：“yǐ jiā rén wéi xiān rén ，sì jìn 、hū záo 。rán dì zhī xìng hé dōng ，cí hòu tǔ ，jiē wéi qiú xiān qǐ jiàn ，bì zuò shì jiě ，yú shí shì shǐ hé ，ér zhāng yì yì qián hòu yī xiàn chuān qù ” （tóng shàng ）。shī zhōng qiú xiān zhī yì bú míng shuō ，zhī yǐ “huái jiā rén xī bú néng wàng ”yī jù àn diǎn ，yì qù hán xù ，miào zài qí zhōng 。

　　quán shī gòng yǒu jiǔ jù ，kě fèn zuò sì céng ：“qiū fēng qǐ xī bái yún fēi ，cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī ”wéi dì yī céng ，diǎn chū jì jiē shí lìng tè diǎn 。zhè liǎng jù zhuàng wù miáo jǐng ，yǒu sè cǎi xíng xiàng ，yǒu liú dòng gǎn ，niàn lái zì rán píng yì ，ér jù shì jié gòu yòu shí fèn jǐn cù gàn liàn ，qǐ 、fēi 、luò 、guī zhè jǐ gè dòng cí de zǔ hé ，zhí gěi rén yǐ wù huàn xīng yí de jǐn pò gǎn 。cǐ hòu cáo “qiū fēng xiāo sè tiān qì liáng ，cǎo mù yáo luò lù wéi shuāng ”hé táng shī “qiū fēng chuī bái yún ，wàn lǐ dù hé fén ”děng zhū rú cǐ lèi de jiā jù ，wú bú shòu dào 《qiū fēng cí 》de qǐ shì ，ér wū chū yī dìng de jì chéng 、jiè jiàn guān xì 。míng rén xiè zhēn yǐ wéi ，《qiū fēng cí 》zhī qǐ jù ，chū yú gāo zǔ liú bāng de “dà fēng qǐ xī yún fēi yáng ”（《sì míng shī huà 》）。jǐn cóng zì miàn kàn ，gù rán bú cuò ；dàn liǎng zhě de jìng jiè hé qíng yùn ，què pō wéi yì qù ：“dà fēng qǐ xī yún fēi yáng ”，cāng mǎng liáo kuò ，biǎo xiàn de shì fēng yún jì huì zhōng jué qǐ de xióng zhǔ zhuàng huái ；“qiū fēng qǐ xī bái yún fēi ”，zé qīng xīn míng lì ，dàng yàng zhe zhōng liú fàn zhōu 、fǔ yǎng shǎng guān de huān qíng ，lián xì hòu jù ，qí yùn wèi sì hū gèng jiē jìn yú 《jiǔ gē ·xiāng fū rén 》de “niǎo niǎo xī qiū fēng ，dòng tíng bō xī mù yè xià 。”ér wǔ dì ，dà yuē yě zhèng cóng zhè xiàng sì de qíng jìng ，lián xiǎng dào le 《xiāng fū rén 》“yuán yǒu zhǐ xī lǐ yǒu lán ，sī gōng zǐ xī wèi gǎn yán ”，bú jìn tuō kǒu yín chū le xià lián liǎng jù 。

　　sān 、sì jù “lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng ，huái jiā rén xī bú néng wàng ”wéi dì èr céng ，shì zuò zhě de yīn jǐng lián xiǎng hé zhōng xīn qíng sī ，lán cǎo de xiù lì ，jú huā de qīng xiāng ，gè yǒu qiān qiū ，nài rén pǐn wèi 。chūn lán qiū jú zì yǒu shèng shí ，zuò zhě guān shǎng de qíng qù hé xīn tài kě yǐ xiàng jiàn 。jiē zhe zuò zhě yóu duì huā mù de guān shǎng ，yǐn fā qǐ duì jiā rén de huái niàn ，zhè zhǒng yóu wù dào rén de yí qíng ，zài zhōng guó gǔ diǎn wén xué zuò pǐn zhōng shì cháng yòng de shǒu fǎ ，rú qū yuán 《lí sāo 》yǒu “rì yuè hū qí bú yān xī ，chūn yǔ qiū qí dài xù 。wéi cǎo mù zhī líng luò xī ，kǒng měi rén zhī chí mù ”de jù zǐ 。“huái jiā rén xī bú néng wàng ”lǐ de “jiā rén ”bú jǐn jǐn jú xiàn zài zì miàn de běn shēn ，tā yě kě yǐ bāo róng le zuò zhě duì shì yè de zhuī qiú xīn yuàn ，zhèng xiàng qū yuán yǐ měi rén bǐ yù zì shēn lǐ xiǎng de gāo jié yī yàng 。

　　yě yǒu guān diǎn rèn wéi wǔ dì yú bǎ jiǔ lín fēng zhī jì ，huái niàn de xīn zhōng “jiā rén ”shì zhǐ nà wèi “yī gù qīng rén chéng ，zài gù qīng rén guó ”de běi fāng “jiā rén ”lǐ fū rén 。lǐ fū rén sǐ yú yuán shòu nián jiān ，wǔ dì sī niàn bú yǐ ，jìng zhì yú xìn shǎo wēng zhī shuō ，yè zhì qí xíng mào yú gōng ，zài gé wéi zhù wàng zhī zhōng ，chàng chū le “shì xié ？fēi xié ？lì ér wàng zhī ，piān hé shān shān qí lái chí ” de mí máng zhī gē 。ér jīn qī 、bā nián guò qù ，wǔ dì hái shì bú néng wàng huái yú tā ，zhōng yú zài qiū rì bái yún zhī xià ，yòu qiān niàn qǐ zhè wèi gé shì yī rén le 。zhè liǎng jù huà yòng 《jiǔ gē 》rén shén xiàng shū zhī jìng ，xiě wǔ dì duì “jiā rén ” de shēng sǐ xiàng wàng zhī sī ，què yǒu lǔ xùn xiān shēng suǒ shuō nà zhǒng “chán mián liú lì ”de yùn zhì 。

　　wǔ 、liù 、qī jù “fàn lóu chuán xī jì fén hé ，héng zhōng liú xī yáng sù bō 。xiāo gǔ míng xī fā zhào gē ”wéi dì sān céng ，shì fàn zhōu zhōng liú de shēng dòng miáo huì ，shī qíng fù yòu yī zhèn ，jí xiě wǔ dì fàn zhōu zhōng liú 、jun1 chén yǐn yàn de huān lè jǐng xiàng 。hàn wǔ dì yǔ qún chén jì cí hòu tǔ zhī hòu ，zuò zhe lóu chuán dù guò fén hé ，dàn jiàn hé zhōng xīn fān gǔn qǐ bái sè de lín lín shuǐ bō ，zhè shí lóu chuán shàng yàn yǐn zhèng hān ，xiāo gǔ qí míng ，lè gōng gē jì men chàng zhe wǔ zhe ，yǔ nà shāo gōng huá chuán de shēng yīn shàng xià xiàng yīng hé ，bú jué yú ěr 。zhè yī céng měi jù jun1 bāo hán liǎng gè dòng cí ，yī cì fàn 、jì 、héng 、yáng 、míng 、fā de pái liè kāi lái ，jiāng “xīn rán zhōng liú ”de rè liè chǎng miàn cǎi huì dé shēng qíng bìng mào ，hū zhī yù chū 。

　　bā 、jiǔ jù “huān lè jí xī āi qíng duō ，shǎo zhuàng jǐ shí xī nài lǎo hé ！”wéi dì sì céng ，shì zuò zhě cǐ cì háng xìng hé dōng ，lè jí āi lái de shēn chén gǎn kǎi 。guò fèn de huān lè zhī hòu ，yòu dài gěi rén āi yuàn de xīn xù ，qīng chūn nán zài ，lǎo zhī jiāng zhì ，yīn ér bú dé bú jí shí háng lè le 。zhè yī miáo zhuàng zì rán jǐng wù hòu de sī xiǎng guī jié ，réng méi yǒu bǎi tuō le gǔ dài sāo rén mò kè de dī chén qíng diào 。zhèng xiàng hàn wǔ dì běn rén yī yàng ，jì yǒu píng nán yuè 、chì xiōng nú 、xìng tài xué 、chóng rú shù de wén zhì wǔ gōng ，yòu yǒu jìng shén xiān 、qǐng fāng shì ，yīn héng zhēng bào liǎn zhì shǐ “liú mín yù duō ，dào zéi fèn háng ”de guò cuò （jiàn 《hàn shū 》juàn sì shí liù 《shí qìng chuán 》），suǒ yǐ zhè shǒu 《qiū fēng cí 》jì yǒu bú shǎo zì rán liú chàng ，shǐ rén chéng sòng nán wàng de xiù jù ，yòu yǒu tàn xī rén shēng duǎn zàn de xū wú sè cǎi 。

　　zǒng jié kàn lái ，shǒu èr jù xiě qiū jǐng rú huà ，sān 、sì jù yǐ lán 、jú qǐ xìng ，róng bēi qiū yǔ huái rén wéi yī 。yǐ xià gè jù xiě zhōu zhōng yàn yǐn ，lè jí shēng āi ，ér yǐ rén shēng yì lǎo de kǎi tàn zuò jié 。

　　cǐ shī yǔ yán qīng lì 、míng kuài ，jù jù yā yùn ，jiē zòu kuài ，lè gǎn qiáng ，zài yì shù fēng gé shàng shòu chǔ cí yǐng xiǎng jiào dà ，shǒu liǎng jù shòu dào sòng yù 《jiǔ biàn 》de yǐng xiǎng 、、sòng yù 《jiǔ biàn 》yǒu “bēi zāi ，qiū zhī wéi qì yě ，xiāo sè xī ，cǎo mù yáo luò ér biàn shuāi ；……yàn mí mí ér nán yóu xī ，ōu jī zhōu zhā ér bēi míng ”děng děng ，jun1 wéi 《qiū fēng cí 》suǒ qǔ yǐng 。qián sì jù liǎng jù yī huàn yùn ，hòu sì jù yòu lìng yā yī gè yùn ，gòng sān gè yùn 。zài jù shì shàng ，měi jù zhōng dài yī “xī ”zì ，yě yǔ chǔ cí xiàng jìn ，suǒ yǐ bèi biàn tǐ pī píng jiā chēng wéi chǔ diào lè fǔ 。

　　quán shī gòu sī qiǎo miào ，yì jìng yōu měi ，yīn yùn liú chàng ，hěn shì hé yú chuán chàng 。

qiū fēng cí jiàn shǎng

　　shī kāi piān xiě dào ：“qiū fēng qǐ xī bái yún fēi ，cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī 。”zhèn zhèn qiū fēng xiè bái yún ér fēi ，àn biān de shù mù yǐ bú fù cōng yù ，rán ér fēn fēn piāo zhuì de jīn sè de luò yè ，wéi qiū rì xuàn rǎn le yī fù bān lán de bèi jǐng 。dà yàn cāng míng ，huǎn huǎn luě guò qiáng wéi ……duǎn duǎn liǎng jù ，qīng yuǎn liú lì 。

　　hú yīng lín 《shī sǒu ·nèi biān 》juàn sān ：“qiū fēng bǎi dài qíng zhì zhī zōng 。”qiū rì nǎi rě rén sī qíng ，suī yǒu yōu lán hán fāng ，qiū jú dòu yàn ，rán diāo líng de cǎo mù ，guī yàn shēng shēng ，gōu qǐ hàn wǔ dì duì “jiā rén ”bú jìn de sī niàn zhī qíng ：“lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng ，huái jiā rén xī bú néng wàng 。”cǐ jù xiě de chán mián liú lì nǎi yī shī zhī jīng huá ，zhèng rú zhāng yù gǔ 《gǔ shī shǎng xī 》juàn sān ：“cǐ cí yǒu gǎn qiū yáo luò xì niàn xiān yì 。huái jiā rén jù ，yī piān zhī gǔ ……”

　　“fàn lóu chuán xī jì fén hé ，héng zhōng liú xī yáng sù bō 。xiāo gǔ míng xī fā zhào gē ”sān jù ，jié lì miáo xiě hàn wǔ dì fàn zhōu zhōng liú 、jun1 chén huān yàn jǐng zhì 。dāng lóu chuán zài fén hé zhōng liú jí shǐ ，chán huǎn de bì shuǐ ，dùn shí yáng qǐ yī piàn bái sè de bō làng 。zài jiǔ hān ěr rè zhī jì ，bú jìn suí zhe zhào lǔ zhī shēng kòu xián ér gē 。

　　jǐn jiē zhe què chū xiàn le “huān lè jí xī āi qíng duō ”。jun1 lín tiān xià ，dāng miǎo shì yī shì ，fǔ shì tiān dì zhī jiān ，yīng kǎi rán dé yì wàng xíng ěr 。hé lái rú cǐ yōu qíng āi yīn ？wáng yáo qú 《gǔ shī hé jiě 》juàn yī yī yǔ dào pò ：“lè jí bēi lái ，nǎi rén qíng zhī cháng yě 。chóu lè shì kě fù ér shèng nián nán zài 。wǔ dì qiú zhǎng shēng ér mù shén xiān ，zhèng wéi cǐ yī duàn kǔ chù nán qiǎn ěr 。niàn jí cǐ ér gē xiào zhōng liú ，dùn jiào xìng jìn ，rán zì shì jué miào hǎo cí ”yuán lái ，jí biàn shì jun1 wáng yě miǎn bú le shēng lǎo bìng sǐ ，yǎn qián de zūn guì róng huá zhōng yǒu jìn shí ，rén shēng lǎo zhī jiāng zhì ，suǒ yǒu yī qiē yě huì suí zhe sǐ wáng bú fù cún zài ，suǒ yǐ yòu zěn néng bú yīn wéi “shǎo zhuàng jǐ shí xī nài lǎo hé ”ér yōu shāng ne ？

qiū fēng cí chuàng zuò bèi jǐng èr

　　jù 《hàn shū ·wǔ dì jì 》，hàn wǔ dì liú chè dào hé dōng fén yīn （jīn shān xī shěng wàn róng xiàn xī nán ）jì sì hòu tǔ （tǔ dì shén ），gòng yǒu wǔ cì 。zhī yǒu yī cì zài qiū tiān ，jí yuán dǐng sì nián （qián 113）shí yuè 。zhè shí liú chè sì shí sì suì ，jí wèi yǐ èr shí qī nián 。tā shí háng wǔ lì dǎ jī xiōng nú ，yǐ shèng lì jiě chú le shù dài yǐ lái de běi bù biān huàn 。tā cǎi qǔ de guó jiā zhuān mài （yán tiě 、jun1 shū 、píng zhǔn ）、tǒng yī huò bì 、zhòng nóng guì sù sān dà zhèng cè ，zhuó yǒu chéng xiào ，kè fú le zhǎng qī yòng bīng zào chéng de shēng chǎn pò huài hé cái zhèng wēi jī 。xī hàn wáng cháo wú lùn jun1 shì 、jīng jì 、zhèng zhì 、wén huà dōu dá dào quán shèng gāo fēng 。dàn tā de xióng cái dà luè ，hái yào dǎ tōng xī yù ，kāi fā xī nán ，píng dìng nán yuè hé dōng yuè ，zhèn wēi míng yú shì jiè 。

　　zhè cì chū xún ，tú zhōng chuán lái nán zhēng jiāng shì de jié bào ，ér jiāng dāng dì gǎi míng wéi wén xǐ ，yán yòng zhì jīn 。shí zhí qiū fēng xiāo sà ，hóng yàn nán guī ，hàn wǔ dì chéng zuò lóu chuán fàn zhōu fén hé ，yǐn yàn zhōng liú 。dāng shí chǎng miàn rè nào ，qì shì huī hóng ，tīng shuō fén shuǐ páng biān yǒu huǒ guāng téng qǐ ，hái xià lìng zài nà lǐ lì le yī zuò hòu tǔ cí lái jì cí dà dì 。shēn wéi dà hàn tiān zǐ de liú chè ，yī shēng xiǎng jìn róng huá ，yòu tóng cháng rén yī yàng ，wú fǎ kàng jù shuāi lǎo hé sǐ wáng 。yàn jìn zhī yú ，suí zuò cǐ piān 。

《qiū fēng cí 》liú chè pīn yīn dú yīn cān kǎo

qiū fēng cí
qiū fēng cí

qiū fēng qǐ xī bái yún fēi, cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī.
qiū fēng qǐ xī bái yún fēi ，cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī 。
lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng, huái jiā rén xī bù néng wàng.
lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng ，huái jiā rén xī bú néng wàng 。
fàn lóu chuán xī jì fén hé, héng zhōng liú xī yáng sù bō.
fàn lóu chuán xī jì fén hé ，héng zhōng liú xī yáng sù bō 。
xiāo gǔ míng xī fā zhào gē, huān lè jí xī āi qíng duō.
xiāo gǔ míng xī fā zhào gē ，huān lè jí xī āi qíng duō 。
shào zhuàng jǐ shí xī nài lǎo hé!
shǎo zhuàng jǐ shí xī nài lǎo hé ！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

刘彻 刘彻(前156-前87年)，即汉武帝。公元前140-前87年在位。刘彻是一位有雄才大略的君主，他承继景帝的政策，对内完成了真正的统一，对外解除了匈奴的威胁，在政治上、经济上都实行了一些重要的改革措施。刘彻经过五十多年的经营，使汉朝的文治武功都达到了前所未有的高度。刘彻仿效古代的采诗制度，创立了乐府机关，使之掌管宫廷音乐，兼采民间歌谣和乐曲。这对乐府诗的发展起了一定的作用。他本人也能歌善赋，今存《悼李夫人赋》一篇，《瓠子歌》二首，《秋风辞》和《李夫人歌》各一首。

刘彻的诗词

李夫人赋

天马二首·其一

秋风辞（秋风起兮白云飞）

秋风辞

天马二首·其二

天地

《秋风辞》秋风辞刘彻原文、翻译、赏析和诗意

武帝求茂才异等诏

华晔晔

天马二首·其二

两汉诗词推荐

《李延年歌》李延年歌李延年原文、翻译、赏析和诗意

平陵东

驱车上东门

北征赋

《凤求凰》司马相如原文、翻译、赏析和诗意(凤求凰 司马相如)

屈原列传

《鵩鸟赋》鵩鸟赋贾谊原文、翻译、赏析和诗意

《迢迢牵牛星》迢迢牵牛星佚名原文、翻译、赏析和诗意

答苏武书

今日良宴会

《秋风辞》秋风辞刘彻原文、翻译、赏析和诗意原文,《秋风辞》秋风辞刘彻原文、翻译、赏析和诗意翻译,《秋风辞》秋风辞刘彻原文、翻译、赏析和诗意赏析,《秋风辞》秋风辞刘彻原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自刘彻的作品