《牧童/令牧童答钟弱翁》牧童/令牧童答钟弱翁吕岩原文、翻译、赏析和诗意

《牧童/令牧童答钟弱翁》牧童/令牧童答钟弱翁吕岩原文、翻译、赏析和诗意原文：

《牧童/令牧童答钟弱翁》 吕岩

唐代   吕岩

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

分类： 小学古诗儿童

作者简介(吕岩)

吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。

牧童/令牧童答钟弱翁翻译及注释

翻译
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。

注释
⑴牧童：放牛放羊的孩子。
⑵铺：铺开。
⑶横野：辽阔的原野。
⑷弄：逗弄，玩弄。
⑸饱饭：吃饱了饭。
⑹蓑衣：用草或棕毛编织成的，披在身上的防雨用具，用来遮风挡雨。
⑺卧月明：躺着观看明亮的月亮。

牧童/令牧童答钟弱翁赏析

　　首句“草铺横野六七里“描述了视觉上的感受，放眼望去，原野上草色葱茏。一个“铺”字，表现出草的茂盛和草原给人的那种平缓舒服的感觉。草场的宽阔无垠为牧童的出场铺垫了一个场景。

　　第二句“笛弄晚风三四声。”描述了听觉上的感受，侧耳倾听，晚风中牧笛声声。一“弄”字，更显出了一种情趣，把风中笛声的时断时续、悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味，传达出来了。笛声的悠扬悦耳，反映出晚归牧童劳作一天后的轻松闲适的心境。未见牧童，先闻其声，具有无限美好的想象空间。这里的“六七里”和“三四声”不是确指的数字，只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂。

　　第三句“归来饱饭黄昏后”，诗人笔锋一转，开始直接描写牧童，牧童吃饱了饭，已经是黄昏之后了。

　　末句“不脱蓑衣卧月明”描写牧童休息的情景。把以地为床，以天为帐，饥来即食，困来即眠，无牵无挂，自由自在的牧童形象刻画得活灵活现。诗人没有描写牧童躺下做什么，牧童可能是想舒展下身子，也可能是欣赏月色。诗人似乎只把他之所见如实地写了下来，却有无限的想象空间。

　　全诗展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图：原野、绿草、笛声、牧童、蓑衣和明月。诗中有景、有情，有人物、有声音，这生动的一幕，是由远及近出现在诗人的视野里的；写出了农家田园生活的恬静，也体现了牧童放牧生活的辛劳，是一首赞美劳动的短曲。草场、笛声、月夜、牧童，像一幅恬淡的水墨画，使读者的心灵感到安宁。

　　《牧童》一诗，不仅让读者感到了“日出而作，日落而息”的生活的安然与恬静，也让读者感受到了牧童心灵的无羁无绊，自然放松。该诗反映了诗人心灵世界的一种追求，对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的一种向往。诗中尽道牧童生活的闲逸与舒适。此诗委婉劝说钟傅趁早离开那尔虞我诈、角名竞利的官场，回归田园，过牧童那样无欲无求的生活。在此诗中，牧童即是以智者的化身出现为迷失在宦途中的钟傅指路，而其人未必真是牧童。本诗语言朴直清新，明白如话，表现出一种“由工入微，不犯痕迹”的精湛功夫。

牧童/令牧童答钟弱翁创作背景

　　钟傅原本是一个书生，因李宪推荐做了兰州推官，但是仕途不顺，多次被降职。钟傅在镇守平凉（今甘肃省平凉县）的时候，曾经与一位道士闲游，看见一个牧童牵着一头大黄牛来到院子里。道人说此牧童会作诗，钟傅不信。牧童应道人之请，即兴作下此诗。

《牧童/令牧童答钟弱翁》吕岩 拼音读音参考

mù tóng lìng mù tóng dá zhōng ruò wēng
牧童/令牧童答钟弱翁

cǎo pù héng yě liù qī lǐ, dí nòng wǎn fēng sān sì shēng.
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
guī lái bǎo fàn huáng hūn hòu, bù tuō suō yī wò yuè míng.
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

《牧童/令牧童答钟弱翁》牧童/令牧童答钟弱翁吕岩原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《mù tóng /lìng mù tóng dá zhōng ruò wēng 》 lǚ yán

táng dài   lǚ yán

cǎo pù héng yě liù qī lǐ ，dí nòng wǎn fēng sān sì shēng 。
guī lái bǎo fàn huáng hūn hòu ，bú tuō suō yī wò yuè míng 。

fèn lèi ： xiǎo xué gǔ shī ér tóng

zuò zhě jiǎn jiè (lǚ yán )

lǚ yán ，yě jiào zuò lǚ dòng bīn 。táng mò 、wǔ dài zhe míng dào shì 。míng □(yī zuò □)，hào chún yáng zǐ ，zì chēng huí dào rén 。shì chēng lǚ zǔ huò chún yáng zǔ shī ，wéi mín jiān shén huà gù shì bā xiān zhī yī 。jiào zǎo de sòng dài jì zǎi ，chēng tā wéi “guān zhōng yì rén ”huò “guān yòu rén ”，yuán dài yǐ hòu bǐ jiào yī zhì de shuō fǎ ，zé wéi hé zhōng fǔ pú bǎn xiàn yǒng lè zhèn （jīn shǔ shān xī ruì chéng ）rén ，huò chēng shì chuán wéi dōng píng （zhì zài jīn shān dōng dōng píng ）rén 。

mù tóng /lìng mù tóng dá zhōng ruò wēng fān yì jí zhù shì

fān yì
liáo kuò de cǎo yuán xiàng bèi pù zài dì shàng yī yàng ，sì chù dōu shì cǎo dì 。wǎn fēng zhōng yǐn yuē chuán lái mù tóng duàn duàn xù xù yōu yáng de dí shēng 。
mù tóng fàng mù guī lái ，zài chī bǎo wǎn fàn hòu de wǎn xiá shí fèn 。tā lián suō yī dōu méi tuō ，jiù tǎng zài cǎo dì shàng kàn tiān kōng zhōng de yuán yuè 。

zhù shì
⑴mù tóng ：fàng niú fàng yáng de hái zǐ 。
⑵pù ：pù kāi 。
⑶héng yě ：liáo kuò de yuán yě 。
⑷nòng ：dòu nòng ，wán nòng 。
⑸bǎo fàn ：chī bǎo le fàn 。
⑹suō yī ：yòng cǎo huò zōng máo biān zhī chéng de ，pī zài shēn shàng de fáng yǔ yòng jù ，yòng lái zhē fēng dǎng yǔ 。
⑺wò yuè míng ：tǎng zhe guān kàn míng liàng de yuè liàng 。

mù tóng /lìng mù tóng dá zhōng ruò wēng shǎng xī

　　shǒu jù “cǎo pù héng yě liù qī lǐ “miáo shù le shì jiào shàng de gǎn shòu ，fàng yǎn wàng qù ，yuán yě shàng cǎo sè cōng lóng 。yī gè “pù ”zì ，biǎo xiàn chū cǎo de mào shèng hé cǎo yuán gěi rén de nà zhǒng píng huǎn shū fú de gǎn jiào 。cǎo chǎng de kuān kuò wú yín wéi mù tóng de chū chǎng pù diàn le yī gè chǎng jǐng 。

　　dì èr jù “dí nòng wǎn fēng sān sì shēng 。”miáo shù le tīng jiào shàng de gǎn shòu ，cè ěr qīng tīng ，wǎn fēng zhōng mù dí shēng shēng 。yī “nòng ”zì ，gèng xiǎn chū le yī zhǒng qíng qù ，bǎ fēng zhōng dí shēng de shí duàn shí xù 、yōu yáng piāo yì hé mù tóng chuī dí xī xì de yì wèi ，chuán dá chū lái le 。dí shēng de yōu yáng yuè ěr ，fǎn yìng chū wǎn guī mù tóng láo zuò yī tiān hòu de qīng sōng xián shì de xīn jìng 。wèi jiàn mù tóng ，xiān wén qí shēng ，jù yǒu wú xiàn měi hǎo de xiǎng xiàng kōng jiān 。zhè lǐ de “liù qī lǐ ”hé “sān sì shēng ”bú shì què zhǐ de shù zì ，zhī shì wéi le tū chū yuán yě de kuān kuò hé xiāng cūn bàng wǎn de jìng jì 。

　　dì sān jù “guī lái bǎo fàn huáng hūn hòu ”，shī rén bǐ fēng yī zhuǎn ，kāi shǐ zhí jiē miáo xiě mù tóng ，mù tóng chī bǎo le fàn ，yǐ jīng shì huáng hūn zhī hòu le 。

　　mò jù “bú tuō suō yī wò yuè míng ”miáo xiě mù tóng xiū xī de qíng jǐng 。bǎ yǐ dì wéi chuáng ，yǐ tiān wéi zhàng ，jī lái jí shí ，kùn lái jí mián ，wú qiān wú guà ，zì yóu zì zài de mù tóng xíng xiàng kè huà dé huó líng huó xiàn 。shī rén méi yǒu miáo xiě mù tóng tǎng xià zuò shí me ，mù tóng kě néng shì xiǎng shū zhǎn xià shēn zǐ ，yě kě néng shì xīn shǎng yuè sè 。shī rén sì hū zhī bǎ tā zhī suǒ jiàn rú shí dì xiě le xià lái ，què yǒu wú xiàn de xiǎng xiàng kōng jiān 。

　　quán shī zhǎn shì le yī fú xiān huó de mù tóng wǎn guī xiū qì tú ：yuán yě 、lǜ cǎo 、dí shēng 、mù tóng 、suō yī hé míng yuè 。shī zhōng yǒu jǐng 、yǒu qíng ，yǒu rén wù 、yǒu shēng yīn ，zhè shēng dòng de yī mù ，shì yóu yuǎn jí jìn chū xiàn zài shī rén de shì yě lǐ de ；xiě chū le nóng jiā tián yuán shēng huó de tián jìng ，yě tǐ xiàn le mù tóng fàng mù shēng huó de xīn láo ，shì yī shǒu zàn měi láo dòng de duǎn qǔ 。cǎo chǎng 、dí shēng 、yuè yè 、mù tóng ，xiàng yī fú tián dàn de shuǐ mò huà ，shǐ dú zhě de xīn líng gǎn dào ān níng 。

　　《mù tóng 》yī shī ，bú jǐn ràng dú zhě gǎn dào le “rì chū ér zuò ，rì luò ér xī ”de shēng huó de ān rán yǔ tián jìng ，yě ràng dú zhě gǎn shòu dào le mù tóng xīn líng de wú jī wú bàn ，zì rán fàng sōng 。gāi shī fǎn yìng le shī rén xīn líng shì jiè de yī zhǒng zhuī qiú ，duì yuǎn lí xuān xiāo 、ān rán zì lè de shēng huó zhuàng tài de yī zhǒng xiàng wǎng 。shī zhōng jìn dào mù tóng shēng huó de xián yì yǔ shū shì 。cǐ shī wěi wǎn quàn shuō zhōng fù chèn zǎo lí kāi nà ěr yú wǒ zhà 、jiǎo míng jìng lì de guān chǎng ，huí guī tián yuán ，guò mù tóng nà yàng wú yù wú qiú de shēng huó 。zài cǐ shī zhōng ，mù tóng jí shì yǐ zhì zhě de huà shēn chū xiàn wéi mí shī zài huàn tú zhōng de zhōng fù zhǐ lù ，ér qí rén wèi bì zhēn shì mù tóng 。běn shī yǔ yán pǔ zhí qīng xīn ，míng bái rú huà ，biǎo xiàn chū yī zhǒng “yóu gōng rù wēi ，bú fàn hén jì ”de jīng zhàn gōng fū 。

mù tóng /lìng mù tóng dá zhōng ruò wēng chuàng zuò bèi jǐng

　　zhōng fù yuán běn shì yī gè shū shēng ，yīn lǐ xiàn tuī jiàn zuò le lán zhōu tuī guān ，dàn shì shì tú bú shùn ，duō cì bèi jiàng zhí 。zhōng fù zài zhèn shǒu píng liáng （jīn gān sù shěng píng liáng xiàn ）de shí hòu ，céng jīng yǔ yī wèi dào shì xián yóu ，kàn jiàn yī gè mù tóng qiān zhe yī tóu dà huáng niú lái dào yuàn zǐ lǐ 。dào rén shuō cǐ mù tóng huì zuò shī ，zhōng fù bú xìn 。mù tóng yīng dào rén zhī qǐng ，jí xìng zuò xià cǐ shī 。

《mù tóng /lìng mù tóng dá zhōng ruò wēng 》lǚ yán pīn yīn dú yīn cān kǎo

mù tóng lìng mù tóng dá zhōng ruò wēng
mù tóng /lìng mù tóng dá zhōng ruò wēng

cǎo pù héng yě liù qī lǐ, dí nòng wǎn fēng sān sì shēng.
cǎo pù héng yě liù qī lǐ ，dí nòng wǎn fēng sān sì shēng 。
guī lái bǎo fàn huáng hūn hòu, bù tuō suō yī wò yuè míng.
guī lái bǎo fàn huáng hūn hòu ，bú tuō suō yī wò yuè míng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

吕岩 吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。

吕岩的诗词

梧桐影·落日斜

又记

剑画此诗于襄阳雪中

赠刘方处士

别诗二首

赠滕宗谅

答僧见

赠江州太平观道士

敲爻歌

化江南简寂观道士侯用晦磨剑（一作磨剑赠侯道士）

唐代诗词推荐

访赵炼师不遇

吏部过官语

酬进士秦颙若

春日独游禅智寺

《宣城见杜鹃花/子规》宣城见杜鹃花/子规李白原文、翻译、赏析和诗意

闻西蟾从弟卜岩居岳西有寄

火蛾

昭潭谚

题秦州城

早春送湘潭李少府之任

《牧童/令牧童答钟弱翁》牧童/令牧童答钟弱翁吕岩原文、翻译、赏析和诗意原文,《牧童/令牧童答钟弱翁》牧童/令牧童答钟弱翁吕岩原文、翻译、赏析和诗意翻译,《牧童/令牧童答钟弱翁》牧童/令牧童答钟弱翁吕岩原文、翻译、赏析和诗意赏析,《牧童/令牧童答钟弱翁》牧童/令牧童答钟弱翁吕岩原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自吕岩的作品