《采薇(节选)》采薇(节选)佚名原文、翻译、赏析和诗意

《采薇(节选)》采薇(节选)佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《采薇(节选)》 佚名

先秦   佚名

昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心悲伤，莫知我哀！

分类： 小学古诗回忆感伤

采薇(节选)翻译及注释

翻译
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。

注释
①思：语气助词。
②矣：语气助词。
③依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。
④霏霏：雪花飞舞的样子。
⑤昔：从前。

采薇(节选)赏析

　　《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。 全诗分六章，前三章叠出，以采薇起兴写薇由作而柔而刚，而戍役军士远别家乡，历久不归，思乡之情，忧心不已！作者写道：山薇啊，你发芽了，出生了，我们总该回家了吧！但转眼又是一年，我们都顾不上家室，这却是为何呢？为了猃狁入侵之故，我们连好好坐上一会儿也来不及，也是为了猃狁之故。我们需要攻战！又到了采薇的时候，薇叶长大了，枝叶柔嫩，这下总该回家了吧！心里的忧伤如此炽烈，为战事奔波，我们戍期未定，谁难替我们带回家信！山薇长得粗壮刚健了，这下该回家了吧！已是阳春十月了！可是王事没完，还没法闲暇，忧伤的心情好不痛苦，却无人相慰劳！四、五两章是写边关战事繁忙、紧张：那盛开的花是什么？是棠棣之花。用花之盛起兴，喻出征军伍车马服饰之盛：那好大好大的是什么？那是将士的军车，兵车既已驾起，战马高大雄健，战事频繁，军队又要迁徙，岂敢定居？驾着四匹昂首高大的公马，军将们坐在战车上，步兵们蔽依车后，战马威武雄健，兵士手中的象骨的弓和鱼皮箭袋时时佩在身边，猃狁的侵战如此强大猖狂，马能不日日加强戒备？这两章写的是猃狁的匈悍而周家军队盛大的军威，纪律严正，卒伍精强。但是戍役的生活也是艰辛而紧张的，这些都是作者用写实的笔法来写的。第六章则笔锋一转，写出征人在还乡路上饱受饥寒，痛定思痛的哀伤心情：想起出征之时，那依依杨柳，枝茂叶盛，而此时风雪归程，路远，天寒，又饥，又渴，可谓十分狼狈而又凄苦。晋人谢玄把“昔我往矣”四句论为三百篇中最好的诗句。在文学史上影响极大。常为后世文人反复吟唱、仿效。由于《诗经》素以浑厚、质朴著称，这类如此凄婉动人的作品确属不多。因而它便成了《诗经》抒情作品的一个典范而为历代文学家所称颂。 这首诗的主题是严肃的。猃狁的凶悍，周家军士严阵以待，作者以戍役军士的身份描述了以天子之命命将帅、遣戊役，守卫中国，军旅的严肃威武，生活的紧张艰辛。作者的爱国情怀是通过对猃狁的仇恨来表现的。更是通过对他们忠于职守的叙述——“不遑启居”、“不遑启处”、“岂敢定居”、“岂不日戒”和他们内心极度思乡的强烈对比来表现的。全诗再衬以动人的自然景物的描写：薇之生，薇之柔，薇之刚，棠棣花开，依依杨柳，霏霏雨雪，都烘托了军士们“日戒”的生活，心里却是思归的情愫，这里写的都是将士们真真实实的思想，忧伤的情调并不降低本篇作为爱国诗篇的价值，恰恰相反是表现了人们的纯真朴实，合情合理的思想内容和情感，也正是这种纯正的真实性，赋予了这首诗强盛的生命力和感染力。 从写作上看，它和诗经的许多作品一样用以薇起兴的手法，加上章法、词法上重沓叠奏，使内容和情趣都得以层层铺出，渐渐深化，也增强了作品的音乐美和节奏感。全诗有记叙，有议论，有景物，有抒情，有心理描写，搭配错落有致，又十分妥贴，因此《采薇》（节选）一篇确是《诗经》中最好的篇章之一。

《采薇(节选)》佚名 拼音读音参考

cǎi wēi jié xuǎn
采薇(节选)

xī wǒ wǎng yǐ, yáng liǔ yī yī.
昔我往矣，杨柳依依。
jīn wǒ lái sī, yǔ xuě fēi fēi.
今我来思，雨雪霏霏。
háng dào chí chí, zài kě zài jī.
行道迟迟，载渴载饥。
wǒ xīn bēi shāng, mò zhī wǒ āi!
我心悲伤，莫知我哀！

《采薇(节选)》采薇(节选)佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《cǎi wēi (jiē xuǎn )》 yì míng

xiān qín   yì míng

xī wǒ wǎng yǐ ，yáng liǔ yī yī 。
jīn wǒ lái sī ，yǔ xuě fēi fēi 。
háng dào chí chí ，zǎi kě zǎi jī 。
wǒ xīn bēi shāng ，mò zhī wǒ āi ！

fèn lèi ： xiǎo xué gǔ shī huí yì gǎn shāng

cǎi wēi (jiē xuǎn )fān yì jí zhù shì

fān yì
huí xiǎng dāng chū chū zhēng shí ，yáng liǔ yī yī suí fēng chuī ；
rú jīn huí lái lù tú zhōng ，dà xuě fēn fēn mǎn tiān fēi 。
dào lù ní nìng nán háng zǒu ，yòu kě yòu jī zhēn láo lèi 。
mǎn xīn shāng gǎn mǎn qiāng bēi 。wǒ de āi tòng shuí tǐ huì 。

zhù shì
①sī ：yǔ qì zhù cí 。
②yǐ ：yǔ qì zhù cí 。
③yī yī ：xíng róng shù zhī róu ruò ，suí fēng yáo bǎi de yàng zǐ 。
④fēi fēi ：xuě huā fēi wǔ de yàng zǐ 。
⑤xī ：cóng qián 。

cǎi wēi (jiē xuǎn )shǎng xī

　　《cǎi wēi 》shì 《shī jīng ·xiǎo yǎ 》zhōng de yī piān 。lì dài zhù zhě guān yú tā de xiě zuò nián dài shuō fǎ bú yī 。dàn jù tā de nèi róng hé qí tā lì shǐ jì zǎi de kǎo dìng dà yuē shì zhōu xuān wáng shí dài de zuò pǐn de kě néng xìng dà xiē 。zhōu dài běi fāng de xiǎn yǔn （jí hòu lái de xiōng nú ）yǐ shí fèn qiáng hàn ，jīng cháng rù qīn zhōng yuán ，gěi dāng shí běi fāng rén mín shēng huó dài lái bú shǎo zāi nán 。lì shǐ shàng yǒu bú shǎo zhōu tiān zǐ pài bīng shù shǒu biān wài hé mìng jiāng shì chū bīng dǎ bài xiǎn yǔn de jì zǎi 。cóng 《cǎi wēi 》de nèi róng kàn ，dāng shì jiāng shì shù yì láo hái shí zhī zuò 。shī zhōng chàng chū cóng jun1 jiāng shì de jiān xīn shēng huó hé sī guī de qíng huái 。 quán shī fèn liù zhāng ，qián sān zhāng dié chū ，yǐ cǎi wēi qǐ xìng xiě wēi yóu zuò ér róu ér gāng ，ér shù yì jun1 shì yuǎn bié jiā xiāng ，lì jiǔ bú guī ，sī xiāng zhī qíng ，yōu xīn bú yǐ ！zuò zhě xiě dào ：shān wēi ā ，nǐ fā yá le ，chū shēng le ，wǒ men zǒng gāi huí jiā le ba ！dàn zhuǎn yǎn yòu shì yī nián ，wǒ men dōu gù bú shàng jiā shì ，zhè què shì wéi hé ne ？wéi le xiǎn yǔn rù qīn zhī gù ，wǒ men lián hǎo hǎo zuò shàng yī huì ér yě lái bú jí ，yě shì wéi le xiǎn yǔn zhī gù 。wǒ men xū yào gōng zhàn ！yòu dào le cǎi wēi de shí hòu ，wēi yè zhǎng dà le ，zhī yè róu nèn ，zhè xià zǒng gāi huí jiā le ba ！xīn lǐ de yōu shāng rú cǐ chì liè ，wéi zhàn shì bēn bō ，wǒ men shù qī wèi dìng ，shuí nán tì wǒ men dài huí jiā xìn ！shān wēi zhǎng dé cū zhuàng gāng jiàn le ，zhè xià gāi huí jiā le ba ！yǐ shì yáng chūn shí yuè le ！kě shì wáng shì méi wán ，hái méi fǎ xián xiá ，yōu shāng de xīn qíng hǎo bú tòng kǔ ，què wú rén xiàng wèi láo ！sì 、wǔ liǎng zhāng shì xiě biān guān zhàn shì fán máng 、jǐn zhāng ：nà shèng kāi de huā shì shí me ？shì táng dì zhī huā 。yòng huā zhī shèng qǐ xìng ，yù chū zhēng jun1 wǔ chē mǎ fú shì zhī shèng ：nà hǎo dà hǎo dà de shì shí me ？nà shì jiāng shì de jun1 chē ，bīng chē jì yǐ jià qǐ ，zhàn mǎ gāo dà xióng jiàn ，zhàn shì pín fán ，jun1 duì yòu yào qiān xǐ ，qǐ gǎn dìng jū ？jià zhe sì pǐ áng shǒu gāo dà de gōng mǎ ，jun1 jiāng men zuò zài zhàn chē shàng ，bù bīng men bì yī chē hòu ，zhàn mǎ wēi wǔ xióng jiàn ，bīng shì shǒu zhōng de xiàng gǔ de gōng hé yú pí jiàn dài shí shí pèi zài shēn biān ，xiǎn yǔn de qīn zhàn rú cǐ qiáng dà chāng kuáng ，mǎ néng bú rì rì jiā qiáng jiè bèi ？zhè liǎng zhāng xiě de shì xiǎn yǔn de xiōng hàn ér zhōu jiā jun1 duì shèng dà de jun1 wēi ，jì lǜ yán zhèng ，zú wǔ jīng qiáng 。dàn shì shù yì de shēng huó yě shì jiān xīn ér jǐn zhāng de ，zhè xiē dōu shì zuò zhě yòng xiě shí de bǐ fǎ lái xiě de 。dì liù zhāng zé bǐ fēng yī zhuǎn ，xiě chū zhēng rén zài hái xiāng lù shàng bǎo shòu jī hán ，tòng dìng sī tòng de āi shāng xīn qíng ：xiǎng qǐ chū zhēng zhī shí ，nà yī yī yáng liǔ ，zhī mào yè shèng ，ér cǐ shí fēng xuě guī chéng ，lù yuǎn ，tiān hán ，yòu jī ，yòu kě ，kě wèi shí fèn láng bèi ér yòu qī kǔ 。jìn rén xiè xuán bǎ “xī wǒ wǎng yǐ ”sì jù lùn wéi sān bǎi piān zhōng zuì hǎo de shī jù 。zài wén xué shǐ shàng yǐng xiǎng jí dà 。cháng wéi hòu shì wén rén fǎn fù yín chàng 、fǎng xiào 。yóu yú 《shī jīng 》sù yǐ hún hòu 、zhì pǔ zhe chēng ，zhè lèi rú cǐ qī wǎn dòng rén de zuò pǐn què shǔ bú duō 。yīn ér tā biàn chéng le 《shī jīng 》shū qíng zuò pǐn de yī gè diǎn fàn ér wéi lì dài wén xué jiā suǒ chēng sòng 。 zhè shǒu shī de zhǔ tí shì yán sù de 。xiǎn yǔn de xiōng hàn ，zhōu jiā jun1 shì yán zhèn yǐ dài ，zuò zhě yǐ shù yì jun1 shì de shēn fèn miáo shù le yǐ tiān zǐ zhī mìng mìng jiāng shuài 、qiǎn wù yì ，shǒu wèi zhōng guó ，jun1 lǚ de yán sù wēi wǔ ，shēng huó de jǐn zhāng jiān xīn 。zuò zhě de ài guó qíng huái shì tōng guò duì xiǎn yǔn de chóu hèn lái biǎo xiàn de 。gèng shì tōng guò duì tā men zhōng yú zhí shǒu de xù shù ——“bú huáng qǐ jū ”、“bú huáng qǐ chù ”、“qǐ gǎn dìng jū ”、“qǐ bú rì jiè ”hé tā men nèi xīn jí dù sī xiāng de qiáng liè duì bǐ lái biǎo xiàn de 。quán shī zài chèn yǐ dòng rén de zì rán jǐng wù de miáo xiě ：wēi zhī shēng ，wēi zhī róu ，wēi zhī gāng ，táng dì huā kāi ，yī yī yáng liǔ ，fēi fēi yǔ xuě ，dōu hōng tuō le jun1 shì men “rì jiè ”de shēng huó ，xīn lǐ què shì sī guī de qíng sù ，zhè lǐ xiě de dōu shì jiāng shì men zhēn zhēn shí shí de sī xiǎng ，yōu shāng de qíng diào bìng bú jiàng dī běn piān zuò wéi ài guó shī piān de jià zhí ，qià qià xiàng fǎn shì biǎo xiàn le rén men de chún zhēn pǔ shí ，hé qíng hé lǐ de sī xiǎng nèi róng hé qíng gǎn ，yě zhèng shì zhè zhǒng chún zhèng de zhēn shí xìng ，fù yǔ le zhè shǒu shī qiáng shèng de shēng mìng lì hé gǎn rǎn lì 。 cóng xiě zuò shàng kàn ，tā hé shī jīng de xǔ duō zuò pǐn yī yàng yòng yǐ wēi qǐ xìng de shǒu fǎ ，jiā shàng zhāng fǎ 、cí fǎ shàng zhòng tà dié zòu ，shǐ nèi róng hé qíng qù dōu dé yǐ céng céng pù chū ，jiàn jiàn shēn huà ，yě zēng qiáng le zuò pǐn de yīn lè měi hé jiē zòu gǎn 。quán shī yǒu jì xù ，yǒu yì lùn ，yǒu jǐng wù ，yǒu shū qíng ，yǒu xīn lǐ miáo xiě ，dā pèi cuò luò yǒu zhì ，yòu shí fèn tuǒ tiē ，yīn cǐ 《cǎi wēi 》（jiē xuǎn ）yī piān què shì 《shī jīng 》zhōng zuì hǎo de piān zhāng zhī yī 。

《cǎi wēi (jiē xuǎn )》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

cǎi wēi jié xuǎn
cǎi wēi (jiē xuǎn )

xī wǒ wǎng yǐ, yáng liǔ yī yī.
xī wǒ wǎng yǐ ，yáng liǔ yī yī 。
jīn wǒ lái sī, yǔ xuě fēi fēi.
jīn wǒ lái sī ，yǔ xuě fēi fēi 。
háng dào chí chí, zài kě zài jī.
háng dào chí chí ，zǎi kě zǎi jī 。
wǒ xīn bēi shāng, mò zhī wǒ āi!
wǒ xīn bēi shāng ，mò zhī wǒ āi ！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

大唐歌

益阳谚

嵩山小儿吟

客从远方来

司马错论伐蜀

一剪梅·漠漠春阴酒半酣

朱儒诵

李哲家怪引谚

庄辛论幸臣

《鸳鸯》鸳鸯佚名原文、翻译、赏析和诗意

先秦诗词推荐

南乡子·集调名

《周郑交质》周郑交质左丘明原文、翻译、赏析和诗意

《多歧亡羊》多歧亡羊列御寇原文、翻译、赏析和诗意

楚归晋知罃

氓

木瓜

采蘩

葛藟（绵绵葛藟）

子产坏晋馆垣

已满l8点此进入甸伊圆一二-已满l8点此进入甸伊圆一二宅男激情版下载v2.5.0

《采薇(节选)》采薇(节选)佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《采薇(节选)》采薇(节选)佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《采薇(节选)》采薇(节选)佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《采薇(节选)》采薇(节选)佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品