《周郑交质》周郑交质左丘明原文、翻译、赏析和诗意

《周郑交质》周郑交质左丘明原文、翻译、赏析和诗意原文：

《周郑交质》 左丘明

先秦   左丘明

郑武公、庄公为平王卿士。
王贰于虢，郑伯怨王。
王曰：“无之。
”故周郑交质。
王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周。
王崩，周人将畀虢公政。
四月，郑祭足帅师取温之麦。
秋，又取成周之禾。
周郑交恶。
君子曰：“信不由中，质无益也。
明恕而行，要之以礼，虽无有质，谁能间之？苟有明信，涧溪沼沚之毛，苹蘩蕴藻之菜，筐筥錡釜之器，潢污行潦之水，可荐於鬼神，可羞於王公，而况君子结二国之信，行之以礼，又焉用质？《风》有《采蘩》、《采苹》，《雅》有《行苇》、《泂酌》，昭忠信也。
”

分类： 古文观止历史故事

作者简介(左丘明)

丘明（姓姜，氏丘，名明），华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后为鲁国太史 。左丘明籍贯，一说为鲁国中都人，一说为春秋末年鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人，按新见《左传精舍志》，当以后说近是。左氏世为鲁国太史，至丘明则约与孔子（前551-479）同时，而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》、《国语》等。他品行高洁，为孔子推崇，称“左丘明耻之，丘亦耻之”，即与其同好恶；汉司马迁亦称其为“鲁君子”，且以“左丘失明，厥有《国语》”为己著述《史记》的先型典范。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起“如周，观书于周史”，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。《左传》、《国语》对中国传统史学影响深远，对司马迁的《史记》创作尤其具有重要启发。从这个意义讲，左丘明堪为中国传统史学的鼻祖之一。后世或称其为“文宗史圣”、“经臣史祖”，或誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯，改封中都伯；明封先儒，改封先贤。今山东泰安肥城市建有丘明中学以纪念其乡先贤左丘明。

周郑交质翻译及注释

翻译
　　郑武公、郑庄公是周平王的卿士（官名）。（周平王）分权给虢公，郑庄公怨恨周平王。周平王说：“没有的事（偏心于虢公）。”于是周王、郑国交换人质（证明互信）：（周平王）的儿子狐在郑国做人质，郑庄公的儿子忽在周王室做人质。

　　周平王死（后），周王室准备让虢公掌政。四月，郑国的祭足帅军队收割了温邑的麦子。秋季，又收割了成周的稻谷。周和郑互相仇恨。

　　君子说：“信用不发自心中，盟约抵押也没用。开诚布公互相谅解地行事，用礼教约束，即使没有抵押，谁能离间他们呢？假如有真诚的信用，山涧溪流中的浮萍，蕨类水藻这样的菜，装在竹筐铁锅一类的器物里，用低洼处沟渠中的水，都可以供奉鬼神，献给王公为食，何况君子缔结两国的盟约，按礼去做，又哪里用得着人质啊？《国风》中有《采蘩》、《采苹》，《大雅》中有《行苇》、《泂酌》诗，都是昭示忠信的。”

注释
1.卿士：周朝执政官。
2.贰于虢（guó）：二心，这里有“偏重”的意思。此指平王想把政权一部分让虢执掌。虢，指西虢公，周王室卿士。[3]
3.郑伯：诸侯国郑国的君主，这里是郑庄公。
4.交质：交换人质。
5.王子狐：即姬狐，是周平王的次子、姬泄父的弟弟，史称“王子狐”，在长兄“太子泄父”死后，被立为太子。
6.公子忽：郑庄公太子，后即位为昭公。
7.王崩：周平王去世。崩，君主时代称帝王死。
8.畀（bì）：交给。
9.祭（zhài）足：即祭仲，郑大（dà）夫。温，周朝小国,在今河南温县南。
10.成周：周地，今在河南洛阳市东。
11.中：同“衷”，内心。
12.明恕：互相体谅。
13.要（yāo）：约束。
14.间：离间。
15.明信：彼此了解，坦诚相待。
16.沼沚：沼，池塘。沚，水中小洲。
17.蘋（píng）：水生植物，即浮萍。蘩（fán），白蒿。蕴藻，一种聚生的藻类。菜，野菜。
18.筐莒（jǔ）：竹制容器，方形为筐，圆形为莒。锜（qí）釜，均为烹饪器，有足为錡，无足为釜。
19.潢（huáng）：积水池。污，积水。行（háng）潦（lǎo）， 路上的积水。
20.荐：享祭，祭祀。
21.羞：同“馐”，进奉。
22.《采蘩》、《采苹》：均为《诗·召南》篇名，写妇女采集野菜以供祭祀。
23.《行苇》、《泂（jiǒng）酌》：均为《诗·大雅》篇名，前者写周祖先晏享先人仁德，歌颂忠厚。后者写汲取行潦之水供宴享。
24.昭：表明。

周郑交质评析

　　本文前两段，只用寥寥七十多字，就把春秋初期周王室和它的同姓诸侯国郑国之间的微妙关系揭示出来。日渐衰微的周王室为了防止郑庄公独揽朝政，就想分政给另一个姬姓国国君虢公，以保持政权的平衡。然而，郑庄公不买周平王的账，对周平王准备采取的这一举措怨恨不已。尤其值得玩味的是，为了达成妥协，作为天子的周平王和作为诸侯国国君的郑庄公，居然采用了进入春秋时代以后各诸侯国间普遍采用的一种外交手段，即交换质子。那么，这一外交手段是否奏效了呢?第二段的记述则对这一举措做出了历史否定。历史的辩证法雄辩地证明，周、郑由“交质”到“交恶”，其根本原因，是利益和权力再分配问题上矛盾冲突的必然结果。也就是说，决定周、郑双方关系的最终原则是利益和权利的再分配。尽管由于历史的局限，《左传》作者不可能揭示周、郑由“交质”到“交恶”的历史本质，但由于作者是“用事实说话”，所以，还是使我们看到了这一时代历史发展的总趋势和总动向。而“用事实说话”，也正是此文的最大特点。至于此文用较多的文字阐发诚信的重要性，那只是作者的一种美好愿望而已，因为在历史进入“礼崩乐坏”的春秋时代以后，就很难看到各诸侯国“要之以礼”并“行之以礼”的事情了。尽管如此，在我们今天建立新的社会规范、道德规范和行为规范的过程中，诚信原则还是应该继承发扬的。

周郑交质赏析二

　　文章先简要记述了事情的前因后果，一方面揭示了郑庄公两次入侵东周之地，强逼平王立质、咄咄逼人的姿态；另一方面则反映了东周王室已然衰微、任人欺凌、委曲求全的历史情状。并由此得出结论，周天子与郑庄公想通过交换人质来缓解矛盾、取信对方的做法是不可靠、也不可取的，因为周郑之间并没有诚信之心，又不依“礼”行事，所以双方即使交换了人质，也还是不能够维持他们之间的关系。

　　最后，君子通过对此事的评论，指出相互之间的了解和信任要建立在彼此体谅、坦诚相待的基础之上，强调了恪守礼仪、忠于信义的重要性。

　　文章虽然不长，但叙事朴实，议论周严，有事实，有根据，有结论，语言中肯，说服力很强。文末“君子日”一段评论，以信和礼为标准。一针见血地指出周郑交质之非。数层转折与整齐的排旬，使作者的论断显示出不可逆转的气势，空灵排宕、辞采纵横而又风韵悠然。

　　自幽王烽火戏诸侯及平王东迁以来，周王权威早已实际崩溃。但周王及诸侯都没有将此事捅破。周郑交质作为一个可供观测或曰方便标记的事件点而成为周王权威崩溃的标志。《左传》认为周郑交质“无信（已堕落到需靠人质故曰无信）不礼（周郑上下失序故曰不礼）”，是东周“礼崩乐坏”的缩影。

　　在《周郑交质》中，君子对双方都有责难，但侧重于批评周王室。左丘明认为这种局面的出现是因其不能以信服人，是以礼驭下造成的。周、郑由“交质”到“交恶”，其根本原因，是利益和权力再分配问题上矛盾冲突的必然结果。也就是说，决定周、郑双方关系的最终原则是利益和权利的再分配。尽管由于历史的局限，《左传》作者不可能揭示周、郑由“交质”到“交恶”的历史本质，但由于作者是“用事实说话”，所以，还是使我们看到了这一时代历史发展的总趋势和总动向。而“用事实说话”，也正是此文的最大特点。至于此文用较多的文字阐发诚信的重要性，那只是作者的一种美好愿望而已，因为在历史进入“礼崩乐坏”的春秋时代以后，就很难看到各诸侯国“要之以礼”并“行之以礼”的事情了。《周郑交质》这篇文章反映了《左传》崇霸贬王思想。全文先讲事实，再进行评论，这是《左传》的典型写法。君子的议论以“礼信”为中心，引经据典，辞理畅达。对后世史论有极大的影响。

周郑交质创作背景

　　在自春秋起始的东周，从平王东迁立国，就天下大乱，礼崩乐坏，连姬姓的宗室诸侯也不再忠心辅佐。天子和诸侯的信用，要用交换人质来作保证，成为笑谈。郑庄公不循礼法开了先例，王纲已堕。而后，周王室与执政大臣郑伯发生信任危机，郑国是西周末至战国初重要诸侯国之一，郑桓公曾经是周朝朝廷的司徒，郑武公也在周平王时出任卿士。郑庄公继承父亲为郑国国君时，也承袭了父亲在朝廷的卿士职位。后来，周平王宠信虢公忌父，有意擢升虢公、分享郑庄公的权力。郑庄公派遣郑卿祭足率领郑军在四月收割了东周王畿内温地的麦，又于当年秋天再率领郑军收割了东周王畿内成周的禾，周郑关系因此进一步恶化。周郑互相怀恨，关系急遽恶化。[2] 日渐衰微的周王室为了防止郑庄公独揽朝政，就想分政给另一个姬姓国国君虢公，以保持政权的平衡。然而，郑庄公不买周平王的账，对周平王准备采取的这一举措怨恨不已。为了达成妥协，作为天子的周平王和作为诸侯国国君的郑庄公，居然采用了进入春秋时代以后各诸侯国间普遍采用的一种外交手段，即交换质子。而这一手段并没有奏效。以上就是该文的背景。

《周郑交质》左丘明 拼音读音参考

zhōu zhèng jiāo zhì
周郑交质

zhèng wǔ gōng zhuāng gōng wèi píng wáng qīng shì.
郑武公、庄公为平王卿士。
wáng èr yú guó, zhèng bó yuàn wáng.
王贰于虢，郑伯怨王。
wáng yuē:" wú zhī.
王曰：“无之。
" gù zhōu zhèng jiāo zhì.
”故周郑交质。
wáng zǐ hú wèi zhì yú zhèng, zhèng gōng zǐ hū wèi zhì yú zhōu.
王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周。
wáng bēng, zhōu rén jiāng bì guó gōng zhèng.
王崩，周人将畀虢公政。
sì yuè, zhèng jì zú shuài shī qǔ wēn zhī mài.
四月，郑祭足帅师取温之麦。
qiū, yòu qǔ chéng zhōu zhī hé.
秋，又取成周之禾。
zhōu zhèng jiāo wù.
周郑交恶。
jūn zǐ yuē:" xìn bù yóu zhōng, zhì wú yì yě.
君子曰：“信不由中，质无益也。
míng shù ér xíng, yào zhī yǐ lǐ, suī wú yǒu zhì, shuí néng jiān zhī? gǒu yǒu míng xìn, jiàn xī zhǎo zhǐ zhī máo, píng fán yùn zǎo zhī cài, kuāng jǔ qí fǔ zhī qì, huáng wū xíng lǎo zhī shuǐ, kě jiàn yú guǐ shén, kě xiū yú wáng gōng, ér kuàng jūn zǐ jié èr guó zhī xìn, xíng zhī yǐ lǐ, yòu yān yòng zhì? fēng yǒu cǎi fán cǎi píng, yǎ yǒu xíng wěi jiǒng zhuó, zhāo zhōng xìn yě.
明恕而行，要之以礼，虽无有质，谁能间之？苟有明信，涧溪沼沚之毛，苹蘩蕴藻之菜，筐筥錡釜之器，潢污行潦之水，可荐於鬼神，可羞於王公，而况君子结二国之信，行之以礼，又焉用质？《风》有《采蘩》、《采苹》，《雅》有《行苇》、《泂酌》，昭忠信也。
"
”

《周郑交质》周郑交质左丘明原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《zhōu zhèng jiāo zhì 》 zuǒ qiū míng

xiān qín   zuǒ qiū míng

zhèng wǔ gōng 、zhuāng gōng wéi píng wáng qīng shì 。
wáng èr yú guó ，zhèng bó yuàn wáng 。
wáng yuē ：“wú zhī 。
”gù zhōu zhèng jiāo zhì 。
wáng zǐ hú wéi zhì yú zhèng ，zhèng gōng zǐ hū wéi zhì yú zhōu 。
wáng bēng ，zhōu rén jiāng bì guó gōng zhèng 。
sì yuè ，zhèng jì zú shuài shī qǔ wēn zhī mài 。
qiū ，yòu qǔ chéng zhōu zhī hé 。
zhōu zhèng jiāo è 。
jun1 zǐ yuē ：“xìn bú yóu zhōng ，zhì wú yì yě 。
míng shù ér háng ，yào zhī yǐ lǐ ，suī wú yǒu zhì ，shuí néng jiān zhī ？gǒu yǒu míng xìn ，jiàn xī zhǎo zhǐ zhī máo ，píng fán yùn zǎo zhī cài ，kuāng jǔ yǐ fǔ zhī qì ，huáng wū háng liáo zhī shuǐ ，kě jiàn yú guǐ shén ，kě xiū yú wáng gōng ，ér kuàng jun1 zǐ jié èr guó zhī xìn ，háng zhī yǐ lǐ ，yòu yān yòng zhì ？《fēng 》yǒu 《cǎi fán 》、《cǎi píng 》，《yǎ 》yǒu 《háng wěi 》、《yíng zhuó 》，zhāo zhōng xìn yě 。
”

fèn lèi ： gǔ wén guān zhǐ lì shǐ gù shì

zuò zhě jiǎn jiè (zuǒ qiū míng )

qiū míng （xìng jiāng ，shì qiū ，míng míng ），huá xià rén ，shēng yú qián 502nián ，sǐ yú qián 422nián ，xiǎng nián 80suì 。qiū mù gōng lǚ yìn de hòu dài 。běn míng qiū míng ，yīn qí xiān zǔ céng rèn chǔ guó de zuǒ shǐ guān ，gù zài xìng qián tiān “zuǒ ”zì ，gù chēng zuǒ shǐ guān qiū míng xiān shēng ，shì chēng “zuǒ qiū míng ”，hòu wéi lǔ guó tài shǐ 。zuǒ qiū míng jí guàn ，yī shuō wéi lǔ guó zhōng dōu rén ，yī shuō wéi chūn qiū mò nián lǔ guó dōu jun1 zhuāng （jīn shān dōng shěng féi chéng shì shí héng zhèn dōng héng yú cūn ）rén ，àn xīn jiàn 《zuǒ chuán jīng shě zhì 》，dāng yǐ hòu shuō jìn shì 。zuǒ shì shì wéi lǔ guó tài shǐ ，zhì qiū míng zé yuē yǔ kǒng zǐ （qián 551-479）tóng shí ，ér nián bèi shāo wǎn 。tā shì dāng shí zhe míng shǐ jiā 、xué zhě yǔ sī xiǎng jiā ，zhe yǒu 《chūn qiū zuǒ shì chuán 》、《guó yǔ 》děng 。tā pǐn háng gāo jié ，wéi kǒng zǐ tuī chóng ，chēng “zuǒ qiū míng chǐ zhī ，qiū yì chǐ zhī ”，jí yǔ qí tóng hǎo è ；hàn sī mǎ qiān yì chēng qí wéi “lǔ jun1 zǐ ”，qiě yǐ “zuǒ qiū shī míng ，jué yǒu 《guó yǔ 》”wéi jǐ zhe shù 《shǐ jì 》de xiān xíng diǎn fàn 。zuǒ qiū míng de zuì zhòng yào gòng xiàn zài yú qí suǒ zhe 《chūn qiū zuǒ shì chuán 》yǔ 《guó yǔ 》èr shū 。zuǒ shì jiā zú shì wéi tài shǐ ，zuǒ qiū míng yòu yǔ kǒng zǐ yī qǐ “rú zhōu ，guān shū yú zhōu shǐ ”，gù shú xī zhū guó shǐ shì ，bìng shēn kè lǐ jiě kǒng zǐ sī xiǎng 。《zuǒ chuán 》、《guó yǔ 》duì zhōng guó chuán tǒng shǐ xué yǐng xiǎng shēn yuǎn ，duì sī mǎ qiān de 《shǐ jì 》chuàng zuò yóu qí jù yǒu zhòng yào qǐ fā 。cóng zhè gè yì yì jiǎng ，zuǒ qiū míng kān wéi zhōng guó chuán tǒng shǐ xué de bí zǔ zhī yī 。hòu shì huò chēng qí wéi “wén zōng shǐ shèng ”、“jīng chén shǐ zǔ ”，huò yù wéi “bǎi jiā wén zì zhī zōng 、wàn shì gǔ wén zhī zǔ ”。lì dài dì wáng duō yǒu chì fēng ：táng fēng jīng shī ；sòng fēng xiá qiū bó ，gǎi fēng zhōng dōu bó ；míng fēng xiān rú ，gǎi fēng xiān xián 。jīn shān dōng tài ān féi chéng shì jiàn yǒu qiū míng zhōng xué yǐ jì niàn qí xiāng xiān xián zuǒ qiū míng 。

zhōu zhèng jiāo zhì fān yì jí zhù shì

fān yì
　　zhèng wǔ gōng 、zhèng zhuāng gōng shì zhōu píng wáng de qīng shì （guān míng ）。（zhōu píng wáng ）fèn quán gěi guó gōng ，zhèng zhuāng gōng yuàn hèn zhōu píng wáng 。zhōu píng wáng shuō ：“méi yǒu de shì （piān xīn yú guó gōng ）。”yú shì zhōu wáng 、zhèng guó jiāo huàn rén zhì （zhèng míng hù xìn ）：（zhōu píng wáng ）de ér zǐ hú zài zhèng guó zuò rén zhì ，zhèng zhuāng gōng de ér zǐ hū zài zhōu wáng shì zuò rén zhì 。

　　zhōu píng wáng sǐ （hòu ），zhōu wáng shì zhǔn bèi ràng guó gōng zhǎng zhèng 。sì yuè ，zhèng guó de jì zú shuài jun1 duì shōu gē le wēn yì de mài zǐ 。qiū jì ，yòu shōu gē le chéng zhōu de dào gǔ 。zhōu hé zhèng hù xiàng chóu hèn 。

　　jun1 zǐ shuō ：“xìn yòng bú fā zì xīn zhōng ，méng yuē dǐ yā yě méi yòng 。kāi chéng bù gōng hù xiàng liàng jiě dì háng shì ，yòng lǐ jiāo yuē shù ，jí shǐ méi yǒu dǐ yā ，shuí néng lí jiān tā men ne ？jiǎ rú yǒu zhēn chéng de xìn yòng ，shān jiàn xī liú zhōng de fú píng ，jué lèi shuǐ zǎo zhè yàng de cài ，zhuāng zài zhú kuāng tiě guō yī lèi de qì wù lǐ ，yòng dī wā chù gōu qú zhōng de shuǐ ，dōu kě yǐ gòng fèng guǐ shén ，xiàn gěi wáng gōng wéi shí ，hé kuàng jun1 zǐ dì jié liǎng guó de méng yuē ，àn lǐ qù zuò ，yòu nǎ lǐ yòng dé zhe rén zhì ā ？《guó fēng 》zhōng yǒu 《cǎi fán 》、《cǎi píng 》，《dà yǎ 》zhōng yǒu 《háng wěi 》、《yíng zhuó 》shī ，dōu shì zhāo shì zhōng xìn de 。”

zhù shì
1.qīng shì ：zhōu cháo zhí zhèng guān 。
2.èr yú guó （guó）：èr xīn ，zhè lǐ yǒu “piān zhòng ”de yì sī 。cǐ zhǐ píng wáng xiǎng bǎ zhèng quán yī bù fèn ràng guó zhí zhǎng 。guó ，zhǐ xī guó gōng ，zhōu wáng shì qīng shì 。[3]
3.zhèng bó ：zhū hóu guó zhèng guó de jun1 zhǔ ，zhè lǐ shì zhèng zhuāng gōng 。
4.jiāo zhì ：jiāo huàn rén zhì 。
5.wáng zǐ hú ：jí jī hú ，shì zhōu píng wáng de cì zǐ 、jī xiè fù de dì dì ，shǐ chēng “wáng zǐ hú ”，zài zhǎng xiōng “tài zǐ xiè fù ”sǐ hòu ，bèi lì wéi tài zǐ 。
6.gōng zǐ hū ：zhèng zhuāng gōng tài zǐ ，hòu jí wèi wéi zhāo gōng 。
7.wáng bēng ：zhōu píng wáng qù shì 。bēng ，jun1 zhǔ shí dài chēng dì wáng sǐ 。
8.bì （bì）：jiāo gěi 。
9.jì （zhài）zú ：jí jì zhòng ，zhèng dà （dà）fū 。wēn ，zhōu cháo xiǎo guó ,zài jīn hé nán wēn xiàn nán 。
10.chéng zhōu ：zhōu dì ，jīn zài hé nán luò yáng shì dōng 。
11.zhōng ：tóng “zhōng ”，nèi xīn 。
12.míng shù ：hù xiàng tǐ liàng 。
13.yào （yāo）：yuē shù 。
14.jiān ：lí jiān 。
15.míng xìn ：bǐ cǐ le jiě ，tǎn chéng xiàng dài 。
16.zhǎo zhǐ ：zhǎo ，chí táng 。zhǐ ，shuǐ zhōng xiǎo zhōu 。
17.pín （píng）：shuǐ shēng zhí wù ，jí fú píng 。fán （fán），bái hāo 。yùn zǎo ，yī zhǒng jù shēng de zǎo lèi 。cài ，yě cài 。
18.kuāng jǔ （jǔ）：zhú zhì róng qì ，fāng xíng wéi kuāng ，yuán xíng wéi jǔ 。yǐ （qí）fǔ ，jun1 wéi pēng rèn qì ，yǒu zú wéi yǐ ，wú zú wéi fǔ 。
19.huáng （huáng）：jī shuǐ chí 。wū ，jī shuǐ 。háng （háng）liáo （lǎo）， lù shàng de jī shuǐ 。
20.jiàn ：xiǎng jì ，jì sì 。
21.xiū ：tóng “xiū ”，jìn fèng 。
22.《cǎi fán 》、《cǎi píng 》：jun1 wéi 《shī ·zhào nán 》piān míng ，xiě fù nǚ cǎi jí yě cài yǐ gòng jì sì 。
23.《háng wěi 》、《yíng （jiǒng）zhuó 》：jun1 wéi 《shī ·dà yǎ 》piān míng ，qián zhě xiě zhōu zǔ xiān yàn xiǎng xiān rén rén dé ，gē sòng zhōng hòu 。hòu zhě xiě jí qǔ háng liáo zhī shuǐ gòng yàn xiǎng 。
24.zhāo ：biǎo míng 。

zhōu zhèng jiāo zhì píng xī

　　běn wén qián liǎng duàn ，zhī yòng liáo liáo qī shí duō zì ，jiù bǎ chūn qiū chū qī zhōu wáng shì hé tā de tóng xìng zhū hóu guó zhèng guó zhī jiān de wēi miào guān xì jiē shì chū lái 。rì jiàn shuāi wēi de zhōu wáng shì wéi le fáng zhǐ zhèng zhuāng gōng dú lǎn cháo zhèng ，jiù xiǎng fèn zhèng gěi lìng yī gè jī xìng guó guó jun1 guó gōng ，yǐ bǎo chí zhèng quán de píng héng 。rán ér ，zhèng zhuāng gōng bú mǎi zhōu píng wáng de zhàng ，duì zhōu píng wáng zhǔn bèi cǎi qǔ de zhè yī jǔ cuò yuàn hèn bú yǐ 。yóu qí zhí dé wán wèi de shì ，wéi le dá chéng tuǒ xié ，zuò wéi tiān zǐ de zhōu píng wáng hé zuò wéi zhū hóu guó guó jun1 de zhèng zhuāng gōng ，jū rán cǎi yòng le jìn rù chūn qiū shí dài yǐ hòu gè zhū hóu guó jiān pǔ biàn cǎi yòng de yī zhǒng wài jiāo shǒu duàn ，jí jiāo huàn zhì zǐ 。nà me ，zhè yī wài jiāo shǒu duàn shì fǒu zòu xiào le ne ?dì èr duàn de jì shù zé duì zhè yī jǔ cuò zuò chū le lì shǐ fǒu dìng 。lì shǐ de biàn zhèng fǎ xióng biàn dì zhèng míng ，zhōu 、zhèng yóu “jiāo zhì ”dào “jiāo è ”，qí gēn běn yuán yīn ，shì lì yì hé quán lì zài fèn pèi wèn tí shàng máo dùn chōng tū de bì rán jié guǒ 。yě jiù shì shuō ，jué dìng zhōu 、zhèng shuāng fāng guān xì de zuì zhōng yuán zé shì lì yì hé quán lì de zài fèn pèi 。jìn guǎn yóu yú lì shǐ de jú xiàn ，《zuǒ chuán 》zuò zhě bú kě néng jiē shì zhōu 、zhèng yóu “jiāo zhì ”dào “jiāo è ”de lì shǐ běn zhì ，dàn yóu yú zuò zhě shì “yòng shì shí shuō huà ”，suǒ yǐ ，hái shì shǐ wǒ men kàn dào le zhè yī shí dài lì shǐ fā zhǎn de zǒng qū shì hé zǒng dòng xiàng 。ér “yòng shì shí shuō huà ”，yě zhèng shì cǐ wén de zuì dà tè diǎn 。zhì yú cǐ wén yòng jiào duō de wén zì chǎn fā chéng xìn de zhòng yào xìng ，nà zhī shì zuò zhě de yī zhǒng měi hǎo yuàn wàng ér yǐ ，yīn wéi zài lì shǐ jìn rù “lǐ bēng lè huài ”de chūn qiū shí dài yǐ hòu ，jiù hěn nán kàn dào gè zhū hóu guó “yào zhī yǐ lǐ ”bìng “háng zhī yǐ lǐ ”de shì qíng le 。jìn guǎn rú cǐ ，zài wǒ men jīn tiān jiàn lì xīn de shè huì guī fàn 、dào dé guī fàn hé háng wéi guī fàn de guò chéng zhōng ，chéng xìn yuán zé hái shì yīng gāi jì chéng fā yáng de 。

zhōu zhèng jiāo zhì shǎng xī èr

　　wén zhāng xiān jiǎn yào jì shù le shì qíng de qián yīn hòu guǒ ，yī fāng miàn jiē shì le zhèng zhuāng gōng liǎng cì rù qīn dōng zhōu zhī dì ，qiáng bī píng wáng lì zhì 、duō duō bī rén de zī tài ；lìng yī fāng miàn zé fǎn yìng le dōng zhōu wáng shì yǐ rán shuāi wēi 、rèn rén qī líng 、wěi qǔ qiú quán de lì shǐ qíng zhuàng 。bìng yóu cǐ dé chū jié lùn ，zhōu tiān zǐ yǔ zhèng zhuāng gōng xiǎng tōng guò jiāo huàn rén zhì lái huǎn jiě máo dùn 、qǔ xìn duì fāng de zuò fǎ shì bú kě kào 、yě bú kě qǔ de ，yīn wéi zhōu zhèng zhī jiān bìng méi yǒu chéng xìn zhī xīn ，yòu bú yī “lǐ ”háng shì ，suǒ yǐ shuāng fāng jí shǐ jiāo huàn le rén zhì ，yě hái shì bú néng gòu wéi chí tā men zhī jiān de guān xì 。

　　zuì hòu ，jun1 zǐ tōng guò duì cǐ shì de píng lùn ，zhǐ chū xiàng hù zhī jiān de le jiě hé xìn rèn yào jiàn lì zài bǐ cǐ tǐ liàng 、tǎn chéng xiàng dài de jī chǔ zhī shàng ，qiáng diào le kè shǒu lǐ yí 、zhōng yú xìn yì de zhòng yào xìng 。

　　wén zhāng suī rán bú zhǎng ，dàn xù shì pǔ shí ，yì lùn zhōu yán ，yǒu shì shí ，yǒu gēn jù ，yǒu jié lùn ，yǔ yán zhōng kěn ，shuō fú lì hěn qiáng 。wén mò “jun1 zǐ rì ”yī duàn píng lùn ，yǐ xìn hé lǐ wéi biāo zhǔn 。yī zhēn jiàn xuè dì zhǐ chū zhōu zhèng jiāo zhì zhī fēi 。shù céng zhuǎn shé yǔ zhěng qí de pái xún ，shǐ zuò zhě de lùn duàn xiǎn shì chū bú kě nì zhuǎn de qì shì ，kōng líng pái dàng 、cí cǎi zòng héng ér yòu fēng yùn yōu rán 。

　　zì yōu wáng fēng huǒ xì zhū hóu jí píng wáng dōng qiān yǐ lái ，zhōu wáng quán wēi zǎo yǐ shí jì bēng kuì 。dàn zhōu wáng jí zhū hóu dōu méi yǒu jiāng cǐ shì tǒng pò 。zhōu zhèng jiāo zhì zuò wéi yī gè kě gòng guān cè huò yuē fāng biàn biāo jì de shì jiàn diǎn ér chéng wéi zhōu wáng quán wēi bēng kuì de biāo zhì 。《zuǒ chuán 》rèn wéi zhōu zhèng jiāo zhì “wú xìn （yǐ duò luò dào xū kào rén zhì gù yuē wú xìn ）bú lǐ （zhōu zhèng shàng xià shī xù gù yuē bú lǐ ）”，shì dōng zhōu “lǐ bēng lè huài ”de suō yǐng 。

　　zài 《zhōu zhèng jiāo zhì 》zhōng ，jun1 zǐ duì shuāng fāng dōu yǒu zé nán ，dàn cè zhòng yú pī píng zhōu wáng shì 。zuǒ qiū míng rèn wéi zhè zhǒng jú miàn de chū xiàn shì yīn qí bú néng yǐ xìn fú rén ，shì yǐ lǐ yù xià zào chéng de 。zhōu 、zhèng yóu “jiāo zhì ”dào “jiāo è ”，qí gēn běn yuán yīn ，shì lì yì hé quán lì zài fèn pèi wèn tí shàng máo dùn chōng tū de bì rán jié guǒ 。yě jiù shì shuō ，jué dìng zhōu 、zhèng shuāng fāng guān xì de zuì zhōng yuán zé shì lì yì hé quán lì de zài fèn pèi 。jìn guǎn yóu yú lì shǐ de jú xiàn ，《zuǒ chuán 》zuò zhě bú kě néng jiē shì zhōu 、zhèng yóu “jiāo zhì ”dào “jiāo è ”de lì shǐ běn zhì ，dàn yóu yú zuò zhě shì “yòng shì shí shuō huà ”，suǒ yǐ ，hái shì shǐ wǒ men kàn dào le zhè yī shí dài lì shǐ fā zhǎn de zǒng qū shì hé zǒng dòng xiàng 。ér “yòng shì shí shuō huà ”，yě zhèng shì cǐ wén de zuì dà tè diǎn 。zhì yú cǐ wén yòng jiào duō de wén zì chǎn fā chéng xìn de zhòng yào xìng ，nà zhī shì zuò zhě de yī zhǒng měi hǎo yuàn wàng ér yǐ ，yīn wéi zài lì shǐ jìn rù “lǐ bēng lè huài ”de chūn qiū shí dài yǐ hòu ，jiù hěn nán kàn dào gè zhū hóu guó “yào zhī yǐ lǐ ”bìng “háng zhī yǐ lǐ ”de shì qíng le 。《zhōu zhèng jiāo zhì 》zhè piān wén zhāng fǎn yìng le 《zuǒ chuán 》chóng bà biǎn wáng sī xiǎng 。quán wén xiān jiǎng shì shí ，zài jìn háng píng lùn ，zhè shì 《zuǒ chuán 》de diǎn xíng xiě fǎ 。jun1 zǐ de yì lùn yǐ “lǐ xìn ”wéi zhōng xīn ，yǐn jīng jù diǎn ，cí lǐ chàng dá 。duì hòu shì shǐ lùn yǒu jí dà de yǐng xiǎng 。

zhōu zhèng jiāo zhì chuàng zuò bèi jǐng

　　zài zì chūn qiū qǐ shǐ de dōng zhōu ，cóng píng wáng dōng qiān lì guó ，jiù tiān xià dà luàn ，lǐ bēng lè huài ，lián jī xìng de zōng shì zhū hóu yě bú zài zhōng xīn fǔ zuǒ 。tiān zǐ hé zhū hóu de xìn yòng ，yào yòng jiāo huàn rén zhì lái zuò bǎo zhèng ，chéng wéi xiào tán 。zhèng zhuāng gōng bú xún lǐ fǎ kāi le xiān lì ，wáng gāng yǐ duò 。ér hòu ，zhōu wáng shì yǔ zhí zhèng dà chén zhèng bó fā shēng xìn rèn wēi jī ，zhèng guó shì xī zhōu mò zhì zhàn guó chū zhòng yào zhū hóu guó zhī yī ，zhèng huán gōng céng jīng shì zhōu cháo cháo tíng de sī tú ，zhèng wǔ gōng yě zài zhōu píng wáng shí chū rèn qīng shì 。zhèng zhuāng gōng jì chéng fù qīn wéi zhèng guó guó jun1 shí ，yě chéng xí le fù qīn zài cháo tíng de qīng shì zhí wèi 。hòu lái ，zhōu píng wáng chǒng xìn guó gōng jì fù ，yǒu yì zhuó shēng guó gōng 、fèn xiǎng zhèng zhuāng gōng de quán lì 。zhèng zhuāng gōng pài qiǎn zhèng qīng jì zú lǜ lǐng zhèng jun1 zài sì yuè shōu gē le dōng zhōu wáng jī nèi wēn dì de mài ，yòu yú dāng nián qiū tiān zài lǜ lǐng zhèng jun1 shōu gē le dōng zhōu wáng jī nèi chéng zhōu de hé ，zhōu zhèng guān xì yīn cǐ jìn yī bù è huà 。zhōu zhèng hù xiàng huái hèn ，guān xì jí jù è huà 。[2] rì jiàn shuāi wēi de zhōu wáng shì wéi le fáng zhǐ zhèng zhuāng gōng dú lǎn cháo zhèng ，jiù xiǎng fèn zhèng gěi lìng yī gè jī xìng guó guó jun1 guó gōng ，yǐ bǎo chí zhèng quán de píng héng 。rán ér ，zhèng zhuāng gōng bú mǎi zhōu píng wáng de zhàng ，duì zhōu píng wáng zhǔn bèi cǎi qǔ de zhè yī jǔ cuò yuàn hèn bú yǐ 。wéi le dá chéng tuǒ xié ，zuò wéi tiān zǐ de zhōu píng wáng hé zuò wéi zhū hóu guó guó jun1 de zhèng zhuāng gōng ，jū rán cǎi yòng le jìn rù chūn qiū shí dài yǐ hòu gè zhū hóu guó jiān pǔ biàn cǎi yòng de yī zhǒng wài jiāo shǒu duàn ，jí jiāo huàn zhì zǐ 。ér zhè yī shǒu duàn bìng méi yǒu zòu xiào 。yǐ shàng jiù shì gāi wén de bèi jǐng 。

《zhōu zhèng jiāo zhì 》zuǒ qiū míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

zhōu zhèng jiāo zhì
zhōu zhèng jiāo zhì

zhèng wǔ gōng zhuāng gōng wèi píng wáng qīng shì.
zhèng wǔ gōng 、zhuāng gōng wéi píng wáng qīng shì 。
wáng èr yú guó, zhèng bó yuàn wáng.
wáng èr yú guó ，zhèng bó yuàn wáng 。
wáng yuē:" wú zhī.
wáng yuē ：“wú zhī 。
" gù zhōu zhèng jiāo zhì.
”gù zhōu zhèng jiāo zhì 。
wáng zǐ hú wèi zhì yú zhèng, zhèng gōng zǐ hū wèi zhì yú zhōu.
wáng zǐ hú wéi zhì yú zhèng ，zhèng gōng zǐ hū wéi zhì yú zhōu 。
wáng bēng, zhōu rén jiāng bì guó gōng zhèng.
wáng bēng ，zhōu rén jiāng bì guó gōng zhèng 。
sì yuè, zhèng jì zú shuài shī qǔ wēn zhī mài.
sì yuè ，zhèng jì zú shuài shī qǔ wēn zhī mài 。
qiū, yòu qǔ chéng zhōu zhī hé.
qiū ，yòu qǔ chéng zhōu zhī hé 。
zhōu zhèng jiāo wù.
zhōu zhèng jiāo è 。
jūn zǐ yuē:" xìn bù yóu zhōng, zhì wú yì yě.
jun1 zǐ yuē ：“xìn bú yóu zhōng ，zhì wú yì yě 。
míng shù ér xíng, yào zhī yǐ lǐ, suī wú yǒu zhì, shuí néng jiān zhī? gǒu yǒu míng xìn, jiàn xī zhǎo zhǐ zhī máo, píng fán yùn zǎo zhī cài, kuāng jǔ qí fǔ zhī qì, huáng wū xíng lǎo zhī shuǐ, kě jiàn yú guǐ shén, kě xiū yú wáng gōng, ér kuàng jūn zǐ jié èr guó zhī xìn, xíng zhī yǐ lǐ, yòu yān yòng zhì? fēng yǒu cǎi fán cǎi píng, yǎ yǒu xíng wěi jiǒng zhuó, zhāo zhōng xìn yě.
míng shù ér háng ，yào zhī yǐ lǐ ，suī wú yǒu zhì ，shuí néng jiān zhī ？gǒu yǒu míng xìn ，jiàn xī zhǎo zhǐ zhī máo ，píng fán yùn zǎo zhī cài ，kuāng jǔ yǐ fǔ zhī qì ，huáng wū háng liáo zhī shuǐ ，kě jiàn yú guǐ shén ，kě xiū yú wáng gōng ，ér kuàng jun1 zǐ jié èr guó zhī xìn ，háng zhī yǐ lǐ ，yòu yān yòng zhì ？《fēng 》yǒu 《cǎi fán 》、《cǎi píng 》，《yǎ 》yǒu 《háng wěi 》、《yíng zhuó 》，zhāo zhōng xìn yě 。
"
”

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

左丘明 左丘明 （前556年－前451年），姓丘，名明。汉族，春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。相传为春秋末期曾任鲁国史官，是中国古代伟大的史学家、文学家、思想家、军事家。晚年双目失明，相传著有中国重要的史书巨著《左氏春秋》（又称《左传》）和《国语》，两书记录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。由于史料翔实，文笔生动，引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”“经臣史祖”。孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先贤。

左丘明的诗词

介之推不言禄

子产坏晋馆垣

申胥谏许越成

《齐桓公伐楚盟屈完》齐桓公伐楚盟屈完左丘明原文、翻译、赏析和诗意

子产论尹何为邑

昔齐攻鲁,求其岑鼎

子革对灵王

《石碏谏宠州吁》石碏谏宠州吁左丘明原文、翻译、赏析和诗意

王孙满对楚子

寺人披见文公

先秦诗词推荐

赤枣子·风淅淅

皇矣

攻狄谣

《大车》大车佚名原文、翻译、赏析和诗意

yy4408手机网在线观看-yy4408手机网在线观看免登录授权版下载v6.3.7

《鸳鸯》鸳鸯佚名原文、翻译、赏析和诗意

滥竽充数

采桑子·土花曾染湘娥黛

您已进入私人区域请立即离开录音-您已进入私人区域请立即离开录音无干扰清晰版下载v6.13.8

采葛妇歌（葛不连蔓棻台台）

《周郑交质》周郑交质左丘明原文、翻译、赏析和诗意原文,《周郑交质》周郑交质左丘明原文、翻译、赏析和诗意翻译,《周郑交质》周郑交质左丘明原文、翻译、赏析和诗意赏析,《周郑交质》周郑交质左丘明原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自左丘明的作品