《对酒》对酒秋瑾原文、翻译、赏析和诗意

《对酒》对酒秋瑾原文、翻译、赏析和诗意原文：

《对酒》 秋瑾

清代   秋瑾

不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

分类： 古诗三百首爱国壮志

作者简介(秋瑾)

秋瑾（1875－1907）近代民主革命志士，原名秋闺瑾，字璇卿，号旦吾，乳名玉姑，东渡后改名瑾，字（或作别号）竞雄，自称“鉴湖女侠”，笔名秋千，曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴（今绍兴），生于福建闽县（今福州），其蔑视封建礼法，提倡男女平等，常以花木兰、秦良玉自喻，性豪侠，习文练武，曾自费东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年，她与徐锡麟等组织光复军，拟于7月6日在浙江、安徽同时起义，事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。

对酒翻译及注释

翻译
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。

注释
（1）对酒：指此诗为对酒痛饮时所作。
（2）宝刀：吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
（3）貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
（4）勤，常常，多。 珍重：珍惜重视。
（5）碧涛：血的波涛。用《庄子·外物》典：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的人把他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛：在此处意即掀起革命的风暴。

对酒创作背景

　　这首诗作于1905年。诗人从日本回国后，曾在上海她的挚友吴芝瑛女士家中，拿出新购的一把倭刀给朋友看，几人喝完酒后，诗人便拨刀起舞唱歌，吴女士命女儿用风琴伴奏，声音悲壮动人。这首诗便是缘此而作。

对酒赏析

　　第一句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴，“千金”本是珍贵的钱财器物，而诗人却毫不可惜地用来换取别人看来价值根本不足相当的东西。表现了诗人意欲投身反帝反封建的斗争，甚至不惜流血牺牲，表现出诗人的性格的豪爽。

　　第二句与首句呼应，诗人愿意用名贵的貂裘去换酒喝，这些贵重的东西都毫不犹豫地舍弃，诗人以一女子而作如此语，显示出诗人仗义疏财，不计较个人得失的豪爽性格。

　　诗的后两句，借用周朝的忠臣苌弘鲜血化碧的典故阐明：人的生命是非常宝贵的，蛮强的热血也不能白白的流淌，应当为了崇高的革命事业抛头颅，洒热血，只有这样这辈子算是没有白活。同时抒发诗人随时准备为国捐躯的豪迈情感。

　　全诗句句铿锵有力，字字掷地有声，借对酒所感抒发革命豪情，表达了诗人决心为革命奉献一切的豪情壮志，充分表现了诗人的英雄气概。

《对酒》秋瑾 拼音读音参考

duì jiǔ
对酒

bù xī qiān jīn mǎi bǎo dāo, diāo qiú huàn jiǔ yě kān háo.
不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
yī qiāng rè xuè qín zhēn zhòng, sǎ qù yóu néng huà bì tāo.
一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

《对酒》对酒秋瑾原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《duì jiǔ 》 qiū jǐn

qīng dài   qiū jǐn

bú xī qiān jīn mǎi bǎo dāo ，diāo qiú huàn jiǔ yě kān háo 。
yī qiāng rè xuè qín zhēn zhòng ，sǎ qù yóu néng huà bì tāo 。

fèn lèi ： gǔ shī sān bǎi shǒu ài guó zhuàng zhì

zuò zhě jiǎn jiè (qiū jǐn )

qiū jǐn （1875－1907）jìn dài mín zhǔ gé mìng zhì shì ，yuán míng qiū guī jǐn ，zì xuán qīng ，hào dàn wú ，rǔ míng yù gū ，dōng dù hòu gǎi míng jǐn ，zì （huò zuò bié hào ）jìng xióng ，zì chēng “jiàn hú nǚ xiá ”，bǐ míng qiū qiān ，céng yòng bǐ míng bái píng 。zǔ jí zhè jiāng shān yīn （jīn shào xìng ），shēng yú fú jiàn mǐn xiàn （jīn fú zhōu ），qí miè shì fēng jiàn lǐ fǎ ，tí chàng nán nǚ píng děng ，cháng yǐ huā mù lán 、qín liáng yù zì yù ，xìng háo xiá ，xí wén liàn wǔ ，céng zì fèi dōng dù rì běn liú xué 。jī jí tóu shēn gé mìng ，xiān hòu cān jiā guò sān hé huì 、guāng fù huì 、tóng méng huì děng gé mìng zǔ zhī ，lián luò huì dǎng jì huá xiǎng yīng píng liú lǐ qǐ yì wèi guǒ 。1907nián ，tā yǔ xú xī lín děng zǔ zhī guāng fù jun1 ，nǐ yú 7yuè 6rì zài zhè jiāng 、ān huī tóng shí qǐ yì ，shì xiè bèi bǔ 。7yuè 15rì cóng róng jiù yì yú shào xìng xuān tíng kǒu 。

duì jiǔ fān yì jí zhù shì

fān yì
bú lìn xī hěn duō qián qù mǎi yī bǎ hǎo dāo ，yòng diāo pí dà yī huàn jiǔ yě suàn dé shàng háo mài ，
gé mìng zhě yào chōng fèn ài xī zì jǐ de shēng mìng ，pāo sǎ xiān xuè zuò chū jīng tiān dòng dì de shì yè 。

zhù shì
（1）duì jiǔ ：zhǐ cǐ shī wéi duì jiǔ tòng yǐn shí suǒ zuò 。
（2）bǎo dāo ：wú zhī yīng 《jì qiū nǚ xiá yí shì 》tí dào ，qiū jǐn zài rì běn liú xué shí céng gòu yī bǎo dāo 。
（3）diāo qiú huàn jiǔ ：yǐ diāo pí zhì chéng de yī qiú huàn jiǔ hē 。duō yòng lái xíng róng míng shì huò fù guì zhě de fēng liú fàng dàn hé háo shuǎng 。
（4）qín ，cháng cháng ，duō 。 zhēn zhòng ：zhēn xī zhòng shì 。
（5）bì tāo ：xuè de bō tāo 。yòng 《zhuāng zǐ ·wài wù 》diǎn ：“cháng hóng sǐ yú shǔ ，cáng qí xuè ，sān nián ér huà wéi bì 。”cháng hóng shì zhōu cháo de dà fū ，zhōng yú zǔ guó ，zāo jiān chén xiàn hài ，zì shā yú shǔ ，dāng shí de rén bǎ tā de xuè yòng shí xiá cáng qǐ lái ，sān nián hòu huà wéi bì yù 。hòu shì duō yǐ bì xuè zhǐ liè shì liú de xiān xuè 。 tāo ：zài cǐ chù yì jí xiān qǐ gé mìng de fēng bào 。

duì jiǔ chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu shī zuò yú 1905nián 。shī rén cóng rì běn huí guó hòu ，céng zài shàng hǎi tā de zhì yǒu wú zhī yīng nǚ shì jiā zhōng ，ná chū xīn gòu de yī bǎ wō dāo gěi péng yǒu kàn ，jǐ rén hē wán jiǔ hòu ，shī rén biàn bō dāo qǐ wǔ chàng gē ，wú nǚ shì mìng nǚ ér yòng fēng qín bàn zòu ，shēng yīn bēi zhuàng dòng rén 。zhè shǒu shī biàn shì yuán cǐ ér zuò 。

duì jiǔ shǎng xī

　　dì yī jù yǐ bú lìn xī qiān liǎng huáng jīn qù gòu mǎi fēng lì de bǎo dāo qǐ xìng ，“qiān jīn ”běn shì zhēn guì de qián cái qì wù ，ér shī rén què háo bú kě xī dì yòng lái huàn qǔ bié rén kàn lái jià zhí gēn běn bú zú xiàng dāng de dōng xī 。biǎo xiàn le shī rén yì yù tóu shēn fǎn dì fǎn fēng jiàn de dòu zhēng ，shèn zhì bú xī liú xuè xī shēng ，biǎo xiàn chū shī rén de xìng gé de háo shuǎng 。

　　dì èr jù yǔ shǒu jù hū yīng ，shī rén yuàn yì yòng míng guì de diāo qiú qù huàn jiǔ hē ，zhè xiē guì zhòng de dōng xī dōu háo bú yóu yù dì shě qì ，shī rén yǐ yī nǚ zǐ ér zuò rú cǐ yǔ ，xiǎn shì chū shī rén zhàng yì shū cái ，bú jì jiào gè rén dé shī de háo shuǎng xìng gé 。

　　shī de hòu liǎng jù ，jiè yòng zhōu cháo de zhōng chén cháng hóng xiān xuè huà bì de diǎn gù chǎn míng ：rén de shēng mìng shì fēi cháng bǎo guì de ，mán qiáng de rè xuè yě bú néng bái bái de liú tǎng ，yīng dāng wéi le chóng gāo de gé mìng shì yè pāo tóu lú ，sǎ rè xuè ，zhī yǒu zhè yàng zhè bèi zǐ suàn shì méi yǒu bái huó 。tóng shí shū fā shī rén suí shí zhǔn bèi wéi guó juān qū de háo mài qíng gǎn 。

　　quán shī jù jù kēng qiāng yǒu lì ，zì zì zhì dì yǒu shēng ，jiè duì jiǔ suǒ gǎn shū fā gé mìng háo qíng ，biǎo dá le shī rén jué xīn wéi gé mìng fèng xiàn yī qiē de háo qíng zhuàng zhì ，chōng fèn biǎo xiàn le shī rén de yīng xióng qì gài 。

《duì jiǔ 》qiū jǐn pīn yīn dú yīn cān kǎo

duì jiǔ
duì jiǔ

bù xī qiān jīn mǎi bǎo dāo, diāo qiú huàn jiǔ yě kān háo.
bú xī qiān jīn mǎi bǎo dāo ，diāo qiú huàn jiǔ yě kān háo 。
yī qiāng rè xuè qín zhēn zhòng, sǎ qù yóu néng huà bì tāo.
yī qiāng rè xuè qín zhēn zhòng ，sǎ qù yóu néng huà bì tāo 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

秋瑾 秋瑾（1875－1907）近代民主革命志士，原名秋闺瑾，字璇卿，号旦吾，乳名玉姑，东渡后改名瑾，字（或作别号）竞雄，自称“鉴湖女侠”，笔名秋千，曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴（今绍兴），生于福建闽县（今福州），其蔑视封建礼法，提倡男女平等，常以花木兰、秦良玉自喻，性豪侠，习文练武，曾自费东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年，她与徐锡麟等组织光复军，拟于7月6日在浙江、安徽同时起义，事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。

秋瑾的诗词

红毛刀歌

剑歌

赤壁怀古·潼潼水势向

对酒·不惜千金买宝刀

《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》黄海舟中日人索句并见日俄战争地图秋瑾原文、翻译、赏析和诗意

《对酒》对酒秋瑾原文、翻译、赏析和诗意

失题·登天骑白龙

鹧鸪天·祖国沉沦感不禁

《满江红》秋瑾原文、翻译、赏析和诗意(满江红·小住京华 秋瑾)

赋柳

清代诗词推荐

《为学一首示子侄》为学一首示子侄彭端淑原文、翻译、赏析和诗意

采桑子·九日

真州绝句

浣溪沙·庚申除夜

木兰花慢·武林归舟中作

临江仙·和子珍

更漏子·本意

孤愤

临江仙·癸未除夕作

《绮怀》绮怀黄景仁原文、翻译、赏析和诗意

《对酒》对酒秋瑾原文、翻译、赏析和诗意原文,《对酒》对酒秋瑾原文、翻译、赏析和诗意翻译,《对酒》对酒秋瑾原文、翻译、赏析和诗意赏析,《对酒》对酒秋瑾原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自秋瑾的作品