《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》黄海舟中日人索句并见日俄战争地图秋瑾原文、翻译、赏析和诗意

《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》黄海舟中日人索句并见日俄战争地图秋瑾原文、翻译、赏析和诗意原文：

《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》 秋瑾

清代   秋瑾

万里乘风去复来，只身东海挟春雷。
忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。
浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。
拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。

分类： 爱国抒怀

作者简介(秋瑾)

秋瑾（1875－1907）近代民主革命志士，原名秋闺瑾，字璇卿，号旦吾，乳名玉姑，东渡后改名瑾，字（或作别号）竞雄，自称“鉴湖女侠”，笔名秋千，曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴（今绍兴），生于福建闽县（今福州），其蔑视封建礼法，提倡男女平等，常以花木兰、秦良玉自喻，性豪侠，习文练武，曾自费东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年，她与徐锡麟等组织光复军，拟于7月6日在浙江、安徽同时起义，事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。

黄海舟中日人索句并见日俄战争地图翻译及注释

翻译
千万里远途我像腾云驾雾一样去了又回，我独自一人穿越东海往返伴随滚滚春雷。
不忍心看到祖国的地图变成别国的领土，怎能让锦绣江山被侵略者炮火化成飞灰。
那浊酒哪能排解我忧心国事所洒的热泪，国家的救亡图存依靠的是大家群策群力。
就算是需要拼上十万将士抛头颅洒热血，我也必须把这颠倒的乾坤大地拼力挽回。

注释
1.日人索句：日本友人讨取诗句。日俄战争地图：光绪三十年（1904年），日、俄帝国主义因争夺中国东北，在中国领土上开战，沙俄战败，与日本签订“朴茨茅斯和约”，重新瓜分中国东北。
2.乘风：即乘风而行的意思。此用列子乘风的典故，兼用宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故（见《宋史·宗悫传》）。去复来：往返来去。指往返于祖国与日本之间。秋瑾光绪三十年（1904年）仲夏东渡，次年春回国；是年六月再次赴日，同年十二月返国。
3.只身东海：指单身乘船渡海。挟春雷：形容胸怀革命理想，为使祖国获得新生而奔走。春雷，春天的雷声可使万物苏醒，故此处有唤醒民众之意。
4.忍看：反诘之词，“怎忍看”的省略。图画：指画在地图上割给日本的中国领土。移：改变。颜色：地图上为辨认方便，把各国都涂上不同的颜色。移颜色，即指中国的领土变成日本的领土。日俄战争后，俄国将对中国旅顺、大连湾的租借权让给日本。
5.“肯使”：”岂肯使“的省略。劫灰：遭到劫掠之后的灰烬，佛家语。此处指遭到瓜分惨祸。
6.“浊酒”句：言其忧国忧民的愁苦之深。销，消除。
7.救时：挽救时局命运。仗：依靠。出群才：指杰出的人才，出类拔萃的人物。出群，犹超群。
8.拚（pàn）将：舍弃。将，语助词。十万：泛言极多。
9.乾坤：天地，此指中国危亡的局势。

黄海舟中日人索句并见日俄战争地图赏析

　　此诗开头两句写自己胸怀壮志，寻找救国救民的革命真理。接着四句转入正题，就日俄战争图抒发感慨。最后两句表示诗人不惜牺牲生命，誓将用鲜血拯救祖国于水深火热之中的决心。全诗篇幅不长，却情辞激越，令人为之动容。光绪三十三年（1907年）秋瑾在浙江绍兴起义，失败后不幸被捕，在绍兴轩亭口英勇就义，她以自己的热血履行了自己的誓言。

　　这是一首七言律诗。首联大气磅礴，展现出意气风发的诗人主体形象。颔联点出观图之事，从而引发对日俄横行东北的极大愤恨。干宝《搜神记》说，汉武帝开凿昆明池，挖到深处全是灰墨，问学识渊博的东方朔是怎么回事，东方朔说要西域人才知道。到了东汉明帝时，西域有道人来，问道人，回答是：圣经上说，天地大劫将尽，着劫烧，灰墨便是劫烧的余灰。这里借指战火的灰烬，说岂能把大好河山给人作战场，遭受战火的破坏。这两句写忧国怀抱，渴望有救国的志士能出现，也含有以出群之才自期的意思。颈联两句充分表现诗人的忧国之情，并由忧国而思济世。尾联表达愿为祖国而抛头颅洒热血的崇高志向。

　　全篇所写，都是忧国的思想和救时的抱负，充满动人的爱国激情。语言朴素自然，直抒胸臆，不假雕饰，“忍看”“拚将”“须把”等词语的运用，将悲愤而激昂的感情，表达得淋漓尽致，劲健有力。全诗语言浅显明快，风格刚健豪放。情愫真率，披襟见怀；字重千钧，力能扛鼎。一腔豪气喷薄而出，丝毫不见女儿态。

黄海舟中日人索句并见日俄战争地图创作背景

　　这首诗约作于清德宗光绪三十一年（1905年）六月秋瑾第二次去日本的船上，是写给日本银澜使者的。一说作于此年十二月归国途中。作者于光绪三十年（1904年）夏天东渡日本，同年冬（一说次年春）因事返国；次年六月再去日本，十二月返回。她在船上见到了《日俄战争地图》不禁感慨万分，又值日本人向她要诗，于是她便写了这首悲壮的诗。龚本题作“题江山万里图，应日人之索”，《史迹》题作“日人银澜使者索题，并见日俄战地，早见地图，有感”。光绪二十年（1894年），日本发动对中国的侵略战争，迫使清朝政府签订了《马关条约》，从而霸占了台湾省及其附属岛屿和澎湖列岛。光绪二十七年（1901年）日本又发动了“日俄战争”，夺取了库页岛南部，取得了中国辽东半岛的“租借权”和南满铁路的权益。中国的领土在一天天被割让。作者看到中国的领土并入了日本帝国主义的版图，心中的怒火难以按捺。她想到自己此行的目的，正是为了推翻清朝政府，挽救祖国危亡，于是慨然提笔写下此诗。

《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》秋瑾 拼音读音参考

huáng hǎi zhōu zhōng rì rén suǒ jù bìng jiàn rì é zhàn zhēng dì tú
黄海舟中日人索句并见日俄战争地图

wàn lǐ chéng fēng qù fù lái, zhī shēn dōng hǎi xié chūn léi.
万里乘风去复来，只身东海挟春雷。
rěn kàn tú huà yí yán sè, kěn shǐ jiāng shān fù jié huī.
忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。
zhuó jiǔ bù xiāo yōu guó lèi, jiù shí yīng zhàng chū qún cái.
浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。
pīn jiāng shí wàn tóu lú xuè, xū bǎ qián kūn lì wǎn huí.
拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。

《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》黄海舟中日人索句并见日俄战争地图秋瑾原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《huáng hǎi zhōu zhōng rì rén suǒ jù bìng jiàn rì é zhàn zhēng dì tú 》 qiū jǐn

qīng dài   qiū jǐn

wàn lǐ chéng fēng qù fù lái ，zhī shēn dōng hǎi jiā chūn léi 。
rěn kàn tú huà yí yán sè ，kěn shǐ jiāng shān fù jié huī 。
zhuó jiǔ bú xiāo yōu guó lèi ，jiù shí yīng zhàng chū qún cái 。
pīn jiāng shí wàn tóu lú xuè ，xū bǎ qián kūn lì wǎn huí 。

fèn lèi ： ài guó shū huái

zuò zhě jiǎn jiè (qiū jǐn )

qiū jǐn （1875－1907）jìn dài mín zhǔ gé mìng zhì shì ，yuán míng qiū guī jǐn ，zì xuán qīng ，hào dàn wú ，rǔ míng yù gū ，dōng dù hòu gǎi míng jǐn ，zì （huò zuò bié hào ）jìng xióng ，zì chēng “jiàn hú nǚ xiá ”，bǐ míng qiū qiān ，céng yòng bǐ míng bái píng 。zǔ jí zhè jiāng shān yīn （jīn shào xìng ），shēng yú fú jiàn mǐn xiàn （jīn fú zhōu ），qí miè shì fēng jiàn lǐ fǎ ，tí chàng nán nǚ píng děng ，cháng yǐ huā mù lán 、qín liáng yù zì yù ，xìng háo xiá ，xí wén liàn wǔ ，céng zì fèi dōng dù rì běn liú xué 。jī jí tóu shēn gé mìng ，xiān hòu cān jiā guò sān hé huì 、guāng fù huì 、tóng méng huì děng gé mìng zǔ zhī ，lián luò huì dǎng jì huá xiǎng yīng píng liú lǐ qǐ yì wèi guǒ 。1907nián ，tā yǔ xú xī lín děng zǔ zhī guāng fù jun1 ，nǐ yú 7yuè 6rì zài zhè jiāng 、ān huī tóng shí qǐ yì ，shì xiè bèi bǔ 。7yuè 15rì cóng róng jiù yì yú shào xìng xuān tíng kǒu 。

huáng hǎi zhōu zhōng rì rén suǒ jù bìng jiàn rì é zhàn zhēng dì tú fān yì jí zhù shì

fān yì
qiān wàn lǐ yuǎn tú wǒ xiàng téng yún jià wù yī yàng qù le yòu huí ，wǒ dú zì yī rén chuān yuè dōng hǎi wǎng fǎn bàn suí gǔn gǔn chūn léi 。
bú rěn xīn kàn dào zǔ guó de dì tú biàn chéng bié guó de lǐng tǔ ，zěn néng ràng jǐn xiù jiāng shān bèi qīn luè zhě pào huǒ huà chéng fēi huī 。
nà zhuó jiǔ nǎ néng pái jiě wǒ yōu xīn guó shì suǒ sǎ de rè lèi ，guó jiā de jiù wáng tú cún yī kào de shì dà jiā qún cè qún lì 。
jiù suàn shì xū yào pīn shàng shí wàn jiāng shì pāo tóu lú sǎ rè xuè ，wǒ yě bì xū bǎ zhè diān dǎo de qián kūn dà dì pīn lì wǎn huí 。

zhù shì
1.rì rén suǒ jù ：rì běn yǒu rén tǎo qǔ shī jù 。rì é zhàn zhēng dì tú ：guāng xù sān shí nián （1904nián ），rì 、é dì guó zhǔ yì yīn zhēng duó zhōng guó dōng běi ，zài zhōng guó lǐng tǔ shàng kāi zhàn ，shā é zhàn bài ，yǔ rì běn qiān dìng “pǔ cí máo sī hé yuē ”，zhòng xīn guā fèn zhōng guó dōng běi 。
2.chéng fēng ：jí chéng fēng ér háng de yì sī 。cǐ yòng liè zǐ chéng fēng de diǎn gù ，jiān yòng zōng què “yuàn chéng zhǎng fēng pò wàn lǐ làng ”de diǎn gù （jiàn 《sòng shǐ ·zōng què chuán 》）。qù fù lái ：wǎng fǎn lái qù 。zhǐ wǎng fǎn yú zǔ guó yǔ rì běn zhī jiān 。qiū jǐn guāng xù sān shí nián （1904nián ）zhòng xià dōng dù ，cì nián chūn huí guó ；shì nián liù yuè zài cì fù rì ，tóng nián shí èr yuè fǎn guó 。
3.zhī shēn dōng hǎi ：zhǐ dān shēn chéng chuán dù hǎi 。jiā chūn léi ：xíng róng xiōng huái gé mìng lǐ xiǎng ，wéi shǐ zǔ guó huò dé xīn shēng ér bēn zǒu 。chūn léi ，chūn tiān de léi shēng kě shǐ wàn wù sū xǐng ，gù cǐ chù yǒu huàn xǐng mín zhòng zhī yì 。
4.rěn kàn ：fǎn jié zhī cí ，“zěn rěn kàn ”de shěng luè 。tú huà ：zhǐ huà zài dì tú shàng gē gěi rì běn de zhōng guó lǐng tǔ 。yí ：gǎi biàn 。yán sè ：dì tú shàng wéi biàn rèn fāng biàn ，bǎ gè guó dōu tú shàng bú tóng de yán sè 。yí yán sè ，jí zhǐ zhōng guó de lǐng tǔ biàn chéng rì běn de lǐng tǔ 。rì é zhàn zhēng hòu ，é guó jiāng duì zhōng guó lǚ shùn 、dà lián wān de zū jiè quán ràng gěi rì běn 。
5.“kěn shǐ ”：”qǐ kěn shǐ “de shěng luè 。jié huī ：zāo dào jié luě zhī hòu de huī jìn ，fó jiā yǔ 。cǐ chù zhǐ zāo dào guā fèn cǎn huò 。
6.“zhuó jiǔ ”jù ：yán qí yōu guó yōu mín de chóu kǔ zhī shēn 。xiāo ，xiāo chú 。
7.jiù shí ：wǎn jiù shí jú mìng yùn 。zhàng ：yī kào 。chū qún cái ：zhǐ jié chū de rén cái ，chū lèi bá cuì de rén wù 。chū qún ，yóu chāo qún 。
8.pīn （pàn）jiāng ：shě qì 。jiāng ，yǔ zhù cí 。shí wàn ：fàn yán jí duō 。
9.qián kūn ：tiān dì ，cǐ zhǐ zhōng guó wēi wáng de jú shì 。

huáng hǎi zhōu zhōng rì rén suǒ jù bìng jiàn rì é zhàn zhēng dì tú shǎng xī

　　cǐ shī kāi tóu liǎng jù xiě zì jǐ xiōng huái zhuàng zhì ，xún zhǎo jiù guó jiù mín de gé mìng zhēn lǐ 。jiē zhe sì jù zhuǎn rù zhèng tí ，jiù rì é zhàn zhēng tú shū fā gǎn kǎi 。zuì hòu liǎng jù biǎo shì shī rén bú xī xī shēng shēng mìng ，shì jiāng yòng xiān xuè zhěng jiù zǔ guó yú shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng de jué xīn 。quán shī piān fú bú zhǎng ，què qíng cí jī yuè ，lìng rén wéi zhī dòng róng 。guāng xù sān shí sān nián （1907nián ）qiū jǐn zài zhè jiāng shào xìng qǐ yì ，shī bài hòu bú xìng bèi bǔ ，zài shào xìng xuān tíng kǒu yīng yǒng jiù yì ，tā yǐ zì jǐ de rè xuè lǚ háng le zì jǐ de shì yán 。

　　zhè shì yī shǒu qī yán lǜ shī 。shǒu lián dà qì páng bó ，zhǎn xiàn chū yì qì fēng fā de shī rén zhǔ tǐ xíng xiàng 。hàn lián diǎn chū guān tú zhī shì ，cóng ér yǐn fā duì rì é héng háng dōng běi de jí dà fèn hèn 。gàn bǎo 《sōu shén jì 》shuō ，hàn wǔ dì kāi záo kūn míng chí ，wā dào shēn chù quán shì huī mò ，wèn xué shí yuān bó de dōng fāng shuò shì zěn me huí shì ，dōng fāng shuò shuō yào xī yù rén cái zhī dào 。dào le dōng hàn míng dì shí ，xī yù yǒu dào rén lái ，wèn dào rén ，huí dá shì ：shèng jīng shàng shuō ，tiān dì dà jié jiāng jìn ，zhe jié shāo ，huī mò biàn shì jié shāo de yú huī 。zhè lǐ jiè zhǐ zhàn huǒ de huī jìn ，shuō qǐ néng bǎ dà hǎo hé shān gěi rén zuò zhàn chǎng ，zāo shòu zhàn huǒ de pò huài 。zhè liǎng jù xiě yōu guó huái bào ，kě wàng yǒu jiù guó de zhì shì néng chū xiàn ，yě hán yǒu yǐ chū qún zhī cái zì qī de yì sī 。jǐng lián liǎng jù chōng fèn biǎo xiàn shī rén de yōu guó zhī qíng ，bìng yóu yōu guó ér sī jì shì 。wěi lián biǎo dá yuàn wéi zǔ guó ér pāo tóu lú sǎ rè xuè de chóng gāo zhì xiàng 。

　　quán piān suǒ xiě ，dōu shì yōu guó de sī xiǎng hé jiù shí de bào fù ，chōng mǎn dòng rén de ài guó jī qíng 。yǔ yán pǔ sù zì rán ，zhí shū xiōng yì ，bú jiǎ diāo shì ，“rěn kàn ”“pīn jiāng ”“xū bǎ ”děng cí yǔ de yùn yòng ，jiāng bēi fèn ér jī áng de gǎn qíng ，biǎo dá dé lín lí jìn zhì ，jìn jiàn yǒu lì 。quán shī yǔ yán qiǎn xiǎn míng kuài ，fēng gé gāng jiàn háo fàng 。qíng sù zhēn lǜ ，pī jīn jiàn huái ；zì zhòng qiān jun1 ，lì néng káng dǐng 。yī qiāng háo qì pēn báo ér chū ，sī háo bú jiàn nǚ ér tài 。

huáng hǎi zhōu zhōng rì rén suǒ jù bìng jiàn rì é zhàn zhēng dì tú chuàng zuò bèi jǐng

　　zhè shǒu shī yuē zuò yú qīng dé zōng guāng xù sān shí yī nián （1905nián ）liù yuè qiū jǐn dì èr cì qù rì běn de chuán shàng ，shì xiě gěi rì běn yín lán shǐ zhě de 。yī shuō zuò yú cǐ nián shí èr yuè guī guó tú zhōng 。zuò zhě yú guāng xù sān shí nián （1904nián ）xià tiān dōng dù rì běn ，tóng nián dōng （yī shuō cì nián chūn ）yīn shì fǎn guó ；cì nián liù yuè zài qù rì běn ，shí èr yuè fǎn huí 。tā zài chuán shàng jiàn dào le 《rì é zhàn zhēng dì tú 》bú jìn gǎn kǎi wàn fèn ，yòu zhí rì běn rén xiàng tā yào shī ，yú shì tā biàn xiě le zhè shǒu bēi zhuàng de shī 。gōng běn tí zuò “tí jiāng shān wàn lǐ tú ，yīng rì rén zhī suǒ ”，《shǐ jì 》tí zuò “rì rén yín lán shǐ zhě suǒ tí ，bìng jiàn rì é zhàn dì ，zǎo jiàn dì tú ，yǒu gǎn ”。guāng xù èr shí nián （1894nián ），rì běn fā dòng duì zhōng guó de qīn luè zhàn zhēng ，pò shǐ qīng cháo zhèng fǔ qiān dìng le 《mǎ guān tiáo yuē 》，cóng ér bà zhàn le tái wān shěng jí qí fù shǔ dǎo yǔ hé péng hú liè dǎo 。guāng xù èr shí qī nián （1901nián ）rì běn yòu fā dòng le “rì é zhàn zhēng ”，duó qǔ le kù yè dǎo nán bù ，qǔ dé le zhōng guó liáo dōng bàn dǎo de “zū jiè quán ”hé nán mǎn tiě lù de quán yì 。zhōng guó de lǐng tǔ zài yī tiān tiān bèi gē ràng 。zuò zhě kàn dào zhōng guó de lǐng tǔ bìng rù le rì běn dì guó zhǔ yì de bǎn tú ，xīn zhōng de nù huǒ nán yǐ àn nà 。tā xiǎng dào zì jǐ cǐ háng de mù de ，zhèng shì wéi le tuī fān qīng cháo zhèng fǔ ，wǎn jiù zǔ guó wēi wáng ，yú shì kǎi rán tí bǐ xiě xià cǐ shī 。

《huáng hǎi zhōu zhōng rì rén suǒ jù bìng jiàn rì é zhàn zhēng dì tú 》qiū jǐn pīn yīn dú yīn cān kǎo

huáng hǎi zhōu zhōng rì rén suǒ jù bìng jiàn rì é zhàn zhēng dì tú
huáng hǎi zhōu zhōng rì rén suǒ jù bìng jiàn rì é zhàn zhēng dì tú

wàn lǐ chéng fēng qù fù lái, zhī shēn dōng hǎi xié chūn léi.
wàn lǐ chéng fēng qù fù lái ，zhī shēn dōng hǎi jiā chūn léi 。
rěn kàn tú huà yí yán sè, kěn shǐ jiāng shān fù jié huī.
rěn kàn tú huà yí yán sè ，kěn shǐ jiāng shān fù jié huī 。
zhuó jiǔ bù xiāo yōu guó lèi, jiù shí yīng zhàng chū qún cái.
zhuó jiǔ bú xiāo yōu guó lèi ，jiù shí yīng zhàng chū qún cái 。
pīn jiāng shí wàn tóu lú xuè, xū bǎ qián kūn lì wǎn huí.
pīn jiāng shí wàn tóu lú xuè ，xū bǎ qián kūn lì wǎn huí 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

秋瑾 秋瑾（1875－1907）近代民主革命志士，原名秋闺瑾，字璇卿，号旦吾，乳名玉姑，东渡后改名瑾，字（或作别号）竞雄，自称“鉴湖女侠”，笔名秋千，曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴（今绍兴），生于福建闽县（今福州），其蔑视封建礼法，提倡男女平等，常以花木兰、秦良玉自喻，性豪侠，习文练武，曾自费东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年，她与徐锡麟等组织光复军，拟于7月6日在浙江、安徽同时起义，事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。

秋瑾的诗词

黄海舟中日人索句并见日俄战争地图

《满江红》秋瑾原文、翻译、赏析和诗意(满江红·小住京华 秋瑾)

满江红·小住京华

赋柳

《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》黄海舟中日人索句并见日俄战争地图秋瑾原文、翻译、赏析和诗意

赤壁怀古·潼潼水势向

红毛刀歌

黄海舟中日人索句并见日俄战争地图

杜鹃花·杜鹃花发杜

鹧鸪天·祖国沉沦感不禁

清代诗词推荐

秋径

过云木冰记

《不怕鬼/曹司农竹虚言》不怕鬼/曹司农竹虚言纪昀原文、翻译、赏析和诗意

《沁园春·恨》郑板桥原文、翻译、赏析和诗意(沁园春·恨 郑板桥)

病梅馆记

又酬傅处士次韵（二首选—）

金缕曲词二首

《金缕曲·亡妇忌日有感》纳兰性德原文、翻译、赏析和诗意(金缕曲·亡妇忌日有感 纳兰性德)

蝶恋花·旅月怀人

采桑子·土花曾染湘娥黛

《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》黄海舟中日人索句并见日俄战争地图秋瑾原文、翻译、赏析和诗意原文,《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》黄海舟中日人索句并见日俄战争地图秋瑾原文、翻译、赏析和诗意翻译,《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》黄海舟中日人索句并见日俄战争地图秋瑾原文、翻译、赏析和诗意赏析,《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》黄海舟中日人索句并见日俄战争地图秋瑾原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自秋瑾的作品