《无题·八岁偷照镜》无题·八岁偷照镜李商隐原文、翻译、赏析和诗意

《无题·八岁偷照镜》无题·八岁偷照镜李商隐原文、翻译、赏析和诗意原文：

《无题》 李商隐

唐代   李商隐

八岁偷照镜，长眉已能画。
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十二学弹筝，银甲不曾卸。
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十五泣春风，背面秋千下。

分类： 写人少女爱情

作者简介(李商隐)

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

无题·八岁偷照镜翻译及注释

翻译
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。

注释
⑴偷：指羞涩，怕人看见。
⑵长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
⑶踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。”
⑷芙蓉：荷花。《离骚》：“集芙蓉以为裳。”裙衩：下端开口的衣裙。
⑸筝（zhēng）：乐器，十三弦。
⑹银甲：银制假指甲，弹筝用具。
⑺六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。
⑻悬知：猜想。
⑼泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。
⑽背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。
⑾招邀：邀请。
⑿裛（yì）：沾湿。
⒀风蝶：风中之蝶。娇饶：柔美妩媚。
⒁不自聊：不能自行排遣，烦闷无聊。

无题·八岁偷照镜赏析

　　这首诗以少女怀春之幽怨苦闷，喻少年才士渴求仕进遇合之心情。这位少女八岁犹存爱美之心。古以长眉为美，所谓“青黛点眉眉细长”，犹为唐人入时装扮。十岁时就有了高洁的情操，郊外春游，知道缝缀荷花制成下裳。作者化用了屈原《离骚》语句：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。”即是说，裁剪荷叶制成绿色的上衣，缝缀荷花再把它制成下裳。没有人了解我也毫不在乎，只要我内心情感确实芬芳。十二岁学艺刻苦，学弹秦筝，所用的银爪从不曾取下。十四岁怀春羞涩，藏于深阁，回避关系最亲的男性戚属，“悬知”，表现了女子半是希望半是担忧的待嫁心理。十五岁无处说相思，古时女子十五岁许嫁，诗中女主人公前途未卜，忧伤烦闷，又无处说相思，更无心为秋千之戏，这还不够，作者善作情语，让少女独自对面春风而泣，何等情思。

　　从此诗的描述看，这位诗中的姑娘也许是诗人初恋对象，因为只有青梅竹马的异性，才可能有如此近距离的观察，才写得出如此动人心弦的诗。可惜父母未能如其愿，姑娘在“泣春风”，也是诗人在叹息。“十五泣春风”正是写出了诗人与姑娘的这段恋爱，没有结果，从此要劳燕分飞，天各一方了。

　　有专家研究此诗是自喻少负才华、渴望参与社会政治生活而又忧虑前途，证据是诗人在《樊南甲集序》中曾自称：“樊南生十六能著《才论》、《圣论》，以古文出诸公间。”近人韦然超认为，这是诗人在十六岁时因初恋对象之父母未能同意他们这段婚姻，而写下的这首诗，不能明题，故称“无题”。而且在其后的众多“无题”诗中有相当数量还是在写他的这段无果初恋。可见这位姑娘在诗人心中的地位，尽管此后诗人结婚生子，与夫人感情深笃，但这段初恋却深深地埋藏心底，时时以“无题”作诗念之。

《无题》李商隐 拼音读音参考

wú tí
无题

bā suì tōu zhào jìng, cháng méi yǐ néng huà.
八岁偷照镜，长眉已能画。
shí suì qù tà qīng, fú róng zuò qún chǎ.
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
shí èr xué dàn zhēng, yín jiǎ bù céng xiè.
十二学弹筝，银甲不曾卸。
shí sì cáng liù qīn, xuán zhī yóu wèi jià.
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
shí wǔ qì chūn fēng, bèi miàn qiū qiān xià.
十五泣春风，背面秋千下。

《无题·八岁偷照镜》无题·八岁偷照镜李商隐原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《wú tí 》 lǐ shāng yǐn

táng dài   lǐ shāng yǐn

bā suì tōu zhào jìng ，zhǎng méi yǐ néng huà 。
shí suì qù tà qīng ，fú róng zuò qún chǎ 。
shí èr xué dàn zhēng ，yín jiǎ bú céng xiè 。
shí sì cáng liù qīn ，xuán zhī yóu wèi jià 。
shí wǔ qì chūn fēng ，bèi miàn qiū qiān xià 。

fèn lèi ： xiě rén shǎo nǚ ài qíng

zuò zhě jiǎn jiè (lǐ shāng yǐn )

lǐ shāng yǐn ，zì yì shān ，hào yù xī （jī ）shēng 、fán nán shēng ，táng dài zhe míng shī rén ，zǔ jí hé nèi （jīn hé nán shěng jiāo zuò shì ）qìn yáng ，chū shēng yú zhèng zhōu yíng yáng 。tā shàn zhǎng shī gē xiě zuò ，pián wén wén xué jià zhí yě hěn gāo ，shì wǎn táng zuì chū sè de shī rén zhī yī ，hé dù mù hé chēng “xiǎo lǐ dù ”，yǔ wēn tíng jun1 hé chēng wéi “wēn lǐ ”，yīn shī wén yǔ tóng shí qī de duàn chéng shì 、wēn tíng jun1 fēng gé xiàng jìn ，qiě sān rén dōu zài jiā zú lǐ pái háng dì shí liù ，gù bìng chēng wéi “sān shí liù tǐ ”。qí shī gòu sī xīn qí ，fēng gé nóng lì ，yóu qí shì yī xiē ài qíng shī hé wú tí shī xiě dé chán mián fěi cè ，yōu měi dòng rén ，guǎng wéi chuán sòng 。dàn bù fèn shī gē guò yú yǐn huì mí lí ，nán yú suǒ jiě ，zhì yǒu “shī jiā zǒng ài xī kūn hǎo ，dú hèn wú rén zuò zhèng jiān ”zhī shuō 。yīn chù yú niú lǐ dǎng zhēng de jiá féng zhī zhōng ，yī shēng hěn bú dé zhì 。sǐ hòu zàng yú jiā xiāng qìn yáng （jīn hé nán jiāo zuò shì qìn yáng yǔ bó ài xiàn jiāo jiè zhī chù ）。zuò pǐn shōu lù wéi 《lǐ yì shān shī jí 》。

wú tí ·bā suì tōu zhào jìng fān yì jí zhù shì

fān yì
bā suì xiǎo gū niáng xǐ huān tōu tōu dì zhào jìng zǐ ，yǐ néng bǎ zì jǐ de méi máo huà chéng zhǎng méi le 。
shí suì dào yě wài tà qīng ，xiǎng xiàng zhe hé huā zuò zì jǐ de yī qún 。
shí èr suì kāi shǐ xué dàn zhēng ，tào zài shǒu zhǐ shàng de yín jiǎ yī zhí méi tuō xià lái 。
shí sì suì shí ，yào bì miǎn jiàn dào nán xìng ，lián zuì qīn de rén yě bú néng jiàn ，zhè shí tā kě néng zài cāi xiǎng hé shí chū jià ba 。
shí wǔ suì shí ，tā bèi duì zhe qiū qiān ，zài chūn fēng zhōng kū qì ，pà chūn tiān de xiāo shì 。

zhù shì
⑴tōu ：zhǐ xiū sè ，pà rén kàn jiàn 。
⑵zhǎng méi ：gǔ yǐ xiān zhǎng zhī méi wéi měi ，《gǔ jīn zhù 》：“wèi gōng rén hǎo huà zhǎng méi 。”
⑶tà qīng ：《yuè lìng cuì biān 》yǐn 《qín zhōng suì shí jì 》：“shàng sì cì yàn qǔ jiāng ，dōu rén shì yú jiāng tóu xì yǐn ，jiàn tà qīng cǎo ，wèi zhī tà qīng lǚ 。”
⑷fú róng ：hé huā 。《lí sāo 》：“jí fú róng yǐ wéi shang 。”qún chǎ ：xià duān kāi kǒu de yī qún 。
⑸zhēng （zhēng）：lè qì ，shí sān xián 。
⑹yín jiǎ ：yín zhì jiǎ zhǐ jiǎ ，dàn zhēng yòng jù 。
⑺liù qīn ：běn zhǐ zuì qīn mì de qīn shǔ ，zhè lǐ zhǐ nán xìng qīn shǔ 。
⑻xuán zhī ：cāi xiǎng 。
⑼qì chūn fēng ：zài chūn fēng zhōng kū qì ，pà chūn tiān de xiāo shì 。
⑽bèi miàn ：bèi zhe nǚ bàn 。qiū qiān xià ：nǚ bàn zài gāo xìng dì dǎ qiū qiān 。
⑾zhāo yāo ：yāo qǐng 。
⑿yì （yì）：zhān shī 。
⒀fēng dié ：fēng zhōng zhī dié 。jiāo ráo ：róu měi wǔ mèi 。
⒁bú zì liáo ：bú néng zì háng pái qiǎn ，fán mèn wú liáo 。

wú tí ·bā suì tōu zhào jìng shǎng xī

　　zhè shǒu shī yǐ shǎo nǚ huái chūn zhī yōu yuàn kǔ mèn ，yù shǎo nián cái shì kě qiú shì jìn yù hé zhī xīn qíng 。zhè wèi shǎo nǚ bā suì yóu cún ài měi zhī xīn 。gǔ yǐ zhǎng méi wéi měi ，suǒ wèi “qīng dài diǎn méi méi xì zhǎng ”，yóu wéi táng rén rù shí zhuāng bàn 。shí suì shí jiù yǒu le gāo jié de qíng cāo ，jiāo wài chūn yóu ，zhī dào féng zhuì hé huā zhì chéng xià shang 。zuò zhě huà yòng le qū yuán 《lí sāo 》yǔ jù ：“zhì jì hé yǐ wéi yī xī ，jí fú róng yǐ wéi shang 。bú wú zhī qí yì yǐ xī ，gǒu yú qíng qí xìn fāng 。”jí shì shuō ，cái jiǎn hé yè zhì chéng lǜ sè de shàng yī ，féng zhuì hé huā zài bǎ tā zhì chéng xià shang 。méi yǒu rén le jiě wǒ yě háo bú zài hū ，zhī yào wǒ nèi xīn qíng gǎn què shí fēn fāng 。shí èr suì xué yì kè kǔ ，xué dàn qín zhēng ，suǒ yòng de yín zhǎo cóng bú céng qǔ xià 。shí sì suì huái chūn xiū sè ，cáng yú shēn gé ，huí bì guān xì zuì qīn de nán xìng qī shǔ ，“xuán zhī ”，biǎo xiàn le nǚ zǐ bàn shì xī wàng bàn shì dān yōu de dài jià xīn lǐ 。shí wǔ suì wú chù shuō xiàng sī ，gǔ shí nǚ zǐ shí wǔ suì xǔ jià ，shī zhōng nǚ zhǔ rén gōng qián tú wèi bo ，yōu shāng fán mèn ，yòu wú chù shuō xiàng sī ，gèng wú xīn wéi qiū qiān zhī xì ，zhè hái bú gòu ，zuò zhě shàn zuò qíng yǔ ，ràng shǎo nǚ dú zì duì miàn chūn fēng ér qì ，hé děng qíng sī 。

　　cóng cǐ shī de miáo shù kàn ，zhè wèi shī zhōng de gū niáng yě xǔ shì shī rén chū liàn duì xiàng ，yīn wéi zhī yǒu qīng méi zhú mǎ de yì xìng ，cái kě néng yǒu rú cǐ jìn jù lí de guān chá ，cái xiě dé chū rú cǐ dòng rén xīn xián de shī 。kě xī fù mǔ wèi néng rú qí yuàn ，gū niáng zài “qì chūn fēng ”，yě shì shī rén zài tàn xī 。“shí wǔ qì chūn fēng ”zhèng shì xiě chū le shī rén yǔ gū niáng de zhè duàn liàn ài ，méi yǒu jié guǒ ，cóng cǐ yào láo yàn fèn fēi ，tiān gè yī fāng le 。

　　yǒu zhuān jiā yán jiū cǐ shī shì zì yù shǎo fù cái huá 、kě wàng cān yǔ shè huì zhèng zhì shēng huó ér yòu yōu lǜ qián tú ，zhèng jù shì shī rén zài 《fán nán jiǎ jí xù 》zhōng céng zì chēng ：“fán nán shēng shí liù néng zhe 《cái lùn 》、《shèng lùn 》，yǐ gǔ wén chū zhū gōng jiān 。”jìn rén wéi rán chāo rèn wéi ，zhè shì shī rén zài shí liù suì shí yīn chū liàn duì xiàng zhī fù mǔ wèi néng tóng yì tā men zhè duàn hūn yīn ，ér xiě xià de zhè shǒu shī ，bú néng míng tí ，gù chēng “wú tí ”。ér qiě zài qí hòu de zhòng duō “wú tí ”shī zhōng yǒu xiàng dāng shù liàng hái shì zài xiě tā de zhè duàn wú guǒ chū liàn 。kě jiàn zhè wèi gū niáng zài shī rén xīn zhōng de dì wèi ，jìn guǎn cǐ hòu shī rén jié hūn shēng zǐ ，yǔ fū rén gǎn qíng shēn dǔ ，dàn zhè duàn chū liàn què shēn shēn dì mái cáng xīn dǐ ，shí shí yǐ “wú tí ”zuò shī niàn zhī 。

《wú tí 》lǐ shāng yǐn pīn yīn dú yīn cān kǎo

wú tí
wú tí

bā suì tōu zhào jìng, cháng méi yǐ néng huà.
bā suì tōu zhào jìng ，zhǎng méi yǐ néng huà 。
shí suì qù tà qīng, fú róng zuò qún chǎ.
shí suì qù tà qīng ，fú róng zuò qún chǎ 。
shí èr xué dàn zhēng, yín jiǎ bù céng xiè.
shí èr xué dàn zhēng ，yín jiǎ bú céng xiè 。
shí sì cáng liù qīn, xuán zhī yóu wèi jià.
shí sì cáng liù qīn ，xuán zhī yóu wèi jià 。
shí wǔ qì chūn fēng, bèi miàn qiū qiān xià.
shí wǔ qì chūn fēng ，bèi miàn qiū qiān xià 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李商隐 李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得志，没有任过重要官职，只是在四川、广西、广东和徐州等地做些幕僚的工作。四十五岁时死于郑州。他的诗长于律、绝，富于文采，风格色彩浓丽，多用典，意旨比较隐晦，以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。

李商隐的诗词

屏风

观灯乐行

《春日》春日李商隐原文、翻译、赏析和诗意

落花

重过圣女祠

《无题二首》无题二首李商隐原文、翻译、赏析和诗意

《凉思》凉思李商隐原文、翻译、赏析和诗意

楚宫

韩碑

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪

唐代诗词推荐

过武宁县（九月十九日）

圣果寺

戏吟

秋赋有期因寄袭美（时将主试贡士）

叠韵吴宫词二首

宿山驿

寄和州韩舍人

《清平调·其一》李白原文、翻译、赏析和诗意(清平调·其一 李白)

《阿房宫赋》阿房宫赋杜牧原文、翻译、赏析和诗意

题江山寺

《无题·八岁偷照镜》无题·八岁偷照镜李商隐原文、翻译、赏析和诗意原文,《无题·八岁偷照镜》无题·八岁偷照镜李商隐原文、翻译、赏析和诗意翻译,《无题·八岁偷照镜》无题·八岁偷照镜李商隐原文、翻译、赏析和诗意赏析,《无题·八岁偷照镜》无题·八岁偷照镜李商隐原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自李商隐的作品