《北人食菱》北人食菱江盈科原文、翻译、赏析和诗意

《北人食菱》北人食菱江盈科原文、翻译、赏析和诗意原文：

《北人食菱》 江盈科

明代   江盈科

北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。
或曰：“食菱须去壳。
”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。
”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水而非土产，此坐强不知以为知也。

分类： 小学文言文哲理故事讽刺写人

作者简介(江盈科)

江盈科，字进之，号绿萝山人。湖南桃源人，明万历二十年进士，先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一，诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情，反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法，极力赞成灵性说。

北人食菱翻译及注释

翻译
　　有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”

　　菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。

注释
1.北人：北方人。
2.识：知道。
3.菱：俗称菱角，形状像牛头，紫红色，水生植物，果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光，盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
4.仕于：（仕途）在……做官。于， 在。
5.席：酒席。
6.啖：吃。
7.并壳：连同皮壳。
8.或：有人。
9曰：说。
10.食：食用，在这里可以指吃。
11.去：去除，去掉。
12.护：掩饰。
13.短：缺点，短处,不足之处。
14.并：一起。
15.欲：想要。
16.以：用来。
17.答：回答。
18.何：哪里。
19.而：表示转折，此指却
20.坐：因为，由于。
21.强（qiǎng)：本文中指“勉强”。

北人食菱寓意

　　知之为知之，不知为不知，是知也。如果强不知以为知，就会闹出笑话，被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的，而每个人的学识能力是有限的，只有虚心潜学，才能得到真知。

　　讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实，更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。

北人食菱道理

　　知识是无穷无尽的，人不可能什么都懂，因此不能不懂装懂。如果不懂装懂，就难免露馅出丑，若“知之为知之，不知为不知”，反而不会有人笑你，应实事求是，才能弄懂问题。

《北人食菱》江盈科 拼音读音参考

běi rén shí líng
北人食菱

běi rén shēng ér bù shí líng zhě, shì yú nán fāng, xí shàng dàn líng, bìng ké rù kǒu.
北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。
huò yuē:" shí líng xū qù ké.
或曰：“食菱须去壳。
" qí rén zì hù suǒ duǎn, yuē:" wǒ fēi bù zhī, bìng ké zhě, yù yǐ qù rè yě.
”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。
" wèn zhě yuē:" běi tǔ yì yǒu cǐ wù fǒu?" dá yuē:" qián shān hòu shān, hé dì bù yǒu?" fū líng shēng yú shuǐ ér fēi tǔ chǎn, cǐ zuò qiáng bù zhī yǐ wéi zhī yě.
”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水而非土产，此坐强不知以为知也。

《北人食菱》北人食菱江盈科原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《běi rén shí líng 》 jiāng yíng kē

míng dài   jiāng yíng kē

běi rén shēng ér bú shí líng zhě ，shì yú nán fāng ，xí shàng dàn líng ，bìng ké rù kǒu 。
huò yuē ：“shí líng xū qù ké 。
”qí rén zì hù suǒ duǎn ，yuē ：“wǒ fēi bú zhī ，bìng ké zhě ，yù yǐ qù rè yě 。
”wèn zhě yuē ：“běi tǔ yì yǒu cǐ wù fǒu ？”dá yuē ：“qián shān hòu shān ，hé dì bú yǒu ？”fū líng shēng yú shuǐ ér fēi tǔ chǎn ，cǐ zuò qiáng bú zhī yǐ wéi zhī yě 。

fèn lèi ： xiǎo xué wén yán wén zhé lǐ gù shì fěng cì xiě rén

zuò zhě jiǎn jiè (jiāng yíng kē )

jiāng yíng kē ，zì jìn zhī ，hào lǜ luó shān rén 。hú nán táo yuán rén ，míng wàn lì èr shí nián jìn shì ，xiān hòu lì rèn zhǎng zhōu xiàn lìng 、dà lǐ sì zhèng 、hù bù yuán wài láng 、zú yú sì chuān tí xué fù shǐ rèn shàng 。shì míng cháo wǎn qī wén tán “gōng ān pài ”de zhòng yào chéng yuán zhī yī ，shī wén lǐ lùn zhǔ zhāng wéi wén yīng shū fā dāng shí dài gè rén de zhēn xìng qíng ，fǎn duì “wén bì qín hàn 、shī bì shèng táng ”shuō fǎ ，jí lì zàn chéng líng xìng shuō 。

běi rén shí líng fān yì jí zhù shì

fān yì
　　yǒu gè chū shēng zài běi fāng bú rèn shí líng jiǎo de rén ，zài nán fāng zuò guān ，（yī cì ）tā zài jiǔ xí shàng chī líng jiǎo ，（nà gè rén ）lián jiǎo ké yī qǐ fàng jìn zuǐ lǐ chī 。yǒu rén duì tā shuō ：“chī líng jiǎo bì xū qù diào ké zài chī 。”nà rén wéi le yǎn shì zì jǐ de quē diǎn ，（hù zhù zì jǐ de wú zhī ），shuō ：“wǒ bìng bú shì bú zhī dào ，lián ké yī qǐ chī jìn qù de yuán yīn ，shì xiǎng yào qīng rè jiě dú 。”wèn de rén shuō ：“běi fāng yě yǒu zhè zhǒng dōng xī ma ？”tā huí dá shuō ：“qián miàn de shān hòu miàn de shān ，nǎ kuài dì méi yǒu ne ？”

　　líng jiǎo shēng zhǎng zài shuǐ zhōng ,（tā ）què shuō shì zài tǔ lǐ shēng zhǎng de ，zhè shì yīn wéi tā wéi le zhuāng zuò yǒu xué wèn ，yìng yào bǎ bú zhī dào de shuō chéng zhī dào de 。

zhù shì
1.běi rén ：běi fāng rén 。
2.shí ：zhī dào 。
3.líng ：sú chēng líng jiǎo ，xíng zhuàng xiàng niú tóu ，zǐ hóng sè ，shuǐ shēng zhí wù ，guǒ shí kě yǐ zhǔ zhe chī 。xìng xǐ wēn nuǎn hé chōng zú yáng guāng ，shèng chǎn yú wǒ guó zhōng bù hé nán bù 。guǒ shí yǒu yìng ké 。
4.shì yú ：（shì tú ）zài ……zuò guān 。yú ， zài 。
5.xí ：jiǔ xí 。
6.dàn ：chī 。
7.bìng ké ：lián tóng pí ké 。
8.huò ：yǒu rén 。
9yuē ：shuō 。
10.shí ：shí yòng ，zài zhè lǐ kě yǐ zhǐ chī 。
11.qù ：qù chú ，qù diào 。
12.hù ：yǎn shì 。
13.duǎn ：quē diǎn ，duǎn chù ,bú zú zhī chù 。
14.bìng ：yī qǐ 。
15.yù ：xiǎng yào 。
16.yǐ ：yòng lái 。
17.dá ：huí dá 。
18.hé ：nǎ lǐ 。
19.ér ：biǎo shì zhuǎn shé ，cǐ zhǐ què
20.zuò ：yīn wéi ，yóu yú 。
21.qiáng （qiǎng)：běn wén zhōng zhǐ “miǎn qiáng ”。

běi rén shí líng yù yì

　　zhī zhī wéi zhī zhī ，bú zhī wéi bú zhī ，shì zhī yě 。rú guǒ qiáng bú zhī yǐ wéi zhī ，jiù huì nào chū xiào huà ，bèi rén chǐ xiào 。shì jiè shàng de zhī shí shì wú qióng wú jìn de ，ér měi gè rén de xué shí néng lì shì yǒu xiàn de ，zhī yǒu xū xīn qián xué ，cái néng dé dào zhēn zhī 。

　　fěng cì de shēng mìng zài yú zhēn shí 。zhè zé xiǎo gù shì bú jǐn zài qíng jiē gòu sī shàng zūn xún le shēng huó de zhēn shí ，gèng zài yú běi rén qiáng bú zhī yǐ wéi zhī de zuò fǎ yǔ biǎo xiàn zài xiàn shí shēng huó zhōng jí jù pǔ biàn xìng yǔ dài biǎo xìng 。

běi rén shí líng dào lǐ

　　zhī shí shì wú qióng wú jìn de ，rén bú kě néng shí me dōu dǒng ，yīn cǐ bú néng bú dǒng zhuāng dǒng 。rú guǒ bú dǒng zhuāng dǒng ，jiù nán miǎn lù xiàn chū chǒu ，ruò “zhī zhī wéi zhī zhī ，bú zhī wéi bú zhī ”，fǎn ér bú huì yǒu rén xiào nǐ ，yīng shí shì qiú shì ，cái néng nòng dǒng wèn tí 。

《běi rén shí líng 》jiāng yíng kē pīn yīn dú yīn cān kǎo

běi rén shí líng
běi rén shí líng

běi rén shēng ér bù shí líng zhě, shì yú nán fāng, xí shàng dàn líng, bìng ké rù kǒu.
běi rén shēng ér bú shí líng zhě ，shì yú nán fāng ，xí shàng dàn líng ，bìng ké rù kǒu 。
huò yuē:" shí líng xū qù ké.
huò yuē ：“shí líng xū qù ké 。
" qí rén zì hù suǒ duǎn, yuē:" wǒ fēi bù zhī, bìng ké zhě, yù yǐ qù rè yě.
”qí rén zì hù suǒ duǎn ，yuē ：“wǒ fēi bú zhī ，bìng ké zhě ，yù yǐ qù rè yě 。
" wèn zhě yuē:" běi tǔ yì yǒu cǐ wù fǒu?" dá yuē:" qián shān hòu shān, hé dì bù yǒu?" fū líng shēng yú shuǐ ér fēi tǔ chǎn, cǐ zuò qiáng bù zhī yǐ wéi zhī yě.
”wèn zhě yuē ：“běi tǔ yì yǒu cǐ wù fǒu ？”dá yuē ：“qián shān hòu shān ，hé dì bú yǒu ？”fū líng shēng yú shuǐ ér fēi tǔ chǎn ，cǐ zuò qiáng bú zhī yǐ wéi zhī yě 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

江盈科 江盈科，字进之，号绿萝山人。湖南桃源人，明万历二十年进士，先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一，诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情，反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法，极力赞成灵性说。

江盈科的诗词

《外科医生》外科医生江盈科原文、翻译、赏析和诗意

北人食菱

庸医治驼

《北人食菱》北人食菱江盈科原文、翻译、赏析和诗意

明代诗词推荐

摘星楼九日登临

立春日感怀

题沙溪驿

江行俳体

京师得家书

遇旧友

浪淘沙·秋

阅江楼记

长相思·折花枝

精卫·北风荡天地

《北人食菱》北人食菱江盈科原文、翻译、赏析和诗意原文,《北人食菱》北人食菱江盈科原文、翻译、赏析和诗意翻译,《北人食菱》北人食菱江盈科原文、翻译、赏析和诗意赏析,《北人食菱》北人食菱江盈科原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自江盈科的作品