《邴原泣学》邴原泣学礼赞原文、翻译、赏析和诗意

《邴原泣学》邴原泣学礼赞原文、翻译、赏析和诗意原文：

《邴原泣学》 礼赞

明代   礼赞

邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。
师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。
夫书者，凡得学者，有亲也。
一则愿其不孤，二则羡其得学，中心伤感，故泣耳。
”师恻然曰：“欲书可耳!”原曰：“无钱资。
”师曰：“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。
”于是遂就书。
一冬之间，诵《孝经》《论语》。

分类： 小学文言文寓言故事学习哲理

邴原泣学翻译及注释

翻译一
邴原从小就失去父亲，几岁时，从书塾经过就哭起来了，书塾的老师问他说：“孩子，你为什么哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。凡是能够学习的人，都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们有父亲，二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤，所以就哭了。”老师为他感到悲伤，说：“你想要读书吗？”邴原说：“我没有钱支付学费。”老师说：“孩子你如果有志向，我传授你知识，不收学费。”于是邴原就开始读书。只过了一个冬天，就已能背诵《孝经》《论语》。

翻译二
邴（bǐng）原是三国魏国人。小时候，他经过学堂，听到清脆响亮的读书声，于是忍不住哭泣。老师说：“小孩子你因为什么哭啊？”他说：“凡是能入学堂学习的人，都有父母。”老师询问他的缘故，邴原说：“我小时候就失去了父母。一是羡慕他们不是孤儿，二是羡慕他们能够学习，我心中十分悲伤，所以才哭泣。”老师哀伤了很久，说：“如果你想要学习，不需要付学费。”邴原于是进入学堂学习，最终成为了国家杰出的人才。

翻译三
邴原小的时候就失去父亲，几岁时，从书塾经过就开始哭，书塾的老师问他说：“孩子，你为了什么哭？”邴原回答说：“凡是能够读书的人，都是一些有父母的孩子。我第一羡慕他们有父母亲，第二羡慕他们能够上学。内心感到十分悲伤，所以就哭了。”老师哀怜地说:“孩子如果你想学（我传授你知识）不收学费。”

注释
书舍：书塾。
中心：内心里。
恻然：怜悯，同情。
国士：国家杰出的人才。
就学：开始学习。
何以：为什么。
少孤：年少失去父亲。
就书：上书塾（读书）。
孤：幼年丧失父母。
过：经过。
泣：小声哭。
恻：心中悲伤。
亲：父母。
羡：羡慕。
其：他们，指代书舍里的学生。
得：能够。
中心：内心里
感：伤感。
伤：悲哀。
苟：如果，要是。
愿：仰慕。
书：学习。
徒：白白的，此处指不收费。
资：费用。
遂：就。
卒：终于是。
诵：背诵。
就：靠近，此处指就书，即上学。
凡：凡是。
以：用。
故：原因；缘由。

邴原泣学启示

我们要好学，并且珍惜我们来之不易的读书机会。
也应向文中老师学习，无私给予别人求学的帮助，尊重爱学习、有志向的人。

邴原泣学导读

　　邴原，三国时人，是当时著名的学者与名士，与管宁、华歆等称“辽东三杰”。其在幼年丧父、生活极度贫困的情况下仍立志学习文化知识,最终感动了书塾里的教师，成就了一则学与教的佳话。一个“泣”字写出了邴原强烈的求学欲望。

　　本文用顺序的记叙方式，把邴原幼小家贫，泣而求学；得到上学机会后，勤学苦读，仅用一个冬天，就能熟练背诵两本经书的事交代得清清楚楚，一个立志求学而且成绩显著的幼童形象活灵活现地站立在我们面前。文中采用让人动容的对话描写，着重记叙了邴原泣学的经过。全文不枝不蔓，言简意赅。

《邴原泣学》礼赞 拼音读音参考

bǐng yuán qì xué
邴原泣学

bǐng yuán shǎo gū, shù suì shí, guò shū shě ér qì.
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。
shī yuē:" tóng zǐ hé qì?" yuán yuē:" gū zhě yì shāng, pín zhě yì gǎn.
师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。
fū shū zhě, fán dé xué zhě, yǒu qīn yě.
夫书者，凡得学者，有亲也。
yī zé yuàn qí bù gū, èr zé xiàn qí dé xué, zhōng xīn shāng gǎn, gù qì ěr.
一则愿其不孤，二则羡其得学，中心伤感，故泣耳。
" shī cè rán yuē:" yù shū kě ěr!" yuán yuē:" wú qián zī.
”师恻然曰：“欲书可耳!”原曰：“无钱资。
" shī yuē:" tóng zǐ gǒu yǒu zhì, wú tú xiāng jiào, bù qiú zī yě.
”师曰：“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。
" yú shì suì jiù shū.
”于是遂就书。
yī dōng zhī jiān, sòng xiào jīng lún yǔ.
一冬之间，诵《孝经》《论语》。

《邴原泣学》邴原泣学礼赞原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《bǐng yuán qì xué 》 lǐ zàn

míng dài   lǐ zàn

bǐng yuán shǎo gū ，shù suì shí ，guò shū shě ér qì 。
shī yuē ：“tóng zǐ hé qì ？”yuán yuē ：“gū zhě yì shāng ，pín zhě yì gǎn 。
fū shū zhě ，fán dé xué zhě ，yǒu qīn yě 。
yī zé yuàn qí bú gū ，èr zé xiàn qí dé xué ，zhōng xīn shāng gǎn ，gù qì ěr 。
”shī cè rán yuē ：“yù shū kě ěr !”yuán yuē ：“wú qián zī 。
”shī yuē ：“tóng zǐ gǒu yǒu zhì ,wú tú xiàng jiāo ,bú qiú zī yě 。
”yú shì suí jiù shū 。
yī dōng zhī jiān ，sòng 《xiào jīng 》《lùn yǔ 》。

fèn lèi ： xiǎo xué wén yán wén yù yán gù shì xué xí zhé lǐ

bǐng yuán qì xué fān yì jí zhù shì

fān yì yī
bǐng yuán cóng xiǎo jiù shī qù fù qīn ，jǐ suì shí ，cóng shū shú jīng guò jiù kū qǐ lái le ，shū shú de lǎo shī wèn tā shuō ：“hái zǐ ，nǐ wéi shí me kū qì ？”bǐng yuán dá dào ：“gū ér róng yì bēi āi ，qióng rén róng yì gǎn shāng 。fán shì néng gòu xué xí de rén ，dōu shì xiē yǒu fù mǔ de hái zǐ 。wǒ yī lái xiàn mù tā men yǒu fù qīn ，èr lái xiàn mù tā men néng gòu shàng xué 。nèi xīn gǎn dào bēi shāng ，suǒ yǐ jiù kū le 。”lǎo shī wéi tā gǎn dào bēi shāng ，shuō ：“nǐ xiǎng yào dú shū ma ？”bǐng yuán shuō ：“wǒ méi yǒu qián zhī fù xué fèi 。”lǎo shī shuō ：“hái zǐ nǐ rú guǒ yǒu zhì xiàng ，wǒ chuán shòu nǐ zhī shí ，bú shōu xué fèi 。”yú shì bǐng yuán jiù kāi shǐ dú shū 。zhī guò le yī gè dōng tiān ，jiù yǐ néng bèi sòng 《xiào jīng 》《lùn yǔ 》。

fān yì èr
bǐng （bǐng）yuán shì sān guó wèi guó rén 。xiǎo shí hòu ，tā jīng guò xué táng ，tīng dào qīng cuì xiǎng liàng de dú shū shēng ，yú shì rěn bú zhù kū qì 。lǎo shī shuō ：“xiǎo hái zǐ nǐ yīn wéi shí me kū ā ？”tā shuō ：“fán shì néng rù xué táng xué xí de rén ，dōu yǒu fù mǔ 。”lǎo shī xún wèn tā de yuán gù ，bǐng yuán shuō ：“wǒ xiǎo shí hòu jiù shī qù le fù mǔ 。yī shì xiàn mù tā men bú shì gū ér ，èr shì xiàn mù tā men néng gòu xué xí ，wǒ xīn zhōng shí fèn bēi shāng ，suǒ yǐ cái kū qì 。”lǎo shī āi shāng le hěn jiǔ ，shuō ：“rú guǒ nǐ xiǎng yào xué xí ，bú xū yào fù xué fèi 。”bǐng yuán yú shì jìn rù xué táng xué xí ，zuì zhōng chéng wéi le guó jiā jié chū de rén cái 。

fān yì sān
bǐng yuán xiǎo de shí hòu jiù shī qù fù qīn ，jǐ suì shí ，cóng shū shú jīng guò jiù kāi shǐ kū ，shū shú de lǎo shī wèn tā shuō ：“hái zǐ ，nǐ wéi le shí me kū ？”bǐng yuán huí dá shuō ：“fán shì néng gòu dú shū de rén ，dōu shì yī xiē yǒu fù mǔ de hái zǐ 。wǒ dì yī xiàn mù tā men yǒu fù mǔ qīn ，dì èr xiàn mù tā men néng gòu shàng xué 。nèi xīn gǎn dào shí fèn bēi shāng ，suǒ yǐ jiù kū le 。”lǎo shī āi lián dì shuō :“hái zǐ rú guǒ nǐ xiǎng xué （wǒ chuán shòu nǐ zhī shí ）bú shōu xué fèi 。”

zhù shì
shū shě ：shū shú 。
zhōng xīn ：nèi xīn lǐ 。
cè rán ：lián mǐn ，tóng qíng 。
guó shì ：guó jiā jié chū de rén cái 。
jiù xué ：kāi shǐ xué xí 。
hé yǐ ：wéi shí me 。
shǎo gū ：nián shǎo shī qù fù qīn 。
jiù shū ：shàng shū shú （dú shū ）。
gū ：yòu nián sàng shī fù mǔ 。
guò ：jīng guò 。
qì ：xiǎo shēng kū 。
cè ：xīn zhōng bēi shāng 。
qīn ：fù mǔ 。
xiàn ：xiàn mù 。
qí ：tā men ，zhǐ dài shū shě lǐ de xué shēng 。
dé ：néng gòu 。
zhōng xīn ：nèi xīn lǐ
gǎn ：shāng gǎn 。
shāng ：bēi āi 。
gǒu ：rú guǒ ，yào shì 。
yuàn ：yǎng mù 。
shū ：xué xí 。
tú ：bái bái de ，cǐ chù zhǐ bú shōu fèi 。
zī ：fèi yòng 。
suí ：jiù 。
zú ：zhōng yú shì 。
sòng ：bèi sòng 。
jiù ：kào jìn ，cǐ chù zhǐ jiù shū ，jí shàng xué 。
fán ：fán shì 。
yǐ ：yòng 。
gù ：yuán yīn ；yuán yóu 。

bǐng yuán qì xué qǐ shì

wǒ men yào hǎo xué ，bìng qiě zhēn xī wǒ men lái zhī bú yì de dú shū jī huì 。
yě yīng xiàng wén zhōng lǎo shī xué xí ，wú sī gěi yǔ bié rén qiú xué de bāng zhù ，zūn zhòng ài xué xí 、yǒu zhì xiàng de rén 。

bǐng yuán qì xué dǎo dú

　　bǐng yuán ，sān guó shí rén ，shì dāng shí zhe míng de xué zhě yǔ míng shì ，yǔ guǎn níng 、huá xīn děng chēng “liáo dōng sān jié ”。qí zài yòu nián sàng fù 、shēng huó jí dù pín kùn de qíng kuàng xià réng lì zhì xué xí wén huà zhī shí ,zuì zhōng gǎn dòng le shū shú lǐ de jiāo shī ，chéng jiù le yī zé xué yǔ jiāo de jiā huà 。yī gè “qì ”zì xiě chū le bǐng yuán qiáng liè de qiú xué yù wàng 。

　　běn wén yòng shùn xù de jì xù fāng shì ，bǎ bǐng yuán yòu xiǎo jiā pín ，qì ér qiú xué ；dé dào shàng xué jī huì hòu ，qín xué kǔ dú ，jǐn yòng yī gè dōng tiān ，jiù néng shú liàn bèi sòng liǎng běn jīng shū de shì jiāo dài dé qīng qīng chǔ chǔ ，yī gè lì zhì qiú xué ér qiě chéng jì xiǎn zhe de yòu tóng xíng xiàng huó líng huó xiàn dì zhàn lì zài wǒ men miàn qián 。wén zhōng cǎi yòng ràng rén dòng róng de duì huà miáo xiě ，zhe zhòng jì xù le bǐng yuán qì xué de jīng guò 。quán wén bú zhī bú màn ，yán jiǎn yì gāi 。

《bǐng yuán qì xué 》lǐ zàn pīn yīn dú yīn cān kǎo

bǐng yuán qì xué
bǐng yuán qì xué

bǐng yuán shǎo gū, shù suì shí, guò shū shě ér qì.
bǐng yuán shǎo gū ，shù suì shí ，guò shū shě ér qì 。
shī yuē:" tóng zǐ hé qì?" yuán yuē:" gū zhě yì shāng, pín zhě yì gǎn.
shī yuē ：“tóng zǐ hé qì ？”yuán yuē ：“gū zhě yì shāng ，pín zhě yì gǎn 。
fū shū zhě, fán dé xué zhě, yǒu qīn yě.
fū shū zhě ，fán dé xué zhě ，yǒu qīn yě 。
yī zé yuàn qí bù gū, èr zé xiàn qí dé xué, zhōng xīn shāng gǎn, gù qì ěr.
yī zé yuàn qí bú gū ，èr zé xiàn qí dé xué ，zhōng xīn shāng gǎn ，gù qì ěr 。
" shī cè rán yuē:" yù shū kě ěr!" yuán yuē:" wú qián zī.
”shī cè rán yuē ：“yù shū kě ěr !”yuán yuē ：“wú qián zī 。
" shī yuē:" tóng zǐ gǒu yǒu zhì, wú tú xiāng jiào, bù qiú zī yě.
”shī yuē ：“tóng zǐ gǒu yǒu zhì ,wú tú xiàng jiāo ,bú qiú zī yě 。
" yú shì suì jiù shū.
”yú shì suí jiù shū 。
yī dōng zhī jiān, sòng xiào jīng lún yǔ.
yī dōng zhī jiān ，sòng 《xiào jīng 》《lùn yǔ 》。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

礼赞的诗词

邴原泣学

邴原泣学

《邴原泣学》邴原泣学礼赞原文、翻译、赏析和诗意

明代诗词推荐

南岐人之瘿

《北人食菱》北人食菱江盈科原文、翻译、赏析和诗意

登雨花台

《早梅》早梅道源原文、翻译、赏析和诗意

送王时敏之京

杪秋登太华山绝顶

玉芙蓉·雨窗小咏

秋日舟中题胡彭举秋江卷

青杏儿·秋

显灵宫集诸公，以“城市山林”为韵（四首选—）

《邴原泣学》邴原泣学礼赞原文、翻译、赏析和诗意原文,《邴原泣学》邴原泣学礼赞原文、翻译、赏析和诗意翻译,《邴原泣学》邴原泣学礼赞原文、翻译、赏析和诗意赏析,《邴原泣学》邴原泣学礼赞原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自礼赞的作品