《麟之趾》麟之趾佚名原文、翻译、赏析和诗意

《麟之趾》麟之趾佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《麟之趾》 佚名

先秦   佚名

麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

分类： 诗经赞美

麟之趾翻译及注释

翻译
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！

注释
⑴麟：麒麟，传说动物。它有蹄不踏，有额不抵，有角不触，被古人看作至高至美的野兽，因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾：足，指麒麟的蹄。
⑵振振（zhēn真）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑶于（xū虚）：通吁，叹词。　于嗟：叹美声。
⑷定：通颠，额。
⑸公姓：诸侯之子为公子，公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子，变文以协韵。
⑹公族：与公姓义同。

麟之趾鉴赏

　　这是一首赞美诸侯公子的诗。但这公子究竟是作为商纣“西伯”的文王之子，还是爵封“鲁公”的周公旦之子，抑或是一般的贵族公子，就不得而知了。按朱熹《诗集传》“文王后妃德修于身，而子孙宗族皆化于善，故诗人以‘麟之趾’兴公之子”的解说看，似指周文王的“子孙”而言；但《毛诗序》则有“《关雎》之化行则天下无犯非礼，虽衰世之公子，皆信厚如麟趾之时也”之说。既为“衰世”，就非必定为文王或周公之子了。

　　赞美贵族公子，而以“麟”起兴，这在今天的读者，或许会感到奇怪，但在古代却是一桩异常庄重和动情的事。所谓“麟”，其实就是糜，鹿之一种而已。不过古代传说中的“麟”，却非同寻常：据汉刘向《说苑》称，“麒麟，麕身牛尾，圜头一角，含信怀义，音中律吕，步中规矩，择土而践，彬彬然动则有容仪”；《春秋感应符》更发挥“一角”之义曰：“麟一角，明海内共一主也。”《荀子》亦云：“古之王者，其政好生恶杀，麟在郊野。”大抵是一种兆示“天下太平”的仁义之兽。所以后儒赞先王之圣明，则眉飞色舞于“麒麟在圃，鸾凤来仪”；孔子生春秋乱世，则为鲁哀公之“获麟”而泣，以为麟出非时也。

　　明白了“麟”在古人心目中的尊崇地位，即可把握此诗所传达的热烈赞美之情了。首章以“麟之趾”引出“振振公子”，正如两幅美好画面的化出和叠印：眼间刚出现那“不践生草、不履生虫”的仁兽麒麟，悠闲地行走在绿野翠林，却又恍然流动，化作了一位仁厚（“振振”）公子，在麒麟的幻影中微笑走来。仁兽麒麟与仁厚公子，由此交相辉映，令人油然升起一股不可按抑的赞叹之情。于是“于嗟麟兮”的赞语，便带着全部热情冲口而出，刹那间振响了短短的诗行。二、三两章各改动二字，其含义并没有多大变化：由“麟”之趾，赞到“之定”、“之角”，是对仁兽麒麟赞美的复沓；至于“公子”、“公姓”、“公族”的变化，则正如马瑞辰《毛诗传笺通释》所说，“此诗公姓犹言公子，特变文以协韵耳。公族与公姓亦同义”。如此三章回旋往复，眼前是麒麟、公子形象的不断交替闪现，耳际是“于嗟麟兮”赞美之声的不断激扬回荡。视觉意象和听觉效果的交汇，经了叠章的反覆唱叹，所造出的正是这样一种兴奋、热烈的画意和诗情。

　　前文说到这是一首赞美贵族公子的诗，似乎已没有异议。但它究竟歌唱于何种场合，实在又很难判明。方玉润以为此乃“美公族龙种尽非常人也”（《诗经原始》），大抵为庆贺贵族生子的赞美诗，似乎较近原意。古代的王公贵族，总要自夸其身世尊崇不同凡俗，所以他们的后代，也定是“龙种”、“麟子”。这首诗用于恭贺贵族得子的场合，大约正能满足那些王公大人的虚荣、自尊之心。然而，自从卑贱如陈胜、吴广这样的氓隶之徒，曾喊着“王侯将相宁有种乎”的不平之语揭竿而起以后，凡俗之家便也有了愿得“麟子”的希冀。在这样的背景上反观“麟之趾”，则能与仁兽麒麟媲美，而可热情赞美的，就决非只有“公族”、“公姓”了——既然有不少贵族“龙种”，最终被历史证明只是王冠落地的不肖“跳蚤”；那么凡俗之家，就也能崛起叱咤风云的一代“麟子”。

麟之趾创作背景

　　鲁哀公十四年，鲁人去西郊打猎，猎获一只麒麟，而不识为何物。孔子见了，说道：“这是麒麟呀！”获麟一事对于孔子刺激很大，他记在他所作的《春秋》上，而且停笔不再往下写了。并又作了一首《获麟歌》。这首诗很像是孔子的《获麟歌》。诗三章，其首句描写麒麟，次句描写贵族，末句慨叹不幸的麒麟。意在以贵族打死麒麟比喻统治阶者迫害贤人（包括孔子自己）。

《麟之趾》佚名 拼音读音参考

lín zhī zhǐ
麟之趾

lín zhī zhǐ, zhèn zhèn gōng zǐ, yú jiē lín xī.
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
lín zhī dìng, zhèn zhèn gōng xìng, yú jiē lín xī.
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
lín zhī jiǎo, zhèn zhèn gōng zú, yú jiē lín xī.
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

《麟之趾》麟之趾佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《lín zhī zhǐ 》 yì míng

xiān qín   yì míng

lín zhī zhǐ ，zhèn zhèn gōng zǐ ，yú jiē lín xī 。
lín zhī dìng ，zhèn zhèn gōng xìng ，yú jiē lín xī 。
lín zhī jiǎo ，zhèn zhèn gōng zú ，yú jiē lín xī 。

fèn lèi ： shī jīng zàn měi

lín zhī zhǐ fān yì jí zhù shì

fān yì
lín de jiǎo zhǐ hē ，rén hòu de gōng zǐ hē 。āi yō lín hē ！
lín de é tóu hē ，rén hòu de gōng xìng hē 。āi yō lín hē ！
lín de jiān jiǎo hē ，rén hòu de gōng zú hē 。āi yō lín hē ！

zhù shì
⑴lín ：qí lín ，chuán shuō dòng wù 。tā yǒu tí bú tà ，yǒu é bú dǐ ，yǒu jiǎo bú chù ，bèi gǔ rén kàn zuò zhì gāo zhì měi de yě shòu ，yīn ér bǎ tā bǐ zuò gōng zǐ 、gōng xìng 、gōng zú de suǒ wèi rén hòu 、chéng shí 。zhǐ ：zú ，zhǐ qí lín de tí 。
⑵zhèn zhèn （zhēnzhēn ）：chéng shí rén hòu de yàng zǐ 。gōng zǐ ：yǔ gōng xìng 、gōng zú jiē zhǐ guì zú zǐ sūn 。
⑶yú （xūxū ）：tōng yù ，tàn cí 。　yú jiē ：tàn měi shēng 。
⑷dìng ：tōng diān ，é 。
⑸gōng xìng ：zhū hóu zhī zǐ wéi gōng zǐ ，gōng zǐ zhī sūn wéi gōng xìng 。huò yuē gōng xìng yóu yán gōng zǐ ，biàn wén yǐ xié yùn 。
⑹gōng zú ：yǔ gōng xìng yì tóng 。

lín zhī zhǐ jiàn shǎng

　　zhè shì yī shǒu zàn měi zhū hóu gōng zǐ de shī 。dàn zhè gōng zǐ jiū jìng shì zuò wéi shāng zhòu “xī bó ”de wén wáng zhī zǐ ，hái shì jué fēng “lǔ gōng ”de zhōu gōng dàn zhī zǐ ，yì huò shì yī bān de guì zú gōng zǐ ，jiù bú dé ér zhī le 。àn zhū xī 《shī jí chuán 》“wén wáng hòu fēi dé xiū yú shēn ，ér zǐ sūn zōng zú jiē huà yú shàn ，gù shī rén yǐ ‘lín zhī zhǐ ’xìng gōng zhī zǐ ”de jiě shuō kàn ，sì zhǐ zhōu wén wáng de “zǐ sūn ”ér yán ；dàn 《máo shī xù 》zé yǒu “《guān jū 》zhī huà háng zé tiān xià wú fàn fēi lǐ ，suī shuāi shì zhī gōng zǐ ，jiē xìn hòu rú lín zhǐ zhī shí yě ”zhī shuō 。jì wéi “shuāi shì ”，jiù fēi bì dìng wéi wén wáng huò zhōu gōng zhī zǐ le 。

　　zàn měi guì zú gōng zǐ ，ér yǐ “lín ”qǐ xìng ，zhè zài jīn tiān de dú zhě ，huò xǔ huì gǎn dào qí guài ，dàn zài gǔ dài què shì yī zhuāng yì cháng zhuāng zhòng hé dòng qíng de shì 。suǒ wèi “lín ”，qí shí jiù shì mí ，lù zhī yī zhǒng ér yǐ 。bú guò gǔ dài chuán shuō zhōng de “lín ”，què fēi tóng xún cháng ：jù hàn liú xiàng 《shuō yuàn 》chēng ，“qí lín ，jun1 shēn niú wěi ，huán tóu yī jiǎo ，hán xìn huái yì ，yīn zhōng lǜ lǚ ，bù zhōng guī jǔ ，zé tǔ ér jiàn ，bīn bīn rán dòng zé yǒu róng yí ”；《chūn qiū gǎn yīng fú 》gèng fā huī “yī jiǎo ”zhī yì yuē ：“lín yī jiǎo ，míng hǎi nèi gòng yī zhǔ yě 。”《xún zǐ 》yì yún ：“gǔ zhī wáng zhě ，qí zhèng hǎo shēng è shā ，lín zài jiāo yě 。”dà dǐ shì yī zhǒng zhào shì “tiān xià tài píng ”de rén yì zhī shòu 。suǒ yǐ hòu rú zàn xiān wáng zhī shèng míng ，zé méi fēi sè wǔ yú “qí lín zài pǔ ，luán fèng lái yí ”；kǒng zǐ shēng chūn qiū luàn shì ，zé wéi lǔ āi gōng zhī “huò lín ”ér qì ，yǐ wéi lín chū fēi shí yě 。

　　míng bái le “lín ”zài gǔ rén xīn mù zhōng de zūn chóng dì wèi ，jí kě bǎ wò cǐ shī suǒ chuán dá de rè liè zàn měi zhī qíng le 。shǒu zhāng yǐ “lín zhī zhǐ ”yǐn chū “zhèn zhèn gōng zǐ ”，zhèng rú liǎng fú měi hǎo huà miàn de huà chū hé dié yìn ：yǎn jiān gāng chū xiàn nà “bú jiàn shēng cǎo 、bú lǚ shēng chóng ”de rén shòu qí lín ，yōu xián dì háng zǒu zài lǜ yě cuì lín ，què yòu huǎng rán liú dòng ，huà zuò le yī wèi rén hòu （“zhèn zhèn ”）gōng zǐ ，zài qí lín de huàn yǐng zhōng wēi xiào zǒu lái 。rén shòu qí lín yǔ rén hòu gōng zǐ ，yóu cǐ jiāo xiàng huī yìng ，lìng rén yóu rán shēng qǐ yī gǔ bú kě àn yì de zàn tàn zhī qíng 。yú shì “yú jiē lín xī ”de zàn yǔ ，biàn dài zhe quán bù rè qíng chōng kǒu ér chū ，shā nà jiān zhèn xiǎng le duǎn duǎn de shī háng 。èr 、sān liǎng zhāng gè gǎi dòng èr zì ，qí hán yì bìng méi yǒu duō dà biàn huà ：yóu “lín ”zhī zhǐ ，zàn dào “zhī dìng ”、“zhī jiǎo ”，shì duì rén shòu qí lín zàn měi de fù tà ；zhì yú “gōng zǐ ”、“gōng xìng ”、“gōng zú ”de biàn huà ，zé zhèng rú mǎ ruì chén 《máo shī chuán jiān tōng shì 》suǒ shuō ，“cǐ shī gōng xìng yóu yán gōng zǐ ，tè biàn wén yǐ xié yùn ěr 。gōng zú yǔ gōng xìng yì tóng yì ”。rú cǐ sān zhāng huí xuán wǎng fù ，yǎn qián shì qí lín 、gōng zǐ xíng xiàng de bú duàn jiāo tì shǎn xiàn ，ěr jì shì “yú jiē lín xī ”zàn měi zhī shēng de bú duàn jī yáng huí dàng 。shì jiào yì xiàng hé tīng jiào xiào guǒ de jiāo huì ，jīng le dié zhāng de fǎn fù chàng tàn ，suǒ zào chū de zhèng shì zhè yàng yī zhǒng xìng fèn 、rè liè de huà yì hé shī qíng 。

　　qián wén shuō dào zhè shì yī shǒu zàn měi guì zú gōng zǐ de shī ，sì hū yǐ méi yǒu yì yì 。dàn tā jiū jìng gē chàng yú hé zhǒng chǎng hé ，shí zài yòu hěn nán pàn míng 。fāng yù rùn yǐ wéi cǐ nǎi “měi gōng zú lóng zhǒng jìn fēi cháng rén yě ”（《shī jīng yuán shǐ 》），dà dǐ wéi qìng hè guì zú shēng zǐ de zàn měi shī ，sì hū jiào jìn yuán yì 。gǔ dài de wáng gōng guì zú ，zǒng yào zì kuā qí shēn shì zūn chóng bú tóng fán sú ，suǒ yǐ tā men de hòu dài ，yě dìng shì “lóng zhǒng ”、“lín zǐ ”。zhè shǒu shī yòng yú gōng hè guì zú dé zǐ de chǎng hé ，dà yuē zhèng néng mǎn zú nà xiē wáng gōng dà rén de xū róng 、zì zūn zhī xīn 。rán ér ，zì cóng bēi jiàn rú chén shèng 、wú guǎng zhè yàng de máng lì zhī tú ，céng hǎn zhe “wáng hóu jiāng xiàng níng yǒu zhǒng hū ”de bú píng zhī yǔ jiē gān ér qǐ yǐ hòu ，fán sú zhī jiā biàn yě yǒu le yuàn dé “lín zǐ ”de xī jì 。zài zhè yàng de bèi jǐng shàng fǎn guān “lín zhī zhǐ ”，zé néng yǔ rén shòu qí lín pì měi ，ér kě rè qíng zàn měi de ，jiù jué fēi zhī yǒu “gōng zú ”、“gōng xìng ”le ——jì rán yǒu bú shǎo guì zú “lóng zhǒng ”，zuì zhōng bèi lì shǐ zhèng míng zhī shì wáng guàn luò dì de bú xiāo “tiào zǎo ”；nà me fán sú zhī jiā ，jiù yě néng jué qǐ chì zhà fēng yún de yī dài “lín zǐ ”。

lín zhī zhǐ chuàng zuò bèi jǐng

　　lǔ āi gōng shí sì nián ，lǔ rén qù xī jiāo dǎ liè ，liè huò yī zhī qí lín ，ér bú shí wéi hé wù 。kǒng zǐ jiàn le ，shuō dào ：“zhè shì qí lín ya ！”huò lín yī shì duì yú kǒng zǐ cì jī hěn dà ，tā jì zài tā suǒ zuò de 《chūn qiū 》shàng ，ér qiě tíng bǐ bú zài wǎng xià xiě le 。bìng yòu zuò le yī shǒu 《huò lín gē 》。zhè shǒu shī hěn xiàng shì kǒng zǐ de 《huò lín gē 》。shī sān zhāng ，qí shǒu jù miáo xiě qí lín ，cì jù miáo xiě guì zú ，mò jù kǎi tàn bú xìng de qí lín 。yì zài yǐ guì zú dǎ sǐ qí lín bǐ yù tǒng zhì jiē zhě pò hài xián rén （bāo kuò kǒng zǐ zì jǐ ）。

《lín zhī zhǐ 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

lín zhī zhǐ
lín zhī zhǐ

lín zhī zhǐ, zhèn zhèn gōng zǐ, yú jiē lín xī.
lín zhī zhǐ ，zhèn zhèn gōng zǐ ，yú jiē lín xī 。
lín zhī dìng, zhèn zhèn gōng xìng, yú jiē lín xī.
lín zhī dìng ，zhèn zhèn gōng xìng ，yú jiē lín xī 。
lín zhī jiǎo, zhèn zhèn gōng zú, yú jiē lín xī.
lín zhī jiǎo ，zhèn zhèn gōng zú ，yú jiē lín xī 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

曲中唱语

荆轲歌 / 渡易水歌

江右四郡谚

列子引周谚

四坐且莫喧

采桑子·年年才到花时候

古绝句四首

益州人吏语

号沈宋语

韩非子引先圣谚

先秦诗词推荐

维清

草虫

91精产品一区一区三区-91精产品一区一区三区高清回放版下载v6.2.7

《宋玉对楚王问》宋玉对楚王问宋玉原文、翻译、赏析和诗意

秦西巴纵麑

国产品自偷自偷综合不迷路-国产品自偷自偷综合不迷路最新版下载v2.2

《郑伯克段于鄢》郑伯克段于鄢左丘明原文、翻译、赏析和诗意

九歌

得道多助，失道寡助

《考槃》考槃佚名原文、翻译、赏析和诗意

《麟之趾》麟之趾佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《麟之趾》麟之趾佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《麟之趾》麟之趾佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《麟之趾》麟之趾佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品