《考槃》考槃佚名原文、翻译、赏析和诗意

《考槃》考槃佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《考槃》 佚名

先秦   佚名

考槃在涧，硕人之宽。
独寐寤言，永矢弗谖。
考槃在阿，硕人之薖。
独寐寤歌，永矢弗过。
考槃在陆，硕人之轴。
独寐寤宿，永矢弗告。

分类： 诗经讽刺

考槃翻译及注释

翻译
筑成木屋山涧间，贤人居住天地宽。独眠独醒独自言，永记快乐不言传。
筑成木屋山之坡，贤人居如安乐窝。独眠独醒独自歌，绝不走出这山阿。
筑成木屋在高原，贤人在此独盘桓。独眠独醒独自宿，此中乐趣不能言。

注释
⑴考槃（pán）：盘桓之意，指避世隐居。一说指扣盘而歌。考，筑成，建成。槃，架木为屋。一说“考”是“扣”的假借字；“槃”通“盘”，指盛水的木制器皿。
⑵涧：山间流水的沟。朱熹《诗集传》：“山夹水曰涧。”
⑶硕人之宽：隐士宽阔的居处。硕人，大人，美人，贤人。本指形象高大丰满的人，不仅指形体而言，更主要指人道德高尚。此指隐者。宽，心宽。一说貌美。
⑷独寤寐言：独睡，独醒，独自言语。指不与人交往。寤，睡醒；寐，睡着。
⑸永：永久。矢：同“誓”。弗谖（xuān）：不忘却。
⑹阿（ē）：山阿，大陵，山的曲隅。一说山坡。
⑺薖（kē）：“窠”的假借字，貌美，引申为心胸宽大。一说同“窝”。
⑻歌：此处作动词，歌唱。
⑼永矢弗过：永远不复入君之朝。一说永不过问世事。过，过从，过往。
⑽陆：高平之地。一说土丘。
⑾轴：本义为车轴，此处指中心。一说明智，或说进展，或说美好的样子，或说盘桓不行貌。《列女传·母仪》：“服重任，行远道，正直而固者，轴也。”
⑿弗告：不以此乐告人。一说不哀告、不诉苦。

考槃鉴赏

　　这是一首隐士的赞歌。题目就包涵着赞美的意思。《毛传》说：“考，成；槃，乐。”朱熹《诗集传》引陈傅良的说明：“考，扣也；盘，器名。盖扣之以节歌，如鼓盆拊缶之为乐也。”黄熏《诗解》说：“考槃者，犹考击其乐以自乐也。”总之，题目定下一个愉悦赞美的感情调子。

　　全诗分三章，变化不大，意思连贯。无论这位隐士生活在水湄山间，无论他的言辞行动，都显示畅快自由的样子。诗反复吟咏这些言行形象，用复沓的方式，增强诗歌的艺术表现力。

　　此诗集中描写两个内容。一个内容是隐士形象。“硕人”一词，本身就带有身体高大与思想高尚双重含义。全诗反复强调“硕人之宽”“硕人之薖”“硕人之轴”，突出“宽”“薖”“轴”，实际上表示隐士的生活是自由舒畅的，心胸是宽广高尚的。他远离浊世，又使浊世景仰。因此，这个隐士虽然隐居山间水际，但仍然是受人们敬重仰羡的社会人。隐士是贤者，处身于穷乡僻壤。硕人是隐士，是贤者，是有高尚思想宽广胸襟的伟人，对此诗歌反复吟咏，诗内诗外，都得到表现。诗中描写的另一个内容，是隐居的环境。“考槃在涧”“考槃在阿”“考槃在陆”，无论在水涧、山丘、高原，都是人群生活较少的地方。隐士之所以叫做隐，当然并不仅仅在于远离社会生活。虽说前人有“大隐于朝，中隐于市，小隐于野”的说法，在朝廷、市井之中做隐士不是不可以；不过，一般说来，隐士大多数指远离人群集中活动的范围，到山林、水际、海岛等较荒僻地方去生活的一批人。隐士也可以说是自愿从社会中自我放逐者。诗歌采用了正面烘托的手法，把隐居的环境写得幽静雅致。山涧、山丘、黄土高坡，都不涉一笔荒芜、凄凉、冷落，反而成为一个符合隐士所居的幽雅环境。那么，贤良的隐士在幽雅的环境中，就如鱼得水，散步、歌唱、游赏，自得其乐，舒畅自由。于是，隐居之乐也永远不能忘却，更不想离去了。贤人、幽境、愉悦三者相结合，强烈地表达出硕人的隐居，是一种高尚而快乐的行为，是应该受到社会尊重赞美的。

　　诗歌每章一韵，使四言一句，四句一章的格式，在整齐中见出变化。全诗以山涧小屋与独居的人心境对照，木屋虽小，只感觉天地之宽。环境之美，留恋不出，尤其是一“独寐寤言”的勾勒，增界全出，在自我的天地之中，独自一人睡，独自一人醒，独一个人说话，早已是恍然忘世，凸现出一个鲜明生动的隐者形象。作笔的简练，选项取的镜头之典型，人物是呼之欲出，境之耐人寻，确有妙处。

考槃创作背景

　　历代学者一般认为此诗为赞美隐士而作。《毛诗序》认为这首诗是讽刺卫庄公不用贤人的，说：“《考槃》，刺庄公也。不能继先王之业，使贤者退而穷处。”朱熹《诗集传》则认为此诗是赞美“贤者隐处涧谷之间”。

《考槃》佚名 拼音读音参考

kǎo pán
考槃

kǎo pán zài jiàn, shuò rén zhī kuān.
考槃在涧，硕人之宽。
dú mèi wù yán, yǒng shǐ fú xuān.
独寐寤言，永矢弗谖。
kǎo pán zài ā, shuò rén zhī kē.
考槃在阿，硕人之薖。
dú mèi wù gē, yǒng shǐ fú guò.
独寐寤歌，永矢弗过。
kǎo pán zài lù, shuò rén zhī zhóu.
考槃在陆，硕人之轴。
dú mèi wù sù, yǒng shǐ fú gào.
独寐寤宿，永矢弗告。

《考槃》考槃佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《kǎo pán 》 yì míng

xiān qín   yì míng

kǎo pán zài jiàn ，shuò rén zhī kuān 。
dú mèi wù yán ，yǒng shǐ fú xuān 。
kǎo pán zài ā ，shuò rén zhī kē 。
dú mèi wù gē ，yǒng shǐ fú guò 。
kǎo pán zài lù ，shuò rén zhī zhóu 。
dú mèi wù xiǔ ，yǒng shǐ fú gào 。

fèn lèi ： shī jīng fěng cì

kǎo pán fān yì jí zhù shì

fān yì
zhù chéng mù wū shān jiàn jiān ，xián rén jū zhù tiān dì kuān 。dú mián dú xǐng dú zì yán ，yǒng jì kuài lè bú yán chuán 。
zhù chéng mù wū shān zhī pō ，xián rén jū rú ān lè wō 。dú mián dú xǐng dú zì gē ，jué bú zǒu chū zhè shān ā 。
zhù chéng mù wū zài gāo yuán ，xián rén zài cǐ dú pán huán 。dú mián dú xǐng dú zì xiǔ ，cǐ zhōng lè qù bú néng yán 。

zhù shì
⑴kǎo pán （pán）：pán huán zhī yì ，zhǐ bì shì yǐn jū 。yī shuō zhǐ kòu pán ér gē 。kǎo ，zhù chéng ，jiàn chéng 。pán ，jià mù wéi wū 。yī shuō “kǎo ”shì “kòu ”de jiǎ jiè zì ；“pán ”tōng “pán ”，zhǐ shèng shuǐ de mù zhì qì mǐn 。
⑵jiàn ：shān jiān liú shuǐ de gōu 。zhū xī 《shī jí chuán 》：“shān jiá shuǐ yuē jiàn 。”
⑶shuò rén zhī kuān ：yǐn shì kuān kuò de jū chù 。shuò rén ，dà rén ，měi rén ，xián rén 。běn zhǐ xíng xiàng gāo dà fēng mǎn de rén ，bú jǐn zhǐ xíng tǐ ér yán ，gèng zhǔ yào zhǐ rén dào dé gāo shàng 。cǐ zhǐ yǐn zhě 。kuān ，xīn kuān 。yī shuō mào měi 。
⑷dú wù mèi yán ：dú shuì ，dú xǐng ，dú zì yán yǔ 。zhǐ bú yǔ rén jiāo wǎng 。wù ，shuì xǐng ；mèi ，shuì zhe 。
⑸yǒng ：yǒng jiǔ 。shǐ ：tóng “shì ”。fú xuān （xuān）：bú wàng què 。
⑹ā （ē）：shān ā ，dà líng ，shān de qǔ yú 。yī shuō shān pō 。
⑺kē （kē）：“kē ”de jiǎ jiè zì ，mào měi ，yǐn shēn wéi xīn xiōng kuān dà 。yī shuō tóng “wō ”。
⑻gē ：cǐ chù zuò dòng cí ，gē chàng 。
⑼yǒng shǐ fú guò ：yǒng yuǎn bú fù rù jun1 zhī cháo 。yī shuō yǒng bú guò wèn shì shì 。guò ，guò cóng ，guò wǎng 。
⑽lù ：gāo píng zhī dì 。yī shuō tǔ qiū 。
⑾zhóu ：běn yì wéi chē zhóu ，cǐ chù zhǐ zhōng xīn 。yī shuō míng zhì ，huò shuō jìn zhǎn ，huò shuō měi hǎo de yàng zǐ ，huò shuō pán huán bú háng mào 。《liè nǚ chuán ·mǔ yí 》：“fú zhòng rèn ，háng yuǎn dào ，zhèng zhí ér gù zhě ，zhóu yě 。”
⑿fú gào ：bú yǐ cǐ lè gào rén 。yī shuō bú āi gào 、bú sù kǔ 。

kǎo pán jiàn shǎng

　　zhè shì yī shǒu yǐn shì de zàn gē 。tí mù jiù bāo hán zhe zàn měi de yì sī 。《máo chuán 》shuō ：“kǎo ，chéng ；pán ，lè 。”zhū xī 《shī jí chuán 》yǐn chén fù liáng de shuō míng ：“kǎo ，kòu yě ；pán ，qì míng 。gài kòu zhī yǐ jiē gē ，rú gǔ pén fǔ fǒu zhī wéi lè yě 。”huáng xūn 《shī jiě 》shuō ：“kǎo pán zhě ，yóu kǎo jī qí lè yǐ zì lè yě 。”zǒng zhī ，tí mù dìng xià yī gè yú yuè zàn měi de gǎn qíng diào zǐ 。

　　quán shī fèn sān zhāng ，biàn huà bú dà ，yì sī lián guàn 。wú lùn zhè wèi yǐn shì shēng huó zài shuǐ méi shān jiān ，wú lùn tā de yán cí háng dòng ，dōu xiǎn shì chàng kuài zì yóu de yàng zǐ 。shī fǎn fù yín yǒng zhè xiē yán háng xíng xiàng ，yòng fù tà de fāng shì ，zēng qiáng shī gē de yì shù biǎo xiàn lì 。

　　cǐ shī jí zhōng miáo xiě liǎng gè nèi róng 。yī gè nèi róng shì yǐn shì xíng xiàng 。“shuò rén ”yī cí ，běn shēn jiù dài yǒu shēn tǐ gāo dà yǔ sī xiǎng gāo shàng shuāng zhòng hán yì 。quán shī fǎn fù qiáng diào “shuò rén zhī kuān ”“shuò rén zhī kē ”“shuò rén zhī zhóu ”，tū chū “kuān ”“kē ”“zhóu ”，shí jì shàng biǎo shì yǐn shì de shēng huó shì zì yóu shū chàng de ，xīn xiōng shì kuān guǎng gāo shàng de 。tā yuǎn lí zhuó shì ，yòu shǐ zhuó shì jǐng yǎng 。yīn cǐ ，zhè gè yǐn shì suī rán yǐn jū shān jiān shuǐ jì ，dàn réng rán shì shòu rén men jìng zhòng yǎng xiàn de shè huì rén 。yǐn shì shì xián zhě ，chù shēn yú qióng xiāng pì rǎng 。shuò rén shì yǐn shì ，shì xián zhě ，shì yǒu gāo shàng sī xiǎng kuān guǎng xiōng jīn de wěi rén ，duì cǐ shī gē fǎn fù yín yǒng ，shī nèi shī wài ，dōu dé dào biǎo xiàn 。shī zhōng miáo xiě de lìng yī gè nèi róng ，shì yǐn jū de huán jìng 。“kǎo pán zài jiàn ”“kǎo pán zài ā ”“kǎo pán zài lù ”，wú lùn zài shuǐ jiàn 、shān qiū 、gāo yuán ，dōu shì rén qún shēng huó jiào shǎo de dì fāng 。yǐn shì zhī suǒ yǐ jiào zuò yǐn ，dāng rán bìng bú jǐn jǐn zài yú yuǎn lí shè huì shēng huó 。suī shuō qián rén yǒu “dà yǐn yú cháo ，zhōng yǐn yú shì ，xiǎo yǐn yú yě ”de shuō fǎ ，zài cháo tíng 、shì jǐng zhī zhōng zuò yǐn shì bú shì bú kě yǐ ；bú guò ，yī bān shuō lái ，yǐn shì dà duō shù zhǐ yuǎn lí rén qún jí zhōng huó dòng de fàn wéi ，dào shān lín 、shuǐ jì 、hǎi dǎo děng jiào huāng pì dì fāng qù shēng huó de yī pī rén 。yǐn shì yě kě yǐ shuō shì zì yuàn cóng shè huì zhōng zì wǒ fàng zhú zhě 。shī gē cǎi yòng le zhèng miàn hōng tuō de shǒu fǎ ，bǎ yǐn jū de huán jìng xiě dé yōu jìng yǎ zhì 。shān jiàn 、shān qiū 、huáng tǔ gāo pō ，dōu bú shè yī bǐ huāng wú 、qī liáng 、lěng luò ，fǎn ér chéng wéi yī gè fú hé yǐn shì suǒ jū de yōu yǎ huán jìng 。nà me ，xián liáng de yǐn shì zài yōu yǎ de huán jìng zhōng ，jiù rú yú dé shuǐ ，sàn bù 、gē chàng 、yóu shǎng ，zì dé qí lè ，shū chàng zì yóu 。yú shì ，yǐn jū zhī lè yě yǒng yuǎn bú néng wàng què ，gèng bú xiǎng lí qù le 。xián rén 、yōu jìng 、yú yuè sān zhě xiàng jié hé ，qiáng liè dì biǎo dá chū shuò rén de yǐn jū ，shì yī zhǒng gāo shàng ér kuài lè de háng wéi ，shì yīng gāi shòu dào shè huì zūn zhòng zàn měi de 。

　　shī gē měi zhāng yī yùn ，shǐ sì yán yī jù ，sì jù yī zhāng de gé shì ，zài zhěng qí zhōng jiàn chū biàn huà 。quán shī yǐ shān jiàn xiǎo wū yǔ dú jū de rén xīn jìng duì zhào ，mù wū suī xiǎo ，zhī gǎn jiào tiān dì zhī kuān 。huán jìng zhī měi ，liú liàn bú chū ，yóu qí shì yī “dú mèi wù yán ”de gōu lè ，zēng jiè quán chū ，zài zì wǒ de tiān dì zhī zhōng ，dú zì yī rén shuì ，dú zì yī rén xǐng ，dú yī gè rén shuō huà ，zǎo yǐ shì huǎng rán wàng shì ，tū xiàn chū yī gè xiān míng shēng dòng de yǐn zhě xíng xiàng 。zuò bǐ de jiǎn liàn ，xuǎn xiàng qǔ de jìng tóu zhī diǎn xíng ，rén wù shì hū zhī yù chū ，jìng zhī nài rén xún ，què yǒu miào chù 。

kǎo pán chuàng zuò bèi jǐng

　　lì dài xué zhě yī bān rèn wéi cǐ shī wéi zàn měi yǐn shì ér zuò 。《máo shī xù 》rèn wéi zhè shǒu shī shì fěng cì wèi zhuāng gōng bú yòng xián rén de ，shuō ：“《kǎo pán 》，cì zhuāng gōng yě 。bú néng jì xiān wáng zhī yè ，shǐ xián zhě tuì ér qióng chù 。”zhū xī 《shī jí chuán 》zé rèn wéi cǐ shī shì zàn měi “xián zhě yǐn chù jiàn gǔ zhī jiān ”。

《kǎo pán 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

kǎo pán
kǎo pán

kǎo pán zài jiàn, shuò rén zhī kuān.
kǎo pán zài jiàn ，shuò rén zhī kuān 。
dú mèi wù yán, yǒng shǐ fú xuān.
dú mèi wù yán ，yǒng shǐ fú xuān 。
kǎo pán zài ā, shuò rén zhī kē.
kǎo pán zài ā ，shuò rén zhī kē 。
dú mèi wù gē, yǒng shǐ fú guò.
dú mèi wù gē ，yǒng shǐ fú guò 。
kǎo pán zài lù, shuò rén zhī zhóu.
kǎo pán zài lù ，shuò rén zhī zhóu 。
dú mèi wù sù, yǒng shǐ fú gào.
dú mèi wù xiǔ ，yǒng shǐ fú gào 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

天宝中京兆谣

权舆

匪风

清泰三年歌

咸通七年童谣

王孙圉论楚宝

又射覆橘子

杂诗·近寒食雨草萋萋

鬼谷子引古语

吏人语

先秦诗词推荐

杕杜

《蜉蝣》蜉蝣佚名原文、翻译、赏析和诗意

大唐歌（舟张辟雍）

左传引谚

承宫樵薪苦学

狱中题壁

亚精产品二二区视在线观看-亚精产品二二区视在线观看高清正版下载v5.4.11.2

东飞伯劳歌

采葛（彼采葛兮）

匏有苦叶（匏有苦叶）

《考槃》考槃佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《考槃》考槃佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《考槃》考槃佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《考槃》考槃佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品