《寿阳曲·江天暮雪》寿阳曲·江天暮雪马致远原文、翻译、赏析和诗意
作者：马致远 朝代：元代- 《寿阳曲·江天暮雪》寿阳曲·江天暮雪马致远原文、翻译、赏析和诗意原文：
《寿阳曲·江天暮雪》 马致远
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
作者简介(马致远)
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
寿阳曲·江天暮雪翻译及注释
翻译
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。注释
（1）“钓鱼人”句：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。寿阳曲·江天暮雪赏析
“半梅花半飘柳絮”：把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮，具体形象地表现了“雪乱舞”的景象。这首词是马致远《寿阳曲》三部曲中的第三部，另两部为《寿阳曲·远浦归帆》《寿阳曲·潇湘雨夜》
1.这首诗给歌描绘了怎样的画面？
答：描绘动态的“雪乱舞”的自然景象和钓后归去的人物形象
2.请赏析“半梅花半飘柳絮”的妙处。
答：这句话用了比喻的修辞手法，十分生动形象地写出了雪景之杂乱，美丽，表达出作者心中凄凉的情感，显得十分真实形象。
3.这首诗寄托了诗人怎样的情感？
答：寄托了作者孤独凄凉的情感和归隐的意愿。
《寿阳曲·江天暮雪》马致远 拼音读音参考
shòu yáng qǔ jiāng tiān mù xuě
寿阳曲·江天暮雪tiān jiàng mù, xuě luàn wǔ, bàn méi huā bàn piāo liǔ xù.
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。
jiāng shàng wǎn lái kān huà chù, diào yú rén yī suō guī qù.
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。- 《寿阳曲·江天暮雪》寿阳曲·江天暮雪马致远原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：
-
《shòu yáng qǔ ·jiāng tiān mù xuě 》 mǎ zhì yuǎn
tiān jiāng mù ，xuě luàn wǔ ，bàn méi huā bàn piāo liǔ xù 。
jiāng shàng wǎn lái kān huà chù ，diào yú rén yī suō guī qù 。
zuò zhě jiǎn jiè (mǎ zhì yuǎn )
mǎ zhì yuǎn （1250nián -1321nián ），zì qiān lǐ ，hào dōng lí （yī shuō zì zhì yuǎn ，wǎn hào “dōng lí ”），hàn zú ，dà dōu （jīn běi jīng ）rén ，lìng yī shuō （mǎ zhì yuǎn shì hé běi shěng dōng guāng xiàn mǎ cí táng cūn rén ，hào dōng lí ，yǐ shì xiào táo yuān míng zhī zhì ）。tā de nián bèi wǎn yú guān hàn qīng 、bái pǔ děng rén ，shēng nián dāng zài zhì yuán （shǐ yú 1264）zhī qián ，zú nián dāng zài zhì zhì gǎi yuán dào tài dìng yuán nián （1321—1324）zhī jiān ，yǔ guān hàn qīng 、zhèng guāng zǔ 、bái pǔ bìng chēng “yuán qǔ sì dà jiā ”，shì wǒ guó yuán dài shí zhe míng dà xì jù jiā 、sàn qǔ jiā 。
shòu yáng qǔ ·jiāng tiān mù xuě fān yì jí zhù shì
fān yì
fēng chuī dàng tīng zhōu yuǎn yuǎn wàng qù xiàng tiān kōng xí juàn zhe rú yù diāo de làng huā ，bái máng máng yī piàn ，shuǐ tiān yī xiàn ，hé děng zhuàng kuò 。
yú wēng gǎn dào hán lěng xiǎng yào huí jiā qù ，qù fā xiàn bú jì dé guī lù 。cǐ shí yú wēng sǎ tuō de tǎng zài chuán shàng ，fàng rèn chuán piāo liú ，ràng tā dài zhe zì jǐ huí qù ，zài yǒu nóng hòu yún céng de jiāng miàn shàng zhī yǐn yǐn kàn jiàn yī sōu xiǎo xiǎo de yú chuán 。zhù shì
（1）“diào yú rén ”jù ：liǔ zōng yuán 《jiāng xuě 》：“gū zhōu suō lì wēng ，dú diào hán jiāng xuě 。”zhāng zhì hé 《yú fù 》：“qīng ruò lì ，lǜ suō yī ，xié fēng xì yǔ bú xū guī 。”běn jù zōng hé shàng shù èr jù shī yì ér chéng 。shòu yáng qǔ ·jiāng tiān mù xuě shǎng xī
“bàn méi huā bàn piāo liǔ xù ”：bǎ fēn fēi de xuě huā bǐ yù wéi shèng kāi de méi huā hé piāo fēi de liǔ xù ，jù tǐ xíng xiàng dì biǎo xiàn le “xuě luàn wǔ ”de jǐng xiàng 。zhè shǒu cí shì mǎ zhì yuǎn 《shòu yáng qǔ 》sān bù qǔ zhōng de dì sān bù ，lìng liǎng bù wéi 《shòu yáng qǔ ·yuǎn pǔ guī fān 》《shòu yáng qǔ ·xiāo xiāng yǔ yè 》
1.zhè shǒu shī gěi gē miáo huì le zěn yàng de huà miàn ？
dá ：miáo huì dòng tài de “xuě luàn wǔ ”de zì rán jǐng xiàng hé diào hòu guī qù de rén wù xíng xiàng
2.qǐng shǎng xī “bàn méi huā bàn piāo liǔ xù ”de miào chù 。
dá ：zhè jù huà yòng le bǐ yù de xiū cí shǒu fǎ ，shí fèn shēng dòng xíng xiàng dì xiě chū le xuě jǐng zhī zá luàn ，měi lì ，biǎo dá chū zuò zhě xīn zhōng qī liáng de qíng gǎn ，xiǎn dé shí fèn zhēn shí xíng xiàng 。
3.zhè shǒu shī jì tuō le shī rén zěn yàng de qíng gǎn ？
dá ：jì tuō le zuò zhě gū dú qī liáng de qíng gǎn hé guī yǐn de yì yuàn 。
《shòu yáng qǔ ·jiāng tiān mù xuě 》mǎ zhì yuǎn pīn yīn dú yīn cān kǎo
shòu yáng qǔ jiāng tiān mù xuě
shòu yáng qǔ ·jiāng tiān mù xuětiān jiàng mù, xuě luàn wǔ, bàn méi huā bàn piāo liǔ xù.
tiān jiāng mù ，xuě luàn wǔ ，bàn méi huā bàn piāo liǔ xù 。
jiāng shàng wǎn lái kān huà chù, diào yú rén yī suō guī qù.
jiāng shàng wǎn lái kān huà chù ，diào yú rén yī suō guī qù 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 - 马致远
马致远（1250？－1323?），字千里，号东篱，大都（今北京）人。早年在大都生活二十余年，郁郁不得志。元灭南宋后南下，曾出任江浙省务官，与卢挚、张可久有唱和。晚年隐居田园，过着「酒中仙，尘外客，林中友」的「幽栖」生活。他是「元曲四大家」之一，有「曲状元」之称，极负盛名。作品以反映退隐山林的田园题材为多，风格兼有豪放、清逸的特点。散曲有瞿钧编注《乐篱乐府全集》，共收套数二十二套，小令一百一十七首。 -
- 般涉调·哨遍·半世逢场作戏
- 寿阳曲·远浦帆归
- 寿阳曲·远浦帆归
- 《寿阳曲·远浦帆归》寿阳曲·远浦帆归马致远原文、翻译、赏析和诗意
- 【大石调】青杏子_天赋两风流
- 【双调】寿阳曲_春将暮，花
- 【般涉调】耍孩儿_借马近来时
- 杂剧·西华山陈抟高卧
- 【南吕】一枝花_惜春夺残造
- 【南吕】四块玉_天台路采药
-
- 【中吕】朝天子_褪咱，赑咱
- 白梅
- 杂剧·降桑椹蔡顺奉母
- 【商调】梧叶儿
- 杂剧·黑旋风双献功
- 【双调】蟾宫曲 昭君
- 秋莲
- 【南吕】醉太平 寄情
- 水调歌头·送王修甫东还
- 【双调】夜行船_酒病花愁何
- 《寿阳曲·江天暮雪》寿阳曲·江天暮雪马致远原文、翻译、赏析和诗意原文,《寿阳曲·江天暮雪》寿阳曲·江天暮雪马致远原文、翻译、赏析和诗意翻译,《寿阳曲·江天暮雪》寿阳曲·江天暮雪马致远原文、翻译、赏析和诗意赏析,《寿阳曲·江天暮雪》寿阳曲·江天暮雪马致远原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自马致远的作品
相关翻译
相关赏析
作者介绍
马致远的诗词
元代诗词推荐
诗词类别
马致远的诗词
- 《般涉调·哨遍·半世逢场作戏》
- 《寿阳曲·远浦帆归》
- 《寿阳曲·远浦帆归》
- 《《寿阳曲·远浦帆归》寿阳曲·远浦帆归马致远原文、翻译、赏析和诗意》
- 《【大石调】青杏子_天赋两风流》
- 《【双调】寿阳曲_春将暮，花》
- 《【般涉调】耍孩儿_借马近来时》
- 《杂剧·西华山陈抟高卧》
- 《【南吕】一枝花_惜春夺残造》
- 《【南吕】四块玉_天台路采药》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」