《潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗》潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗郑燮原文、翻译、赏析和诗意

《潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗》潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗郑燮原文、翻译、赏析和诗意原文：

《潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗》 郑燮

清代   郑燮

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声；
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

分类： 题画忧国忧民

作者简介(郑燮)

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。　　康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。

潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗翻译

　　在书斋躺着休息，听见风吹竹叶发出萧萧之声，立即联想是百姓啼饥号寒的怨声。虽然我们只是些小小的州县官吏，但是老百姓的一举一动都牵动着我们（州县官吏）的感情。

潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗赏析

　　这首诗是郑板桥在公元1746~1747年（乾隆十一至十二年间）出任山东潍县知县时赠给包括的。一二两句托物取喻。第一句“衙斋卧听萧萧竹”，写的是作者在衙署书房里躺卧休息，这时听到窗外阵阵清风吹动着竹子，萧萧丛竹，声音呜咽，给人一种十分悲凉凄寒之感。第二句“疑是民间疾苦声”，是作者由凄寒的竹子声音产生的联想。作者由自然界的风竹之声而想到了老百姓的疾苦，好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呜咽之声，充分体现了作者身在官衙心系百姓的情怀。三、四两句畅述胸怀。第三句“些小吾曹州县吏”，既是写自己，又是写包括，可见为民解忧的应该是所有的“父母官”，这句诗拓宽了诗歌的内涵。第四句“一枝一叶总关情”，这句诗既照应了风竹画和诗题，又寄予了深厚的情感，老百姓的点点滴滴都与“父母官”们紧紧联系在一起。郑板桥的这首题画诗，由风吹竹摇之声而联想到百姓生活疾苦，寄予了作者对老百姓命运的深切的关注和同情，一个封建时代的官吏，对劳动人民有如此深厚的感情，确实是十分可贵的。

潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗赏析二

　　这是一首题画诗，从写竹入手，托物言志，表达了对民众的忧虑关切之情，以及自己的责任感与清官心态。由于画是送给上司兼长辈的，因此语多谦逊委婉之辞。

　　首句点明身份与环境，紧扣画中风来疏竹的主题。“衙斋”即衙门中的静室，说明自己身为官员；不言“官邸”“府第”等，既表明自己的官阶较低，又有谦逊之意。忙中偷闲，静卧休息，却听得似有风雨之中，原来那是衙中自己亲手所埴的竹林幽篁为清风所动，萧萧作响，意趣横生。从中见出本属嘈杂冗浊之地的官衙竟然如许优雅，诗人自己的风雅本性也就不言而喻了。

　　如按照常理写法，既如此开篇，以下就极易流为吟风弄月之作，但第二句却出人意料地振腕转笔，由竹叶声响联想到民间疾苦，“疑”字道出了诗人的爱民之心与勤政之意，表达了他对百姓的真挚情感。他在任期间确实也是对百姓关怀备至，深得百姓的感戴。最后因擅自开仓赈济，触犯了贪官污吏的直接利益，被诬告罢官。

　　诗人极为重视诗、书、画三者的结合，常用诗文点题，将书法题i只穿插F画面形象之中，形成不可分割的统一体。全诗语言质朴，不用典故堆砌，纯以白描手法作诗。但时日以比喻、双关的手法穿插其中，以诗提升画的意境，以画增添诗的韵致，相得益彰。

《潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗》郑燮 拼音读音参考

wéi xiàn shǔ zhōng huà zhú chéng nián bó bāo dà chéng kuò mò zhú tú tí shī
潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗

yá zhāi wò tīng xiāo xiāo zhú, yí shì mín jiān jí kǔ shēng
衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声；
xiē xiǎo wú cáo zhōu xiàn lì, yī zhī yī yè zǒng guān qíng.
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

《潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗》潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗郑燮原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《wéi xiàn shǔ zhōng huà zhú chéng nián bó bāo dà chéng kuò /mò zhú tú tí shī 》 zhèng xiè

qīng dài   zhèng xiè

yá zhāi wò tīng xiāo xiāo zhú ，yí shì mín jiān jí kǔ shēng ；
xiē xiǎo wú cáo zhōu xiàn lì ，yī zhī yī yè zǒng guān qíng 。

fèn lèi ： tí huà yōu guó yōu mín

zuò zhě jiǎn jiè (zhèng xiè )

zhèng bǎn qiáo （1693—1765）qīng dài guān lì 、shū huà jiā 、wén xué jiā 。míng xiè ，zì kè róu ，hàn zú ，jiāng sū xìng huà rén 。yī shēng zhǔ yào kè jū yáng zhōu ，yǐ mài huà wéi shēng 。“yáng zhōu bā guài ”zhī yī 。qí shī 、shū 、huà jun1 kuàng shì dú lì ，，shì chēng “sān jué ”，shàn huà lán 、zhú 、shí 、sōng 、jú děng zhí wù ，qí zhōng huà zhú yǐ wǔ shí yú nián ，chéng jiù zuì wéi tū chū 。zhe yǒu 《bǎn qiáo quán jí 》。　　kāng xī xiù cái 、yōng zhèng jǔ rén 、qián lóng yuán nián jìn shì 。zhōng jìn shì hòu céng lì guān hé nán fàn xiàn 、shān dōng wéi xiàn zhī xiàn ，yǒu huì zhèng 。yǐ qǐng zhēn jī mín wǔ dà lì ，qǐ jí guī 。

wéi xiàn shǔ zhōng huà zhú chéng nián bó bāo dà chéng kuò /mò zhú tú tí shī fān yì

　　zài shū zhāi tǎng zhe xiū xī ，tīng jiàn fēng chuī zhú yè fā chū xiāo xiāo zhī shēng ，lì jí lián xiǎng shì bǎi xìng tí jī hào hán de yuàn shēng 。suī rán wǒ men zhī shì xiē xiǎo xiǎo de zhōu xiàn guān lì ，dàn shì lǎo bǎi xìng de yī jǔ yī dòng dōu qiān dòng zhe wǒ men （zhōu xiàn guān lì ）de gǎn qíng 。

wéi xiàn shǔ zhōng huà zhú chéng nián bó bāo dà chéng kuò /mò zhú tú tí shī shǎng xī

　　zhè shǒu shī shì zhèng bǎn qiáo zài gōng yuán 1746~1747nián （qián lóng shí yī zhì shí èr nián jiān ）chū rèn shān dōng wéi xiàn zhī xiàn shí zèng gěi bāo kuò de 。yī èr liǎng jù tuō wù qǔ yù 。dì yī jù “yá zhāi wò tīng xiāo xiāo zhú ”，xiě de shì zuò zhě zài yá shǔ shū fáng lǐ tǎng wò xiū xī ，zhè shí tīng dào chuāng wài zhèn zhèn qīng fēng chuī dòng zhe zhú zǐ ，xiāo xiāo cóng zhú ，shēng yīn wū yān ，gěi rén yī zhǒng shí fèn bēi liáng qī hán zhī gǎn 。dì èr jù “yí shì mín jiān jí kǔ shēng ”，shì zuò zhě yóu qī hán de zhú zǐ shēng yīn chǎn shēng de lián xiǎng 。zuò zhě yóu zì rán jiè de fēng zhú zhī shēng ér xiǎng dào le lǎo bǎi xìng de jí kǔ ，hǎo xiàng shì jī hán jiāo pò zhōng zhèng zhā de lǎo bǎi xìng de wū yān zhī shēng ，chōng fèn tǐ xiàn le zuò zhě shēn zài guān yá xīn xì bǎi xìng de qíng huái 。sān 、sì liǎng jù chàng shù xiōng huái 。dì sān jù “xiē xiǎo wú cáo zhōu xiàn lì ”，jì shì xiě zì jǐ ，yòu shì xiě bāo kuò ，kě jiàn wéi mín jiě yōu de yīng gāi shì suǒ yǒu de “fù mǔ guān ”，zhè jù shī tuò kuān le shī gē de nèi hán 。dì sì jù “yī zhī yī yè zǒng guān qíng ”，zhè jù shī jì zhào yīng le fēng zhú huà hé shī tí ，yòu jì yǔ le shēn hòu de qíng gǎn ，lǎo bǎi xìng de diǎn diǎn dī dī dōu yǔ “fù mǔ guān ”men jǐn jǐn lián xì zài yī qǐ 。zhèng bǎn qiáo de zhè shǒu tí huà shī ，yóu fēng chuī zhú yáo zhī shēng ér lián xiǎng dào bǎi xìng shēng huó jí kǔ ，jì yǔ le zuò zhě duì lǎo bǎi xìng mìng yùn de shēn qiē de guān zhù hé tóng qíng ，yī gè fēng jiàn shí dài de guān lì ，duì láo dòng rén mín yǒu rú cǐ shēn hòu de gǎn qíng ，què shí shì shí fèn kě guì de 。

wéi xiàn shǔ zhōng huà zhú chéng nián bó bāo dà chéng kuò /mò zhú tú tí shī shǎng xī èr

　　zhè shì yī shǒu tí huà shī ，cóng xiě zhú rù shǒu ，tuō wù yán zhì ，biǎo dá le duì mín zhòng de yōu lǜ guān qiē zhī qíng ，yǐ jí zì jǐ de zé rèn gǎn yǔ qīng guān xīn tài 。yóu yú huà shì sòng gěi shàng sī jiān zhǎng bèi de ，yīn cǐ yǔ duō qiān xùn wěi wǎn zhī cí 。

　　shǒu jù diǎn míng shēn fèn yǔ huán jìng ，jǐn kòu huà zhōng fēng lái shū zhú de zhǔ tí 。“yá zhāi ”jí yá mén zhōng de jìng shì ，shuō míng zì jǐ shēn wéi guān yuán ；bú yán “guān dǐ ”“fǔ dì ”děng ，jì biǎo míng zì jǐ de guān jiē jiào dī ，yòu yǒu qiān xùn zhī yì 。máng zhōng tōu xián ，jìng wò xiū xī ，què tīng dé sì yǒu fēng yǔ zhī zhōng ，yuán lái nà shì yá zhōng zì jǐ qīn shǒu suǒ zhí de zhú lín yōu huáng wéi qīng fēng suǒ dòng ，xiāo xiāo zuò xiǎng ，yì qù héng shēng 。cóng zhōng jiàn chū běn shǔ cáo zá rǒng zhuó zhī dì de guān yá jìng rán rú xǔ yōu yǎ ，shī rén zì jǐ de fēng yǎ běn xìng yě jiù bú yán ér yù le 。

　　rú àn zhào cháng lǐ xiě fǎ ，jì rú cǐ kāi piān ，yǐ xià jiù jí yì liú wéi yín fēng nòng yuè zhī zuò ，dàn dì èr jù què chū rén yì liào dì zhèn wàn zhuǎn bǐ ，yóu zhú yè shēng xiǎng lián xiǎng dào mín jiān jí kǔ ，“yí ”zì dào chū le shī rén de ài mín zhī xīn yǔ qín zhèng zhī yì ，biǎo dá le tā duì bǎi xìng de zhēn zhì qíng gǎn 。tā zài rèn qī jiān què shí yě shì duì bǎi xìng guān huái bèi zhì ，shēn dé bǎi xìng de gǎn dài 。zuì hòu yīn shàn zì kāi cāng zhèn jì ，chù fàn le tān guān wū lì de zhí jiē lì yì ，bèi wū gào bà guān 。

　　shī rén jí wéi zhòng shì shī 、shū 、huà sān zhě de jié hé ，cháng yòng shī wén diǎn tí ，jiāng shū fǎ tí izhī chuān chā Fhuà miàn xíng xiàng zhī zhōng ，xíng chéng bú kě fèn gē de tǒng yī tǐ 。quán shī yǔ yán zhì pǔ ，bú yòng diǎn gù duī qì ，chún yǐ bái miáo shǒu fǎ zuò shī 。dàn shí rì yǐ bǐ yù 、shuāng guān de shǒu fǎ chuān chā qí zhōng ，yǐ shī tí shēng huà de yì jìng ，yǐ huà zēng tiān shī de yùn zhì ，xiàng dé yì zhāng 。

《wéi xiàn shǔ zhōng huà zhú chéng nián bó bāo dà chéng kuò /mò zhú tú tí shī 》zhèng xiè pīn yīn dú yīn cān kǎo

wéi xiàn shǔ zhōng huà zhú chéng nián bó bāo dà chéng kuò mò zhú tú tí shī
wéi xiàn shǔ zhōng huà zhú chéng nián bó bāo dà chéng kuò /mò zhú tú tí shī

yá zhāi wò tīng xiāo xiāo zhú, yí shì mín jiān jí kǔ shēng
yá zhāi wò tīng xiāo xiāo zhú ，yí shì mín jiān jí kǔ shēng ；
xiē xiǎo wú cáo zhōu xiàn lì, yī zhī yī yè zǒng guān qíng.
xiē xiǎo wú cáo zhōu xiàn lì ，yī zhī yī yè zǒng guān qíng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

郑燮 郑燮（1693-1765），清代著名文学家、画家，字克柔，号板桥，今江苏兴化人。他是「杨州八怪」之一，擅长画兰竹，书法也好，自成一家。

郑燮的诗词

念奴娇（逶迤曲巷）

念奴娇（辘辘转转）

淇澳青青水一湾

念奴娇（劳劳亭畔）

渔家·卖得鲜鱼二百钱

沁园春（花亦无知）

《潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗》潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗郑燮原文、翻译、赏析和诗意

竹石

渔家（卖得鲜鱼百二钱）

《题画兰》题画兰郑燮原文、翻译、赏析和诗意

清代诗词推荐

咏贺兰山

来青轩

临江仙·丝雨如尘云著水

南楼令·疏雨过轻尘

赏海棠花妖诗

《沁园春》纳兰性德原文、翻译、赏析和诗意(沁园春·丁巳重阳前 纳兰性德)

渡河

《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》黄海舟中日人索句并见日俄战争地图秋瑾原文、翻译、赏析和诗意

落花诗（十二首选一）

河渎神·风紧雁行高

《潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗》潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗郑燮原文、翻译、赏析和诗意原文,《潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗》潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗郑燮原文、翻译、赏析和诗意翻译,《潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗》潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗郑燮原文、翻译、赏析和诗意赏析,《潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗》潍县署中画竹呈年伯包大丞括/墨竹图题诗郑燮原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自郑燮的作品