《甘棠》甘棠佚名原文、翻译、赏析和诗意

《甘棠》甘棠佚名原文、翻译、赏析和诗意原文：

《甘棠》 佚名

先秦   佚名

蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。
蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。

分类： 诗经怀人

甘棠翻译及注释

翻译
梨棠枝繁叶又茂，不要修剪莫砍伐，召伯曾经住树下。
梨棠枝繁叶又茂，不要修剪莫损毁，召伯曾经歇树下。
梨棠枝繁叶又茂，不要修剪莫拔掉．召伯曾经停树下。

注释
01、蔽芾（fèi费）：小貌。一说树木高大茂密的样子。甘棠：棠梨，杜梨，高大的落叶乔木，春华秋实，花色白，果实圆而小，味涩可食。
02、蔽芾（Fei）：茂盛。
03、召（Shao）伯：姬虎，周宣王的伯爵，封地为召。
04、茇（Ba）：草舍，此处用为动词，居住。
05、败：毁坏。
06、拜（Ba）：扒。
07、憩（Qi）、说（shuì税）：通“税”，休憩，止息。

甘棠赏析

　　《甘棠》一诗的主旨，自古至今，惟蓝菊荪《诗经国风今译》认为是讽刺召伯之作，其他几乎众口一辞，均认为是怀念召伯的诗作。如《毛诗序》云：“《甘棠》，美召伯也。召伯之教，明于南国。”郑笺云：“召伯听男女之讼，不重烦百姓，止舍小棠之下而听断焉，国人被其德，说其化，思其人，敬其树。”朱熹《诗集传》云：“召伯循行南国，以布文王之政，或舍甘棠之下。其后人思其德，故爱其树而不忍伤也。”

　　这首诗的写作背景在《史记·燕召公世家》中记载得比较明确：“召公之治西方，甚得兆民和。召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人，各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树，不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。”许多民间传说和地方志中的资料也都足以证明召公听讼甘棠树下的故事流播广远。召伯南巡，所到之处不占用民房，只在甘棠树下停车驻马、昕讼决狱、搭棚过夜，这种体恤百姓疾苦，不搅扰民间，而为民众排忧释纷的人，永远活在人民心中。

　　全诗三章，每章三句，全诗由睹物到思人，由思人到爱物，人、物交融为一。对甘棠树的一枝一叶，从不要砍伐、不要毁坏到不要折枝，可谓爱之有加，这种爱源于对召公德政教化的衷心感激。而先告诫人们不要损伤树木，再说明其中原因，笔意有波折亦见诗人措辞之妙。方玉润《诗经原始》说：“他诗练字一层深一层，此诗一层轻一层，然以轻愈见其珍重耳。”顾广誉《学诗详说》说：“丕言爱其人，而言爱其所茇之树，则其感戴者益深；不言当时之爱，而言事后之爱，则怀其思者尤远。”陈震《读诗识小录》说：“突将爱慕意说在甘棠上，末将召伯一点，是运实于虚法。缠绵笃挚，隐跃言外。”对此诗的技巧、语言都有精辟的论述，读者可以善加体味。全诗纯用赋体铺陈排衍，物象简明，而寓意深远，真挚恳切，所以吴闿生《诗义会通》引旧评许为“千古去思之祖”。

《甘棠》佚名 拼音读音参考

gān táng
甘棠

bì fèi gān táng, wù jiǎn wù fá, zhào bó suǒ bá.
蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。
bì fèi gān táng, wù jiǎn wù bài, zhào bó suǒ qì.
蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。
bì fèi gān táng, wù jiǎn wù bài, zhào bó suǒ shuō.
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。

《甘棠》甘棠佚名原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《gān táng 》 yì míng

xiān qín   yì míng

bì fèi gān táng ，wù jiǎn wù fá ，zhào bó suǒ bá 。
bì fèi gān táng ，wù jiǎn wù bài ，zhào bó suǒ qì 。
bì fèi gān táng ，wù jiǎn wù bài ，zhào bó suǒ shuō 。

fèn lèi ： shī jīng huái rén

gān táng fān yì jí zhù shì

fān yì
lí táng zhī fán yè yòu mào ，bú yào xiū jiǎn mò kǎn fá ，zhào bó céng jīng zhù shù xià 。
lí táng zhī fán yè yòu mào ，bú yào xiū jiǎn mò sǔn huǐ ，zhào bó céng jīng xiē shù xià 。
lí táng zhī fán yè yòu mào ，bú yào xiū jiǎn mò bá diào ．zhào bó céng jīng tíng shù xià 。

zhù shì
01、bì fèi （fèifèi ）：xiǎo mào 。yī shuō shù mù gāo dà mào mì de yàng zǐ 。gān táng ：táng lí ，dù lí ，gāo dà de luò yè qiáo mù ，chūn huá qiū shí ，huā sè bái ，guǒ shí yuán ér xiǎo ，wèi sè kě shí 。
02、bì fèi （Fei）：mào shèng 。
03、zhào （Shao）bó ：jī hǔ ，zhōu xuān wáng de bó jué ，fēng dì wéi zhào 。
04、bá （Ba）：cǎo shě ，cǐ chù yòng wéi dòng cí ，jū zhù 。
05、bài ：huǐ huài 。
06、bài （Ba）：bā 。
07、qì （Qi）、shuō （shuìshuì ）：tōng “shuì ”，xiū qì ，zhǐ xī 。

gān táng shǎng xī

　　《gān táng 》yī shī de zhǔ zhǐ ，zì gǔ zhì jīn ，wéi lán jú sūn 《shī jīng guó fēng jīn yì 》rèn wéi shì fěng cì zhào bó zhī zuò ，qí tā jǐ hū zhòng kǒu yī cí ，jun1 rèn wéi shì huái niàn zhào bó de shī zuò 。rú 《máo shī xù 》yún ：“《gān táng 》，měi zhào bó yě 。zhào bó zhī jiāo ，míng yú nán guó 。”zhèng jiān yún ：“zhào bó tīng nán nǚ zhī sòng ，bú zhòng fán bǎi xìng ，zhǐ shě xiǎo táng zhī xià ér tīng duàn yān ，guó rén bèi qí dé ，shuō qí huà ，sī qí rén ，jìng qí shù 。”zhū xī 《shī jí chuán 》yún ：“zhào bó xún háng nán guó ，yǐ bù wén wáng zhī zhèng ，huò shě gān táng zhī xià 。qí hòu rén sī qí dé ，gù ài qí shù ér bú rěn shāng yě 。”

　　zhè shǒu shī de xiě zuò bèi jǐng zài 《shǐ jì ·yàn zhào gōng shì jiā 》zhōng jì zǎi dé bǐ jiào míng què ：“zhào gōng zhī zhì xī fāng ，shèn dé zhào mín hé 。zhào gōng xún háng xiāng yì ，yǒu táng shù ，jué yù zhèng shì qí xià ，zì hóu bó zhì shù rén ，gè dé qí suǒ ，wú shī zhí zhě 。zhào gōng zú ，ér mín rén sī zhào gōng zhī zhèng ，huái táng shù ，bú gǎn fá ，gē yǒng zhī ，zuò 《gān táng 》zhī shī 。”xǔ duō mín jiān chuán shuō hé dì fāng zhì zhōng de zī liào yě dōu zú yǐ zhèng míng zhào gōng tīng sòng gān táng shù xià de gù shì liú bō guǎng yuǎn 。zhào bó nán xún ，suǒ dào zhī chù bú zhàn yòng mín fáng ，zhī zài gān táng shù xià tíng chē zhù mǎ 、xīn sòng jué yù 、dā péng guò yè ，zhè zhǒng tǐ xù bǎi xìng jí kǔ ，bú jiǎo rǎo mín jiān ，ér wéi mín zhòng pái yōu shì fēn de rén ，yǒng yuǎn huó zài rén mín xīn zhōng 。

　　quán shī sān zhāng ，měi zhāng sān jù ，quán shī yóu dǔ wù dào sī rén ，yóu sī rén dào ài wù ，rén 、wù jiāo róng wéi yī 。duì gān táng shù de yī zhī yī yè ，cóng bú yào kǎn fá 、bú yào huǐ huài dào bú yào shé zhī ，kě wèi ài zhī yǒu jiā ，zhè zhǒng ài yuán yú duì zhào gōng dé zhèng jiāo huà de zhōng xīn gǎn jī 。ér xiān gào jiè rén men bú yào sǔn shāng shù mù ，zài shuō míng qí zhōng yuán yīn ，bǐ yì yǒu bō shé yì jiàn shī rén cuò cí zhī miào 。fāng yù rùn 《shī jīng yuán shǐ 》shuō ：“tā shī liàn zì yī céng shēn yī céng ，cǐ shī yī céng qīng yī céng ，rán yǐ qīng yù jiàn qí zhēn zhòng ěr 。”gù guǎng yù 《xué shī xiáng shuō 》shuō ：“pī yán ài qí rén ，ér yán ài qí suǒ bá zhī shù ，zé qí gǎn dài zhě yì shēn ；bú yán dāng shí zhī ài ，ér yán shì hòu zhī ài ，zé huái qí sī zhě yóu yuǎn 。”chén zhèn 《dú shī shí xiǎo lù 》shuō ：“tū jiāng ài mù yì shuō zài gān táng shàng ，mò jiāng zhào bó yī diǎn ，shì yùn shí yú xū fǎ 。chán mián dǔ zhì ，yǐn yuè yán wài 。”duì cǐ shī de jì qiǎo 、yǔ yán dōu yǒu jīng pì de lùn shù ，dú zhě kě yǐ shàn jiā tǐ wèi 。quán shī chún yòng fù tǐ pù chén pái yǎn ，wù xiàng jiǎn míng ，ér yù yì shēn yuǎn ，zhēn zhì kěn qiē ，suǒ yǐ wú kǎi shēng 《shī yì huì tōng 》yǐn jiù píng xǔ wéi “qiān gǔ qù sī zhī zǔ ”。

《gān táng 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo

gān táng
gān táng

bì fèi gān táng, wù jiǎn wù fá, zhào bó suǒ bá.
bì fèi gān táng ，wù jiǎn wù fá ，zhào bó suǒ bá 。
bì fèi gān táng, wù jiǎn wù bài, zhào bó suǒ qì.
bì fèi gān táng ，wù jiǎn wù bài ，zhào bó suǒ qì 。
bì fèi gān táng, wù jiǎn wù bài, zhào bó suǒ shuō.
bì fèi gān táng ，wù jiǎn wù bài ，zhào bó suǒ shuō 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

佚名的诗词

驱车上东门

陇头歌辞三首

《沧浪歌》沧浪歌佚名原文、翻译、赏析和诗意

夏人歌

论语七则

《君子于役》君子于役佚名原文、翻译、赏析和诗意

四俊语

荆南语

精卫填海

孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作

先秦诗词推荐

《哀郢》哀郢屈原原文、翻译、赏析和诗意

《殷其雷》殷其雷佚名原文、翻译、赏析和诗意

河梁歌

精卫填海

郑风·扬之水

南蒯歌

瞻卬

欧美精品hdvdeosex4k-欧美精品hdvdeosex4k永久免费入口v01.09

a樱花福精品利院yy入口-a樱花福精品利院yy入口超高人气版下载v16.4.2

板

《甘棠》甘棠佚名原文、翻译、赏析和诗意原文,《甘棠》甘棠佚名原文、翻译、赏析和诗意翻译,《甘棠》甘棠佚名原文、翻译、赏析和诗意赏析,《甘棠》甘棠佚名原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自佚名的作品