《枭逢鸠/枭将东徙》枭逢鸠/枭将东徙刘向原文、翻译、赏析和诗意
作者：刘向 朝代：两汉- 《枭逢鸠/枭将东徙》枭逢鸠/枭将东徙刘向原文、翻译、赏析和诗意原文：
《枭逢鸠/枭将东徙》 刘向
鸠曰：“子将安之？”
枭曰：“我将东徙。
”
鸠曰：“何故？”
枭曰：“乡人皆恶我鸣。
以故东徙。
”
鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。
”作者简介(刘向)
刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
枭逢鸠/枭将东徙翻译及注释
翻译
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
斑鸠问：“是什么原因呢？”
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”注释
枭(xiāo)：又称鸺鹠(xiū liú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。
逢：遇见，遇到。
鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。
子将安之：您打算到哪里（安家）。
子，古代对对方的尊称，表示“您”。
将，打算、准备。
安，哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。
东徙（xǐ）：向东边搬迁。 徙，搬迁。
何故：什么原因。 故，原因。
乡人皆恶（wù）我鸣：乡里人都讨厌我的叫声。 皆，都。 恶，厌恶。 我，这里指代猫头鹰。
以故：因此。 以，因为。 故，原因，缘故。
更（gēng）：改变。
犹（yóu)：仍旧，还。枭逢鸠/枭将东徙寓意
本则寓言的寓意可以从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题：在一个环境中若得不到认可，就应该反思自己的问题或缺点，而不是逃避，只有正视自己的缺点并改正才能得到大家的欢迎与肯定。另一种是我们站在枭的立场上看问题，枭不是逃避，而是遵循自然去找一个合适自己的新家。枭逢鸠/枭将东徙说明
传说中的一种不吉祥的鸟。因其鸣声多在夜半时分，而且叫声凄厉，故而不受人们喜欢。枭意识到这一点于是决定搬家。可是斑鸠告诉它：除非它改变自己的叫声，也就是改变它们的生活习性，否则不管搬到哪里，都不会受到别人的欢迎。
"鸠"（Pigeon）鸟类的通称，约300多种。鸠通常是指该科中体型较小而尾长的成员。为热带森林中羽色鲜艳的食果鸟类和温热带地区的食种子鸟类。这些鸟类为晚成性，亲鸟会分泌鸽乳哺育雏鸟，这在鸟类种也是独特的现象。分布广泛，除两极外几乎都能见到，鸠成员之间体型差异也不小。
《枭逢鸠/枭将东徙》刘向 拼音读音参考
xiāo féng jiū xiāo jiāng dōng xǐ
枭逢鸠/枭将东徙jiū yuē:" zǐ jiāng ān zhī?"
鸠曰：“子将安之？”
xiāo yuē:" wǒ jiāng dōng xǐ.
枭曰：“我将东徙。
"
”
jiū yuē:" hé gù?"
鸠曰：“何故？”
xiāo yuē:" xiāng rén jiē è wǒ míng.
枭曰：“乡人皆恶我鸣。
yǐ gù dōng xǐ.
以故东徙。
"
”
jiū yuē:" zi néng gèng míng, kě yǐ bù néng gèng míng, dōng xǐ, yóu è zi zhī shēng.
鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。
"
”- 《枭逢鸠/枭将东徙》枭逢鸠/枭将东徙刘向原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：
-
《xiāo féng jiū /xiāo jiāng dōng xǐ 》 liú xiàng
jiū yuē ：“zǐ jiāng ān zhī ？”
xiāo yuē ：“wǒ jiāng dōng xǐ 。
”
jiū yuē ：“hé gù ？”
xiāo yuē ：“xiāng rén jiē è wǒ míng 。
yǐ gù dōng xǐ 。
”
jiū yuē ：“zǐ néng gèng míng ，kě yǐ ；bú néng gèng míng ，dōng xǐ ，yóu è zǐ zhī shēng 。
”zuò zhě jiǎn jiè (liú xiàng )
liú xiàng （yuē qián 77—qián 6） yuán míng gèng shēng ，zì zǐ zhèng ，zǔ jí pèi jun4 （jīn shǔ jiāng sū xú zhōu ）rén 。xī hàn jīng xué jiā 、mù lù xué jiā 、wén xué jiā 。liú xiàng de sàn wén zhǔ yào shì qín shū hé xiào chóu gǔ shū de “xù lù ”，jiào yǒu míng de yǒu 《jiàn yíng chāng líng shū 》hé 《zhàn guó cè xù lù 》，xù shì jiǎn yuē ，lǐ lùn chàng dá 、shū huǎn píng yì shì qí zhǔ yào tè sè 。
xiāo féng jiū /xiāo jiāng dōng xǐ fān yì jí zhù shì
fān yì
yī tiān ，māo tóu yīng yù jiàn le bān jiū ，bān jiū wèn tā ：“nǐ jiāng yào dào nǎ ér qù ？”
māo tóu yīng shuō ：“wǒ jiāng yào xiàng dōng qiān yí 。”
bān jiū wèn ：“shì shí me yuán yīn ne ？”
māo tóu yīng shuō ：“cūn lǐ rén dōu tǎo yàn wǒ de jiào shēng ，suǒ yǐ wǒ yào xiàng dōng qiān yí 。”
bān jiū shuō ：“rú guǒ nǐ néng gǎi biàn jiào shēng ，jiù kě yǐ le ；nǐ yào shì bú gǎi biàn jiào shēng ，nà me jí shǐ nǐ xiàng dōng qiān yí ，nà lǐ de rén zhào yàng huì tǎo yàn nǐ de jiào shēng 。”zhù shì
xiāo (xiāo)：yòu chēng xiū liú (xiū liú)，yī zhǒng xiōng měng de niǎo ，māo tóu yīng 。
féng ：yù jiàn ，yù dào 。
jiū （jiū）：bān jiū 、zhì jiū děng de tǒng chēng ，xíng sì gē zǐ 。
zǐ jiāng ān zhī ：nín dǎ suàn dào nǎ lǐ （ān jiā ）。
zǐ ，gǔ dài duì duì fāng de zūn chēng ，biǎo shì “nín ”。
jiāng ，dǎ suàn 、zhǔn bèi 。
ān ，nǎ lǐ 。 zhī ，dào 。 ān zhī ，jí “zhī ān ”，qù nǎ ér 。
dōng xǐ （xǐ）：xiàng dōng biān bān qiān 。 xǐ ，bān qiān 。
hé gù ：shí me yuán yīn 。 gù ，yuán yīn 。
xiāng rén jiē è （wù）wǒ míng ：xiāng lǐ rén dōu tǎo yàn wǒ de jiào shēng 。 jiē ，dōu 。 è ，yàn è 。 wǒ ，zhè lǐ zhǐ dài māo tóu yīng 。
yǐ gù ：yīn cǐ 。 yǐ ，yīn wéi 。 gù ，yuán yīn ，yuán gù 。
gèng （gēng）：gǎi biàn 。
yóu （yóu)：réng jiù ，hái 。xiāo féng jiū /xiāo jiāng dōng xǐ yù yì
běn zé yù yán de yù yì kě yǐ cóng liǎng gè jiǎo dù lái lǐ jiě 。yī zhǒng shì zhàn zài bān jiū de lì chǎng shàng kàn wèn tí ：zài yī gè huán jìng zhōng ruò dé bú dào rèn kě ，jiù yīng gāi fǎn sī zì jǐ de wèn tí huò quē diǎn ，ér bú shì táo bì ，zhī yǒu zhèng shì zì jǐ de quē diǎn bìng gǎi zhèng cái néng dé dào dà jiā de huān yíng yǔ kěn dìng 。lìng yī zhǒng shì wǒ men zhàn zài xiāo de lì chǎng shàng kàn wèn tí ，xiāo bú shì táo bì ，ér shì zūn xún zì rán qù zhǎo yī gè hé shì zì jǐ de xīn jiā 。xiāo féng jiū /xiāo jiāng dōng xǐ shuō míng
chuán shuō zhōng de yī zhǒng bú jí xiáng de niǎo 。yīn qí míng shēng duō zài yè bàn shí fèn ，ér qiě jiào shēng qī lì ，gù ér bú shòu rén men xǐ huān 。xiāo yì shí dào zhè yī diǎn yú shì jué dìng bān jiā 。kě shì bān jiū gào sù tā ：chú fēi tā gǎi biàn zì jǐ de jiào shēng ，yě jiù shì gǎi biàn tā men de shēng huó xí xìng ，fǒu zé bú guǎn bān dào nǎ lǐ ，dōu bú huì shòu dào bié rén de huān yíng 。
"jiū "（Pigeon）niǎo lèi de tōng chēng ，yuē 300duō zhǒng 。jiū tōng cháng shì zhǐ gāi kē zhōng tǐ xíng jiào xiǎo ér wěi zhǎng de chéng yuán 。wéi rè dài sēn lín zhōng yǔ sè xiān yàn de shí guǒ niǎo lèi hé wēn rè dài dì qū de shí zhǒng zǐ niǎo lèi 。zhè xiē niǎo lèi wéi wǎn chéng xìng ，qīn niǎo huì fèn mì gē rǔ bǔ yù chú niǎo ，zhè zài niǎo lèi zhǒng yě shì dú tè de xiàn xiàng 。fèn bù guǎng fàn ，chú liǎng jí wài jǐ hū dōu néng jiàn dào ，jiū chéng yuán zhī jiān tǐ xíng chà yì yě bú xiǎo 。
《xiāo féng jiū /xiāo jiāng dōng xǐ 》liú xiàng pīn yīn dú yīn cān kǎo
xiāo féng jiū xiāo jiāng dōng xǐ
xiāo féng jiū /xiāo jiāng dōng xǐjiū yuē:" zǐ jiāng ān zhī?"
jiū yuē ：“zǐ jiāng ān zhī ？”
xiāo yuē:" wǒ jiāng dōng xǐ.
xiāo yuē ：“wǒ jiāng dōng xǐ 。
"
”
jiū yuē:" hé gù?"
jiū yuē ：“hé gù ？”
xiāo yuē:" xiāng rén jiē è wǒ míng.
xiāo yuē ：“xiāng rén jiē è wǒ míng 。
yǐ gù dōng xǐ.
yǐ gù dōng xǐ 。
"
”
jiū yuē:" zi néng gèng míng, kě yǐ bù néng gèng míng, dōng xǐ, yóu è zi zhī shēng.
jiū yuē ：“zǐ néng gèng míng ，kě yǐ ；bú néng gèng míng ，dōng xǐ ，yóu è zǐ zhī shēng 。
"
”
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 - 刘向
刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。 -
- 《叶公好龙》叶公好龙刘向原文、翻译、赏析和诗意
- 枭逢鸠 / 枭将东徙
- 文侯与虞人期猎
- 《孟母三迁》孟母三迁刘向原文、翻译、赏析和诗意
- 鹬蚌相争
- 《触龙说赵太后》触龙说赵太后刘向原文、翻译、赏析和诗意
- 文侯与虞人期猎
- 画蛇添足
- 九叹
- 《三人成虎》三人成虎刘向原文、翻译、赏析和诗意
-
- 采芝操
- 《迢迢牵牛星》迢迢牵牛星佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 《吊屈原赋》吊屈原赋贾谊原文、翻译、赏析和诗意
- 见志诗二首
- 画蛇添足
- 《怨郎诗》怨郎诗卓文君原文、翻译、赏析和诗意
- 《饮马长城窟行》饮马长城窟行佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 过秦论
- 《明月何皎皎》明月何皎皎佚名原文、翻译、赏析和诗意
- 猛虎行·饥不从猛虎
- 《枭逢鸠/枭将东徙》枭逢鸠/枭将东徙刘向原文、翻译、赏析和诗意原文,《枭逢鸠/枭将东徙》枭逢鸠/枭将东徙刘向原文、翻译、赏析和诗意翻译,《枭逢鸠/枭将东徙》枭逢鸠/枭将东徙刘向原文、翻译、赏析和诗意赏析,《枭逢鸠/枭将东徙》枭逢鸠/枭将东徙刘向原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自刘向的作品
相关翻译
相关赏析
作者介绍
刘向的诗词
两汉诗词推荐
诗词类别
刘向的诗词
- 《《叶公好龙》叶公好龙刘向原文、翻译、赏析和诗意》
- 《枭逢鸠 / 枭将东徙》
- 《文侯与虞人期猎》
- 《《孟母三迁》孟母三迁刘向原文、翻译、赏析和诗意》
- 《鹬蚌相争》
- 《《触龙说赵太后》触龙说赵太后刘向原文、翻译、赏析和诗意》
- 《文侯与虞人期猎》
- 《画蛇添足》
- 《九叹》
- 《《三人成虎》三人成虎刘向原文、翻译、赏析和诗意》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」