《三人成虎》三人成虎刘向原文、翻译、赏析和诗意

《三人成虎》三人成虎刘向原文、翻译、赏析和诗意原文：

《三人成虎》 刘向

两汉   刘向

庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。
’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。
’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。
’庞葱曰：‘夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。
今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。
’王曰：‘寡人自为知。
’于是辞行，而谗言先至。
后太子罢质，果不得见。
(庞葱 一作：庞恭)

分类： 小学文言文寓言故事哲理

作者简介(刘向)

刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

三人成虎翻译及注释

翻译
　　庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。

注释
庞恭：魏国大臣。
质：人质，这里用作动词，指作人质。谓将人作为抵押品，这是战国时代国与国之间的外交惯例。
邯郸：赵国的都城，在今河北省邯郸县西南十里。
市：集市
之：代词，这里指“市有虎”这件事。
信：相信。
夫：语气词，用于句首，表示下文要发表议论，现代汉语没有与此相应的词语。
明：明白，清楚。
然：可是。
去：距离。
议臣者：议论我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞葱（恭）自称。者：……的人。
愿：希望。
察：观察，仔细看，明察。
反：通“返”，返回。
得：能够（得到）。
见：拜见、谒见。这里指召见。
竟：最终

通假字
原句：庞恭从邯郸反
“反”通“返” 意思为返回

三人成虎寓意

　　对人对事不能以为多数人说的就可以轻信，而要多方进行考察、思考，并以事实为依据作出正确的判断。这种现象在实际生活中很普遍，不加辨识，轻信谎言，就会让人犯错误。

三人成虎典故

　　战国时代，互相攻伐，为了使大家真正能遵守信约，国与国之间通常都将太子交给对方作为人质。"战国策"："魏策"有这样一段记载：

　　魏国大臣庞恭，将要陪魏太子到赵国去作人质，临行前对魏王说："现在有一个人来说街市上出现了老虎，大王相信吗？"

　　魏王道："我不相信。"

　　庞恭说："如果有第二个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？"

　　魏王道："我开始质疑。"

　　庞恭又说："如果有第三个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？"

　　魏王道："我当然会相信。"

　　庞恭就说："街市上不会有老虎，这是很明显的事，可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多，议论我的人又不止三个。希望大王明察才好。"

　　魏王道："一切我自己知道。"

　　太子结束了做人质，庞恭再也没有见到魏王。

　　街市是人口集中的地方，当然不会有老虎。说街市上有虎，显然是造谣、欺骗，但许多人这样说了，如果不是从事物真相上看问题，也往往会信以为真的。

　　这故事本来是讽刺魏惠王无知的，但后世人引申这故事成为"三人成虎"这句成语，乃是借来比喻有时谣言可以掩盖真相的意思。例如：判断一件事情的真伪，必须经过细心考察和思考，不能道听途说。否则"三人成虎"，有时会误把谣言当成真实的。

《三人成虎》刘向 拼音读音参考

sān rén chéng hǔ
三人成虎

páng cōng yǔ tài zǐ zhì yú hán dān, wèi wèi wáng yuē:" jīn yī rén yán shì yǒu hǔ, wáng xìn zhī hū?" wáng yuē:" fǒu.
庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。
"" èr rén yán shì yǒu hǔ, wáng xìn zhī hū?" wáng yuē:" guǎ rén yí zhī yǐ.
’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。
"" sān rén yán shì yǒu hǔ, wáng xìn zhī hū?" wáng yuē:" guǎ rén xìn zhī yǐ.
’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。
" páng cōng yuē:" fū shì zhī wú hǔ míng yǐ, rán ér sān rén yán ér chéng hǔ.
’庞葱曰：‘夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。
jīn hán dān qù dà liáng yě yuǎn yú shì, ér yì chén zhě guò yú sān rén, yuàn wáng chá zhī.
今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。
" wáng yuē:" guǎ rén zì wèi zhī.
’王曰：‘寡人自为知。
" yú shì cí xíng, ér chán yán xiān zhì.
’于是辞行，而谗言先至。
hòu tài zǐ bà zhì, guǒ bù dé jiàn.
后太子罢质，果不得见。
páng cōng yī zuò: páng gōng
(庞葱 一作：庞恭)

《三人成虎》三人成虎刘向原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《sān rén chéng hǔ 》 liú xiàng

liǎng hàn   liú xiàng

páng cōng yǔ tài zǐ zhì yú hán dān ，wèi wèi wáng yuē ：‘jīn yī rén yán shì yǒu hǔ ，wáng xìn zhī hū ？’wáng yuē ：‘fǒu 。
’‘èr rén yán shì yǒu hǔ ，wáng xìn zhī hū ？’wáng yuē ：‘guǎ rén yí zhī yǐ 。
’‘sān rén yán shì yǒu hǔ ，wáng xìn zhī hū ？’wáng yuē ：‘guǎ rén xìn zhī yǐ 。
’páng cōng yuē ：‘fū shì zhī wú hǔ míng yǐ ，rán ér sān rén yán ér chéng hǔ 。
jīn hán dān qù dà liáng yě yuǎn yú shì ，ér yì chén zhě guò yú sān rén ，yuàn wáng chá zhī 。
’wáng yuē ：‘guǎ rén zì wéi zhī 。
’yú shì cí háng ，ér chán yán xiān zhì 。
hòu tài zǐ bà zhì ，guǒ bú dé jiàn 。
(páng cōng yī zuò ：páng gōng )

fèn lèi ： xiǎo xué wén yán wén yù yán gù shì zhé lǐ

zuò zhě jiǎn jiè (liú xiàng )

liú xiàng （yuē qián 77—qián 6） yuán míng gèng shēng ，zì zǐ zhèng ，zǔ jí pèi jun4 （jīn shǔ jiāng sū xú zhōu ）rén 。xī hàn jīng xué jiā 、mù lù xué jiā 、wén xué jiā 。liú xiàng de sàn wén zhǔ yào shì qín shū hé xiào chóu gǔ shū de “xù lù ”，jiào yǒu míng de yǒu 《jiàn yíng chāng líng shū 》hé 《zhàn guó cè xù lù 》，xù shì jiǎn yuē ，lǐ lùn chàng dá 、shū huǎn píng yì shì qí zhǔ yào tè sè 。

sān rén chéng hǔ fān yì jí zhù shì

fān yì
　　páng cōng yào péi tài zǐ dào hán dān qù zuò rén zhì ，páng cōng duì wèi wáng shuō ：“xiàn zài ，rú guǒ yǒu yī gè rén shuō dà jiē shàng yǒu lǎo hǔ ，nín xiàng xìn ma ”“wèi wáng shuō ：“bú xiàng xìn 。”páng cōng shuō ：“rú guǒ shì liǎng gè rén shuō ne ？”wèi wáng shuō ：“nà wǒ jiù yào yí huò le 。”páng cōng yòu shuō ：“rú guǒ zēng jiā dào sān gè rén ne ，dà wáng xiàng xìn ma ？”wèi wáng shuō ：“wǒ xiàng xìn le 。”páng cōng shuō ：“dà jiē shàng bú huì yǒu lǎo hǔ nà shì hěn qīng chǔ de ，dàn shì sān gè rén shuō yǒu lǎo hǔ ，jiù xiàng zhēn yǒu lǎo hǔ le 。rú jīn hán dān lí dà liáng ，bǐ wǒ men dào jiē shì yuǎn dé duō ，ér huǐ bàng wǒ de rén chāo guò le sān gè 。xī wàng nín néng míng chá qiū háo 。”wèi wáng shuō ：“wǒ zhī dào gāi zěn me bàn 。”yú shì páng cōng gào cí ér qù ，ér huǐ bàng tā de huà hěn kuài chuán dào wèi wáng nà lǐ 。hòu lái tài zǐ jié shù le rén zhì de shēng huó ，páng cōng guǒ zhēn bú néng zài jiàn wèi wáng le 。

zhù shì
páng gōng ：wèi guó dà chén 。
zhì ：rén zhì ，zhè lǐ yòng zuò dòng cí ，zhǐ zuò rén zhì 。wèi jiāng rén zuò wéi dǐ yā pǐn ，zhè shì zhàn guó shí dài guó yǔ guó zhī jiān de wài jiāo guàn lì 。
hán dān ：zhào guó de dōu chéng ，zài jīn hé běi shěng hán dān xiàn xī nán shí lǐ 。
shì ：jí shì
zhī ：dài cí ，zhè lǐ zhǐ “shì yǒu hǔ ”zhè jiàn shì 。
xìn ：xiàng xìn 。
fū ：yǔ qì cí ，yòng yú jù shǒu ，biǎo shì xià wén yào fā biǎo yì lùn ，xiàn dài hàn yǔ méi yǒu yǔ cǐ xiàng yīng de cí yǔ 。
míng ：míng bái ，qīng chǔ 。
rán ：kě shì 。
qù ：jù lí 。
yì chén zhě ：yì lùn wǒ de rén 。yì ：yì lùn 。zhè lǐ shì fēi yì ，shuō rén huài huà 。chén ：páng cōng （gōng ）zì chēng 。zhě ：……de rén 。
yuàn ：xī wàng 。
chá ：guān chá ，zǎi xì kàn ，míng chá 。
fǎn ：tōng “fǎn ”，fǎn huí 。
dé ：néng gòu （dé dào ）。
jiàn ：bài jiàn 、yè jiàn 。zhè lǐ zhǐ zhào jiàn 。
jìng ：zuì zhōng

tōng jiǎ zì
yuán jù ：páng gōng cóng hán dān fǎn
“fǎn ”tōng “fǎn ” yì sī wéi fǎn huí

sān rén chéng hǔ yù yì

　　duì rén duì shì bú néng yǐ wéi duō shù rén shuō de jiù kě yǐ qīng xìn ，ér yào duō fāng jìn háng kǎo chá 、sī kǎo ，bìng yǐ shì shí wéi yī jù zuò chū zhèng què de pàn duàn 。zhè zhǒng xiàn xiàng zài shí jì shēng huó zhōng hěn pǔ biàn ，bú jiā biàn shí ，qīng xìn huǎng yán ，jiù huì ràng rén fàn cuò wù 。

sān rén chéng hǔ diǎn gù

　　zhàn guó shí dài ，hù xiàng gōng fá ，wéi le shǐ dà jiā zhēn zhèng néng zūn shǒu xìn yuē ，guó yǔ guó zhī jiān tōng cháng dōu jiāng tài zǐ jiāo gěi duì fāng zuò wéi rén zhì 。"zhàn guó cè "："wèi cè "yǒu zhè yàng yī duàn jì zǎi ：

　　wèi guó dà chén páng gōng ，jiāng yào péi wèi tài zǐ dào zhào guó qù zuò rén zhì ，lín háng qián duì wèi wáng shuō ："xiàn zài yǒu yī gè rén lái shuō jiē shì shàng chū xiàn le lǎo hǔ ，dà wáng xiàng xìn ma ？"

　　wèi wáng dào ："wǒ bú xiàng xìn 。"

　　páng gōng shuō ："rú guǒ yǒu dì èr gè rén shuō jiē shì shàng chū xiàn le lǎo hǔ ，dà wáng xiàng xìn ma ？"

　　wèi wáng dào ："wǒ kāi shǐ zhì yí 。"

　　páng gōng yòu shuō ："rú guǒ yǒu dì sān gè rén shuō jiē shì shàng chū xiàn le lǎo hǔ ，dà wáng xiàng xìn ma ？"

　　wèi wáng dào ："wǒ dāng rán huì xiàng xìn 。"

　　páng gōng jiù shuō ："jiē shì shàng bú huì yǒu lǎo hǔ ，zhè shì hěn míng xiǎn de shì ，kě shì jīng guò sān gè rén yī shuō ，hǎo xiàng zhēn de yǒu le lǎo hǔ le 。xiàn zài zhào guó guó dōu hán dān lí wèi guó guó dōu dà liáng ，bǐ zhè lǐ de jiē shì yuǎn le xǔ duō ，yì lùn wǒ de rén yòu bú zhǐ sān gè 。xī wàng dà wáng míng chá cái hǎo 。"

　　wèi wáng dào ："yī qiē wǒ zì jǐ zhī dào 。"

　　tài zǐ jié shù le zuò rén zhì ，páng gōng zài yě méi yǒu jiàn dào wèi wáng 。

　　jiē shì shì rén kǒu jí zhōng de dì fāng ，dāng rán bú huì yǒu lǎo hǔ 。shuō jiē shì shàng yǒu hǔ ，xiǎn rán shì zào yáo 、qī piàn ，dàn xǔ duō rén zhè yàng shuō le ，rú guǒ bú shì cóng shì wù zhēn xiàng shàng kàn wèn tí ，yě wǎng wǎng huì xìn yǐ wéi zhēn de 。

　　zhè gù shì běn lái shì fěng cì wèi huì wáng wú zhī de ，dàn hòu shì rén yǐn shēn zhè gù shì chéng wéi "sān rén chéng hǔ "zhè jù chéng yǔ ，nǎi shì jiè lái bǐ yù yǒu shí yáo yán kě yǐ yǎn gài zhēn xiàng de yì sī 。lì rú ：pàn duàn yī jiàn shì qíng de zhēn wěi ，bì xū jīng guò xì xīn kǎo chá hé sī kǎo ，bú néng dào tīng tú shuō 。fǒu zé "sān rén chéng hǔ "，yǒu shí huì wù bǎ yáo yán dāng chéng zhēn shí de 。

《sān rén chéng hǔ 》liú xiàng pīn yīn dú yīn cān kǎo

sān rén chéng hǔ
sān rén chéng hǔ

páng cōng yǔ tài zǐ zhì yú hán dān, wèi wèi wáng yuē:" jīn yī rén yán shì yǒu hǔ, wáng xìn zhī hū?" wáng yuē:" fǒu.
páng cōng yǔ tài zǐ zhì yú hán dān ，wèi wèi wáng yuē ：‘jīn yī rén yán shì yǒu hǔ ，wáng xìn zhī hū ？’wáng yuē ：‘fǒu 。
"" èr rén yán shì yǒu hǔ, wáng xìn zhī hū?" wáng yuē:" guǎ rén yí zhī yǐ.
’‘èr rén yán shì yǒu hǔ ，wáng xìn zhī hū ？’wáng yuē ：‘guǎ rén yí zhī yǐ 。
"" sān rén yán shì yǒu hǔ, wáng xìn zhī hū?" wáng yuē:" guǎ rén xìn zhī yǐ.
’‘sān rén yán shì yǒu hǔ ，wáng xìn zhī hū ？’wáng yuē ：‘guǎ rén xìn zhī yǐ 。
" páng cōng yuē:" fū shì zhī wú hǔ míng yǐ, rán ér sān rén yán ér chéng hǔ.
’páng cōng yuē ：‘fū shì zhī wú hǔ míng yǐ ，rán ér sān rén yán ér chéng hǔ 。
jīn hán dān qù dà liáng yě yuǎn yú shì, ér yì chén zhě guò yú sān rén, yuàn wáng chá zhī.
jīn hán dān qù dà liáng yě yuǎn yú shì ，ér yì chén zhě guò yú sān rén ，yuàn wáng chá zhī 。
" wáng yuē:" guǎ rén zì wèi zhī.
’wáng yuē ：‘guǎ rén zì wéi zhī 。
" yú shì cí xíng, ér chán yán xiān zhì.
’yú shì cí háng ，ér chán yán xiān zhì 。
hòu tài zǐ bà zhì, guǒ bù dé jiàn.
hòu tài zǐ bà zhì ，guǒ bú dé jiàn 。
páng cōng yī zuò: páng gōng
(páng cōng yī zuò ：páng gōng )

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

刘向 刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

刘向的诗词

《触龙说赵太后》触龙说赵太后刘向原文、翻译、赏析和诗意

《画蛇添足》画蛇添足刘向原文、翻译、赏析和诗意

枭逢鸠 / 枭将东徙

触龙说赵太后

虎求百兽

晏子使楚

《文侯与虞人期猎》文侯与虞人期猎刘向原文、翻译、赏析和诗意

《孟母三迁》孟母三迁刘向原文、翻译、赏析和诗意

触龙说赵太后

叶公好龙

两汉诗词推荐

饮马长城窟行

《庭中有奇树》庭中有奇树佚名原文、翻译、赏析和诗意

七步诗

《凤求凰》司马相如原文、翻译、赏析和诗意(凤求凰 司马相如)

《七步诗》七步诗曹植原文、翻译、赏析和诗意

陈万年教子

论贵粟疏

别诗三首

疾邪诗二首

细柳营

《三人成虎》三人成虎刘向原文、翻译、赏析和诗意原文,《三人成虎》三人成虎刘向原文、翻译、赏析和诗意翻译,《三人成虎》三人成虎刘向原文、翻译、赏析和诗意赏析,《三人成虎》三人成虎刘向原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自刘向的作品