《画蛇添足》画蛇添足刘向原文、翻译、赏析和诗意

《画蛇添足》画蛇添足刘向原文、翻译、赏析和诗意原文：

《画蛇添足》 刘向

两汉   刘向

楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。
请画地为蛇，先成者饮酒。
”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。
”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。
为蛇足者，终亡其酒。

分类： 小学文言文寓言故事哲理

作者简介(刘向)

刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

画蛇添足翻译及注释

翻译
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

注释
舍人：门客，手下办事的人
乃左手持卮：古代饮酒用器具
赐其舍人卮酒，夺其卮曰：一杯酒。
相谓：互相商议。
请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画（画的过程）。为蛇：画蛇。
引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。且:将要
蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。
子：对人的尊称，您；你。
安能：怎能；哪能。
为：给；替。
遂：于是；就。
赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。
为之足：给它画上脚。足：画脚。
终：最终、最后。
引：拿起。
成：完成。
余：剩余。
足：（画）脚。
亡：丢失，失去。
为：给，替。
乃左手持卮：然后
夺其卮曰：他的，指代先成蛇者
遂饮其酒：他的，指示代词
终亡其酒：那，指示代词
谓:对......说。
祠：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。
终亡其酒：失去

画蛇添足寓意

　　以后人们根据这个故事引申出"画蛇添足"这句成语，比喻有的人自作聪明，常做多余的事，反而把事情办糟了。

画蛇添足揭示道理

1.做事不可多此一举，否则有时还会失去一些东西，得不偿失，弄巧成拙。
2.无论做什么事情都要尊重客观事实，实事求是。
3.凡做一件事情，必须有具体的要求和明确的目标，要以清醒坚定的意志，追求之，完成之，不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人，往往为盲目乐观所蔽，而招致失败。

画蛇添足故事

　　古时候，楚国有一家人，祭完祖宗之后，准备将祭祀用的一壶酒，赏给手下的办事人员喝。参加的人很多，这壶酒如果大家都喝是不够的，若是让一个人喝，那能喝个痛快。这一壶酒到底给谁喝呢？

　　大家都安静下来，这时有人建议：每个人在地上画一条蛇，谁画得快又画得好，就把这壶酒归他喝。大家都认为这个办法好，都同意这样做。于是，在地上画起蛇来。

　　有个人画得很快，一转眼最先画好了，他就端起酒壶要喝酒。但是他回 头看看别人，还都没有画好呢。心里想：他们画得真慢。再想显示自己的本领， 于是，他便左手提着酒壶，右手拿了一根树枝，给蛇画起脚来，还洋洋得意地说： “你们画得好慢啊！我再给蛇画几只脚也不算晚呢！”

　　正在他一边画着脚，一边说话的时候，另外一个人已经画好了。那个人 马上把酒壶从他手里夺过去，说："你见过蛇么？蛇是没有脚的，你为什么要给 他添上脚呢？所以第一个画好蛇的人不是你，而是我了！"

　　那个人说罢就仰起头来，咕咚咕咚把酒喝下去了。

画蛇添足点评

　　这个故事告诉人们，蛇本来没有脚，先画成蛇的人，却将蛇添了脚，结果不成为蛇。后遂用画蛇添足，比喻节外生枝，告诉人们做任何事都要实事求是，不卖弄聪明，否则非但不能把事情做好，反而会把事情弄砸。名著《三国演义》第一百一十回：“张翼谏曰：“将军战绩已成，威声大震，可以止矣，今若前进，倘不如意，正如画蛇添足也。”告诉人们做任何事都要实事求是，不卖弄聪明，否则非但不能把事情做好，反而会把事情弄砸。

　　不论对国家、人民或自己，都具有安全性。这个故事的意义是肤浅的，“画蛇添足”的教训，值得我们记取。不要因为一个小小的错误而丧失了自己本该有的东西。" 为蛇足者，终亡其酒。"，真是可惜！

《画蛇添足》刘向 拼音读音参考

huà shé tiān zú
画蛇添足

chǔ yǒu cí zhě, cì qí shè rén zhī jiǔ, shè rén xiāng wèi yuē:" shù rén yǐn zhī bù zú, yī rén yǐn zhī yǒu yú.
楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。
qǐng huà dì wèi shé, xiān chéng zhě yǐn jiǔ.
请画地为蛇，先成者饮酒。
"
”
yī rén shé xiān chéng, yǐn jiǔ qiě yǐn zhī, nǎi zuǒ shǒu chí zhī, yòu shǒu huà shé, yuē:" wú néng wéi zhī zú.
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。
" wèi chéng, yī rén zhī shé chéng, duó qí zhī yuē:" shé gù wú zú, zǐ ān néng wéi zhī zú?" suì yǐn qí jiǔ.
”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。
wèi shé zú zhě, zhōng wáng qí jiǔ.
为蛇足者，终亡其酒。

《画蛇添足》画蛇添足刘向原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《huà shé tiān zú 》 liú xiàng

liǎng hàn   liú xiàng

chǔ yǒu cí zhě ，cì qí shě rén zhī jiǔ ，shě rén xiàng wèi yuē ：“shù rén yǐn zhī bú zú ，yī rén yǐn zhī yǒu yú 。
qǐng huà dì wéi shé ，xiān chéng zhě yǐn jiǔ 。
”
yī rén shé xiān chéng ，yǐn jiǔ qiě yǐn zhī ，nǎi zuǒ shǒu chí zhī ，yòu shǒu huà shé ，yuē ：“wú néng wéi zhī zú 。
”wèi chéng ，yī rén zhī shé chéng ，duó qí zhī yuē ：“shé gù wú zú ，zǐ ān néng wéi zhī zú ？”suí yǐn qí jiǔ 。
wéi shé zú zhě ，zhōng wáng qí jiǔ 。

fèn lèi ： xiǎo xué wén yán wén yù yán gù shì zhé lǐ

zuò zhě jiǎn jiè (liú xiàng )

liú xiàng （yuē qián 77—qián 6） yuán míng gèng shēng ，zì zǐ zhèng ，zǔ jí pèi jun4 （jīn shǔ jiāng sū xú zhōu ）rén 。xī hàn jīng xué jiā 、mù lù xué jiā 、wén xué jiā 。liú xiàng de sàn wén zhǔ yào shì qín shū hé xiào chóu gǔ shū de “xù lù ”，jiào yǒu míng de yǒu 《jiàn yíng chāng líng shū 》hé 《zhàn guó cè xù lù 》，xù shì jiǎn yuē ，lǐ lùn chàng dá 、shū huǎn píng yì shì qí zhǔ yào tè sè 。

huà shé tiān zú fān yì jí zhù shì

fān yì
chǔ guó yǒu gè jì sì de guān yuán ，gěi shǒu xià bàn shì de rén yī hú jiǔ hé jiǔ jù 。mén kè men hù xiàng shāng liàng shuō ：“jǐ gè rén hē zhè hú jiǔ bú gòu ，yī gè rén hē zhè hú jiǔ cái yǒu shèng yú 。qǐng dà jiā zài dì shàng huà shé ，xiān huà chéng de rén hē jiǔ 。”
yī gè rén xiān bǎ shé huà hǎo le 。tā ná qǐ jiǔ hú zhǔn bèi yǐn jiǔ ，jiù zuǒ shǒu ná zhe jiǔ hú ，yòu shǒu huà shé ，shuō ：“wǒ néng gòu gěi shé tiān shàng jiǎo ！”méi děng tā huà wán ，lìng yī gè rén de shé huà chéng le ，duó guò tā de jiǔ shuō ：“shé běn lái méi yǒu jiǎo ，nǐ zěn me néng gěi tā tiān shàng jiǎo ne ？”yú shì jiù bǎ hú zhōng de jiǔ hē le xià qù 。
nà gè gěi shé huà jiǎo de rén zuì zhōng shī diào le nà hú jiǔ 。

zhù shì
shě rén ：mén kè ，shǒu xià bàn shì de rén
nǎi zuǒ shǒu chí zhī ：gǔ dài yǐn jiǔ yòng qì jù
cì qí shě rén zhī jiǔ ，duó qí zhī yuē ：yī bēi jiǔ 。
xiàng wèi ：hù xiàng shāng yì 。
qǐng huà dì wéi shé ：yào qiú dà jiā zài dì shàng huà shé 。huà dì ：zài dì miàn shàng huà （huà de guò chéng ）。wéi shé ：huà shé 。
yǐn jiǔ qiě yǐn zhī ：ná qǐ jiǔ hú zhǔn bèi yǐn jiǔ 。yǐn ：ná ，jǔ 。qiě :jiāng yào
shé gù wú zú ：shé běn lái jiù méi yǒu jiǎo 。gù ：běn lái ，yuán lái 。
zǐ ：duì rén de zūn chēng ，nín ；nǐ 。
ān néng ：zěn néng ；nǎ néng 。
wéi ：gěi ；tì 。
suí ：yú shì ；jiù 。
cì ：shǎng gěi ，gǔ dài shàng gěi xià ，zhǎng bèi gěi wǎn bèi sòng dōng xī jiào cì 。
wéi zhī zú ：gěi tā huà shàng jiǎo 。zú ：huà jiǎo 。
zhōng ：zuì zhōng 、zuì hòu 。
yǐn ：ná qǐ 。
chéng ：wán chéng 。
yú ：shèng yú 。
zú ：（huà ）jiǎo 。
wáng ：diū shī ，shī qù 。
wéi ：gěi ，tì 。
nǎi zuǒ shǒu chí zhī ：rán hòu
duó qí zhī yuē ：tā de ，zhǐ dài xiān chéng shé zhě
suí yǐn qí jiǔ ：tā de ，zhǐ shì dài cí
zhōng wáng qí jiǔ ：nà ，zhǐ shì dài cí
wèi :duì ......shuō 。
cí ：jì sì 。zhōu dài guì zú yī nián sì jì dōu yào jì sì zǔ zōng ，měi gè jì dù jì sì dōu yǒu zhuān mén de chēng hū ，chūn tiān jì sì jiào “cí ”。
zhōng wáng qí jiǔ ：shī qù

huà shé tiān zú yù yì

　　yǐ hòu rén men gēn jù zhè gè gù shì yǐn shēn chū "huà shé tiān zú "zhè jù chéng yǔ ，bǐ yù yǒu de rén zì zuò cōng míng ，cháng zuò duō yú de shì ，fǎn ér bǎ shì qíng bàn zāo le 。

huà shé tiān zú jiē shì dào lǐ

1.zuò shì bú kě duō cǐ yī jǔ ，fǒu zé yǒu shí hái huì shī qù yī xiē dōng xī ，dé bú cháng shī ，nòng qiǎo chéng zhuō 。
2.wú lùn zuò shí me shì qíng dōu yào zūn zhòng kè guān shì shí ，shí shì qiú shì 。
3.fán zuò yī jiàn shì qíng ，bì xū yǒu jù tǐ de yào qiú hé míng què de mù biāo ，yào yǐ qīng xǐng jiān dìng de yì zhì ，zhuī qiú zhī ，wán chéng zhī ，bú yào bèi shèng lì chōng hūn tóu nǎo 。bèi shèng lì chōng hūn tóu nǎo de rén ，wǎng wǎng wéi máng mù lè guān suǒ bì ，ér zhāo zhì shī bài 。

huà shé tiān zú gù shì

　　gǔ shí hòu ，chǔ guó yǒu yī jiā rén ，jì wán zǔ zōng zhī hòu ，zhǔn bèi jiāng jì sì yòng de yī hú jiǔ ，shǎng gěi shǒu xià de bàn shì rén yuán hē 。cān jiā de rén hěn duō ，zhè hú jiǔ rú guǒ dà jiā dōu hē shì bú gòu de ，ruò shì ràng yī gè rén hē ，nà néng hē gè tòng kuài 。zhè yī hú jiǔ dào dǐ gěi shuí hē ne ？

　　dà jiā dōu ān jìng xià lái ，zhè shí yǒu rén jiàn yì ：měi gè rén zài dì shàng huà yī tiáo shé ，shuí huà dé kuài yòu huà dé hǎo ，jiù bǎ zhè hú jiǔ guī tā hē 。dà jiā dōu rèn wéi zhè gè bàn fǎ hǎo ，dōu tóng yì zhè yàng zuò 。yú shì ，zài dì shàng huà qǐ shé lái 。

　　yǒu gè rén huà dé hěn kuài ，yī zhuǎn yǎn zuì xiān huà hǎo le ，tā jiù duān qǐ jiǔ hú yào hē jiǔ 。dàn shì tā huí tóu kàn kàn bié rén ，hái dōu méi yǒu huà hǎo ne 。xīn lǐ xiǎng ：tā men huà dé zhēn màn 。zài xiǎng xiǎn shì zì jǐ de běn lǐng ， yú shì ，tā biàn zuǒ shǒu tí zhe jiǔ hú ，yòu shǒu ná le yī gēn shù zhī ，gěi shé huà qǐ jiǎo lái ，hái yáng yáng dé yì dì shuō ： “nǐ men huà dé hǎo màn ā ！wǒ zài gěi shé huà jǐ zhī jiǎo yě bú suàn wǎn ne ！”

　　zhèng zài tā yī biān huà zhe jiǎo ，yī biān shuō huà de shí hòu ，lìng wài yī gè rén yǐ jīng huà hǎo le 。nà gè rén mǎ shàng bǎ jiǔ hú cóng tā shǒu lǐ duó guò qù ，shuō ："nǐ jiàn guò shé me ？shé shì méi yǒu jiǎo de ，nǐ wéi shí me yào gěi tā tiān shàng jiǎo ne ？suǒ yǐ dì yī gè huà hǎo shé de rén bú shì nǐ ，ér shì wǒ le ！"

　　nà gè rén shuō bà jiù yǎng qǐ tóu lái ，gū dōng gū dōng bǎ jiǔ hē xià qù le 。

huà shé tiān zú diǎn píng

　　zhè gè gù shì gào sù rén men ，shé běn lái méi yǒu jiǎo ，xiān huà chéng shé de rén ，què jiāng shé tiān le jiǎo ，jié guǒ bú chéng wéi shé 。hòu suí yòng huà shé tiān zú ，bǐ yù jiē wài shēng zhī ，gào sù rén men zuò rèn hé shì dōu yào shí shì qiú shì ，bú mài nòng cōng míng ，fǒu zé fēi dàn bú néng bǎ shì qíng zuò hǎo ，fǎn ér huì bǎ shì qíng nòng zá 。míng zhe 《sān guó yǎn yì 》dì yī bǎi yī shí huí ：“zhāng yì jiàn yuē ：“jiāng jun1 zhàn jì yǐ chéng ，wēi shēng dà zhèn ，kě yǐ zhǐ yǐ ，jīn ruò qián jìn ，tǎng bú rú yì ，zhèng rú huà shé tiān zú yě 。”gào sù rén men zuò rèn hé shì dōu yào shí shì qiú shì ，bú mài nòng cōng míng ，fǒu zé fēi dàn bú néng bǎ shì qíng zuò hǎo ，fǎn ér huì bǎ shì qíng nòng zá 。

　　bú lùn duì guó jiā 、rén mín huò zì jǐ ，dōu jù yǒu ān quán xìng 。zhè gè gù shì de yì yì shì fū qiǎn de ，“huà shé tiān zú ”de jiāo xùn ，zhí dé wǒ men jì qǔ 。bú yào yīn wéi yī gè xiǎo xiǎo de cuò wù ér sàng shī le zì jǐ běn gāi yǒu de dōng xī 。" wéi shé zú zhě ，zhōng wáng qí jiǔ 。"，zhēn shì kě xī ！

《huà shé tiān zú 》liú xiàng pīn yīn dú yīn cān kǎo

huà shé tiān zú
huà shé tiān zú

chǔ yǒu cí zhě, cì qí shè rén zhī jiǔ, shè rén xiāng wèi yuē:" shù rén yǐn zhī bù zú, yī rén yǐn zhī yǒu yú.
chǔ yǒu cí zhě ，cì qí shě rén zhī jiǔ ，shě rén xiàng wèi yuē ：“shù rén yǐn zhī bú zú ，yī rén yǐn zhī yǒu yú 。
qǐng huà dì wèi shé, xiān chéng zhě yǐn jiǔ.
qǐng huà dì wéi shé ，xiān chéng zhě yǐn jiǔ 。
"
”
yī rén shé xiān chéng, yǐn jiǔ qiě yǐn zhī, nǎi zuǒ shǒu chí zhī, yòu shǒu huà shé, yuē:" wú néng wéi zhī zú.
yī rén shé xiān chéng ，yǐn jiǔ qiě yǐn zhī ，nǎi zuǒ shǒu chí zhī ，yòu shǒu huà shé ，yuē ：“wú néng wéi zhī zú 。
" wèi chéng, yī rén zhī shé chéng, duó qí zhī yuē:" shé gù wú zú, zǐ ān néng wéi zhī zú?" suì yǐn qí jiǔ.
”wèi chéng ，yī rén zhī shé chéng ，duó qí zhī yuē ：“shé gù wú zú ，zǐ ān néng wéi zhī zú ？”suí yǐn qí jiǔ 。
wèi shé zú zhě, zhōng wáng qí jiǔ.
wéi shé zú zhě ，zhōng wáng qí jiǔ 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

刘向 刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

刘向的诗词

《晏子使楚》晏子使楚刘向原文、翻译、赏析和诗意

触龙说赵太后

三人成虎

画蛇添足

《触龙说赵太后》触龙说赵太后刘向原文、翻译、赏析和诗意

枭逢鸠 / 枭将东徙

《虎求百兽》虎求百兽刘向原文、翻译、赏析和诗意

触龙说赵太后

晏子使楚

九叹

两汉诗词推荐

过秦论

嫦娥奔月 / 嫦娥飞天

桓灵时童谣

《上林赋》上林赋司马相如原文、翻译、赏析和诗意

《荆轲刺秦王》荆轲刺秦王刘向 编原文、翻译、赏析和诗意

《廉颇蔺相如列传(节选)》廉颇蔺相如列传(节选)司马迁原文、翻译、赏析和诗意

邹忌讽齐王纳谏

《三人成虎》三人成虎刘向原文、翻译、赏析和诗意

四坐且莫喧

信陵君窃符救赵

《画蛇添足》画蛇添足刘向原文、翻译、赏析和诗意原文,《画蛇添足》画蛇添足刘向原文、翻译、赏析和诗意翻译,《画蛇添足》画蛇添足刘向原文、翻译、赏析和诗意赏析,《画蛇添足》画蛇添足刘向原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自刘向的作品