《元夕无月》元夕无月丘逢甲原文、翻译、赏析和诗意
作者：丘逢甲 朝代：清代- 《元夕无月》元夕无月丘逢甲原文、翻译、赏析和诗意原文：
《元夕无月》 丘逢甲
满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年！三年此夕月无光，明月多应在故乡。
欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。
作者简介(丘逢甲)
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
元夕无月翻译及注释
翻译
满城灯火荡漾着一片春烟，
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，
美丽的月亮大概在台湾故乡。
想到海天之外去寻找明月，
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。注释
①元夕：农历正月十五之夜。
②六鳌句：鳌同鼇，《列子·汤问》：“龙伯之国有大人，一钓而连六鳌”，又《摭遗》：“李白自称海上钓鳌客，谒宰相问他：“先生临沧海，钓巨鳌，以何为钩线？”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山，是把灯彩迭成山的形状；仙是作者自比，因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
③神山：《史记·秦始皇纪》：“海中有三神仙：蓬莱、方丈、瀛州，仙人居之”，这里指台湾岛。
④五更：以前把一夜分成五更，一更大约两小时，此处指深夜。鲲洋：台湾南部有海口名七鲲身台湾岛，鲲洋，指台湾海峡。《元夕无月》丘逢甲 拼音读音参考
yuán xī wú yuè
元夕无月mǎn chéng dēng shì dàng chūn yān, bǎo yuè chén chén gé hǎi tiān.
满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
kàn dào liù áo xiān yǒu lèi, shén shān lún mò yǐ sān nián! sān nián cǐ xī yuè wú guāng, míng yuè duō yīng zài gù xiāng.
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年！三年此夕月无光，明月多应在故乡。
yù xiàng hǎi tiān xún yuè qù, wǔ gēng fēi mèng dù kūn yáng.
欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。- 《元夕无月》元夕无月丘逢甲原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：
-
《yuán xī wú yuè 》 qiū féng jiǎ
mǎn chéng dēng shì dàng chūn yān ，bǎo yuè chén chén gé hǎi tiān 。
kàn dào liù áo xiān yǒu lèi ，shén shān lún méi yǐ sān nián ！sān nián cǐ xī yuè wú guāng ，míng yuè duō yīng zài gù xiāng 。
yù xiàng hǎi tiān xún yuè qù ，wǔ gèng fēi mèng dù kūn yáng 。
zuò zhě jiǎn jiè (qiū féng jiǎ )
qiū féng jiǎ (1864nián ～1912nián ）jìn dài shī rén 。zì xiān gēn ，yòu zì jí fǔ ，hào zhé ān 、zhòng è 、huá yán zǐ ，bié shǔ hǎi dōng yí mín 、nán wǔ shān rén 、cāng hǎi jun1 。xīn hài gé mìng hòu yǐ cāng hǎi wéi míng 。zǔ jí jiā yīng zhèn píng （jīn guǎng dōng jiāo lǐng ）。tóng zhì sān nián （1864nián ）shēng yú tái wān zhāng huà ，guāng xù shí sì nián （1887nián ）zhōng jǔ rén ，guāng xù shí wǔ nián dēng jìn shì （1889nián ），shòu rèn gōng bù zhǔ shì 。dàn qiū féng jiǎ wú yì zài jīng zuò guān fǎn huí tái wān ，dào tái wān tái zhōng héng wén shū yuàn dān rèn zhǔ jiǎng ，hòu yòu yú tái wān de tái nán hé jiā yì jiāo yù xīn xué 。
yuán xī wú yuè fān yì jí zhù shì
fān yì
mǎn chéng dēng huǒ dàng yàng zhe yī piàn chūn yān ，
tiān sè yīn chén ，yuè liàng yǐn zài hǎi tiān de nà biān 。
kàn dào áo shān dēng cǎi ，yǐn qǐ le xiān rén liú lèi ，
hǎi wài de shén shān yǐ jīng chén lún sān nián ！sān nián hòu de jīn yè tiān kōng bú jiàn yuè guāng ，
měi lì de yuè liàng dà gài zài tái wān gù xiāng 。
xiǎng dào hǎi tiān zhī wài qù xún zhǎo míng yuè ，
bàn yè lǐ zuò mèng ，shén hún fēi dù zhòng yáng 。zhù shì
①yuán xī ：nóng lì zhèng yuè shí wǔ zhī yè 。
②liù áo jù ：áo tóng áo ，《liè zǐ ·tāng wèn 》：“lóng bó zhī guó yǒu dà rén ，yī diào ér lián liù áo ”，yòu 《zhí yí 》：“lǐ bái zì chēng hǎi shàng diào áo kè ，yè zǎi xiàng wèn tā ：“xiān shēng lín cāng hǎi ，diào jù áo ，yǐ hé wéi gōu xiàn ？”hòu lái shī jiā jiù cháng yòng diào áo kè lái bǐ yù háo mài yǒu wéi de rén 。zhè lǐ jiè zhǐ áo shān ，shì bǎ dēng cǎi dié chéng shān de xíng zhuàng ；xiān shì zuò zhě zì bǐ ，yīn kàn áo shān dēng cǎi lián xiǎng dào hòu jù de shén shān lún méi ér shāng xīn liú lèi 。
③shén shān ：《shǐ jì ·qín shǐ huáng jì 》：“hǎi zhōng yǒu sān shén xiān ：péng lái 、fāng zhàng 、yíng zhōu ，xiān rén jū zhī ”，zhè lǐ zhǐ tái wān dǎo 。
④wǔ gèng ：yǐ qián bǎ yī yè fèn chéng wǔ gèng ，yī gèng dà yuē liǎng xiǎo shí ，cǐ chù zhǐ shēn yè 。kūn yáng ：tái wān nán bù yǒu hǎi kǒu míng qī kūn shēn tái wān dǎo ，kūn yáng ，zhǐ tái wān hǎi xiá 。《yuán xī wú yuè 》qiū féng jiǎ pīn yīn dú yīn cān kǎo
yuán xī wú yuè
yuán xī wú yuèmǎn chéng dēng shì dàng chūn yān, bǎo yuè chén chén gé hǎi tiān.
mǎn chéng dēng shì dàng chūn yān ，bǎo yuè chén chén gé hǎi tiān 。
kàn dào liù áo xiān yǒu lèi, shén shān lún mò yǐ sān nián! sān nián cǐ xī yuè wú guāng, míng yuè duō yīng zài gù xiāng.
kàn dào liù áo xiān yǒu lèi ，shén shān lún méi yǐ sān nián ！sān nián cǐ xī yuè wú guāng ，míng yuè duō yīng zài gù xiāng 。
yù xiàng hǎi tiān xún yuè qù, wǔ gēng fēi mèng dù kūn yáng.
yù xiàng hǎi tiān xún yuè qù ，wǔ gèng fēi mèng dù kūn yáng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 - 丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。 -
- 山村即目
- 元夕无月
- 春愁
- 《春愁》春愁丘逢甲原文、翻译、赏析和诗意
- 《元夕无月》元夕无月丘逢甲原文、翻译、赏析和诗意
- 元夕无月
- 韩江有感
-
- 题友人《听雨舟》
- 上巳日，天畅晴甚，觉《兰亭》“天朗气清”句为右军入化之笔，昭明忽然出手，岂谓年年有印板上巳耶？诗以纪
- 雨过桐庐
- 浣溪沙·杨柳千条送马蹄
- 虞美人·碧苔深锁长
- 朝歌旅舍
- 蝶恋花·窗外绿阴添
- 狱中题壁
- 赋得秋柳
- 芦沟
- 《元夕无月》元夕无月丘逢甲原文、翻译、赏析和诗意原文,《元夕无月》元夕无月丘逢甲原文、翻译、赏析和诗意翻译,《元夕无月》元夕无月丘逢甲原文、翻译、赏析和诗意赏析,《元夕无月》元夕无月丘逢甲原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自丘逢甲的作品
相关翻译
相关赏析
作者介绍
丘逢甲的诗词
清代诗词推荐
诗词类别
丘逢甲的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」