《梅花》梅花李煜原文、翻译、赏析和诗意

《梅花》梅花李煜原文、翻译、赏析和诗意原文：

《梅花》 李煜

唐代   李煜

殷勤移植地，曲槛小栏边。
共约重芳日，还忧不盛妍。
阻风开步障，乘月溉寒泉。
谁料花前后，蛾眉却不全。
失却烟花主，东君自不知。
清香更何用，犹发去年枝。

分类： 梅花抒情

作者简介(李煜)

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

梅花注释

①殷勤：情意恳切深厚，亦指恳切深厚的情意。司马迁《报任少卿书》：“未尝衔杯酒，接殷勤之 欢。”《史记· 司马相如列传》：“相如乃使人重赐文君侍者，通殷勤。”② 槛（jiàn）：窗户下或长廊旁的栏杆，也指井栏。
③重（chóng）：再次。
④妍（yán）：美，如“争妍斗艳”。李白《于阗采花》诗：“丹青能令丑者妍。”
⑤步障：用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。《晋书·石崇传》：“崇与贵戚王恺、羊琇之徒，以奢靡相尚；恺作紫丝布步障四十里，崇作锦步障五十里以敌之。”
⑥溉（gà）：灌、浇水。
⑦花：开花。名词活用为动词。
⑧蛾眉：女子长而美的眉毛。常作美女代称。这里借指周后。

梅花简析

　　此诗题为《梅花》，却不是一首咏物诗，而是咏叹与梅花相关的人和事。据《全唐诗》载：“后主尝与周后移植梅花于瑶光殿之西，及花时，而后已殂，因成诗见意。”

　　此诗首联起句“殷勤移植”语，即指这次移植梅花之事；“移植地”便是“瑶光殿之西”的“曲槛小栏边”。李煜、周后（即昭惠皇后）都是极富雅趣之人，又凭着帝王皇后的特殊条件，便为自己的生活极力营造出优美的氛围。他们以销金红罗罩壁，以绿钿刷丝隔眼，糊以红罗，种梅花其外，兴之所至，便有了移植梅花之事。颔联写道“共约重芳日，还忧不盛妍”，意思是记得当时还曾担心，梅花“重芳日”，只恐“不盛妍”。唯其如此，颈联便接着说：“阻风开步障，乘月溉寒泉。”为了给梅花“阻风”，这两位形影相随的伴侣还特意为梅花牵开了漂漂亮亮、长长宽宽的“步障”；为了给梅花浇水，也还曾不辞“乘月”披星之劳。实指望来年能观赏到夫妻共同移植、一块浇灌的梅花的艳美风姿。可是，又有谁能料到花开前后，这正该供夫妻共赏同乐的美景良辰，而“蛾眉却不前”。尾联的这一慨叹，紧承在语流上逐层推进的前三联而发，于升至极高处的波峰浪尖，忽发哀音，跌入深潭，凄恻动人，给读者心灵以强烈冲击。

《梅花》李煜 拼音读音参考

méi huā
梅花

yīn qín yí zhí dì, qū kǎn xiǎo lán biān.
殷勤移植地，曲槛小栏边。
gòng yuē zhòng fāng rì, hái yōu bù shèng yán.
共约重芳日，还忧不盛妍。
zǔ fēng kāi bù zhàng, chéng yuè gài hán quán.
阻风开步障，乘月溉寒泉。
shuí liào huā qián hòu, é méi què bù quán.
谁料花前后，蛾眉却不全。
shī què yān huā zhǔ, dōng jūn zì bù zhī.
失却烟花主，东君自不知。
qīng xiāng gèng hé yòng, yóu fā qù nián zhī.
清香更何用，犹发去年枝。

《梅花》梅花李煜原文、翻译、赏析和诗意拼音解读：

《méi huā 》 lǐ yù

táng dài   lǐ yù

yīn qín yí zhí dì ，qǔ kǎn xiǎo lán biān 。
gòng yuē zhòng fāng rì ，hái yōu bú shèng yán 。
zǔ fēng kāi bù zhàng ，chéng yuè gài hán quán 。
shuí liào huā qián hòu ，é méi què bú quán 。
shī què yān huā zhǔ ，dōng jun1 zì bú zhī 。
qīng xiāng gèng hé yòng ，yóu fā qù nián zhī 。

fèn lèi ： méi huā shū qíng

zuò zhě jiǎn jiè (lǐ yù )

lǐ yù ，wǔ dài shí guó shí nán táng guó jun1 ，961nián -975nián zài wèi ，zì zhòng guāng ，chū míng cóng jiā ，hào zhōng yǐn 、lián fēng jū shì 。hàn zú ，péng chéng （jīn jiāng sū xú zhōu ）rén 。nán táng yuán zōng lǐ jǐng dì liù zǐ ，yú sòng jiàn lóng èr nián (961nián )jì wèi ，shǐ chēng lǐ hòu zhǔ 。kāi bǎo bā nián ，sòng jun1 pò nán táng dōu chéng ，lǐ yù jiàng sòng ，bèi fú zhì biàn jīng ，fēng wéi yòu qiān niú wèi shàng jiāng jun1 、wéi mìng hóu 。hòu yīn zuò gǎn huái gù guó de míng cí 《yú měi rén 》ér bèi sòng tài zōng dú sǐ 。lǐ yù suī bú tōng zhèng zhì ，dàn qí yì shù cái huá què fēi fán 。jīng shū fǎ ，shàn huì huà ，tōng yīn lǜ ，shī hé wén jun1 yǒu yī dìng zào yì ，yóu yǐ cí de chéng jiù zuì gāo 。qiān gǔ jié zuò 《yú měi rén 》、《làng táo shā 》、《wū yè tí 》děng cí 。zài zhèng zhì shàng shī bài de lǐ yù ，què zài cí tán shàng liú xià le bú xiǔ de piān zhāng ，bèi chēng wéi “qiān gǔ cí dì ”。

méi huā zhù shì

①yīn qín ：qíng yì kěn qiē shēn hòu ，yì zhǐ kěn qiē shēn hòu de qíng yì 。sī mǎ qiān 《bào rèn shǎo qīng shū 》：“wèi cháng xián bēi jiǔ ，jiē yīn qín zhī huān 。”《shǐ jì · sī mǎ xiàng rú liè chuán 》：“xiàng rú nǎi shǐ rén zhòng cì wén jun1 shì zhě ，tōng yīn qín 。”② kǎn （jiàn）：chuāng hù xià huò zhǎng láng páng de lán gǎn ，yě zhǐ jǐng lán 。
③zhòng （chóng）：zài cì 。
④yán （yán）：měi ，rú “zhēng yán dòu yàn ”。lǐ bái 《yú tián cǎi huā 》shī ：“dān qīng néng lìng chǒu zhě yán 。”
⑤bù zhàng ：yòng yǐ zhē bì fēng chén huò shì xiàn de yī zhǒng píng mù 。《jìn shū ·shí chóng chuán 》：“chóng yǔ guì qī wáng kǎi 、yáng xiù zhī tú ，yǐ shē mí xiàng shàng ；kǎi zuò zǐ sī bù bù zhàng sì shí lǐ ，chóng zuò jǐn bù zhàng wǔ shí lǐ yǐ dí zhī 。”
⑥gài （gà）：guàn 、jiāo shuǐ 。
⑦huā ：kāi huā 。míng cí huó yòng wéi dòng cí 。
⑧é méi ：nǚ zǐ zhǎng ér měi de méi máo 。cháng zuò měi nǚ dài chēng 。zhè lǐ jiè zhǐ zhōu hòu 。

méi huā jiǎn xī

　　cǐ shī tí wéi 《méi huā 》，què bú shì yī shǒu yǒng wù shī ，ér shì yǒng tàn yǔ méi huā xiàng guān de rén hé shì 。jù 《quán táng shī 》zǎi ：“hòu zhǔ cháng yǔ zhōu hòu yí zhí méi huā yú yáo guāng diàn zhī xī ，jí huā shí ，ér hòu yǐ cú ，yīn chéng shī jiàn yì 。”

　　cǐ shī shǒu lián qǐ jù “yīn qín yí zhí ”yǔ ，jí zhǐ zhè cì yí zhí méi huā zhī shì ；“yí zhí dì ”biàn shì “yáo guāng diàn zhī xī ”de “qǔ kǎn xiǎo lán biān ”。lǐ yù 、zhōu hòu （jí zhāo huì huáng hòu ）dōu shì jí fù yǎ qù zhī rén ，yòu píng zhe dì wáng huáng hòu de tè shū tiáo jiàn ，biàn wéi zì jǐ de shēng huó jí lì yíng zào chū yōu měi de fēn wéi 。tā men yǐ xiāo jīn hóng luó zhào bì ，yǐ lǜ diàn shuā sī gé yǎn ，hú yǐ hóng luó ，zhǒng méi huā qí wài ，xìng zhī suǒ zhì ，biàn yǒu le yí zhí méi huā zhī shì 。hàn lián xiě dào “gòng yuē zhòng fāng rì ，hái yōu bú shèng yán ”，yì sī shì jì dé dāng shí hái céng dān xīn ，méi huā “zhòng fāng rì ”，zhī kǒng “bú shèng yán ”。wéi qí rú cǐ ，jǐng lián biàn jiē zhe shuō ：“zǔ fēng kāi bù zhàng ，chéng yuè gài hán quán 。”wéi le gěi méi huā “zǔ fēng ”，zhè liǎng wèi xíng yǐng xiàng suí de bàn lǚ hái tè yì wéi méi huā qiān kāi le piāo piāo liàng liàng 、zhǎng zhǎng kuān kuān de “bù zhàng ”；wéi le gěi méi huā jiāo shuǐ ，yě hái céng bú cí “chéng yuè ”pī xīng zhī láo 。shí zhǐ wàng lái nián néng guān shǎng dào fū qī gòng tóng yí zhí 、yī kuài jiāo guàn de méi huā de yàn měi fēng zī 。kě shì ，yòu yǒu shuí néng liào dào huā kāi qián hòu ，zhè zhèng gāi gòng fū qī gòng shǎng tóng lè de měi jǐng liáng chén ，ér “é méi què bú qián ”。wěi lián de zhè yī kǎi tàn ，jǐn chéng zài yǔ liú shàng zhú céng tuī jìn de qián sān lián ér fā ，yú shēng zhì jí gāo chù de bō fēng làng jiān ，hū fā āi yīn ，diē rù shēn tán ，qī cè dòng rén ，gěi dú zhě xīn líng yǐ qiáng liè chōng jī 。

《méi huā 》lǐ yù pīn yīn dú yīn cān kǎo

méi huā
méi huā

yīn qín yí zhí dì, qū kǎn xiǎo lán biān.
yīn qín yí zhí dì ，qǔ kǎn xiǎo lán biān 。
gòng yuē zhòng fāng rì, hái yōu bù shèng yán.
gòng yuē zhòng fāng rì ，hái yōu bú shèng yán 。
zǔ fēng kāi bù zhàng, chéng yuè gài hán quán.
zǔ fēng kāi bù zhàng ，chéng yuè gài hán quán 。
shuí liào huā qián hòu, é méi què bù quán.
shuí liào huā qián hòu ，é méi què bú quán 。
shī què yān huā zhǔ, dōng jūn zì bù zhī.
shī què yān huā zhǔ ，dōng jun1 zì bú zhī 。
qīng xiāng gèng hé yòng, yóu fā qù nián zhī.
qīng xiāng gèng hé yòng ，yóu fā qù nián zhī 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李煜 李煜(937-978)，初名从嘉，字重光，号钟隐，南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年（９６１年）在金陵即位，在位十五年，世称李后主。他嗣位的时候，南唐已奉宋正朔，苟安于江南一隅。宋开宝七年（９７４年），宋太祖屡次遣人诏其北上，均辞不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，后主肉袒出降，被俘到汴京，封违命侯。太宗即位，进封陇西郡公。太平兴国三年（９７８）七夕是他四十二岁生日，宋太宗恨他有「故国不堪回首月明中」之词，命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王，葬洛阳邙山。后主前期词作风格绮丽柔靡，还不脱「花间」习气。国亡后在「日夕只以眼泪洗面」的软禁生涯中，以一首首泣尽以血的绝唱，使亡国之君成为千古词坛的「南面王」（清沈雄《古今词话》语），正是「国家不幸诗家幸，话到沧桑语始工」。这些后期词作，凄凉悲壮，意境深远，已为苏辛所谓的「豪放」派打下了伏笔，为词史上承前启后的大宗师，如王国维《人间词话》所言：「词至李后主而眼界始大，感慨遂深。」至于其语句的清丽，音韵的和谐，更是空前绝后的了。后主本有集，已失传。现存词四十四首。

李煜的诗词

渔父（一名渔歌子）

长相思·一重山

《乌夜啼》李煜原文、翻译、赏析和诗意(乌夜啼·昨夜风兼雨 李煜)

阮郎归·呈郑王十二弟

云鬓裁新绿，

《虞美人 风回小院庭芜绿》原文及翻译赏析

赐宫人庆奴

阮郎归·呈郑王十二弟

临江仙（樱桃落尽春归去）

亡后见形诗

唐代诗词推荐

赠张道士

西京崇德里居

石竹花

莆田石记

和江西萧少卿见寄二首

寄益阳武灌明府

早春病中书事寄鲁望

题友人屋

寄江西幕中孙鲂员外

敷水卢校书

《梅花》梅花李煜原文、翻译、赏析和诗意原文,《梅花》梅花李煜原文、翻译、赏析和诗意翻译,《梅花》梅花李煜原文、翻译、赏析和诗意赏析,《梅花》梅花李煜原文、翻译、赏析和诗意阅读答案,出自李煜的作品